Download Report

"Mine hjul følger med tiden."
Hjul - Health & Rehab
190
Mere information online: www.tente.com
TENTE Sengehjul
Om TENTE
Ubegrænset mobilitet
For TENTE gælder kun et mål:
TENTEs loso er at kombinere traditionel kvalitet med fremadskuende idéer. Fordi TENTE
fremstiller mere end førsteklasses hjul: Vores personale på utallige internationale
lokaliteter sikrer mobiliteten for at gøre livet lettere. Erfaring, banebrydende præcision,
visionært design og service, som bliver værdsat verden over. Oplev TENTE.
TENTE Danmark
 Dag-til-dag leveringer, der medfører mindre lager for dig
 Kompetent rådgivning, der sikrer det rigtige valg af hjul første gang
 Vi tilbyder CAD-service med 3D tegninger i mere end 30 formater
2
4
Mere information online: www.tente.com
Serie 5940 LINEA
Serie 2940
Drejelige hjul med total-, retnings- eller centralbremse.
- Belastning 125 kg
- Diameter 100/125/150 mm
- DIN-kugleleje
- R05, R26, R36 befæstigelse
- Hjulfælg: polyamid
- Hjulbane: polyuretan
- Fås også i elektrisk ledende version
Gaffel i kunststof-afDIN-kugleleje
høj kvalitet, 2 stk. DIN-kuglelejer som drejekrans
Belastning testet -iht.
EN 12531
R05
og R36 befæstigelse
- Hjulfælg: polyamid
- Hjulbane: polyuretan
- Fås også i rustfri version
Serie 2040 INTEGRAL
Drejeligt hjul
125
15
150
15
Bærende gaffel af stål
125 drejekrans,
15
32
DIN-kugleleje som
kappe af kunststof
15 12531
32
Belastning testet125
iht. EN
50
Ekspress / På lager
Belastning [kg]
130
150
47.5 155
40
150
EAN-nummer
Drejelige hjul med total-, ret4031582348330
5940UAP125R05-32
nings- eller centralbremse.
4031582338898
5940UAP150R05-32
- Belastning 100 kg
- Diameter 100/125/150 mm
- DIN-kugleleje
- R05, R26, R36 befæstigelse
- Hjulfælg: polypropylen
- Hjulbane: TENTEprene
- Fås også i elektrisk ledende version
Ordre nummer
EAN-nummer
40
150
15
32
50
47.5 155
150
5944UAP150R36-32S30OH155
4031582338904
150
15
32
50
47.5 175
150
5944UAP150R36-32S30OH175
4031582350784
Serie 2470
Hjul med total- eller retningsDrejelige eller
faste.
EAN-nummer
- Belastning 40-100 kg
5946UAP125R36-32S30OH130
4031582348385
- Diam. 75/100/125/150
mm
5946UAP125R36-32S30OH150
- DIN-kugleleje 4031582350760
5946UAP150R36-32S30OH155
4031582338928
- Bolthul eller plade
5946UAP150R36-32S30OH175
4031582371260
- Hjulfælg: polypropylen
- Hjulbane: TENTEprene
- Fås også i elektrisk ledende version
bremse.
Ordre nummer
40kg
80 - 100kg
Apparathjul
SerieSerie
2470
Kunststofhjul
LEVINA
Serie 3470
Ekspress / På lager
Belastning
[kg]
Ekspress / På
lager
Byggehøjde
[mm]
Belastning [kg]
Udladning [mm]
Udladning
Byggehøjde[mm]
[mm]
Gaffel af stål, zink-kromatiseret
Drejekrans med dobbelt kuglekrans, hjul boltet i gaffel
Belastning testet iht. EN 12530
Centerhul-Ø [mm]
Serie 7470 RUSTFRI
Centerhul-Ø [mm]
Hjulbanebredde [mm]
Hjul-Ø
[mm]
Hjulbanebredde
[mm]
Hjul-Ø [mm]
Gaffel og hjul i kunststof af høj kvalitet
Drejekrans med dobbelt kuglekrans
Belastning testet iht. EN 12530
Drejelige hjul med totalbremse
Hjul med total- ellerEAN-nummer
retningsOrdreOrdre
nummer
nummer
EAN-nummer
- Belastning 50-100 kg
bremse. Drejelige eller faste.
50 100
19 32 - Diam.
11 11 50/75/100/125/150 mm 24 36
69 137
40 100 2470DIK050P30-11
4031582010091
5370UAP100P30-11
4031582347616
- Belastning 160-400
kg
50 100
19 32 - Bolthul
11 13 eller plade
24 36
69 137
40 100 2470DYK050P30-11
4031582334852
5370UAP100P30-13
4031582347623
Diam.
100/125/160/200
mm
TENTE Institutionel
100 32 - Hjulfælg:
11
36 137 100
5370XSP100P30-11
4031582359268
polypropylen
- DIN-kugleleje
GaffelGaffel
af presset
af32rustfrit
stål,
zink-kromatiseret,
med prene
dobbelt
drejekrans
kuglekrans,
med dobbelt
hjul36boltet
fast i100
100
13 drejekrans
137
5370XSP100P30-13
-stålplade,
Hjulbane:
TENTE
- Bolthul eller plade 4031582359275
kuglekrans,
gaffel
hjul boltet fast i gaffel
125 støvtætning,
32 - Fås også
11
38
161
100
5370UAP125P30-11
i elektrisk ledende - Hjulfælg: polyamid 4031582347630
Belastning
iht. ENiht.
12532
EN 12530
Hjul: UAP Belastning
Bemærk
godkendt 5370UAP125P30-13
125 testet
32 testet
13
38 161TÜV100
4031582347647
version
- Hjulbane: elastisk gummi
Pladebefæstigelser, se side 34-35
Transporthjul
Drejeligt
hjul hjul
Drejeligt
32
13
100
32
100
32
100
32
100
32
11
11
13
11
13
Hulafstand [mm]
19
Plademål [mm]
Hjul-Ø [mm]
50
Centerhul-Ø [mm]
Drejekrans med dobbelt kuglekrans, hjul boltet i gaffel
11
testet50iht. 19
EN 12530
Drejeligt
hjul med
Belastning
totalbremse
24
24
4031582359251
38
4031582359244
4031582363401
EAN-nummer
4031582363418
Drejekrans med dobbelt kuglekrans, hjul boltet i gaffel
69
40 testet2475DIK050P30-11
4031582050073
Belastning
iht. EN 12532
69
40
36
137
100
36
137
100
Ekspress / På lager
11
og
161Hjulenes
80 holdbarhed
5370XSP125P30-11
bæreevne overstiger
161 80
5370XSP125P30-13
kravene i den
38 190Europæiske
100
5370UAP150P30-11
standard
Gaffel
af
stål,
EN zink-kromatiseret
12531.
Ordre5370UAP150P30-13
nummer
38 190DIN100
38
Belastning [kg]
Ekspress / På lager
32
Tilbehør, dimensioner
og tekniske
specifikationer, se side
210 og 211.
Byggehøjde [mm]
Belastning [kg]
13
Udladning [mm]
Byggehøjde [mm]
11
32
Udladning [mm]
32
Pladehul-Ø [mm]
Hjulfælg: Polyamid
125
Hjulbane: Polyuretan,
125
DIN-kugleleje
150
Drejeligt hjul med
Gaffel af stål, rustfri150
hjulbremse
Hjulbanebredde [mm]
8060
- 100kg
- 100kg
Transporthjul
Serie
Hjul af rustfrit
stål3470
Serie 7470
Hjul-Ø
[mm]
Hjulbanebredde
[mm]
Hjul af rustfrit stål
Stålhjul
Drejelige hjul med total- eller
retningsbremse.
- Belastning 100 kg
125 15
32
50
40 130 150
- Diam. 75/100/125/150
mm
TENTE Institutionel
125 15
32
50
40 150 150
- DIN-kugleleje
150 Gaffel
32 kvalitet,
50
47.5
155
150
Gaffel
af15stål,ogzink-kromatiseret,
dobbelt
kuglekrans,
hjul
hjul
i kunststof
afdrejekrans
høj
med
integreret
trådfang,
alle
dele
- Bolthul
eller
plade med
boltet
fast
farve: sølv-grå
150 blå-kromatiseret,
15 i gaffel
32 RAL 7001 50
47.5 175 150
- Hjulfælg: polypropylen
Belastning
testettestet
iht. ENiht.
12530
Belastning
EN 12530
- Hjulbane: TENTEprene
- Fås også i elektrisk ledende version
Drejelige hjul med central-,
totalbremse
Ordre nummer
Gaffel af stål, zink-kromatiseret
130 150
Drejekrans
med 5944UAP125R36-32S30OH130
dobbelt kuglekrans, hjul boltet4031582348347
i gaffel
4031582350753
150 150
Belastning
testet5944UAP125R36-32S30OH150
iht. EN 12530
40
50
Serie 5320/5370 LEVINA
Designerhjul
Byggehøjde [mm]
Serie 2470
Drejelige hjul med total-, ret32
45
nings- eller centralbremse.
32
45
- Belastning 150 kg
- Diameter 125/150/200 mm
- DIN-kugleleje
- R05, R26, R36 befæstigelse
- Hjulfælg: polyamid
- Hjulbane: polyuretan
- Fås også i rustfri og elek-
trisk ledende version
Drejeligt hjul med totaleller retningsbremse
Bærende gaffel af stål
DIN-kugleleje som drejekrans, kappe af kunststof
Belastning testet iht. EN 12531
Udladning [mm]
Taplængde [mm]
Tap-Ø [mm]
Hjulbanebredde [mm]
Hjul-Ø [mm]
Gaffel i kunststof af høj kvalitet
2 stk. DIN-kuglelejer som drejekrans
Belastning testet iht. EN 12531
Hospitalssengehjul
Drejelige hjul med total-, ret-
150kg nings- eller centralbremse.
- Belastning 150 kg
Sengehjul
Serie
LINEA
- Diameter
125/150
mm
Ordre nummer
2475DYK050P30-11
EAN-nummer
4031582344318
5377UAP100P30-11
4031582369021
5377UAP100P30-13
4031582369038
137 100
5377XSP100P30-11
Mere 36
information
og konstruktionstegninger
online: www.tente.com 4031582359305
193
36 137 100
5377XSP100P30-13
4031582359312
3
and disinfectants. Compliance with
NSF standards permits use in the
foods industry particularly in countries such as France and the USA.
5377 / 5
LEVINA Design Castor
Excellent performance:
Series 5320 / Series 5370 / •Series
5380
solid housing
guarantees long life
• high quality tread materials ensure
exceptional rolling properties
• short brake
pedal
offers easy
operaTENTE
LEVINA
synthetic
castors
Availab
tion andthe
smaller
radius
embody
idealswivel
balance
between
5320 / 5
ultimate
the
latest
• smooth design
surfacesand
make
it easy
to clean
technology.
5325
• modern castor design enhances of
Made
of
high-grade
synthetic
mateyour product
rial, the castor is largely resistant
5371 / 5
to all currently known detergents
and
disinfectants. Compliance with
Gaffel:
Housing:
Fordele
Advantageous
5377
/5
NSF standards permits use in the
Fittings
Made
of
high
grade
synthetic
foods
industry
particularly
in
counHousing:
Two
ball bearings
in the swivel
••Advantageous
Toprecision
DIN-kuglelejer
i drejekransen
TENTE
synthetic
castors 2
Availab
Gaffel
iLEVINA
kunststof
af høj kvalitet,
materials.
tries
suchthe
as France
and thebetween
USA.
head
provide
a particularly
easy af
sørger
for for
speciel
nem drejning
embody
ideal
balance
stk.
DIN-kuglelejer
som
drejekrans.
Made
of highball
grade
synthetic
Two
precision
bearings
in the
5320 / 5
•swivel
Two precision
action ball bearings in the swivel ultimate
Housing:
design
and
hjulet
Advantageous
materials.
Belastning
testet
iht. the
EN latest
12531
swivel
head.
Excellent
performance:
head provide for a particularly easy
technology.
5325
•• The
Vedligeholdelsesfri
centralbremse
Two
ball bearings
in the
central
Madeprecision
of high grade
synthetic
action ball bearings
• swivel
Twomaintenance-free
precision
inlocking
the swivel • solid
housing
guarantees
long life
Housing:
Made
of
high-grade
synthetic
mateswivel
head.
engages
with
the
toothed
interior
of
the
Hjul:
•Advantageous
Glatte
overflader
reducerer
materials.
Wheels:
head provide for a particularly easy
Bolt hole
high
quality
tread
materials
ensure
•wheel
The
maintenance-free
central
locking
the
castor
is
largely
resistant
rim
Two
precision
ball
bearings
in the
ophobning
skidt
og
gør
hjulet
let •rial,
Made
of
highcentre:
grade
synthetic
5371 / 5
swivel
action af
• engages
Two
precision
ball
bearings
in
the
swivel
UAP
Wheel
Polyamide
exceptional
rolling
properties
with the toothed interior of the toWheels:
all currently
swivel
head. known detergents
materials.
at
rengøre
UAP
Hjulfælg:
Polyamid
••Smooth
surfaces
reduce
the
accumulatihead
provide
for a particularly
easy
Tread:pedal
Polyurethane,
wheel
rim
The maintenance-free
central locking
disinfectants.
Compliance
with
•and
short
brake
offers
easyinoperaTwo
precision
ball
bearings
the
• on
Farven
på hjulet
kaneasy
tilpasses
of dirt
and
allow
for
clean up
UAP
Wheel
centre:
Polyamide
swivel
action
precision
ball
bearing
tion
Hjulbane:
Polyuretan,
5377
/5
The
bolt
engages
with
the toothed
interior
of the NSF
standards
permits
use in the
Wheels:
and
smaller
swivel
radius
swivel
head.
• Smooth
surfaces
reduce
the
accumulatiTread:
Polyurethane,
sengerammen
UAC industry
DIN-kugleleje
be ﬁtted
wheel
rim of the castorcentral
foods
particularly
in
coun••The
colour
can
be
ordered
The
maintenance-free
locking
Wheel
centre:
Polyamide
• smooth
surfaces
make
it easy to clean
ofgennemsigtigt,
dirt and allow for
easy clean up
precision
balland
bearing
UAP
Wheel
centre:
Polyamide
• toon
Et
ikke-roterende,
such
as France
the USA.
match
bed
and
connecting
Mountin
withframes
thereduce
toothed
interior
of the •tries
Tread:
Polyurethane,
Wheels:
• engages
Smooth
surfaces
the
accumulatiTread:
Polyurethane,
modern
castor
design
enhances
of
UAC
Hjulfælg:
Polyamid
skjold
i
hjulets
center
kan
bruges
•parts
The
colour
of
the
castor
can
be
ordered
UAC
Wheel
centre:
Polyamide
accordin
wheel
rim and allow for easy clean up
precision
ball
bearing
on of dirt
precision
ball
bearing
your
Hjulbane:
Polyuretan,
UAPproduct
Wheel
centre:
Polyamide
totilmatch
bed logo
frames
Excellent
performance:
at sætte
i. and connecting
Tread:
Polyurethane,
stainless
stainless,
washable
•••Aparts
transparent,
non-rotating
in the
Smooth
surfaces
reduce
thecover
accumulatiTread:
Polyurethane,
DIN-kugleleje,
rustfrit,
The
colour
of
the
castor
can
be
ordered
precision
ball bearing
UAChousing
Wheel guarantees
centre:
Polyamide
equipme
• wheel’s
Elegant
design
skaber
tillid
og
•
solid
long
life
centre
offers
space
forclean
a compaon
of dirt
and frames
allow for
easy
up
Electric
conductive,
precision
ball
bearing
to match
bed
and
connecting
USC
vaskbar
stainless,
washable
Tread:
Polyurethane,
til
patienterne
•ny
Afortrolighed
transparent,
non-rotating
cover
in
the
high
quality
tread
materials
ensure
•
logo, or a different coloured insert to
TENTE
LEVINA synthetic castors
non-marking
parts
precision
ball
bearing
•advertise
The
colour
of the
castor
canfor
besuch
UAC Wheel
Wheel
centre:
Polyamide
wheel’s
centre
offers
space
aordered
compaexceptional
rolling
properties
important
properties,
as,
USC
Electric
conductive,
Fittings
embody
the ideal balance
betw
centre:
Polyamide
USC
Elektrisk
ledende,
stainless,
washable
to
match
bed
frames
and
connecting
Tread:
Polyurethane,
ny
logo,conductive
or
a different
coloured
insert
to • short brake
•electric
A transparent,
non-rotating
cover
in the
or washability
non-marking
ultimate
design
and
the
latest
Tread:
Polyurethane
pedal
offers
easy
operaafsmitningsfri
parts
precision
ball
bearing
advertise
important
as, tion
wheel’s centre
offersproperties,
space for asuch
compaWheel
centre:
Polyamide
USCand
Electric
conductive,
technology.
precision
ball
bearing,
smaller
swivel
radius
• Elegant
design
creates
conﬁ
dence
and
Hjulfælg:
Polyamid
stainless,
washable
electric
conductive
or
washability
ny
logo,
or
a
different
coloured
insert
to
Tread:
Polyurethane
non-marking
stainless,
washable
•trust
A transparent,
non-rotating
cover
in
the
Made
of
high-grade
synthetic m
•
smooth
surfaces
make
it
easy to clean
with the
patientsproperties, such as, Hjulbane:
Polyuretan,
advertise
important
precision
ball
bearing,
Wheel
centre:
Polyamide
wheel’s
centre
offers
a compaTENTE
LEVINA
synthetic
castors
Availa
USC
Electric
conductive,
rial,
the
castor
is
largely
resistan
• Elegant
design
createsspace
conﬁfor
dence
and
• Available
modernstainless,
castor
design
enhances
of
DIN-kugleleje,
rustfrit,
electric
conductive
or washability
washable
Tread:
Polyurethane
as:ideal
ny
logo,
a different
embody
the
balance
between
non-marking
to
all
currently
known
detergen
trust
withorthe
patients coloured insert to
your product
5320
vaskbar
Bolt
hole /
precision
ball
bearing,
important
properties,
such
as, ultimate
design
and
the latest Compliance
Wheel
centre:
Polyamide
and
disinfectants.
w
• advertise
Elegant design
creates
conﬁdence
and
5940
Swivel
castor
Available
as:NSF
stainless,
washable
electric
conductive
or washability��
technology.
Tread:
Polyurethane
standards permits use5325
in th
trust with
the patients
5944
castor
total-particularly
ormateKan
fåsSwivel
som:
precision
ballwith
bearing,
foods
industry
in co
Made
of
high-grade
synthetic
5940
Swivel
castor
• Elegant design creates conﬁdence and
Available
as:tries
directional
lock
stainless,
washable
such
as
France
and
the
USA
The
bolt/
rial,
the
castor
is
largely
resistant
trust with the patients
Fitting
5371
5944
Swivel castor
with total- or
be ﬁtted
to
all currently
known
5940
Drejeligt
hjulwith detergents
5940
Swivel
castor
5946
Swivel
castor
total
lock
directional
lock
Available
as:Excellent
performance:
and
disinfectants.
Compliance
with Mountin
TENTE
LEVINA
synthetic
castors
Availa
5944
Swivel
castor
with
totaloreller
5377
/
5944
Drejeligt
hjul
med
totalNSF
standards
permits
use
in
the
5946
Swivel
castor
with
total
lock
•
solid
housing
guarantees
long
life
accordin
Wheelsizes:
125
mm
and
150
mm
Ø
5940 Swivel
castor
embody
the
ideal
balance
between
directional
lock
5320 /
industry
particularly
in
coun foods
retningsbremse
stainless
ultimate
design
and
the castor
latest
high
quality
tread materials ensure
•150
Load
capacity:
kg
per
5944
Swivel
castor
or Ø equipme
tries
such
as 125
France
and
the
USA.
Wheelsizes:
mmwith
and total150
mm
5946
Swivel
castor
with
total
lock
technology.
exceptional
rolling
properties
5325
5946 directional
Drejeligt hjul
lockmed total-
Bolt hole
Load
capacity:
150
kg
per
castor
Made
of
high-grade
synthetic
mate•
short
brake
pedal
offers
easy
ope
Electrical
conductive
performance:
Excellent
bremse
Wheelsizes:
125
mmwith
and total
150 mm
Ø
5946
castor
lock
rial,
theSwivel
castor
is largely
resistant
tion
and
smaller
swivel radius
versions
can
be
recognised
5371
/
•to
solid
housing guarantees
long
life
Load
capacity:
150
kg per
castor
all currently
known
detergents
Electrical
conductive
•
smooth
surfaces
make
it
easy
to
by
the
yellow
swivel
beaHjulstørrelse:
Ø125
ogand
150
mm
Wheelsizes:
125
mm
150
mm
Ø
highdisinfectants.
quality
tread
materials
•and
The
bol
Compliance
with
TENTE
LEVINA
synthetic
castors
Availa
can
beensure
recognised
ring
cover.
•versions
modern
castor
design enhances
o
Belastningsevne:
150
kg.
pr.
hjul
exceptional
properties
5377
be
ﬁtted
NSF
standards
permits
use
in
the
embody
therolling
ideal
balance
between
Load
capacity:
150
kg
per
castor
by
the product
yellow
swivel bea- 5320 //
Electrical
conductive
your
particularly
coun- Mountin
ultimate
design
and
the
latest
•foods
short industry
brake
pedal
offers
operaring
cover.
versions
caneasy
bein
recognised
tries
as France
andradius
the
USA.bea- accordin
technology.
5325
tionsuch
and smaller
swivel
by
the
yellow
swivel
Electrical
Elektriskconductive
ledende
stainles
ring
cover.
of
high-grade
synthetic
mate•Made
smooth
surfaces
make
it
easy
to
clean
versions
can
be
recognised
Fittings:
version kan kendes
Excellent
performance:
the castor
is
largely
resistant
��
by
the
swivelofbea- equipm
5371 /
•rial,
modern
castor
design
enhances
på
detyellow
gule
kugleleje
•to
solid
housing
guarantees
long
life
all
currently
known
detergents
cover.
Fittings:
your productring
dæksel.
Compliance
with
highdisinfectants.
quality tread materials
ensure
•and
5377 /
NSF
standards
permits
use in the
exceptional
rolling
properties
Fittings:
Befæstigelser:
foods industry particularly in coun• short brake pedal offers easy operatries such as France and the USA.
Fitting
tionXSand smaller
R Fittings:
36-34
R 36-32swivel radius
R 05
LINEA Hospital
Bed Castor
LINEA
Hospitalssengehjul
LINEA
Bed Castor
Serie
5940HospitalLEVINA
Design Castor
Series
LINEA
HospitalSeries
Bed5320
Castor
Series
5940
/ Series 5370 / Series 5380
Unik
Series 5940
LINEA
Hospital Bed Castor
Unique
To
increase
level og
of comfort
andfor
safety
For
at øge the
komfort
sikkerhed
Unique
Series
5940
for patients,
hospital
beds shouldvære
be asså
patienter
skal
hospitalssenge
To increase
the level of comfort and safety
low
as
possible.
lave
som
mullige.
Unique
for patients, hospital beds should be as
Therefore,
TENTE
developed
the LINEA
low
as possible.
To increase
the level
of comfort
and safety
series
of
twin
wheel
castors,
with
an
overDerfor
har
TENTE
udviklet
LINEA
Unique
for patients, hospital beds should
beseras
Therefore,
TENTE
the LINEA
all
height
merely
a developed
fewen
millimeters
larger
ien,
dobbelthjul
med
totalhøjde
der
low
as
possible.
To
increase
the
level
of
comfort
and
safety
series
ofwheel
twin wheel
castors, with an overthen
the
diameter.
kun
er
få milimeter
højere
end be as
for
patients,
hospital
beds
should
all
height
merely
adeveloped
few
millimeters
larger
Therefore,
TENTE
the LINEA
hjul-diameteren.
low
as
possible.
then
wheelwheel
diameter.
seriesthe
of twin
castors, with an overall height merely
few millimeters
larger
Therefore,
TENTEadeveloped
the LINEA
then the
wheelwheel
diameter.
series
of twin
castors, with an overall height merely a few millimeters larger
then the wheel diameter.
LEVINA Design Castor
Series 5320 / Series 5370 / Series 5380
LEVINA Design Castor
Series 5320 / Series 5370 / Series 5380
Sammenligning
af overall
totalhøjde
Comparison of the
height
125 mm
150mm
mm hjul
Wheel-Ø
125
mm Wheel-Ø
hjul
150
Comparison of the overall height
125 mm Wheel-Ø 150 mm Wheel-Ø
Dette 150 mm hjul har en totalhøjde
Comparison of the overall height
Thus,
a 150
mm
hasat
andu
overall
på
155
mm.
Detcastor
betyder
får de
125
mm
Wheel-Ø
150 mm
Wheel-Ø
heightrulleegenskaber
of only 155 mm. fra
Thisetprovides
gode
150 mm
Comparison
of
the overall
height
Thus,
a rolling
150 mm
castor
has
overall
smooth
properties
of an
adimensioner
150
mm
hjul,
men
kun indbygnings
125
mm
Wheel-Ø
150
mm
Wheel-Ø
height
of
only
155
mm.
This
provides
castor with ﬁtting dimensions of
a
som
etakonventionelt
125
mm
hjul.
smooth
rolling
a 150
mm
Thus,
150
mm
castor
hasof
an
overall
conventional
125properties
mm
twin
wheel
castor.
castor
with
ﬁ
tting
dimensions
of
a
height of only 155 mm. This provides
conventional
125
mm twin
castor.
smooth
rolling
properties
a 150
mm
Thus,
a 150
mm
castor
hasofwheel
an
overall
castor
with
ﬁ
tting
dimensions
of
a
height of only 155 mm. This provides
conventional
mm twinofwheel
smooth
rolling125
properties
a 150castor.
mm
castor with ﬁtting dimensions of a
conventional 125 mm twin wheel castor.
Priser
design
Awardsfor
forfremragende
excellent Design
AwardsAward
for excellent
for GoodDesign
Design
International Forum Design
for Good
Design
Awards Award
for excellent
Design
International Forum Design
product
quality
Award
for Good
Design
AwardsHigh
for excellent
Design
Interzum
Award
International
Forum Design
High
product
quality
Award
for Good
Design
Interzum
Award
International
Forum Design
High product quality
Interzum Award
High product quality
Interzum Award
LEVINA Design Castor
Series 5320 / Series 5370 / Series 5380
LEVINA Design Castor
Series 5320 / Series 5370 / Series 5380
•Excellent
smooth surfaces
make it easy to clean
performance:
R 36-34 XS
R 36-32
R 05
•• modern
castorguarantees
design enhances
of
solid housing
long life
your product
Colours:
high
quality
tread
materials
ensure
•
R 36-34 XS
R 36-32
R 05
��
Gute Gestaltung
exceptional rolling properties
Colours:
Farver:
German Dsigner Club
Bolt hole
•Rshort
brake pedal
36-34 XS
R 36-32 offers easy
R 05 operaGute Gestaltung
tion and smaller swivel radius
Fittin
Colours:
German Dsigner Club
•
smooth surfaces make it easy to clean
The
Design
Award of the
Gute
Gestaltung
The bo
Federal
Republic
Germany
German
DsignerofClub
•RAL
modern
castor
design enhances of
Colours:
9002
RAL 7001
be ﬁtte
The
Award of the
grey-white
NOMINATED
your productsilver-grey
GuteDesign
Gestaltung
Mount
Federal
Republic
of
Germany
RAL 9002
RAL 7001
German Dsigner Club
3
grey-white
silver-grey
accord
NOMINATED
The Design Award of the
Grå-hvid
Sølv-grå
stainle
Bolt hole
Federal Republic of Germany
RAL 9002
RAL 7001
34
equipm
grey-white
silver-grey
NOMINATED
Fittin
The Design Award of the
Federal Republic of Germany
3
RAL 9002
RAL 7001
and disinfectants. Compliance with
NSF standards permits use in the
foods industry particularly in countries such as France and the USA.
��
��
5377 / 5
LEVINA Design Castor
Excellent performance:
solid housing
guarantees long life
Series 5320 / Series 5370 / ••Series
5380
high quality tread materials ensure
exceptional rolling properties
• short brake pedal offers easy operaTENTE
LEVINA
synthetic
castors
Availab
tion and
smaller
swivel radius
embody the ideal balance between
• smooth surfaces make it easy to clean 5320 / 5
ultimate design and the latest
• modern castor design enhances of
technology.
5325
your product
Made of high-grade synthetic material, the castor is largely resistant
5371 / 5
to all currently known detergents
Gaffel:
Robust
Housing:
Robust
and disinfectants. Compliance with
Fitting
5377
/5
NSF
standards
in the
Frame
made ofpermits
pressed use
steel,
•
Den
bærende
gaffelisermade
fremstillet
• The
castor’s
framework
of two
Bærende
gaffel
af
presset
stål,
DINfoods
industry
particularly
in
counprecision ball bearing in swivel
steel
pressed
halves
to withstand
theat
af to
halvdele
i presset
stål for
kugleleje
som
drejekrans
hjulleje,
tries
France
and theogUSA.
headsuch
andas
wheel,
Housing:
high
stress
caused
by
shocks
Robust
kunne modstå stød påvirkninger
kappe
kunststof
housingafcover
made of synthetic
Frame
of pressed steel,
De
individuelle
Excellent
• The
The
individual
partsdele
do not
deform
or
plasticsmadeperformance:
••
castor’s
framework
isdeformerer
made
of two
precision
ball
in swivel
break
ikke
og kan
ikketo
ødelægges
Hjul:
steel
pressed
halves
withstand the
• solid housingbearing
guarantees
long life
Bolt hole
head
andLEVINA
wheel, synthetic castors
TENTE
Avail
Wheels:
•
Hjulbanen
i
syntetisk
polyuretan
high
stress
caused
by
shocks
high quality
tread
materials
ensure
•housing
• The polyurethane treaded synthetic
cover
made
of
synthetic
embody
the
ideal
balance
between
er
af
høj
kvalitet
og
forstærkede
exceptional
rolling
properties
wheels
are made
of do
high
andor
UAP
Hjulfælg:
Polyamid
5320
UAP
Wheel
centre:
Polyamide
• The
individual
parts
notgrade
deform
plastics
ultimate
design
and
the latest
råmaterialer
reinforced
base material
Tread:
Polyurethane,
break
Hjulbane:
Polyuretan,
•short
brake
pedal
offers
easy
operaThe
bol
technology.
5325
• Øget kørekomfort med speciel lav
precision
bearing,
tion and
smallerball
swivel
radius
Wheels:
DIN-kugleleje
be
ﬁtted
•
Increased
rolling
comfort
coupled
with
• The polyurethane treaded synthetic
Madewashable
of high-grade
synthetic
mateversion
sealed
rulle- og
drejemodstand
Som
option
i vaskbar
•UAP
smooth
surfaces
make
itwith
easy
tover-
clean Mountin
specially
low
rolling
and swivelling
wheels
are
made
of high
grade and
rial, the
castor
is
largely
resistant
Wheel
centre:
Polyamide
precision
ball
bearing
available
5371
resistancesbase material
sion
med
forseglet
kugleleje
accordin
reinforced
•modern
castor
design
enhances
of
to allTread:
currently
known
detergents
Polyurethane,
TENTE
LEVINA
synthetic
castors
stainless
XSX
electric conductive,
non-marking
your
and product
disinfectants.
Compliance
with
precision
ball bearing,
• Increased rolling comfort coupled with
embody
the
ideal
balance
betwe
XSX
Elektrisk
ledende,
equipm
Wheel
centre:
Polyamide
5377
NSF
standards
permits
use
in
the
washable
version
with
sealed
specially low rolling and swivelling
ultimate
design
and
the latest
foodsprecision
afsmitningsfri
Tread:
Polyamide
industry
particularly
in
counball
bearing
available
resistances
technology.
Tread:
Polyurethane
tries such
Hjulfælg:
Polyamid
as
France
and the USA.
XSX electric
conductive,
non-marking
precision
ballof
bearing,
Made
high-grade
synthetic
ma
Fitting
Hjulbane:
Polyuretan,
Wheel
centre:
Polyamide
sealed,
washable
rial,
the
castor
is
largely
resistant
Excellent
performance:
DIN-kugleleje,
forseglet,
Tread:
Polyamide
to
all
currentlylong
known
housing
guarantees
life detergents
• solidTread:
vaskbar
Polyurethane
Available
as:
andsynthetic
disinfectants.
wi
TENTE
LEVINA
castorsCompliance
Availab
quality
tread
materialsbetween
ensure use in the
• highprecision
ball
bearing,
NSF
standards
permits
embody
the
ideal
balance
2940
Swivel
castor
/5
exceptional
rolling
properties
sealed,
washable
Kan
fås
som:
foods
industry
particularly 5320
in cou
ultimate
design
and
the latest
2944
Swivel
castor
with
totalor
• short brake
pedal
offers
easy operatries
such
as France
and theBolt
USA.
technology.
hole
5325
Available
as:
directional
��
tionof
and
smallerlock
swivel
radius mate2940
Drejeligt
hjul
Made
high-grade
synthetic
Excellent
performance:
2946
Swivel
castor
with total
lock
• smooth
surfaces
make
itresistant
easy
to clean
2940
Swivel
castor
rial,
the
castor
is largely
/5
2944
Drejeligt
hjul
med
totaleller 5371
•
solid
housing
guarantees
to
currently
known
•all
modern
castor
design
enhances
Thelife
bol
2944
Swivel
castor
withdetergents
total- or of long
retningsbremse
Wheelsizes:
andyour
disinfectants.
Compliance
with ensure
product
be ﬁtted
directional
quality
tread materials
• highlock
100standards
mm, 125 mm
and 150
mm
Ø
5377 / 5
NSF
permits
use
in
the
exceptional
rolling
properties
Mountin
2946 Swivel
castorhjul
with
totaltotal-
lock
2946
Drejeligt
med
Load capacity
per castor:
foods
industrydepends
particularly
in counaccordin
• short brake pedal offers easy
opera
125 such
bremse
kg up
toFrance
150 kg and
per castor
tries
as
the USA.
stainless
Wheelsizes:
tion and smaller swivel radius
Fittin
equipm
100 mm, 125• mm
and 150 mmmake
Ø
smooth
Hjulstørrelse:
Ø100, surfaces
125, 150 mm it easy to cle
Excellent
performance:
Electrical
conductive
Load capacity
depends
per castor:
•versions
modern
castor
design
enhances of
125-150
kg.
pr. hjul
•Belastningsevne:
solidkghousing
guarantees
long
life
can
be
recognised
125
up to 150
kg
per
castor
your
product
by the
yellow dot.
materials
ensure
• high quality tread
exceptional rolling properties
Elektriskconductive
ledende
Electrical
• short brake pedal
offers
operaversions
can
be
recognised
Bolt hol
version
kaneasy
kendes
tion and smaller
swivel
radius
by
the
yellow
dot.
på den gule marke• smooth surfaces make it easy to clean
ring
Fittings:
• modern castor design enhances of
The b
��
your product
be ﬁtt
Moun
Befæstigelser:
Fittings:
accord
stainle
Certificeret
Fitting
Certiﬁed
equip
R 26-28
R 36-34
R 36-32
Dobbelthjul
Twin
wheel castor
Serie 2940
Series
Twin wheel castor
Series
Specifik
Speciﬁc2940
LEVINA Design Castor
•
Hjul på
markedet
for sundhed
er
• Castors
in the
health care
market have
to nødt
fulﬁll til
theathighest
opfyldedemands
de højeste krav
Speciﬁ
c stability,
•
Holdbarhed,
stabilitet,
vaskbarhed
• Durability,
washability
and easy
og
nem
manøvrebilitet
er basiskrimanoeuvrability
are
basic
criteria
• Castors in the health care market
have
terier
fulﬁ
lltwin
the highest
demands
• to
TENTE
wheel castors
provide low
• rollTENTE
dobbelthjul
har
lav rulleand swivel
resistance,
which
in turn
• Durability,
stability,
washability
and
easy
og
drejemodstand,
hvilket
offer a smooth and
ride
manoeuvrability
are comfortable
basic criteriabevirker
let og komfortabel kørsel
• TENTE twin wheel castors provide low
roll and swivel resistance, which in turn
offer a smooth and comfortable ride
Series 5320 / Series 5370 / Series 5380
LEVINA Design Castor
Series 5320 / Series 5370 / Series 5380
LEVINA Design Castor
Series 5320 / Series 5370 / Series 5380
Priser
design
Awardsfor
forfremragende
excellent Design
Award for Highest Design
Quality presented by the
Awards for
excellent Design
Design-Center
North Rhine Westphalia
Award for Highest Design
Quality
presented by the
Gute Gestaltung
Design-Center
German Designer Club
North Rhine Westphalia
The Design Award of the
Federal
Republic of Germany
Gute
Gestaltung
NOMINATED
German
Designer Club
4
The Design Award of the
Federal Republic of Germany
NOMINATED
4
Certiﬁed
R 26-28
R 36-34
R 05
��
R 05
R 36-32
Bolt hole
The bol
be ﬁtte
Mountin
accordin
stainles
equipm
5
and disinfectants. Compliance with
NSF standards permits use in the
foods industry particularly in countries such as France and the USA.
LEVINA Design Castor
5377 / 53
Series 5320 / Series 5370 /Excellent
Series 5380
performance:
• solid housing guarantees long life
• high quality tread materials ensure
exceptional
rolling
properties
TENTE
LEVINA
synthetic
castors
Availab
•embody
short brake
easybetween
operathepedal
idealoffers
balance
5320 / 5
tion and design
smaller swivel
radius
ultimate
and the
latest
5325
•technology.
smooth surfaces make it easy to clean
Made
of
high-grade
synthetic
mate• modern castor design enhances of
rial,
castor is largely resistant
yourthe
product
5371 / 5
to all currently known detergents
and disinfectants. Compliance with
5377 / 5
NSF
standards
Serie
7040
Series
7040 permits use in the
foods industry particularly in coun- Fittings
tries
such as France and the USA.
Gaffel:
Housing:
INTEGRAL
INTEGRAL
Serie
Series 2040/serie
2040 / Series7040
7040
Solid
Solid
Serie
Series2040
2040
• A robust
brake
system and a solid
•
Et robust
bremsesystem
og en
steel
housing
capable
of
solid
gaffelare
er expecially
specielt egnet
til at
resisting
stress
caused
by
shock
load
modstå det slid der opstår via stød
belastninger
• Outstanding
manoeuvrability, and
force required,
when pushing
• minimal
Fremragende
manøvrebilitet
og eta
bed,
are ensured
by the
ideal
combinaminimum
af kraft
til at
skubbe
sention
of med,
precision
ball bearings,
gen
er sikret
med enpolyureideel
thane tread and the wheel’s excellent
kombination af DIN-kuglelejer,
geometry
polyuretan bane og hjulets spe• The
easygeometri
to operate actuation system
cielle
performs
particularly quietder er nemt
• Aktiveringssystemet,
at betjene,
er ekstremt
lydløst
• Beautifully
designed
synthetic
semi
and ultrasonically
• cover
En are
flot snapped
designeton
kunststofkappe
welded.
Theypå
function
bumper,
er trykket
hjulet as
ogaultrasonabsorbing
lateral
impacts
elastically
isk svejst. Det fungerer som enand
without permanent deformation
elastisk fender, der beskytter mod
• TENTE
INTEGRAL: A symbol for stabisidepåvirkninger
lity,
long
endurance
and safety
• TENTE
INTEGRAL:
Et symbol på
stabilitet, lang levetid og sikkerhed
Gaffel:
Housing:
LEVINA Design Castor
Bærende gaffel
af stål, DIN-kugleleperformance:
Series 5320 / SeriesExcellent
5370
/
Series
5380
precision
ball
bearing
swivel
head
je
som
drejekrans
oginhulleje,
kappe
• solid housing guarantees
long life
Bærende
gaffel
af stål,steel,
DIN-kugleleje
Frame made
of pressed
blue zinc
plated, og hulleje, kappe af
som
drejekrans
precision ball bearing in swivel
kunststof
Frame made of stainless steel,
and
wheel,
kunststof
high
quality
tread
materials
ensure
•af
housing
cover
made
of synthetic
Bolt hole
exceptional rolling properties
plastics
Hjul:
TENTE
LEVINA
synthetic
castors
• short brake pedal offers easy operaembody
the
ideal balance betwe
Wheels:
tion andHjulfælg:
smaller
swivel
radius
UAP
UAX
Polyamid
Wheels:Hjulfælg: Polyamid
ultimate
design
and the latest
UAP Wheel
Hjulbane:
Polyuretan,
Hjulbane:
Polyuretan,
•UAX
smooth
surfaces
make
it easy to clean The bolt
Wheel
centre:
Polyamide
centre: Polyamide
technology.
be ﬁtted
DIN-kugleleje
DIN-kugleleje,
forseglet
Tread:
Polyurethane,
•modern
castor
design enhances
of
Tread:
Polyurethane,
Made
of
high-grade
synthetic
m
Mountin
precision ball bearing, sealed
your product
precision ball bearing
rial, the
castor is largely resistan
accordin
XSX
Elektrisk
ledende,
UAX Hjulfælg: Polyamid
TENTE
LEVINA
synthetic
castors
Availa
conductive,
non-marking
to
all currently
known detergen
stainless
UAX Wheel centre: Polyamide
XSX electric
afsmitningsfri
embody
the
ideal
balance
between
Hjulbane:
Polyuretan,
Wheel
centre:
Polyamide
and
disinfectants.
Compliance
equipme
Tread: Polyurethane,
5320 /w5
Hjulfælg:
Polyamid
ultimate
design
and
the latest
Tread:
Polyurethane,
DIN-kugleleje,
forseglet
NSF
standards
permits
use
in the
precision ball bearing, sealed
Hjulbane:
technology.
5325
precision
ball Polyuretan,
bearing,
foods
industrysealed,
particularlyFitting
in co
XSX electric
conductive,
non-marking
XSX
Elektrisk
ledende,
DIN-kugleleje,
forseglet,
washable
Made
of
high-grade
synthetic
matetries such
as
France
and the USA
Wheel
centre: Polyamide
afsmitningsfri
the castor
vaskbar
rial,
is largely resistant
5371 / 5
Tread:
Polyurethane,
Wheelsize:
150
mm
Ø detergents
to
all currently
known
Hjulfælg: Polyamid
Excellent
performance:
precision
ball
bearing,
sealed,
and
with long life
Loaddisinfectants.
capacity:
kg
each guarantees
Hjulbane: Polyuretan,
Kan
fås
som:
• 150
solidCompliance
housing
washable
5377 / 5
NSF
standards
permits
use
in
the
DIN-kugleleje, forseglet,
quality tread
materialsBolt
ensure
hole
Available
as:• high
foods
industry
particularly
in counWheelsizes:
vaskbar
2040/7040 exceptional
Drejeligtrolling
hjul properties
tries
as France
and the USA.
2040such
/ 7040
Swivel
castor
2044/7044
Drejeligt
hjul med
easy ope
125 mm, 150 mm and 200 mm Ø ��
• short
brake pedal
offers
2044 / 7044 Swivel
castor
with
total- radius
Hjulstørrelse:
200 mm
totaleller
retnings-
tion
and
smaller
swivel
Excellent
performance:
The bol
Load capacity: Ø125,
150 kg 150,
per castor
or directional lock
Belastningsevne: 150 kg. pr. hjul
bremse
be ﬁtted
•
smooth
surfaces
make
it
easy
to c
•2046
solid /housing
guarantees
life
7046
Swivel
castor long
with
total
TENTE
LEVINA
synthetic
castors
Availa
2046/7046
Drejeligt
hjul
med
Mountin
• modern
castor
design enhances o
high quality
materials
ensure
•embody
lock
the tread
ideal
balance
between
totalbremse
accordin
5320 / 5
your
product
exceptional
rolling
properties
ultimate
design
and
the latest
stainless
•technology.
short brake pedal offers easy opera5325
equipm
Electrical
conductive
Elektrisk
ledende
tion and
smaller
swivel
radius
Made
of high-grade
synthetic
mateversions
can
bekendes
recognised
version
kan
the castor
isthe
largely
resistant
•rial,
smooth
surfaces
make
it easy
to clean
by
yellow
swivel
bea- 5371 / 5
på
den gule
markeall currently
known
detergents
•tomodern
castor
design
of
ring
cover.enhances
TENTE
LEVINAring
synthetic
castorswith
Availa
and
Compliance
yourdisinfectants.
product
5377 / 5
embody
the ideal
balance
NSF standards
permits
use between
in the
5320 / 5
ultimate
designparticularly
and the latest
foods
industry
in
counBefæstigelser:
Fittings:
technology.
5325
tries such as France and the USA.
Made of high-grade synthetic mate- Fitting
Excellent
performance:
rial,
the castor
is largely resistant
5371 / 5
��
to
all currently
known detergents
• solid
housing guarantees
long life
and
disinfectants.
Compliance
with
quality tread materials
ensure
• high
5377 / 5
NSF
standards
permits
useR 36-32
in the
Rexceptional
26-28
R 36-34
rolling
properties
foods industry particularly in coun• short
brake
pedal offers
easyUSA.
operatries
such
as France
and the
Bolt hole
tion and smaller swivel radius
• smooth surfaces
make it easy to clean
Excellent
performance:
modern
castorguarantees
design enhances
• solid
housing
long lifeof
The bol
product
Ryour
05
be ﬁtte
• high quality tread materials ensure
Certificeret
Certiﬁed
exceptional rolling properties
Mounti
Farver:
accordi
•Colours:
short brake pedal offers easy opera-
LEVINA Design Castor
head and wheel,
housing cover made of synthetic plastics
Hjul:
Series 5320 / Series 5370 / Series 5380
LEVINA Design Castor
Series 5320 / Series 5370 / Series 5380
LEVINA Design Castor
Series 5320 / Series 5370 / Series 5380
Priser
forfor
fremragende
design
Awards
excellent Design
Award for Highest Design
Quality presented by the
Design-Center
North Rhine Westphalia
Award for Good Design
International Forum Design
stainles
Fitting
equipm
tion and smaller swivel radius
• smooth surfaces make it easy to clean
• modern castor design enhances of
your product
RAL 9006
��
white-aluminium
Hvid-aluminium
RAL 9002
grey-white
Grå-hvid
5
Bolt hole
Fitting
6
The bo
TENTE Institutional
LEVINA Design
Castor
LEVINA
Designhjul
Serie
5380
Series5320/Serie
5320 / Series5370/Serie
5370 / Series
5380
Fås som:
Available as:
5320/5370/5380
Drejeligt hjul
5320 / 5370 / 5380 Swivel Castor
5325
5325
Drejeligt
hjul
Swivel
Castor
with
med
hjulbremse
wheel brake
5371 / 5381
5371/5381
Swivel
Castor
with
Drejeligt
hjul
med
directional
lock
retningsbremse
5377 / 5387
Swivel Castor with
Drejeligt hjul med
total lock
5377/5387
totalbremse
Elektrisk
ledende versions
version
Electric conductive
feature
a yellow
clip.
har
en gul
markering
Serie 5320
Serie 5370
Gaffel
ogand
hjulwheels
i kunststof
af høj
Housing
are made
of kvalitet,
snaplås
for L51-10,
highgaffel
grade med
synthetic
materials,
housing
blind hole for L51-10,
alle
delewith
blå-kromatiseret
Gaffel
ogand
hjulwheels
i kunststof
Housing
made af
of høj kvalitet,
medmaterials,
dobbelt kuglehigh drejekrans
grade synthetic
double alle
ball dele
bearing
swivel head,
krans,
blå-kromatiseret
Series 5320
Series 5370
all ﬁttings are blue passivated
P41 - 38 x 38
B10 - 11 x 31
S70 - M8 and M10
Hjul:
Wheels:
Rustfri/vaskbar
version
Washable versions
feature
a blue
har
enclip.
blå markering
PJO
Hjulfælg:
PJO Wheel
centre:Polypropylen
Polypropylene
Tread:
TENTEprene
Hjulbane:
TENTEprene (thermoplastic
rubber)
(termoplastisk
gummi), med without
threadguard
integreret trådfang, glideleje
plain bearing
PJP
Hjulfælg:
PJP Wheel
centre:Polypropylen
Polypropylene
Hjulbane:
TENTEprene
Tread:
TENTEprene
(termoplastisk
gummi),
(thermoplastic
rubber)
withmed
integrated
threadguards
integreret
trådfang,
precision
ball bearing
DIN-kugleleje
Fittings:
Befæstigelse:
Bolt hole
Bolthul
Plate
Plade
Solid
Tap stem
Bolthullet
tillader
med
The bolthole
allows montering
M 10 or M 12
screws
be ﬁtted
at M12
a laterbolte
date.
M10
eller
Hjulstørrelse: Ø75 mm
Wheel size: 75 mm Ø
Belastningsevne: 75 kg. pr. hjul
Load capacity: 75 kg per castor
all ﬁttings are blue passivated
Hjul:
Wheels:Hjulfælg: Polypropylen
PJP
PJP Wheel
Hjulbane:
TENTEprene
centre: Polypropylene
Tread:
TENTEprene gummi),
(termoplastisk
(thermoplastic
rubber)
med integreret
trådfang,
with
integrated
threadguards
DIN-kugleleje
precision ball bearing
UAP
Hjulfælg:
PIP Wheel
centre:Polyamid
Polypropylene
Hjulbane:
Polyuretan,
Tread: Solid rubber
med
integreret
trådfang,
with integrated threadguards
precision
ball bearing
DIN-kugleleje
UAP Wheel
centre:ledende
Polyamide
XSP
Elektrisk
Tread: Polyurethane
Hjulfælg: Polyamid
with integrated threadguards
Hjulbane:
Polyuretan,
precision
ball bearing
med integreret trådfang,
conductive, non-marking
XSP Electric
DIN-kugleleje
Wheel centre: Polyamide
Tread: Polyurethane
Hjulstørrelse:
Ø100,threadguards
125, 150 mm
with integrated
Belastningsevne:
100
kg. pr. hjul
precision ball bearing
Serie 5380
Series 5380
Gaffel
ogand
hjulwheels
i kunststof
høj kvalHousing
made af
of high
grade
synthetic materials,
itet,
drejekrans
med dobbelt kugledouble alle
ball dele
bearing
swivel head,
krans,
rustfri
Mounting plate and solid stems, are available
according to DIN 18 867, section 8, for
stainless steel castors (Castors for catering
equipment).
components stainless steel
Hjul:
Wheels:
PJC
Hjulfælg: Polypropylen
PJC Wheel centre: Polypropylene
Hjulbane:
TENTEprene
Tread:
TENTEprene
(termoplastisk
gummi),
(thermoplastic rubber)
med
integreret
trådfang,
with
integrated
threadguards
precision
bearing, stainless
rustfritball
DIN-kugleleje
UAC Wheel
centre:Polyamid
Polyamide
UAC
Hjulfælg:
Tread: Polyurethane
Hjulbane: Polyuretan,
with integrated threadguards
med integreret
trådfang,
precision
ball bearing
rustfrit DIN-kugleleje
stainless
Priser
for fremragende
design
Awarded
Design
Gute Gestaltung
Deutscher Designer Club
nominated for the
Federal Award
for Product Design
XSC Electric
conductive,
non-marking
XSC
Elektrisk
ledende
Wheel
centre:
Polyamide
Hjulfælg: Polyamid
Tread:
Polyurethane
Hjulbane:
Polyuretan,
with integrated threadguards
med
integreret
trådfang,
precision ball bearing,
stainless
rustfrit DIN-kugleleje
Wheel sizes: Ø100, 125, 150 mm
Hjulstørrelse:
100 mm, 125 mm, 150 mm Ø
Belastningsevne: 100 kg. pr. hjul
Load capacity: 100 kg per castor
8
7
The LINEA range of twin wheel
castors by TENTE features the
award-winning castor with its superior quality and exclusive design.
Manufactured from high grade
synthetic materials, it is largely
resistant to all currently known
detergents and disinfectants.
This castor is available in a wide
range of versions, giving you the
right solution for every use, e. g.
• Medical equipment and apparatus
• Institutional furniture for collectivity, ofﬁces and professional use
• Furniture
Fås
som:
LINEA
light, Series 5920
Available as:
5920 / 5940 Swivel Castor
5925 / 5945 Swivel Castor
with wheel brake
5941
Swivel Castor
with directional lock
5947
Swivel Castor
with total lock
LINEA Designhjul
Serie 5920/serie 5940
Made of high grade
synthetic
5920/5940
Drejeligt
hjulmaterials,
Beneﬁts:
with
blind hole L 51,
5925/45
hjul superior
all
ﬁttings are
blueDrejeligt
passivated
• Durable
materials
guarantee
med hjulbremse
strength
• High-quality running
surfaces
reduce
5941
Drejeligt
hjul med
friction and guarantee excellent
retningsbremse
maneuverability
5947
Drejeligt
med
• Smooth surfaces
reduce hjul
the accumuare easy to clean
lation of dirt
and
totalbremse
Plate
Stem with circlip
Threaded Stem
Series
5320
• Modern,
multiple
LINEA
light,
Series award-winning
5920
Serie
5320
Light
design to enhance your products
Housing
are made materials,
of
Made of and
highwheels
grade synthetic
Wheels:
•
Technical
andL esthetical,
personalizahigh
grade
synthetic
materials,
with
blind
hole
51,
Gaffel
ogWheel
hjul i kunststof
af høj kvaliwith
PJI
centre:
Polypropylene
and
adaptation
are
available
housing
with
blind
hole
for
L51-10,
all tion
ﬁttings
are
passivated
tet,
gaffelTread:
medblue
snaplås
for L51-10,
TENTEprene
all ﬁttings are blue passivated
alle dele blå-kromatiseret
(thermoplastic rubber)
with
plain bearing
k
YGI
Same version, but electrical
with
conductive, non-marking
UAI/UAO Wheel centre: Polyamide
Tread: Polyurethane, plain bearing
versions
Plate
Stem with circlip
Threaded Stem
P41
- 38 x 38 Same
B10 version,
- 11 x 31
S70electrical
- M8 and M10
XSI/XSO
but
.
conductive, non-marking
Wheels:
Hjul:
UAP
Wheel centre: Polyamide
Wheels:
PJI
Wheel Polyurethane
centre: Polypropylene
Tread:
PJI
Hjulfælg:
Polypropylen
PJO
Wheel
centre:
Polypropylene
Tread:
TENTEprene
precision
ball
bearing
The
LINEA
range
of twin
wheel
Hjulbane:
TENTEprene
eature
Tread:
TENTEprene
(thermoplastic
rubber)
castors by
TENTE
features
the
XSP
Same
version,
but
electrical
award-winning
(termoplastisk
gummi),
(thermoplastic
rubber)
plain bearing
castor
with its suconductive,
non-marking
without
threadguard
YGI
glideleje
perior
quality
and exclusive
design.
Same
version,
but electrical
plain conductive,
bearingfromnon-marking
Manufactured
high grade
UAP
Hjulfælg:
Polyamid
Wheel
sizes
– Load
capacities:
synthetic
materials,
itPolyamide
is largely
PJP
Wheel
centre:
Polypropylene
UAI/UAO
Wheel
centre:
resistant
Hjulbane:
Polyuretan,
to
all
currently
known
075 mm
Wheel
Ø
–
060
kg
perplain
castor
Tread:
TENTEprene
Tread: Polyurethane,
bearing
��
100
DIN-kugleleje
detergents
and
disinfectants.
mm
Wheel
Ø
–
100
kg
per
castor
(thermoplastic
rubber)
XSI/XSO Same version, but electrical
integrated
threadguards
Thiswith
castor
is available
in a wide
conductive,
non-marking
Hjulstørrelse/belastning:
precision
ball bearing
range
of versions,
giving you the
UAP
Wheel for
centre:
Polyamide
right solution
every
use, e. g.
Tread: Polyurethane
Ø65:
40-90
kg
• Medical
equipment
and apparatus
precision
ball
Wheel50-80
size:
75
Ø bearing
Ø75:
kgmm
•
Institutional
furniture
for
collecXSP capacity:
Same75
version,
but
electrical
Load
per
castor
Ø100:
100
kg kg
tivity,
ofﬁces
and
professional
use
conductive,
non-marking
crews
• Furniture
sign Castor
s 5370 / Series 5380
Wheel Castor
s 5940
available
for
atering
Wheel sizes – Load capacities:
075
mm Wheel Ø – 060 kg per castor
Beneﬁts:
100 mm Wheel Ø – 100 kg per castor
• Durable materials guarantee superior
strength
• High-quality running surfaces reduce
friction and guarantee excellent
Awarded Design
maneuverability
• SmoothHigh
surfaces
reduce
the accumuproduct
quality
lation ofInterzum
dirt andAward
are easy to clean
• Modern, multiple award-winning
Gute
Gestaltung
design to
enhance
your products
Deutscher
• Technical and esthetical, personalizaClubare available
tion andDesigner
adaptation
Awarded Design
Serie 5940
Series
5940
Electrical conductive
versions can be recognised
by the yellow swivel
bearing cover.
Made of high grade synthetic materials,
Gaffel og hjul i kunststof af høj kvaprecision ball bearing in the swivel head,
litet,
DIN-kugleleje
i drejekransen,
all
ﬁttings
are blue passivated
Fittings:
alle
dele blå-kromatiseret
Wheels:
UAP Wheel centre: Polyamide
Tread: Polyurethane
precision ball bearing
Bolt hole
stem
Bolthul
Plade
Tap
XSP
electricalPlate
conductive, Solid
non-marking
Series
5370
SeriesWheel
5940 centre: Polyamide
Hjul:
Tread:and
Polyurethane
Housing
wheels
made ofmaterials,
Made of high grade
synthetic
precision
ball bearing
The
bolt
hole
allows
10
or M
12 screws
high grade
materials,
precision
ball synthetic
bearingMin
the
swivel
head,
be
ﬁtted
at
a
later
date.
UAC
Wheel
centre:
Polyamide
ball
swivel head,
UAP
alldouble
ﬁttingsHjulfælg:
arebearing
blue Polyamid
passivated
Tread:
Polyurethane
are
bluePolyuretan,
passivated
all ﬁttings
Hjulbane:
precision ball bearing, stainless
Wheels:DIN-kugleleje
XSC
electrical conductive, non-marking
Wheels:
centre:ledende
Polyamide
UAP Wheel
XSP
Elektrisk
Colours:
PJP
Wheel
centre:
Polypropylene
Tread:
Polyurethane
Hjulfælg: Polyamid
Tread:
TENTEprene
precision
ball
bearing,
stainless
bearing
Hjulbane: Polyuretan,
(thermoplastic
rubber)
XSP
electrical
conductive,
non-marking
DIN-kugleleje
with
integrated
threadguards
Polyamide
WheelWheel
sizes –centre:
Load
capacities:
precision
ballPolyamid
bearing
Polyurethane
UAC:Tread:
Hjulfælg:
100 mm
Wheel ball
Ø –bearing
100 kg per castor
9002precision
RAL
7001Polyuretan,
Wheel
centre:
Polypropylene
RALPIP
Hjulbane:
125
mm
Wheel
Øwhite
– 110
kg per castor
grey white
silver
Tread:
Solid rubber
centre:
Polyamide
UAC Wheel
DIN-kugleleje,
rustfri
withas:
integrated
threadguards
Tread:
Polyurethane
Available
XSP precision
Elektrisk
precision
ballledende
bearing stainless
ball
bearing,
5920
/ 5940
Swivel Polyamid
Castor
XSC
Hjulfælg:
conductive,
non-marking
UAPelectrical
Wheel centre:
Polyamide
Hjulbane:
Polyuretan,
5925
/ 5945
Swivel
Castor
Wheel
centre:
Polyamide
Tread:
Polyurethane
with
wheelthreadguards
brake
Tread:
Polyurethane
DIN-kugleleje,
rustfri
with
integrated
precision
ball
bearing,
precision
ball
bearing
5941
Swivel Castor stainless
Hjulstørrelse/belastning:
with
directional
lock
XSP Electric
conductive,
non-marking
Wheel
sizes
–
Load
capacities:
Wheel
centre:
Polyamide
5947
Swivel Castor
Ø100:
100
kg
Tread:
Polyurethane
100 mm
Wheel
Ø total
– 100lock
kg per castor
with
with
integrated
threadguards
Ø125:
110
kg
125 mm
Wheel
Ø – 110
kg per castor
Ø150: precision
110 kg ball bearing
Electrical conductive
versions can be recognised
Series 5380
by the yellow swivel
Housing and
wheels
made of high
bearing
cover.
grade synthetic materials,
doubleledende
ball bearing
swivel head,
Elektrisk
Rustfri/vaskbar
components
version
har en stainless
versionsteel
har en
gul markering
Fittings:
Wheels:
Serie 5940
(LowHeight)
Height)
Series
5940 LH
LH (Low
For special applications requiring a
Til specialle
applikationer
particularly
low
height, therehvor
are der
er
brug
for
speciel
lav
højde,
findes
versions with an overall height which
denne version,
hvor
totalhøjden
exceeds
the wheel
diameter
by onlykun
aerfew
millimetres.højere end hjuldiafå milimeter
meteren.
Wheel Ø 075 mm –
Overall
mm
Hjul Ø height
75 mm078
- Totalhøjde
78 mm
Wheel Ø 100 mm –
Overall
103- Totalhøjde
mm
Hjul Ø height
100 mm
103 mm
Series 5940 LH (Low Height)
Available as:
For
special
applications
requiring a
UAP
Hjulfælg:
Polyamid
5940 Swivellow
castor
particularly
height,
there are
Hjulbane:
Polyuretan,
5945 Swivel
castor
withheight
wheel which
brake
versions
with
an overall
DIN-kugleleje
exceeds the wheel diameter by only
versions
are available
with Ø 8 mm
aAll
few
millimetres.
XSP
Elektrisk
ledende
and Ø 10 mm holes.
Hjulfælg: Polyamid
Wheel Ø 075 mm –
Hjulbane: Polyuretan,
Overall height 078 mm
Wheels:
DIN-kugleleje
Wheel Ø 100 mm –
UAP
Wheel
centre:
Polyamide
Overall height
103 mm
Tread: Polyurethane
Hjulstørrelse:
Ø75 og Ø100 mm.
precision ball100
bearing
Belastning:
kg. pr. hjul
Available as:
XSP electrical conductive, non-marking
5940 Swivel castor
Wheel centre: Polyamide
5945 Swivel castor with wheel brake
Tread: Polyurethane
precision ball bearing
All versions are available with Ø 8 mm
and Ø 10 mm holes.
Wheel sizes: 75 mm and 100 mm Ø
Load
capacity: 100 kg per castor
Wheels:
UAP Wheel centre: Polyamide
Tread: Polyurethane
precision ball bearing
XSP electrical conductive, non-marking
Wheel centre: Polyamide
Tread: Polyurethane
precision ball bearing
Wheel sizes: 75 mm and 100 mm Ø
Load capacity:
kglock:
per castor
Wheel
brake /100
Total
blå markering
PJC Wheel centre: Polypropylene
Tread: TENTEprene
(thermoplastic rubber)
The Design Award of the Federal
with integrated threadguards
Republic of Germany – NOMINATED
precision
ball bearing,
stainless
Bolt hole
Plate
Solid stem
Awarded
2nd prize
for Universal
Home
UAC Wheel
centre:
Polyamide
Product Tread:
DesignPolyurethane
by the Ministry of
Economic
Affairs,
Medium-Sized
integrated
The
boltwith
hole
allows
M 10threadguards
or M 12Industry
screws
andﬁtted
Energy
North
Rhine-Westphalia
precision
ball
bearing
be
at aoflater
date.
stainless
XSC Electric conductive, non-marking
Wheel centre: Polyamide
Tread: Polyurethane
Colours:
Standard
Kick pedal
Directional lock:
Wheel brake / Total lock:
Standard
Kick pedal
Standard
Kick pedal
8
5377 / 5
NSF standards permits use in the
foods industry particularly in countries such as France and the USA.
LEVINA Design Castor
Excellent performance:
solid housing
guarantees long life
Series 5320 / Series 5370 / ••Series
5380
high quality tread materials ensure
exceptional rolling properties
• short brake pedal offers easy operaTENTE
LEVINA
synthetic
castors
tion and
smaller
swivel radius
embody the ideal balance between
• smooth surfaces make it easy to clean
ultimate design and the latest
• modern castor design enhances of
technology.
your product
Made of high-grade synthetic material, the castor is largely resistant
to all currently known detergents
Hjul:
Serie
2470
Wheels:
Series 2470
and
disinfectants. Compliance with
NSF
standards
permits
use in the
PJO
centre:
Polypropylene
Housing
made
of
pressed
steel,
PJO Wheel
Hjulfælg:
Polypropylen
Gaffel af stål, zink-kromatiseret,
foods industry
particularly in counTread:
TENTEprene
blue
passivated,
suchHjulbane:
drejekrans med dobbelt kuglekrans,
tries
as FranceTENTEprene
and
the USA.
(thermoplastic
rubber)
double ball bearing swivel head,
(thermoplastisk
gummi),
hjul
boltet fast i gaffel
without threadguards,
wheel axle with nut
glideleje
Excellent
performance:
plain bearing
Fås som:
•PJH
solid housing
guarantees
longmen
life med
Samme
som
PJH Same
version
as PJO,
the PJO,
Available
Wheels: as:
TENTE
LEVINA
synthetic
castors
quality
tread
materials
ensure
•high
stål
trådfang
but
with
steel
threadguards
2470
Drejeligt
hjul
2470
castor
embody the
ideal
balance between
exceptional
rolling
properties
PJO Swivel
Wheel
centre: Polypropylene
YGO
Same
version
as PJO,
PJO,
2471 Swivel
castor
with
directional lock
ultimate
design
and
the
latest
2471
Drejeligt
hjul
med
Samme
som
men
•YGO
short
brake
pedal
offers
easy
operaTread:
TENTEprene
but
electricswivel
conductive,
castor with
wheel brake
technology.
2475 Swivel
retningsbremse
tion
elektrisk
ledende,
and
smaller
radius
(thermoplastic
rubber)
2477 Swivel
castor
with
totaltotallock
Madenon-marking
of
high-grade
synthetic
mate2474
Drejeligt
hjul
med
without
threadguards,
afsmitningsfri
•smooth
surfaces
make it
easy to clean
2478 Fixed
castor
rial, the
castor
is largely
resistant
plain
eller bearing
retningsbremse
PIO
Wheel
centre:
Polypropylene
•PJP
modern
castor design
enhances of
to all Tread:
currently
known
Hjulfælg:
Polypropylen
Solid
rubber,detergents
grey,
2475
Drejeligt
hjulas the PJO,
your
product
PJH Same
version
Compliance with
and disinfectants.
Hjulbane: TENTEprene
non-marking,
Fittings:but
med
hjulbremse
with
steel threadguards
standards
permits use
in the
threadguards,
NSF
(thermoplastisk
TENTEwithout
LEVINA
syntheticgummi),
castors
2476
Drejeligt hjul
med
AllYGO
standard
foodsplain
industry
particularly in counSameﬁttings
versionforas the PJO,
bearing
embodymed
DIN-kugleleje
the trådfang,
ideal balance
between
and
modiﬁcation.
assembling
centraleller
retningsbremse
tries such as France and the USA.
but
electric
conductive,
ultimate
design
and
the
latest
PJP
Wheel
centre:
Polypropylene
2477 non-marking
Drejeligt hjul med
UAP
Hjulfælg:
Polyamid
technology.
Tread:
TENTEprene
Excellent
performance:
totalbremse
Hjulbane:
Polyuretan,
PIO Wheel centre: Polypropylene
rubber)
Made(thermoplastic
of high-grade
synthetic mate2478
Fast hjul
solidwith
housing
guarantees
long life
•rial,
trådfang,
DIN-kugleleje
Tread: Solid rubber, grey,
threadguards
themed
castor
is largely
resistant
quality tread
materials
ensure
• high
non-marking,
ball
bearing
to
all precision
currently
known
detergents
XSX
Elektrisk
ledende,
exceptional
rolling
properties
without threadguards,
and
disinfectants.
Compliance with
Wheel
centre: Polypropylene
PIP
afsmitningsfri
plain bearing
NSF
standards
permits
in the
• short
brake
pedal
offersuse
easy
Tread:
Solid
rubber,
grey, opera��
foods
Hjulfælg:
Polyamid
Bolt hole
Plate
industry
particularly
in countion
and
smaller
swivel
radius
PJP Wheel centre: Polypropylene
non-marking,
tries
such
as France
andit the
USA.
Hjulbane:
Polyuretan,
•
smooth
surfaces
make
easy
to clean
Tread: TENTEprene
with threadguards,
• modern
DIN-kugleleje,
forseglet,
(thermoplastic
rubber)
precision
ball
bearing
castor
design enhances of
Elektrisk ledende
performance:
Excellent
vaskbar
with threadguards
your
product
version
kan
kendes
UAP:
centre:
Polyamide
• solidWheel
housing
guarantees
long life
precision ball bearing
Tread: Polyurethane
på den gule markehigh
quality
tread
materials
ensure
•
Hjulstørrelse:
Ø50 - 150 mm
Solid
stem Wheel
Expanding
ﬁttings
PIP
centre:
Polypropylene
with threadguards
ring
exceptional
rolling
properties
Belastningsevne:
til 100 kg. pr.
Tread: Solid rubber, grey,
precision ballOp
bearing
• short brake pedal offers easy operahjul
non-marking,
Castors with bolt hole ﬁtting can be
XSP
versionswivel
as theradius
UAP,
tion Same
and smaller
with threadguards,
mounted with standard bolts of any
but
electric
conductive,
precision ball bearing
• smooth surfaces make it easy to clean
length afterwards.
non-marking
• modern castor design enhances of
UAP: Wheel centre: Polyamide
your product
Tread: Polyurethane
Wheel
sizes: 050 mm to 150 mm Ø
with threadguards
Load capacity:
precision ball bearing
up to 100 kg per castor
XSP Same version as the UAP,
but electric conductive,
��
non-marking
Castors
for shop ﬁttings and displays
Sengehjul/apparathjul
Serie
Series 2470
Klassisk
Institutional castors made of pressed
shop ﬁttings and displays
LEVINA Design Castor
steel are classics in the TENTE product
ed
duct
e ideal
ings,
ange
pes
us
brake,
ls
ith
re, the
ersions
ble.
ult to
ality
•
Apparathjul
stål
en klassiker
i
range.
This castor af
can
be er
found
in
TENTEs
produktprogram
almost
any area.
Therefore they are ideal
for use
exhibition
•
Deat
ershopidelleand
til alle
formerﬁttings,
for
displays
and medico-apparater
logistics.
senge,
og anThese
castors
a substantial range
den
formoffer
for logistikløsninger
of versions,
based
on vi
the
many types
•
Med
hjulet
kan
tilbyde
tusindSeries
2470
of compatible
components.
Various
vis af kombinationsmuligheder:
Housing
made of with
pressed
steel, brake,
wheel
diameters,
or without
forskellige
hjuldiametre,
med og
blue
passivated,
different
brake options, and wheels
uden
bremse,
forskellige
double
ball
bearing
swivel
head,
made of high quality synthetics, bremser,
with
hjul
af with
kunststof,
forskellige
wheel
axle
nut med
various
tread
materials.
Furthermore,
the
typer trådfang.
også i
availability
of electric Derudover
conductive versions
makes
just as:
about
everything
possible.
elektrisk
ledende
versioner
Available
•
be- to
If theMed
vastmange
selectionforskellige
makes it difﬁcult
2470
Swivel
castor
decide,
just contact
fæstigelser
er us.
serien komplet.
2471 Swivel castor with directional lock
•
Hvis
de castor
mange
muligheder
gør det
We will
locate
the perfect
high-quality
2475
Swivel
with
wheel
brake
castor
for
your
application
quickly:
svært
at
vælge,
så
kontakt
os
2477 Swivel castor with total lock
a robust
aesthetic
castor with
a
•
ViFixed
viland
finde
det perfekte
kvalitets2478
castor
long-life.
hjul til din opgave: et robust og
æstetisk hjul med et langt liv
Fittings:
All standard ﬁttings for
assembling and modiﬁcation.
Befæstigelser:
a
Bolthul
Bolt
hole
Plade
Plate
R36-32
R05 stem
Solid
Expander
Expanding ﬁttings
R26-28
Castors with bolt hole ﬁtting can be
mounted with standard bolts of any
length afterwards.
Availab
5320 / 5
5325
5371 / 5
Fittings
5377
/5
Series 5320 / Series 5370 / Series 5380
LEVINA Design Castor
Series 5320 / Series 5370 / Series 5380
Wheel sizes: 050 mm to 150 mm Ø
Load capacity:
up to 100 kg per castor
Bolt hole
Avail
5320 /
The bolt
be5325
ﬁtted
Mountin
5371 /
accordin
stainless
equipme
5377
Avail
5320 /
Fittings
5325
5371 /
Bolt5377
hole
The bolt
be ﬁtted
Mountin
accordin
stainless
equipme
Fittin
Bolt hole
Fittin
The bo
be ﬁtt
Moun
accord
stainle
equipm
Bolt hole
The bo
be ﬁtt
Moun
accord
stainle
equipm
��
7
9
;,5;,0UZ[P[\[PVUHS
The World in Motion.
TENTE-ROLLEN GmbH
Herrlinghausen 75
D - 42929 Wermelskirchen
Germany
Phone: +49 (0) 21 96 / 99 – 0
Fax:
+49 (0) 21 96 / 99 – 127
e-mail: [email protected]
Internet: www.tente.com
Stainless
Steel Castors
Hjul af rustfrit
stål
Serie 7470/8470
Series
7470
Hvis
et hjul skal
i våde
For extreme
uses anvendes
in wet areas,
and
miljøer
eller
et hygiene
sted hvor
der er strenge
wherever
strict
regulations
apply, TENTEkrav,
Stainless
Steel castors
hygiejniske
er TENTE’s
hjulare
af
the right
choice.
rustfrit
stål
det rette valg.
Thanks to outstanding technology and
Takket
gennemprøvet
teknologi
perfect være
craftsmanship,
TENTE Stainless
Steel
castorshåndværk,
are immune
exceptional
og
perfekt
ertoTENTE’s
operating
conditions.
rustfri
stålhjul
driftsikre, selv under
krævende
betingelser.
De bliver
They show no
damage, even
in the ikke
long term,
when
exposed toselvom
water, de
ice,
ødelagt
eller
beskadiget,
uctuating
temperatures,
salt, grease
ilang
tid udsættes
for vand,
is, svinor cleaning
agents.
gende
temperaturer,
salt, fedt eller
rengøringsmidler.
Series 7470
Apparathjul i rustfrit stål kan udstyres
Housing
of Stainless
Steel,applikamed
hjulmade
til mange
forskellige
double
ball
bearing
swivel
head,
tioner
wheel axle with nut
Serie 7470 apparathjul/
8470
transporthjul
Available
as:
7470 Swivel castor
Gaffel af rustfrit stål, drejekrans med
7478 Fixed castor
dobbelt
kuglekrans,
hjul wheel
boltet brake
fast i
7475 Swivel
castor with
gaffel.
7477 Swivel castor with total lock
Fås som:
7470/8470
7478/8478
7475 7477/8477
Drejeligt hjul
Fast hjul
Drejeligt hjul med hjulbremse
Drejeligt hjul med totalbremse
Befæstigelse:
Hjul
i 7470 serien:
Fittings:
Hjul:
Wheels:
PJO:
Plate
Plade
electric
conductive
Elektrisk
ledende apparathjul
Hjulfælg: Polypropylen
Hjulbane: TENTEprene
(termoplastisk gummi),
afsmitningsfri, uden
Bolt hole
Bolthul
trådfang, glideleje
Wheels:Hjulfælg: Polypropylen
PJC:
PJO Wheel
Hjulbane:
centre:TENTEprene
Polypropylene
(termoplastisk
Tread:
TENTEprenegummi)
(thermoplastic
rubber)
afsmitningsfri,
med without
threadguards,
trådfang, DIN-kugleleje, plain
bearing
rustfri
PJH
Wheel centre: Polypropylene
Tread: TENTEprene
Hjulstørrelser:
Ø50 til Ø150 mm
(thermoplastic
rubber)
Belastning:
Op til 100
kg. pr. hjul
with Stainless Steel threadguards,
plain bearing
PJC i Wheel
centre: Polypropylene
Hjul
8470 serien:
Tread: TENTEprene
rubber) grå
UFX: (thermoplastic
Hjulfælg:Polyamid,
with Stainless Steel threadguards,
Hjulbane:Elastisk
precision
ball bearing, gummi, grå, afsmitningsfri, med små stainless
trådfang, DIN-kugleleje med gummitætning
UFD:
Hjulfælg: Polyamid
Hjulbane: Elastisk gummi, grå, afsmitningsfri, med små trådfang, rulleleje, rustfri
UAD:
Hjulfælg: Polyamid, hvid
Hjulbane: Polyuretan, blå,
afsmitningsfri, rulleleje, rust-
fri
XSC electric conductive, non-marking
Wheel
centre: ledende,
Polyamide
XSC:
Elektrisk
Tread:
Polyurethane,
afsmitningsfri
withHjulfælg:
threadguards,
Polyamid
precision ball bearing, stainless
Hjulbane: Polyuretan, med YGO
electric
conductive,
non-marking
trådfang,
DIN-kugleleje,
Wheel
centre: Polypropylene
rustfri
Tread: TENTEprene
(thermoplastic rubber)
Hjul til autoklave
without threadguards,
plain bearing
WOG: Hjul af varmebestandigt YGH
electric
conductive,
kunststof
af højnon-marking
kvalitet, Wheel centre: Polypropylene
sort,
glideleje,
tempera-
Tread: TENTEprene
turbestandigt
fra -20°C (thermoplastic
rubber)
+200°C.
withtilStainless
Steel threadguards,
UL-94 VO
plainOverholder
bearing
Hjulstørrelse:
Wheelsizes:
from
Ø75050
mmmm to 150 mm Ø
Load capacities:
upBelastning:
to 100 kg per castor
75 kg. pr. hjul
UOO: Hjul af polyamid, hvid, glideleje
Plade
Please ask for our catalogue
and visit us online: www.tente.com
04/2011
© Copyright
Bolthul
Hjulstørrelser: Ø80 til Ø200 mm
Belastning: Op til 500 kg. pr. hjul
10
Tente Flyer Edelstahlr.7470 4stg.indd 2
12.04.2011 15:17:00 Uhr
and disinfectants. Compliance with
NSF standards permits use in the
foods industry particularly in countries such as France and the USA.
5377 / 53
LEVINA Design Castor
Excellent performance:
Swivel castor with
lock
Seriescentral
5320 / Series
5370 / Series 5380
;,5;,0UK\Z[YPHS
• solid housing guarantees long life
• high quality tread materials ensure
exceptional rolling properties
• short brake pedal offers easy operaTENTE
LEVINA
synthetic
castors
Availab
tion and
smaller
swivel radius
embody the ideal balance between
• smooth surfaces make it easy to clean 5320 / 53
ultimate
design
andlocking
the latest
Series 3479
Explanation
to the
system
•P69.
modern
castor
technology.
. . / P70.
. . : design enhances of
5325
your product
Made of high-grade synthetic material,
P the
70castor
- Qis largely
0 - resistant
11
5371 / 53
to all currently
known
detergents
L
1
13
Hjul:
Noise-reduced
wheels:
Noise-reduced
Serie
3470 Industrial Castors
and disinfectants. Compliance with
Fittings
Plate
5377
/ 53
NSF
standards
permitsPolyamide
use in the
HUR
Wheel
centre:
Hard
wheels
transfer
shocks
and
bumps
Gaffel af stål, zink-kromatiseret,
UFR
Hjulfælg:
Polyamid,
grå
sizes
foods
industry
particularly
in
counelastic solid rubber tyre,
from unevenmed
surfaces
directly
to the mobile
drejekrans
dobbelt
kuglekrans,
Hjulbane:
Elastisk
as France
and the gummi,
USA.
Tread:
Polyamide,
container. These thumps are further transfer- tries such
støvfang,
hjul
boltet
fast
i
gaffel
grå,
afsmitningfri,
rulleleje
cam
roller bearing
red to the load carried, hence increasing the
perpendicular
performance:
noise level considerably. This happens during Excellent
to
thehousing
long
Fås
som:
Hjulfælg:
Polyamid,
solid
guarantees
long sort
life
loading
and unloading of the delivery trucks •UFR
Bolt hole
Polyamide tread
side
of the
plate synthetic
TENTE
LEVINA
castors
Availa
and when the roll containers moved.
Hjulbane:
Elastisk
gummi,
• high quality tread materials ensure
Elastic solid
rubber
embodyblå,
the
ideal
balance
between
3470
hjul
exceptional
afsmitningfri,
rulleleje
rolling
properties
Therefore,Drejeligt
strict noise
levels have been set
5320 /
cam
position
ultimate
design and the
latest
Polyamide
wheel centre
for some Drejeligt
areas, suchhjul
as residential
neighbour- • short
3471
med
brake
pedal
offers
easy
operaThe
bolt
technology.
5325
only the use of special noisehoods, and
retningsbremse
UFP
Hjulfælg:
Polyamid,
tionofand
smaller
swivel
radius grå
be ﬁtted
size
the
cam
hex
hole
(SW)
Made of high-grade synthetic matereducing Drejeligt
castors andhjul
wheels
3477
medcan assure that •smooth Hjulbane:
Elastisk
gummi,
make
it easy
to clean Mountin
rial, thesurfaces
castor is
largely
resistant
Series
3471
the noise
remains under these limits.
5371 /
totalbremse
grå,
DIN-kugleleje
accordin
• modern
castor design
enhances
of
to
all
currently
known
detergents
We
developed
various
solutions
in
order
to
3478 Fast hjul
your
and product
disinfectants. Compliance with stainless
offer the benet provided by a hard wheel
0NSF
= automatic
reverse
touse
camin
equipme
5377 /
UFX
Hjulfælg:
Polyamid,
gråthe
standards
permits
material, and at the same time, the favourable
Wheel
sizes
– Load
capacities:
position
foods
industry
particularly
in
coun
Hjulbane:
Elastisk
gummi,
Befæstigelser:
characteristics of a wheel with a soft tread.
100locking
mm
Wheel-Ø
– 160
kgthe
per
castor
tries
such
asDIN-kugleleje,
France
and
USA.
The
grå,
forseglet
mechanism
is activated
125
mm
Wheel-Ø
–
200
kg
per
Fittings
through the cam via a lever. Modelcastor
0:
Excellent
performance:
The lever Hjul
reverses
automatically
the UOH
i polyamid,
hvid,tomed
LEVINA
synthetic
castors
Availa
position:
•TENTE
solid
housing
guarantees
long life
base
trådfang
i stål, glideleje
Schalldruckpegelmessungen
Noise
level measurement
embody
the
ideal
balance
between
high=quality
tread
materials
ensure
•POS
Wheel
centre:
Polypropylene,
L0-11
cam
bore
parallel
to latest
the
longwhite,
side 5320 /
Messaufbau nach
Richtlinie
2000
14Directive
EG
Measurement
setup
according
to /EC
2000/14 EG
ultimate
design
and
the
exceptional
rolling
properties
with
threadguards,
blue, hvid
of
plate,
SW
11
mm
86
UAR
Hjulfælg:
Polyamid,
technology.bearing, noise reduced
5325
• shortroller
brake
pedalPolyuretan,
offers easy opera84
Bolt hole
Q0-11
Hjulbane:
blå,
=
cam
perpendicular
to
the
long
Plade
Bolthul
Made
of
high-grade
synthetic
mate��
82
tion and
smaller swivel radius
rial,
rulleleje
of the
SWresistant
11 mm
theside
castor
is plate,
largely
80
Polypropylene
•tosmooth
surfaces
make
it
easy
totread
clean 5371 /
all=currently
detergents
78
L0-13
cam bore known
parallel to
the long side
•and
modern
castor design
enhances
of
The bolth
UAD
Hjulfælg:
Polyamid,
hvidwith
disinfectants.
Compliance
76
of
plate, SW
13
mm
Roller bearing
your
product
be5377
ﬁtted/
74
standards
permits
use in blå,
the
NSF
Hjulbane:
Polyuretan,
Shock absorbing
Q0-13
=
cam
perpendicular
to
the
long
72
foods
industry
particularly
in
counmade of
Mountin
rulleleje, rustfrielement
foamed
Polyurethane
70
sideasofFrance
the plate,
SWthe
13
mm
tries such
and
USA.
accordin
1
2
3
4
stainless
Hjulstørrelse:
Ø100 - 200 mm
Fitting
Excellent
performance:
equipme
HUR 125
POS 125 125
UFR 125
POS/UOT
UOR 125
2000 N
2000 N
2500 N
2500 N
Belastningsevne:
Op til
400 kg.
1 = without automatic
reverse
to pr.
cam
Load capacity
Load capacity
Load
capacity
Tragfähigkeit
Tragfähigkeit
Tragfähigkeit
Load
capacity
Tragfähigkeit
• solid housing guarantees long life
hjul position
high quality
materials ensure
•Wheel
sizesmechanism
– tread
Load capacities
The
locking
is activated
exceptional
rolling properties
100 mmthe
Wheel-Ø
through
cam via –a 160
lever:kg per castor
•125
short
brake
pedal– offers
easy
mm
Wheel-Ø
200 kg
per operacastor
Model
1: The
lever remains
in the
set
tion and smaller swivel radius
Bolt hole
position. The lever has to be actuated
•
smooth
surfaces
make
it
easy
to
clean
again to reverse the brake bolt to
position
0. castor design enhances of
• modern
UOT
centre: Polyamide, white,
The bo
your Wheel
product
L0-11 =with
camthreadguards,
bore parallel blue,
to the long side be ﬁtte
��
of plate,ball
SWbearing,
11 mm noise reduced
precision
Mount
Q0-11 = cam perpendicular to the long
accord
Fittin
side of the plate,Polyamide
SW 11tread
mm
stainle
equipm
L0-13 = cam bore parallel to the long side
Series 3479. . . P69. . . /P70. . . and 3471. . . P69. . . /P70. . .
Industrial
castors
Transporthjul
Serie
Series 3470
Swivel
castors in ourofseries
3471 series
have ahas
The development
this castor
Robust
central
lock
/
directional
lock.
resulted in a standard range that is uni-
•
TENTE
står
innovative
versally
usable
for for
all types
of transport
Housing
made of pressed steel,
kvalitetsprodukuter
equipment.
blue passivated,
•
Høje
kvalitetsstandarder
gennem
By using
you will
nd
double
balldifferent
bearing wheels,
swivel head,
udvikling
og
produktion
har
gjort
the
right
castor
for
every
type
of
ooring.
dustguard,
Various
tread
are available to
os
til
markedsleder
wheel
axle
withmaterials
nut
choose
from.er
They
cover all operating
•
TENTE
certificeret
iht. DIN/ISO
requirements,
for both
ander
outdoor
9001 og 14001
ogindoor
alle hjul
proapplications.
Wheels:
duceret og testet iht. standarderne
EN 12526
EN 12533
UFR/UFP
Wheel til
centre:
Polyamide
Series 3470
Tread: elastic-tyre,
grey non-marking,
Housing made
of pressed steel,
Stærk
without threadguards,
blue passivated,
UFR
= roller
bearing
double
ball
bearing
swivel
head, kan hjul
•
Med
deres
robuste
design
UFP
=
precision
ball
bearing
dustguard,
wheel
axle
with
i 3470 serien belastesnut
med
op til
UER/UEP
Wheel
centre:
Polyamide
400 kg.
pr hjul.
Alle
belastninger er
Tread:
elastic-tyre,
black,
testet
iht.
EN
12532
Availablewithout
as:
threadguards
3470 Swivel
UERcastor
= roller bearing
Stabil
3471 Swivel
with directional
lock
UEPcastor
= precision
ball bearing
3477 Swivel castor with total lock
•
er ikke kun be3478Transportudstyr
Fixed castor
regnet til at skulle bevæges - ofte
Wheelersizes:
125 mm
mm at
Ø det
det også
ligetoså200
vigtigt
Load står
capacity:
250Derfor
kg to 300
per castor
sikkert.
kankgdisse
hjul
levere med forskellige former for
Fittings:
bremser
•
•
•
•
Plate
Totalbremse:
Både drejefunktion og kørsel er
blokeret på samme tid
Retningsbremse:
Kun drejefunktionen
er blokeret,
Bolt hole 13 mm
så hjulet kan kun køre lige ud
LEVINA Design Castor
Series 5320 / Series 5370 / Series 5380
LEVINA Design Castor
Series 5320 / Series 5370 / Series 5380
dB (A)
Swivel castors in our series 3479 have
a centrally activated wheel lock, while
at the same time inhibiting the swivel
action of the swivel fork assembly.
Precision ball bearing
of plate, SW 13 mm
Shock absorbing
element
madelong
of
Q0-13 = cam perpendicular
to the
foamed Polyurethane
side of the plate, SW 13 mm
Bolt hole
wrench size (SW)
Prosp TranspGerRollen.indd 9
4
9
The bo
Wheel sizes – Load capacities
be ﬁtte
��
100 mm Wheel-Ø – 250 kg per castor
Mount
21.04.2011
125 mm Wheel-Ø – 300 kg per
castor 8:38:46 Uhr
accord
stainle
equipm
11
Prosp TranspGerRollen.indd 4
21.04.2011 8:38:06 Uhr
;,5;,4LKPJHS
;,5;,4LKPJHS
;,5;,4LKPJHS
The World in Motion.
The
TheWorld
WorldininMotion.
Motion.
TENTE-ROLLEN GmbH
TENTE-ROLLEN
GmbH
The World
in Motion.
Herrlinghausen
75 GmbH
TENTE-ROLLEN
;,5;,4LKPJHS
LINEA
e
LINEA
ee∙∙lock
lock
LINEA
lock
Series
594E
LINEA
e lock
Serie
Series
594E
Series549E
594E ∙
Series 594E
LINEA
e∙lock
;,5;,4LKPJHS
Advanced
Advanced
LINEA
e·lock is the latest edition of the
LINEA
e·lock is the
latest edition
of
the
proven
seriesudgave
5940.
Advanced
LINEA hospital
e·lock isbed
the
latest
edition
of the
LINEA
dencastor
seneste
proven e•lock
hospitalerbed
castor
series 5940.
proven
hospital
bed
castor
series
What
this
unique
is its5940.
af
det makes
gennemprøvede
hospitalshjul,
LINEA
e·lock
is castor
the latest
edition
offully
the
What
makes
this
castor
unique
is its5940.
fully
integrated,
motor-controlled
locking
proven
hospital
castor
series
serie
5940.
What
makes
this bed
castor
unique
is its fully
integrated,
locking
Advancedmotor-controlled
system.
integrated,
motor-controlled
locking
What
makes
this
castor
unique
is its
fully
system.
I.e.
the LINEA
594E
islatest
not locked
athe
system.
LINEA
e·lock
is
the
edition
Hvad
der
gør
dette
hjul
unikt,
erby
det
integrated,
motor-controlled
locking
I.e. the LINEA 594E
is not
locked
byof
a The
foot-operated
switch,
but
electrically.
I.e.
the
LINEA
594E
not locked
a
proven
hospital
bediscastor
series by
5940.
fuldt
integrede
og
system.
foot-operated
switch,
but electrically.
electric
lock can
be motor-kontrollerede
activated
through The
any
foot-operated
switch,
but
electrically.
The
I.e.
thelock
LINEA
594E
is not
locked
aany
electric
can
becastor
activated
through
bremsesystem.
What
makes
this
unique
is by
its fully
of
its three
interfaces:
electric
lock
can
be
activated
through
any
foot-operated
switch,
but
electrically.
of
its
three
interfaces:
LINEA
594Einterfaces:
låses ikke med locking
en fod- The
integrated,
motor-controlled
of
its
three
electric
lock canmen
be activated
system.
betjent
bremse,
elektrisk.through
Den any
of its
three
interfaces:
I.e.
the
LINEA
594E
is
not
locked
a
elektriske bremse kan aktiveres by
genfoot-operated
switch,
but
electrically.
The
nem en af de tre følgende
electric lock can be activated through any
interfaces:
of its three interfaces:
Avanceret
Advanced
Series 594E
a - Designed to customer’s specication
a -- Designed
to customer’s
specication
b
/ cable
a -Panel
Designed
toconnection
customer’s specication
b
Panel
/
cable
connection
c b- Radio
control
--Panel
/ cable
Designed
to connection
customer’s specication
c -aRadio
control
cb- -Radio
Panelcontrol
/ cable connection
c - Radio control
Emergency
release
a
- Designed
to customer’s specication
Emergency
release
Emergency
release
- Panel
cable
connection
event/ of
a power
cut, the
castor can
aIn-bthe
Designet
efter
kundens
specifikation
Inc-Emergency
the
event
of
a power
cut, the castor can
-the
Radio
unlocked.
bbe
Panel
/ control
kabel
forbindelse
Inmanually
event
ofrelease
a power
cut, the castor can
be manually unlocked.
emergency
will
bethe
automabe
manually
cThe
-InFjernbetjening
the event unlocked.
ofrelease
a power
cut,
castor can
The
emergency
release
will
be automatically
reset
during
the
motor’s
reference
The
emergency
release
will
be
automabe
manually
unlocked.
tically
during
reference
run
as reset
soon
power
ismotor’s
available
again.
Nødudløsning
afthe
bremse
Emergency
release
tically
resetas
during
the
motor’s
The
release
will be reference
automarun
as emergency
soon as power
is available
again.
run
as event
soon
available
again.can
tically
reset as
during
theismotor’s
reference
In
the
of power
a power
cut,
the castor
I tilfælde
af atunlocked.
strømmen
afbrydes,
kan
runmanually
as soon
as
power is available
again.
be
bremsen på hjulet udløses manuelt.
The emergency release will be automatically reset during the motor’s reference
Denne
automatisk
run asnødudløsning
soon as power vil
is available
again.
blive nulstillet ved motorens opstart,
når strømmen igen kommer tilbage.
Switching functions
Switching functions
Indstillingsmuligheder
Switching functions
Switching functions
Switching
functions
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1 - All castors set to swivel actions (Free)
121 --- Alle
hjul
kan
dreje
All
castors
set
to
swivel
actions
(Free)
1
2
3
4
forswivel
2 castors
1 -Directional
All castorslock
set to
actions (Free)
Directional lock
lock for
forfor
2 castor
castors
232 -- Retningsbremse
2 hjul
Directional
1
2 --Directional
lock
forswivel
2 castors
All
castors
set
to
actions (Free)
Directional
lock
1 castor
3433---1-Retningsbremse
for
1action
hjul
All
castors
set
tofor
for
xed
Directional
lock
1
castor
2
Directional
lock
for
2
castors
4
All
castors
set
to

xed
action
(Total
lock)
4 4- Alle
hjul
er bremset
(totalbremse)
1
2 to xed
3action
4
castors
set
3-(Total
-All
Directional
lock) lock for 1 castor
(Total
lock)
All castors
castors set
set to
to swivel
xed action
14 -- All
actions (Free)
(Total lock) lock for 2 castors
2 - Directional
Fordele
3 - Directional lock for 1 castor
4 - All castors set to xed action
Advantages
Advantages

Retningsbremsen
kan aktiveres (Total lock)
Advantages
- Directional locks can be activated at either
enten
på
sengens
betjeningspanel
- the
Directional
locks
canon
bethe
activated
operating
panel
bed or atateither
-Advantages
Directional
locks
canstyreenhed
be activated
either
eller
via
ekstern
the
operating
panel
on
the
bed
or
control
unit
operating
panel
bed or at either
- the
Directional
locks
canonbethe
activated
control
unit mod

Beskyttet
forkert
brug
via
- Protected
against
incorrect
use
by
anen
control
unit
the
operating
panel
on
the
bed
or
“acceleration
sensor”
- Advantages
Protected
against
incorrect
use
by
sensor incorrect use byan
-acceleration
Protected
against
an
control unit
acceleration
sensor

Åbner
op
for
nye spændende
mu
- Opens
up new
possibilities
regarding
the
acceleration
sensor
Protected
against
incorrect
use
by
Directional
locks
can
be
activated
at
either
ligheder
i design
af nye
senge an
- design
Opens
up
new
possibilities
regarding
the
of
new
beds
- Opens
up newsensor
possibilities
regarding
the
acceleration
the
operating
panel
on
the
bed
or
design
of new beds logisk controller

Programmerbar
- Programmable
logic
controllerregarding the
design
of
new
beds
control
unit
Opens
up
new
possibilities

Ekstremt lavt
mekanisk
slid
- Programmable
logic
controller
- -Does
not of
involve
switching
torques
logic
controller
design
new
beds
- Programmable
Protected
against
incorrect
use byand
an

Støjreduceret
- switching
Does
not involve
switching torques and
acceleration
sensor
-- Does
notforces
involve
switching
torques and
Programmable
logic
controller
forces
 switching
Mulighed
for integration med eksis
- -Extremely
level
of mechanical
wear
forces
Opens
uplow
new
possibilities
regarding
the
- switching
Does
not
involve
switching
torques
and
terende
kontrolsystem
- Extremely
low
level
of mechanical
wear
design
of new
beds
- -Noise
reduced
Extremely
low
level
of mechanical wear
switching
forces

Mulighed
for at totalbremse hju-
- -Noise
reduced
Programmable
logicof
controller
-- Noise
Extremely
low level
mechanical
lenereduced
automatisk
efter
en givenwear
-- Does
not
involve
switching
torques and
Noise
reduced
stilstandsperiode
switching forces
 Eliminerer brugen af det kompli-
- Extremely
low level of mechanical wear
cerede stangsystem
- Noise reduced
Herrlinghausen
75
D
- 42929 Wermelskirchen
75
DHerrlinghausen
-TENTE-ROLLEN
42929 Wermelskirchen
GmbH
Germany
D - 42929 Wermelskirchen
Germany
Herrlinghausen
75
Telefon:
+49
(0)
21
96
/ 99 – 0
Germany
The
World
Telefon:
+49Wermelskirchen
(0) 21
21in
96 /Motion.
/ 99
99 –– 127
0
D - 42929
Telefax:
+49
(0)
96
Telefon:
+49
(0)
21
96
/ 99
–0
Telefax:
+49 (0) 21 96 / 99
– 127
Germany
e-mail:
[email protected]
Telefax:
+49
(0)
21
96
/
99
– 127
TENTE-ROLLEN
GmbH
e-mail:
[email protected]
Telefon:
+49 (0) 21 96 / 99 – 0
Internet:
www.tente.com
e-mail:
[email protected]
Herrlinghausen
75
Internet:
Telefax:www.tente.com
+49 (0) 21 96 / 99 – 127
Internet:
D
- 42929www.tente.com
Wermelskirchen
e-mail:
[email protected]
Germany
Internet: www.tente.com
Telefon: +49 (0) 21 96 / 99 – 0
Housing:
Telefax: +49 (0) 21 96 / 99 – 127
Gaffel:
Housing:
Made
of high-grade
synthetic
materials.
Housing:
e-mail:
[email protected]
Made
of
high-grade
synthetic
materials.
Two
precision
ball
bearings
in
the
swivel
Internet:
www.tente.com
Made
of high-grade synthetic materials.
Housing:
Gaffel
i kunststof
af høj kvalitet,
2
Two
precision
ball bearings
in the swivel
head.
Two
precision
ball bearings
in the
swivel
Made
of high-grade
synthetic
materials.
head.
stk.
DIN-kuglelejer
som
drejekrans.
head.
Two precision ball bearings in the swivel
head.
Housing:
Wheel:
Hjul:
Wheel:
Made
ofHjulfælg:
high-grade
synthetic materials.
UAP
Wheel
centre:Polyamid
Polyamide
Wheel:
UAP:
Two Tread:
precision
ball
bearings
in the swivel
UAP
Wheel
centre:
Polyamide
Polyurethane,
UAP
Hjulbane:
Wheel
centre:Polyuretan,
Polyamide Wheel:
head.
Tread: Polyurethane,
precision
ball
bearing
Tread:
Polyurethane,
UAPprecision
DIN-kugleleje
Wheel
centre:
Polyamide
ball bearing
precision
ball bearing
Tread: Polyurethane,
Hjulstørrelse:
Ø150
mm
precision ball
bearing
Wheel:
Belastning:
150
kg
pr.
UAP size:
Wheel centre:
Polyamide
Wheel
150 mm
Ø hjul
Wheelcapacity:
size: Polyurethane,
150 kg
mmper
Ø castor
Load
150
Wheel Tread:
size:
150 mm
Ø
Load
capacity:
150 bearing
kg per castor
precision
ball
Fås
som:
Load
capacity:
150
kg
per
Wheel size:
150 mm Øcastor
Load capacity:
150 kg per castor
LINEA e•lock
Available
as:
594E Drejeligt
hjul med central-, Available
as:
Wheel size:
mm Ø
Available
as: eller150
totalretningsbremse
LINEA
e·lock
Load capacity:
150
kg per castor LINEA
e·lock
Available
as:
LINEA
med
fuldt central-,
integreret
motor
594E
Swivel
castor
totalor
e·lock
594E
Swivel
castor
central-,
or
iseret
bremse
directional
lock
with a totalfully inte-
594E
Swivel
castor central-, total- or
LINEA
e·lock
directional
lock with
a fully integrated
motorized
lock.
directional
lockcentral-,
with
a fully
594E
Swivel
castor
total-inteor
grated
motorized
lock.
Available
as:
Strømforsyning:
grated
motorized
lock.a fully intedirectional
lock with
24
V/DC
grated
LINEAsupply:
e·lockmotorized lock.
Power
Power
supply:
594E
Swivel
castor central-, total- or
24
V/DC supply:
Power
24 V/DCdirectional lock with a fully inte24
V/DC
Power
supply:
grated
motorized lock.
24 V/DC
Fitting:
Befæstigelse:
Fitting:
Fitting:
Power supply:
Fitting:
24
V/DC
Fitting:
Available colours:
Available colours:
Available
colours:
Fås
i følgende
farver:
RAL 9002
Grey-white
LINEA e-lock 2 Seiter_englisch.indd 2
LINEA e-lock 2 Seiter_englisch.indd 2
LINEA e-lock 2 Seiter_englisch.indd 2
RAL 7001
RAL 7001
Silver-grey
RALRAL
70017001
Silver-grey
Silver-grey
Sølv-grå
RAL 7001
Silver-grey
RAL 7001
Silver-grey
12
11/2011
Available colours:
RAL 9002
RAL 9002
Grey-white
RAL 9002
Grey-white
RAL
9002
Grey-white
Grå-hvid
RAL 9002
Grey-white
11/2011© ©
Copyright
11/2011
Copyright
11/2011 © Copyright
Copyright
©11/2011
© Copyright
Available colours:
03.11.2011 07:55:38
03.11.2011 07:55:38
03.11.2011 07:55:38
e-drive 1
TENTE Medical
Det 5. hjul til hospitalssenge og industrielle vogne
e-drive 1
Se fremad
e-drive til industrielle vogne
lettere at skubbe dine hospitalssenge
eller vogne?
likationer kan bruges til en lang række
transportvogne, som f.eks:
Kernen i drivsystemet er en DC gear-
The drive
wheel is mounted centrally to

Platformsvogne
the bed and equipped with the LINAK

Pakkevogne
CUDM control unit.
 Madleveringsvogne

Vasketøjsvogne
In standby,
the e-drive is powered up to
maintain
the flexibility in the patient room.

Bogvogne
Fordele ved e-drive 1
Start
and drive assistance
for hospital and care beds
Leder du efter hjælp til at gøre det
TENTE’s e-drive 1 til industrielle appForward-looking
The
average
weight has doubled
TENTE
har patient
taget udfordringen
op og
around
the
globe
since
Hospital
designet en motor der1980.
kan hjælpe.
and care bed manufacturers responded to
this and introduced beds with higher safe
Gør arbejdet nemmere
workloads on the market.
Nursing
staffoverfører
must be able
to easily
move
motor, der
kraften
til drivhjuthese
beds although
the assisterer
loads are higher.
let. e-drive
1 systemet
For
this reason,
developed
the
brugeren
med we
at flytte
senge
oge-drive
vogne1
System
in
cooperation
with
LINAK.
med tung last på en nemmere måde.
Ud over den lettere håndtering vil
Makes work easier
der også være en tidsbesparelse og
The
core of forårsaget
this drive system
a DC gear
sygedage
af højisstress
kan
motor
that
transmits
its
power
to
the drive
minimeres.
wheel. The TENTE e-drive 1 system assists
the user to move beds with heavy loads in
e-drive til hospitalssenge
an easier way. The starting and moving in
forward
and backwardpatientvægt
direction as well
Den gennemsnitlige
er as
the
stopping
is
clearly
facilitated.
fordoblet siden 1980. Producenter af
hospitals- og plejesenge imødekom
In
addition
to producere
the easier handling,
time
dette
ved af
senge der
can
be
saved
and
days
of
user
sickness
kunne klare mere belastning. Det
caused
the highsenge
stress og
canden
be byrde er
betyderbytungere
minimised.
direkte blevet videregivet til personalet
på hospitalerne: sygeplejersker og
portører.
I samarbejde med LINAK er der
udviklet et styresystem der kan integreres med eksisterende senge.
If theOEM-kunder
drive system is
the drive
For
eractivated,
der mulighed
for
wheel
is
lowered
to
the
floor
and
the
kun at købe selve motoren og selv
e-drive
facilitates
lave
styring.
Nårthe
dustart-up.
køber et komplet
system, består det af:
The e-drive 1 System is designed for indoor
use on level floors.
 e-drive 1 motor

Betjeningsenhed
Housing:

Kontrolsystem
Made of pressed steel, zinc plated
 Batterimodul
 Oplader
Wheel:
UFF
Wheel centre: Solid rubber, non-marking,
Shore: 63 A
Wheel size:
125 mm Ø
Ubesværet start, kørsel og stop af tunge senge og vogne
Advantages
 Nemmere manøvrebilitet
-Effortless
starting
and stopping
Ved brug
af e-drive
sparesofder tid
heavy
medical
beds
 Høj-kvalitets system, lige klar til brug = plug-and-play
- Easier manoeuvrability
 Vedligeholdelsesfri
Ved hjælp
af e-drive
-Applying
the e-drive
savesreduceres
time
risikoen for skader og sygedage minimeres
- High-quality
tested system for

immediate service
Tekniske data:
- Maintenance-free
Byggehøjde:
170 mm
-Længde:
Lowers the risk of injuries 280
and mm
minimises days lost through
user
Bredde:
188
mm
sickness
Højde (tilbagetrukket): 140 mm
Max. overkørselshøjde: +/- 30 mm
Gulvtryk:
400 N
Vægt:
3 kg
Beskyttelsesgrad:
IPX4
Drivmotor:
Strømtilslutning:
Drejningsmoment:
Rotationshastighed:
Udgang:
Nominel strøm:
Max. hastighed:
Støjniveau (kørsel)
24 V DC
4 Nm
174,49 min/-1
73,1 W
7,0 A
4 km/t
45 dB (A)
Servomotor:
Strømtilslutning:
Drejningsmoment:
Rotationshastighed:
Udgang:
Nominel strøm:
Støjniveau (switch):
24 V DC
4 Nm
35,29 min/-1
14,8 W
3,5A
80 dB (A)
Gaffel:
Gaffel af galvaniseret stål
Hjul: UFF:
Hjulfælg: Polyamid
Hjulbane: Elastisk gummi, afsmitningsfri, shore 63 A
Hjul-Ø: 125 mm
13
Find hjulet hurtigt
Billedindeks
Find hjulet hurtigt
38-44 Stolehjul
45-67 Møbelhjul
TENTE Produktprogram
Find hjulet hurtigt Billedindeks
Billedindeks
38-44 Stolehjul
38-44 Stolehjul
45-67
Møbelhjul
68-113
Designhjul
114-152 Apparathjul
l
45-67 Møbelhjul
45-67 Møbelhjul
114-152 Apparathjul
Apparathjul
hj l
68-113 Designhjul
68-113 Designhjul
Apparathjul
hj l
114-152 114-152
Apparathjul
Apparathjul
153-155 Hjul til y-trolleys
Apparathjul
hj l
68-113 Designhjul
114-152 Apparathjul
68-113
Designhjul
68-113
Designhjul
114-152
Apparathjul
114-152
Apparathjul
153-155 Hjul til y-trolleys
153-155 Hjul til y-trolleys
156-162
til indkøbsvogne
163-175
Hjul Hjul
af rustfrit
stål Løse hjul
ustfrit stål
176-181
øbsvogne
156-162 Hjul til indkø
156-162 Hjul til indkøbsvogne
156-162 Hjul til indkøbsvogne
176-181 Løse hjul
163-175 Hjul
163-175
af rustfrit
Hjul stål
af rustfrit stål
163-175 Hjul af rustfrit stål
176-181 Løse
hjul Løse hjul
176-181
176-181
hjul
192-200 Løse
Hospitalssengehjul
163-175
Hjul af
rustfrit
stål stål
163-175
Hjul
af rustfrit
201-209 Plejesengehjul
176-181
Løse hjul
176-181
Løse hjul
192-200 Hospitalssengehjul
201-209 Plejesengehjul
214-262 Trans
192-200 Hospitalssengehjul
201-209 Plejesengehjul
214-262 Transporthjul
201-209 Plejesengehjul
214-262
263-267 Hjul til renovationssystemer
268-277 Hjul af rustfrit stål
novationssystemer
268-277 Hjul af rustfrit
stålTransporthjul
l
hjj l
h
Sengehjul
214-262 Transporthjul
263-267
263-267 Hjul
til renovationssystemer
Hjul til renovationssystemer
hjj l
h
Sengehjul
263-267 Hjul til renovationssystemer
263-267
Hjul tilHjul
renovationssystemer
263-267
til renovationssystemer
Transporthjul
thj
hj l
278-291 Løse hjul
Løse hjul
294-337338-357
Sværlasthjul
268-277 Hjul
268-277
af rustfrit
Hjul stål
af rustfrit stål
hjj l
h
Sengehjul
Transporthjul
thj
hj l
Transporthjul
thj
hj l
Transporthjul
thj
hj l
268-277
Hjul af
rustfrit stål
hjul
278-291 Løse
294-337 Sværlasthjul
268-277
Hjul af
rustfrit
stål stål
268-277
Hjul
af rustfrit
278-291 Løse hjul
294-337 Sværlasthjul
294-337 Sværlasthjul
358-361
338-357 Løse
338-357
hjul Løse hjul
358-361
Sværlasthjul
l hj l
Sværlasthjul
l hj l
358-361 358-361
Sværlasthjul
l hj l
Sværlasthjul
l hj l Individuelle dele og specialløsninger
dele og Sspecialløsninger
i ll
i
i Individuelle
ll
i
338-357 Løse hjul
338-357
Løse hjul
338-357
Løse hjul
8
358-361
Mere information online: www.tente.com
358-361
358-361
14
NTEGRAL
;,5;,0UK\Z[YPHS
eries 2040 / Series 7040
lid
Industrial
castors
TENTE Service
Ikke
er gratis,
Seriesmange
3470 ting i livetSeries
2040 men...
Series 7040
0
Befæstigelser
dB (A)
robust brake system and a solid
Housing:
Housing:
•
TENTE
stillerofalle
tegninger
rådgivning
gratis til rådighed
forCastors
dig
Noise-reduced wheels:
The are
development
this
castor series
Noise-reduced
Industrial
eel housing
expecially
capable
ofoghas
Frame made of stainless steel
Frame
made
of pressed
steel,
•
Med
100
forskellige
2D- og
3D tegninger
på tusindvis
resulted
inover
a standard
rangeload
thatformater
is uni- af
sisting stress
caused
by shock
HUR Wheel centre: Polyamide
Hard wheels transfer shocks and bumps
versally
usable for all
types
of transport
af forskellige
hjul,
slipper
du for meget
arbejde.
precision ball bearing in swive
blue
plated,
elastic solid rubber tyre,
fromzinc
uneven
surfaces directly to the mobile
equipment.
•
Vores tegninger er lige
ind i dine
projekttegninger
utstanding
manoeuvrability,
andklar til at sætte
and
wheel,
precision
ball
bearing
swivel
Tread:
Polyamide,
container.
These
thumps areinfurther
transferSeries By
2040
Series
7040hence increasing the
using
differentwhen
wheels,pushing
you will nd
roller
bearing
red to
the
load
carried,
housing
cover made of synthe
inimal force
required,
a head
and wheel,
the right castor for every type of ooring.
noise
level
considerably.
This
happens
during
plastics
ed, are ensured
by the ideal combinahousing
cover made of synthetic plastics
Various tread materials are available to
loadingHousing:
and unloading of the delivery trucks
Housing:
Polyamide tread
on of precision
ball
bearings,
polyurechoose from. They cover all operating
and when the roll containers moved.
Wheels: Elastic solid rubber
requirements,
for bothsteel,
indoor
and outdoorWheels:
ane
treadmade
and the
wheel’s
excellent
Frame
made
ofhave
stainless
Frame
of pressed
Therefore,
strict noise
levels
been setsteel,
applications.
Polyamide wheel centre
precision
bearing
in swivel head
eometry
for some
areas, such ball
as residential
neighbourblue zinc plated,
UAX Wheel centre: Polyamid
UAP
Wheel
centre:
Polyamide
hoods,
and
only
the
use
of
special
noiseand wheel,
precision ball bearing in swivel
Tread: Polyurethane,
he easy toSeries
operate
reducing
castorsPolyurethane,
and wheels can assure that
3470 actuation system
Tread:
housing
cover
made
of synthetic
head and wheel,
the noise
remains
under
these
limits.
precision ball bearing, s
erforms particularly
Housing madequiet
of pressed steel,
precision
ball bearing
plastics
housingblue
cover
made of synthetic plastics We developed
various solutions in order to
passivated,
XSX electric conductive, non
eautifully double
designed
synthetic
offer the
benecentre:
t provided Polyamide
by a hard wheel
ball bearing
swivelsemi
head,
UAX
Wheel
material,
and
at
the
same
time,
the
favourable
Wheels:
dustguard,
wheel
axle
with
nut
centre: Polyamid
Wheel sizes – Load Wheel
capacities:
Wheels:
over
are snapped
on and ultrasonically
Tread: Polyurethane,
3D PDF-filer
characteristics of a wheel with a soft tread.
Polyurethane,
160 kg per
castor
elded. They
function
aPDF-filer,
bumper,
precision
ball bearing,
sealed 100 mm Wheel-Ø –Tread:
Vores
helt
nye as
3DPolyamide
er vores nyeste opfindelse.
Hjulet
i centre:
filen kan Polyamide
drejes,
UAX Wheel
UAP Wheel
centre:
125
mm
Wheel-Ø
–
200
kg
per
castorbearing, s
precision
ball
bsorbing lateral
impacts
elastically
and og hjulet kan skilles
Available
as:
forstørres,
formindskes,
farve-ændres
ad i de
dele det er
Tread:
Polyurethane,
Tread:
Polyurethane,
XSX
electric
conductive,
non-marking
washable
ithout permanent
deformation
samlet
af - Hjul,
3470 Swivel
castorgaffel og bolte.
precision
ball bearing, sealed
precision
ball
bearing
Wheel centre:
Polyamide
3471 Swivel castor with directional lock
Schalldruckpegelmessungen
Noise
level measurement
POS Wheel
centre: Polypropylene,
white,
ENTE INTEGRAL:
A castor
symbol
Tread:
Polyurethane,
3477 Swivel
withfor
totalstabilock
Wheelsize:
150 mm
Ø
XSX nach
electric
conductive,
non-marking
Messaufbau
Richtlinie
2000
14Directive
EG
Measurement
setup
according
to /EC
2000/14 EG
UAX Wheel
centre:
Polyamide
with
threadguards,
blue,
3478 Fixed castor
y, long endurance
and
safety
86 precision
ball
bearing,
sealed,
Wheel centre: Polyamide
capacity:
150 kg each
rollerLoad
bearing,
noise reduced
Tread:Know-how
Polyurethane,
84
washable
Tread:
Polyurethane,
82
precision
ball bearing,
sealed
Passende
forbindelser
precision ball bearing, sealed, AvailablePolypropylene
80
as: tread
78
XSX electric conductive, non-markingWheelsizes:
washable
2040 / 7040 Swivel castor
76
Fittings:centre: Polyamide
Wheel
Roller bearing
125 mm,
150 mm and 200 mm Ø
74
Shock absorbing
2044
/
7044
Swivel castor wi
72
Tread: Polyurethane,
Wheelsize:
150
mm
Ø
element made of
tilkg
alleper
opgaver
LoadBefæstigelser
capacity:
150
castor
foamed
Polyurethane
70
or
directional loc
precision ball bearing, sealed,
1 apparat
3 er
4befæstigelse i praksis
capacity:
150
kghjulets
each
For at Load
få et
til2at bevæge
sig,
2046 / 7046 Swivel castor wi
washable
grænsen mellem dig og os.
HUR 125
POS 125 125
UFR 125
POS/UOT
UOR 125
lock
Available as:
Plate
Bolt hole 13 mm
Wheelsizes:
2040 / 7040
Befæstigelsestypen
afgøres Swivel
på den enecastor
side af produktetsWheel
funktionalisizes – Load capacities
125 mm, 150 mm and 200 mm Ø
tet og på den anden side af produktionseffektiviteten hos kunden.
100
mm
Wheel-Ø – 160 kg per
castor condu
2044 / 7044 Swivel castor with totalElectrical
Ved hjælp af gennemtestede og innovative koncepter tilbyder
TENTEWheel-Ø – 200 kg per castor
Load capacity: 150 kg per castor
125
mm
Ekspanderbefæstigelse,
Bolthul
Firkantplade
or directional lock
versions can be
den optimale løsning på ethvert krav: En holdbar forbindelse, der
rund og rkantet
by the yellow sw
sikrer hjulet
en /hurtig
og sikker
montering.
2046
7046
Swivel
castor with total
ring cover.
lock
2500 N
Load
capacity
Tragfähigkeit
2000 N
Load capacity
Tragfähigkeit
2000 N
Load capacity
Tragfähigkeit
2500 N
Load
capacity
Tragfähigkeit
UOT Wheel centre: Polyamide, white,
Konstruktionen på det apparat, hvor hjulet skal befæstiges, er with threadguards, blue,
afgørende for befæstigelsesdelene, såsom montageplade, bolte eller
precision ball bearing, noise reduced
indstikstappe. Ud over disse standardbefæstigelser, ndes der også
ekspanderende rørbefæstigelser til specialformål. Til apparater med
Polyamide tread
centralbremsesystem ndes der befæstigeleselementer med integrerede bremsesystemer.
Electrical conductive
Fittings:
versions can be recognised
by the yellow swivel beaPrecision ball bearing
ring cover.
Shock absorbing
element made of
Tapbefæstigelse, rund og
Tap med centralbremsesyStift med klemring
foamed Polyurethane
rkantet hvilken befæstigelse, man
Ligegyldigt,
beslutter sig for, er det vigtigt,
stem
at man ved monteringen er opmærksom på, at apparatet hviler på
R 26-28
R 36-34
hjulets anlægsplade. Kun hvis apparatet hviler på apparatets anlægsplade, kan den maksimale belastningsevne opnås.
Fittings:
R3
Wheel sizes – Load capacities
kg per castor
kg per castor
4
ards for excellent Design
Prosp TranspGerRollen.indd 4
Tal med os, hvis ønsket går i retning af en anden befæstigelsestype
100 mm Wheel-Ø – 250
end de her nævnte. Vi er til at stole på, hvad angår udvikling
125afmm Wheel-Ø – 300
individuelle løsninger og værktøj til produktionen. En opringning er
R 05
nok. R 26-28
R 36-34
R 36-32
Certiﬁed
Reduktionshylse til tapbefæstigelse
Rørindstikshylse til stift
med klemring
Colours:
15
21.04.2011 8:38:06 Uhr
Med hjul fra TENTE opnår du følgende:
• Dag-til-dag leveringer, der medfører mindre lager D - 42929 Wermelskirchen
Tlf.
70 10 82 10
Germany
Fax.
70 10
Phone:
+4981(0)10
21 96 / 99 ñ 0
Mail.
[email protected]
Fax:
+49 (0) 21 96 / 99 ñ127
Web:
e-mail:www.tente.dk
[email protected]
Internet: www.tente.com
02/2011
TENTE-ROLLEN GmbH
TENTE
P.O. Box A/S
50 14 30
Birkemosevej
32
D - 42907 Wermelskirchen
8361
Hasselager
Herrlinghausen 75
© Copyright
for dig
• Kompetent rådgivning, der sikrer det rigtige valg
af hjul første gang
• Vi tilbyder CAD-service i mere end 30 formater