Innkalling

Møtebok: Pedagogikkutvalget (30.05.2016)
Pedagogikkutvalget
Dato:
05.30.2016
Sted:
9. etg.
Notat:
Saksliste
Vedtakssaker
17/16 Godkjenning av møteprotokoll og saksliste Pedagogikkutvalget
18/16 Filming av forelesninger - 2. behandling
3
15
19/16 Endring i Forskrift om eksamen ved NHH (fulltidsstudiene) §15, punkt 4 slik at det åpnes for bruk av
bokstavkarakter for emner med flere eksamensdeler
19
20/16 Regnskapsrapport per 1. tertial 2016 - Pedagogikkutvalget
23
21/16 Møteplan Pedagogikkutvalget høst 2016
24
22/16 Leder orienterer
26
23/16 Eventuelt Pedagogikkutvalget
27
Orienteringssaker
1/16 Orientering om Undervisningsteknologiprosjektet
28
GODKJENNING AV MØTEPROTOKOLL OG SAKSLISTE
PEDAGOGIKKUTVALGET
Saksbehandler Marianne Eskeland
Arkivreferanse 16/00961-1
Utvalg
Pedagogikkutvalget
Møtedato
30.05.2016
Forslag til vedtak:
Møteprotokoll for 2/16 og møteinnkalling til 3/16 godkjennes.
1
Utvalgsnr
MØTEPROTOKOLL
Pedagogikkutvalget
Dato:
Sted:
Arkivsak:
25.04.2016 kl. 9:15
9. etg.
14/00043
Tilstede:
Per E. Manne, Jan I. Haaland, Frank Mortensen, Kjetil S. Larssen,
Ragnhild Balsvik, Jørgen Haug, Lars Ivar Oppedal Berge, Kristin
Rygg, Karen M. Olsen, Øystein Gjerde, Nikolai Belsvik, Linn-Kristin
Strand
Forfall:
Arild Raaheim, Ellen Bugge Lyche
Andre:
Arild Schanke
Protokollfører:
Marianne Eskeland
SAKSKART
Side
Vedtakssaker
9/16
16/00699-1
Godkjenning av møteprotokoll og saksliste
Pedagogikkutvalget
3
10/16
15/0153021
Oppsummering av høringsinnspill til handlingsplanen for
pedagogikk
4
11/16 16/00734-1
Filming av forelesninger
6
12/16 16/00677-2
Rapport fra Fagutvalget om «Pedagogical Best Practices
among Master Students at NHH» - oppfølging - Unntatt etter
offentlighetsloven Offl § 14
7
13/16 16/00431-4
Invitasjon til å komme med innspill til stortingsmeldingen
om kvalitet i høyere utdanning
8
14/16 16/00735-1
Rapport fra deltakelse på kurs ved Harvard Business School
9
1
15/16 16/00717-1
Leder orienterer
10
16/16 16/00700-1
Eventuelt Pedagogikkutvalget
11
NHH, 25.04.2016
2
9/16 Godkjenning av møteprotokoll og saksliste Pedagogikkutvalget
Behandlet av
1 Pedagogikkutvalget
Møtedato
25.04.2016
Saknr
9/16
Møtebehandling
Leder informerte om at i Pedagogikkutvalget sitt neste møte 30. mai 2016 vil
utdanningsteknologiprosjektet stå på sakskartet.
Vedtak
Møteprotokoll for 1/16 og møteinnkalling til 2/16 ble godkjent.
[Lagre] [Lagre endelig vedtak]
3
10/16 Oppsummering av høringsinnspill til handlingsplanen for pedagogikk
Behandlet av
1 Pedagogikkutvalget
Møtedato
25.04.2016
Saknr
10/16
Møtebehandling
Handlingsplanen for pedagogikk har vært ute på høring i organisasjonen. Det kom inn 13
høringssvar til planen.
Pedagogikkutvalget tok i sin gjennomgang av høringsuttalelsene utgangspunkt i
spørsmålene/problemstillingene som var satt opp i sammenfatningen av høringsinnspillene og
fulgte dem punkt for punkt.
Pedagogikkutvalget drøftet særlig to tiltak som utvalget ønsker å prioritere:
1. Opprettelse av enhet for pedagogikk
2. Pedagogisk basiskompetanse for nyansatte
Opprettelse av enhet for pedagogikk
Pedagogikkutvalget mener at NHH trenger kompetanse i pedagogikk forankret i økonomiskadministrative fag.
Flere av høringsinstansene og deler av Pedagogikkutvalget er skeptisk til å opprette en egen
pedagogisk enhet. Man frykter at det vil bli stor avstand mellom en slik enhet og fagmiljøene
som en slik enhet i tilfelle skal være til for.
Pedagogikkutvalget er samtidig av den mening at den administrative delen må styrkes.
Det må være et klart administrativt kontaktpunkt som folk vet at de kan henvende seg til.
En mulig organisering kan være å trekke noen administrative ressurser ut fra ulike miljøer på
NHH og plassere ansvaret for pedagogikk tydelig på én person. Flere enkeltpersoner bør ikke
ha oppsplittede stillinger der pedagogikk utgjør en liten del av arbeidsoppgavene.
Pedagogikkutvalget mener også at den faglige delen innenfor pedagogikk må styrkes da NHH
trenger mer enn Arild Raaheim sine 20%. En mulig måte å gjøre det på kan være at man ved
behov kobler inn pedagogiske ressurser fra instituttene og søker samarbeid med andre
undervisningsinstitusjoner i nærheten. Dersom dette skal kunne gjennomføres, trenger man en
administrativ ressurs som kan organisere det hele.
En mulig plassering av den administrative ressursen kan være å sette den sammen med
undervisningsteknologiprosjektet. Per nå er undervisningsteknologiprosjektet basert på
prosjektmidler, men et spørsmål er om kan det gjøres om til faste midler.
Dersom elementene ovenfor er gjennomførbare, kan det være begynnelsen på å samle og
koordinere pedagogikken ved NHH.
Pedagogisk basiskompetanse for nyansatte
UHR anbefaler at nyansatte som ikke har formell dokumentasjon på at de har pedagogisk
basiskompetanse må gjennomføre et kurs på 150 timer for å skaffe seg slik kompetanse. NHH
har et godt stykke igjen før høyskolen kan innfri en slik anbefaling.
4
Flere av høringsinstansene til handlingsplanen er av den mening at et kurskrav på 150 timer
med pedagogisk basiskompetanse er ganske omfattende.
Pedagogikkutvalget stilte spørsmålet om det kan være en løsning å utarbeide noen felles
retningslinjer for alle instituttene og gradvis bygge ut NHH sitt modulbaserte kurstilbud til
nyansatte i retning av UHR sine anbefalinger.
Pedagogikkutvalget går også inn for at kurstilbudet til nyansatte bør evalueres.
Vedtak
Pedagogikkutvalget tar innspillene fra høringsrunden til orientering.
Styringsgruppen justerer forslag til handlingsplan i henhold til diskusjonene i møtet.
Justert forslag til handlingsplan sendes ut på sirkulasjon til utvalget for endelig vedtak.
[Lagre] [Lagre endelig vedtak]
5
11/16 Filming av forelesninger
Behandlet av
1 Pedagogikkutvalget
Møtedato
25.04.2016
Saknr
11/16
Møtebehandling
Det er mange ulike holdninger og syn på filming av forelesninger i organisasjonen, noe som
har ført til at man ser behovet for en felles politikk og hvordan filming av forelesninger kan
brukes mest mulig pedagogisk.
Viktige nøkkelord:
 Studentaktiv læring
 Læringsutbytte
Dersom filming av forelesninger skal utredes, må en del forhold undersøkes:
 Kartlegge hvor mange forelesninger som filmes.
 Kartlegge hvordan foreleserne bruker filming:
- Filmer de hele forelesningen?
- Lager de «screencast» (oppsummering) av hver forelesning?
- Lager de en oppsummering av hele kurset?
- Bruker foreleserne filming på andre måter?

Kartlegge hvordan studentene bruker filmopptakene:
- Sitter de hjemme og ser på videoopptakene av forelesningene i stedet for å gå på
forelesningene?
- Brukes opptakene til repetisjon til eksamen?

Vurdere hvilke konsekvenser filming av forelesninger kan ha for studentene på sikt:
- Hva med studentmiljøet på campus?
- Hva med interaksjonen studentene imellom og mellom studentene og foreleserne?
- Hva med læringsutbytte?
En del av utredningen kan være å komme med forslag til hvordan filming kan brukes mest
mulig pedagogisk.
Vedtak
Saken tas opp igjen i Pedagogikkutvalget sitt møte mandag 30. mai 2016.
[Lagre] [Lagre endelig vedtak]
6
12/16 Rapport fra Fagutvalget om «Pedagogical Best Practices among
Master Students at NHH» - oppfølging
Unntatt etter offentlighetsloven Offl § 14
Behandlet av
1 Pedagogikkutvalget
Møtedato
25.04.2016
Saknr
12/16
Møtebehandling
Studentrepresentantene informerte om at Fagutvalget laget rapporten om «Pedagogical Best
Practices among Master Students at NHH» bl.a. fordi de ønsket å formidle hvilke
pedagogiske grep studentene mener fungerer best og gir størst læringsutbytte.
Rapporten kan både være et supplement til handlingsplanen for pedagogikk og ses i relasjon
til saken om filming av forelesninger.
Pedagogikkutvalget (PU) spurte studentrepresentantene om Fagutvalget kan ta på seg å
arrangere en pedagogisk time på bakgrunn av rapporten om «best practice» tidlig i
høstsemesteret 2016. Innholdet kan f.eks. være at studentene kommer med sine vurderinger
og utfordrer noen av de kursansvarlige som er med i rapporten til å komme med sine syn på
hvordan det pedagogiske fungerer.
Studentrepresentantene var positive til forespørselen.
Vedtak
Studentrepresentantene i Pedagogikkutvalget tar med seg tilbake til Fagutvalget forespørselen
fra PU om å arrangere en pedagogisk time basert på rapporten om «Pedagogical Best
Practices among Master Students at NHH» tidlig i høstsemesteret 2016.
Svaret på forespørselen sendes leder for Pedagogikkutvalget og utvalgssekretær.
[Lagre] [Lagre endelig vedtak]
7
13/16 Invitasjon til å komme med innspill til stortingsmeldingen om kvalitet
i høyere utdanning
Behandlet av
1 Pedagogikkutvalget
Møtedato
25.04.2016
Saknr
13/16
Møtebehandling
Det ble kommentert at seksjonsleder Kjetil S. Larssen er med i arbeidsgruppen som vil
utarbeide NHH sine innspill sentralt til stortingsmeldingen om kvalitet i høyere utdanning.
Medlemmene i arbeidsgruppen er dekan for bachelorutdanningen, Per E. Manne, dekan for
masterutdanningen, Jan I. Haaland, prorektor Sunniva Whittaker, seksjonsleder Kjetil S.
Larssen og studentrepresentant Nikolai Belsvik.
Dersom noen i Pedagogikkutvalget har innspill til stortingsmeldingen, kan de sendes leder for
PU.
Frist for arbeidsgruppen sentralt til å sende inn NHH sine innspill er 1. juli 2016.
Vedtak
Pedagogikkutvalget tar invitasjonen til å komme med innspill til stortingsmeldingen om
kvalitet i høyere utdanning til orientering.
[Lagre] [Lagre endelig vedtak]
8
14/16 Rapport fra deltakelse på kurs ved Harvard Business School
Behandlet av
1 Pedagogikkutvalget
Møtedato
25.04.2016
Vedtak
Pedagogikkutvalget tar saken til orientering.
[Lagre] [Lagre endelig vedtak]
9
Saknr
14/16
15/16 Leder orienterer
Behandlet av
1 Pedagogikkutvalget
Møtedato
25.04.2016
Saknr
15/16
Møtebehandling
Leder orienterte om:
 Ekstern sensur: Grunnet NHH sin økonomiske situasjon er det sendt ut en henstilling
fra STU til instituttene om å vurdere muligheten for å ta vekk noe ekstern sensur fra
kurs med flere vurderingselementer. Målet vil være at noen av disse elementene
vurderes kun av én intern sensor. Tiltaket må ikke gå på tvers av NHH sine egne
retningslinjer og UHR sine retningslinjer for ekstern sensur.
 Innmelding av NHH som medlem i Norsk nettverk for universitets- og
høgskolepedagogikk (http://www.uhped.no/): Nettverket arrangerer årsmøte i
forbindelse med en nettverkskonferanse i Stavanger i mai, der NHH vil være
representert.
 Pris for fremragende lærerinnsats 2016: Man ønsker å få mange gode innspill til gode
kandidater, ikke minst fra studentutvalgene som er blant mottakerne av brevet om pris
for fremragende lærerinnsats 2016.
Vedtak
Pedagogikkutvalget tar saken til orientering.
[Lagre] [Lagre endelig vedtak]
10
16/16 Eventuelt Pedagogikkutvalget
Behandlet av
1 Pedagogikkutvalget
Møtedato
25.04.2016
Møtebehandling
Ingen saker ble meldt inn under Eventuelt Pedagogikkutvalget.
[Lagre] [Lagre endelig vedtak]
11
Saknr
16/16
FILMING AV FORELESNINGER - 2. BEHANDLING
Saksbehandler Arild Schanke
Arkivreferanse 16/00734-2
Utvalg
Pedagogikkutvalget
Møtedato
30.05.2016
Utvalgsnr
Forslag til vedtak:
Vedtak utarbeides i møtet
Bakgrunn:
Som ledd i en mulig utredning av behovet for en policy vedrørende filming av forelesninger
på NHH, er Studieadministrativ avdeling bedt om å gi en tilbakemelding vedrørende dagens
omfang, forelesere og studenters bruk, samt en vurdering av mulige konsekvenser for
studentene på sikt.
Studieadministrativ avdelings tilbakemelding er vedlagt.
1
BRU K AV FILM VED NHH
Til : Pedagogikkutvalget
Fra: Studieadministrativ avdeling
Dato: 23.05.2016
Bakgrunn
Somledd i en mulig utredningav behovetfor en policy vedrørendefilming av forelesningerpå NHH, er
Studieadministrativavdelingbedt om å gi en tilbakemeldingvedrørendedagensomfang,forelesereog
studentersbruk, samten vurderingav mulige konsekvenserfor studentenepå sikt.
Hvor mange forelesninger filmes?
I inneværendesemesterfilmet 37 kurs sine forelesninger.Av dissegjorde24 kurs opptakav et stort antall
forelesninger,mens13 av kursenekun filmet et fåtall forelesninger.Antallet kurs på bachelornivåsom filmer
sineforelesningerhar holdt segstabilt sidenhøsten2014.Påmasternivåhar antalletøkt i perioden.
Opptakav forelesningerV14-V16
40
35
30
25
20
15
10
5
0
V14
H14
BachelorObligatorisk
V15
BachelorValgfag
H15
Master
V16
Total
Hvordan bruker foreleserne filming?
Kursrapportenebrukesblant annettil å kartleggebrukenav undervisningsteknologi,
herunderogsåvideo.
Tilbakemeldingenehøsten2015vitner om variert bruk av video i undervisningen.1 av 4 oppgavat de filmet
hele forelesninger(27,1%),halvparten(51,8%)benyttetvideo fra andrekilder og 15,3%av respondentene
brukteegenproduserte
filmer.
Erfaringsmessiger mangeav de egenproduserte
filmene «screencasts»hvor mangjør opptakav en
presentasjoninkludert egnekommentarer.Noen erstatterordinæreforelesningermed «kompaktforelesninger»,
andre går i dybden på deler av pensum og gjør dette tilgjengelig som ledd i forberedelse til (eller
oppsummering av) ordinær forelesning. I de tilfeller hvor foreleser har produsert innhold i studio, har det
gjerne vært knyttet til et sentralt tema i kurset.
Et fåtall forelesere benytter egenproduserte videoer til å oppsummere forelesninger. Kun et kurs gjør dette
etter samtlige forelesninger (MET2/Jan Ubøe). Det er imidlertid utbredt å gjøre videoopptak av siste
forelesning i semesteret. Dette er gjerne en forelesning hvor man oppsummerer kurset og snakker litt om
eksamen.
Undervisningsteknologi H15
70,0 %
60,0 %
50,0 %
40,0 %
30,0 %
20,0 %
10,0 %
0,0 %
Surveys / Polls
(Kahoot,
Qualtrics,
itslearning,
similar)
Video - Filming Video clips - self- Video clips - from Social media
whole lectures
made
other sources
(Facebook,
(Youtube, or twitter, or similar)
similar)
Bachelor
Master
Other
Total
Annen bruk av filming
I noen av språkvalgfagene benyttes video i forbindelse med muntlig gruppearbeid. Studentene filmer sine
samtaler, og kan observere seg selv etterpå. I BUS446 (Lars Jacob Tynes Pedersen) skal studentene bruke
video for å presentere sin forretningsmodell.
Hvordan bruker studentene filmopptakene?
Fra kursevalueringene vet vi at opptakene brukes på ulike måter, f.eks. repetisjon før eksamen, for å henge
med dersom man går glipp av en forelesning, for å gjennomgå vanskelige tema på nytt, for å ta bedre notater,
osv. Studentene er gjennomgående fornøyd med muligheten til å se forelesninger i opptak. Fra
kursevalueringene H15 av obligatoriske bachelorkurs som filmet sine forelesninger, oppgir studentene at
videoopptakene bidrar mer til egen læring (3,7 på en skala fra 1 til 5), enn pensumlitteraturen (3,2).
De mest spilte forelesningsvideoene har rundt 1000 visninger, men her måles kun klikk. Man vet altså ikke
hvor stor del, eller hvilke deler av filmen som har blitt avspilt. Vi har dessverre ingen gode verktøy for å måle
bruken av video ved NHH.
2
For å kartlegge hvordan NHH-studenter bruker filmopptak som hjelpemiddel til sin egen læring, anbefaler vi
at det gjennomføres en spørreundersøkelse.
For mer inngående informasjon om hvordan studenter anvender filmopptak, anbefaler vi å lese
masterutredningen «Hvordan opplever studenter lærerens egenproduserte video som læringsressurs?»
(Johansson og Nohr, HiOA, 2014)1.
Mulige konsekvenser for studentene på sikt?
Vi ser at oppmøtet på forelesning faller som et resultat av at forelesninger filmes. Dette rapporteres nærmest
unisont fra de som velger å filme hele forelesningsserier. Følgelig har også noen valgt å gå vekk fra å filme
hele forelesninger, men kombinerer egne skjermopptak med opptak av utvalgte forelesninger (SOL040).
Ikke alle ser på færre studenter i auditoriet som et onde. Noen opplever å få bedre interaksjon i auditoriet når
antallet tilstedeværende reduseres. Kanskje fordi de mest interesserte / engasjerte studentene uansett kommer
på forelesning?
Muligheten for å filme forelesninger er begrenset til de større nye auditoriene ved NHH og således er det
neppe grunnlag for å frykte at dette vil påvirke studentmiljøet på campus (ved at alle sitter hjemme og ser
forelesninger på video). Det er i all hovedsak de kursene med størst antall studenter som filmes, noe som
gjerne også er mest hensiktsmessig.
Vårt syn
Vi tror ikke det er hensiktsmessig å innføre en felles politikk på hvor vidt forelesninger skal filmes, eller ikke.
Til det er kursporteføljen for mangfoldig og kursene for ulike, både størrelsesmessig (antall studenter) og
innholdsmessig (faglig innhold, kursopplegg). Video er et av mange virkemidler som kan anvendes – på ulike
måter – i undervisningen, og den enkelte foreleser må avgjøre hvor vidt filming av forelesninger er et nyttig
verktøy, eller ikke.
Mulighetene for å filme hele forelesninger er i tillegg en knapp ressurs, begrenset til noen få større auditorier
ved NHH, noe som også gjør det vanskelig å gjennomføre en felles policy.
Opptak av hele forelesninger har gjerne begrenset holdbarhet. Forelesningene bygger på hverandre og har
begrenset gjenbruksverdi. En kortere video om et spesifikt tema, kommer gjerne til større anvendelse. Her er
mulighetene mange. Man kan lage egne skjermopptak, man kan benytte utvalgt innhold fra en tidligere
forelesning, og/eller man kan gå i studio og få lagd mer avanserte produksjoner.
Vi tror det presset som eventuelt legges på foreleser i forhold til å gjøre opptak av hele forelesninger, lett kan
reduseres dersom man har gode faglige argumenter for hvorfor man velger å la være å filme sine forelesninger
og at man avklarer dette på forhånd – gjerne på første forelesning.
Når det er sagt, er vi av den oppfatning at video som et supplement til undervisningen kan bidra positivt til
studentenes læringsutbytte. Det å kunne repetere sentral teori, se en oppgavegjennomgang i eget tempo, ta
notater der det gikk for fort i timen, presenteres for en problemstilling før forelesning, er alle gode argumenter
for å anvende video i en, eller annen form.
1
http://www.fag.hiof.no/~magnusn/div/Masteroppgave-Nohr-Johansson.pdf
3
ENDRING I FORSKRIFT OM EKSAMEN VED NHH
(FULLTIDSSTUDIENE) §15, PUNKT 4 SLIK AT DET ÅPNES FOR
BRUK AV BOKSTAVKARAKTER FOR EMNER MED FLERE
EKSAMENSDELER
Saksbehandler Maj-Brit Iden
Arkivreferanse 16/01118-1
Utvalg
Pedagogikkutvalget
Møtedato
30.05.2016
Utvalgsnr
Forslag til vedtak:
«Pedagogikkutvalget anbefaler at Styret vedtar at Forskrift om eksamen ved NHH (fulltidsstudiene)
§15 punkt 4 endres fra:
Dersom vurderingsformen består av flere elementer, må alle elementer bestås før emnet i sin helhet
anses som bestått. For emner der flere elementer inngår i vurderingsformen og disse anses som
separate enheter, oppgis delkarakterer på karakterutskrift/vitnemål for de ulike elementene, mens
emnet i sin helhet oppgis som bestått.
til (endringen er uthevet):
Dersom vurderingsformen består av flere elementer, må alle elementer bestås før emnet i sin
helhet anses som bestått. For emner der flere elementer inngår i vurderingsformen og disse
anses som separate enheter, oppgis delkarakterer på karakterutskrift/vitnemål for de ulike
elementene, mens emnet i sin helhet oppgis som bestått eller med bokstavkarakter som angir
vektet gjennomsnitt for eksamensdelene. Det skal fremgå av emnebeskrivelsen hvilke
karakterskala som brukes.»
Bakgrunn:
En del emner ved NHH har eksamensdeler kodet som separate emner der samme emnet har to
koder (f.eks BUS420HEKS og BUS420OPPG) med studiepoeng i henhold til vekting av
eksamensdelene. Det er ønskelig å gå over til en ordning der eksamensdelene knyttes til
samme emne, slik at studiepoengene først tildeles når hele emnet er bestått. Forskrift om
eksamen ved NHH (fulltidsstudiene) fastsetter at for emner med flere eksamensdeler skal
emnet i sin helhet oppgis som bestått, §15(4). Karakterfordelingsdiagram vises på emnenivå
og ikke for eksamensdeler, og kun for bokstavkarakterer. Det er derfor ønskelig at Forskrift
om eksamen ved NHH (fulltidsstudiene) endres slik at det blir mulig å bruke
bokstavkarakterer (vektet gjennomsnitt av delene) også for emner med flere eksamensdeler.
1
Begrunnelse
Den opprinnelige årsaken til å kode eksamensdeler som separate emner var å gjøre det mulig
for studentene å ta ny eksamen (gjentak) i hver av delene uavhengig av hverandre. Dette har
typisk sett slik ut, med studiepoengene knyttet til eksamensdeler og ikke til emnet:
I ny Studentweb som ble tatt i bruk ved NHH høsten 2015 er det mulig å melde seg til gjentak i
eksamensdeler i et og samme emne (f.eks. BUS420) og behovet for å bruke to emnekoder på det som
i realiteten er samme emne faller derfor bort. Det er flere forhold som tilsier at en bør gå bort fra
denne praksisen snarest mulig, helst fra og med høsten 2016.

Læringsutbytte for emner
Eksamen er ment å teste hvorvidt emnets læringsutbytte er oppnådd og det fremgår av
Forskrift om eksamen ved NHH (fulltidsstudiene) at det er emnet og ikke
eksamensdelene som genererer studiepoeng:
§ 2. Definisjoner
Emne/kurs: Den minste enheten som kan inngå i et studieprogram. Alle emner/kurs
skal ha et omfang angitt i studiepoeng.

Rapportering til DBH og Lånekassen
Ved rapportering til DBH rapporteres studiepoengproduksjon på hvert emne. I tilfeller med
OPPG og EKS innebærer det at vi rapporterer resultatet på delene, også dersom studenten
bare har bestått en del. Studiepoengproduksjon rapporteres til DBH hvert semester, mens
studentene i henhold til forskriften kan ta en del ett semester og en annen del et annet
semester. I de tilfellene der studenten bare består en eksamensdel innebærer det at vi
rapportere studiepoeng til DBH selv om studenten ikke har bestått emnet. Det samme
gjelder rapportering til Lånekassen.
I forbindelse med produksjon av vitnemål gjøres det en kontroll av hvorvidt studenten har
bestått alle eksamensdeler i et emne. Hvis ikke settes de aktuelle enkeltdelene til ugyldig.
Tidsforskjellen mellom rapportering og at en eksamensdel merkes som ugyldig gjør imidlertid
at de aktuelle utbetalingene skjer som om rapporterte studiepoeng er bestått.

Resultatutveksling
Fra og med 2014 har alle statelige høyere læresteder elektronisk resultatutveksling seg
imellom. Dette innebærer at alle registrerte resultater ved et lærested, med studentens
samtykke, kan hentes inn ved andre læresteder og innpasses i eventuelle studier der. Ved en
todeling av emnene vil resultatene bli overført selv om bare en del er bestått. Ettersom
eksamensdelene er kodet som emner er det ingen funksjonalitet som gjøre at andre
læresteder kan vite at det er snakk om eksamensdel og ikke beståtte emner. I verste fall
innpasses disse resultatene i andre studier ved andre læresteder, mens de ettertid
registreres som ugyldig ved NHH.

Annet
Ordning med koder for hver eksamensdel er forvirrende og lite intuitiv for studentene, og
fører til feil og mangler ved eksamensmeldinger. Ordningen er også mer arbeidskrevende for
studieadministrasjon, og den nye nettløsningen er ikke tilrettelagt for å få disse
2
«eksamensdelemnene» til å se ut som hele emner. I tillegg til dette blir vekting av emnene i
noen tilfeller feil, ettersom vi kun kan angi studiepoeng med en desimal, mens angitt vekting
er angitt i prosent.
Overgang til emner med en kode og flere eksamensdeler
På bakgrunn av det som fremkommer over er det ønskelig å endre praksis for emner med flere
eksamensdeler snarest mulig, og helst fra og med høstsemesteret 2016. Eksamensdeler vil fortsatt
komme med på karakterutskrift og vitnemål, med vekting (i prosent) og karakter på delene jfr
§5 Vurderingsformer punkt 4.
Det skal fremgå av studieplanen for hvert enkelt studium hvilken vurderingsform som skal
benyttes i de ulike emner. Vurderingsformen kan bestå av ett eller flere elementer. Dersom
flere elementer inngår i vurderingsformen, skal den prosentvise fordelingen i
karakterfastsettelsen angis.
slik:
I § 15 Karaktersystemet, punkt 4 heter det:
Dersom vurderingsformen består av flere elementer, må alle elementer bestås før emnet i sin
helhet anses som bestått. For emner der flere elementer inngår i vurderingsformen og disse
anses som separate enheter, oppgis delkarakterer på karakterutskrift/vitnemål for de ulike
elementene, mens emnet i sin helhet oppgis som bestått.
Diagrammet som viser karakterfordeling for emnet vises bare ved bruk av bokstavkarakterer og det
er derfor ønskelig at Forskrift om eksamen ved NHH (fulltidsstudiene) åpner for å bruke vektet
karaktersnitt på emnenivå selv om emnet har flere eksamensdeler. Dette vil i så fall bli seende slik ut:
Utregning av vektet gjennomsnittskarakter gjøres maskinelt der A=5, B=4, C=3, D=2 og E=1
På bakgrunn av dette bør § 15 punkt 4 endres fra:
Dersom vurderingsformen består av flere elementer, må alle elementer bestås før emnet i sin helhet
anses som bestått. For emner der flere elementer inngår i vurderingsformen og disse anses som
separate enheter, oppgis delkarakterer på karakterutskrift/vitnemål for de ulike elementene, mens
emnet i sin helhet oppgis som bestått.
til (endringen er uthevet):
Dersom vurderingsformen består av flere elementer, må alle elementer bestås før emnet i sin helhet
anses som bestått. For emner der flere elementer inngår i vurderingsformen og disse anses som
separate enheter, oppgis delkarakterer på karakterutskrift/vitnemål for de ulike elementene, mens
emnet i sin helhet oppgis som bestått eller med bokstavkarakter som angir vektet gjennomsnitt for
eksamensdelene. Det skal fremgå av emnebeskrivelsen hvilke karakterskala som brukes.
3
Saken blir lagt fram for Styret i juni, gitt at Pedagogikkutvalget, PBU og PMU anbefaler den
omtalte endringen.
4
REGNSKAPSRAPPORT PER 1. TERTIAL 2016 PEDAGOGIKKUTVALGET
Saksbehandler Marianne Eskeland
Arkivreferanse 16/01110-1
Utvalg
Pedagogikkutvalget
Møtedato
30.05.2016
Utvalgsnr
Forslag til vedtak:
Pedagogikkutvalget tar regnskapsrapporten for Pedagogikkutvalget per 1. tertial 2016 til
orientering.
Bakgrunn:
I budsjett for 2016 fikk Pedagogikkutvalget (PU) tildelt 675.000 NOK.
Per 1. tertial 2016 (30/4-16) har PU brukt 59.442 NOK.
Regnskapsrapporten for 1. tertial 2016 er nedenfor.
Pengene har i hovedsak gått til å dekke utgifter til kurs og seminarer innen pedagogikk som
ansatte har reist på.
Det er budsjettert med 225.000 NOK for 1. tertial 2016.
Regnskapsrapporten viser et stort underforbruk i forhold til budsjettet.
Handlingsplanen for pedagogikk skal opp i styret sitt møte i juni.
Man regner med at det vil gå en del penger til å få en smidig og rask implementering av
handlingsplanen etter at den er endelig vedtatt.
Bokført pr
Budsjett pr
Regnskapsrapport 1. tertial 30/4
30/4
Årsbudsjett
Drift
1 121
25 000
75 000
Kvalitet og utvikling
58 321
200 000
600 000
SUM
59 442
225 000
675 000
1
MØTEPLAN PEDAGOGIKKUTVALGET HØST 2016
Saksbehandler Marianne Eskeland
Arkivreferanse 16/01108-1
Utvalg
Pedagogikkutvalget
Møtedato
30.05.2016
Utvalgsnr
Forslag til vedtak:
1. Pedagogikkutvalget har tre møter høsten 2016.



Første møte: I uke 36, 37 eller 38 (6/9, 9/6, 12/9-13/9, 19/9-23/9)
Andre møte: I uke 41 (10.- 14. oktober)
Tredje møte: I uke 46 eller uke 47 (14.-25. november)
2. Hvis det viser seg å være behov for flere møter, bestemmer Pedagogikkutvalget dato
underveis.
Bakgrunn:
I PU-sak nr. 4/13 Møteplan, punkt 1, ble det vedtatt at Pedagogikkutvalget (PU) møtes to
ganger om høsten og tre om våren.
Etter ønske fra leder og nestleder legges det opp til tre møter i Pedagogikkutvalget høsten
2016. Det er blitt bedt om at møtene legges ca. to uker før styremøtene.
Høsten 2016 skal styret ha møte følgende datoer:
 8. september
 27. oktober
 8. desember
Pedagogikkutvalget bør ha sitt første møte i september. Siden styret skal ha sitt første møte
allerede 8. september, blir det vanskelig å planlegge PU sitt møte i forhold til det. Leder og
nestleder er også opptatt 5. september, 7. september og 14.-16. september.
1
Det foreslås derfor at Pedagogikkutvalget har sitt første møte i uke 36 eller 37, alternativt
uke 38:
 Uke 36: 6. eller 9. september
 Uke 37: 12. eller 13. september
 Uke 38: 19.-23. september
Dersom det neste møtet skal legges ca. to uker i forkant av styret sitt møte 27. oktober, må PU
ha sitt møte enten i uke 40 (3.-7. oktober) eller uke 41 (10.- 14. oktober).
I følge PU sitt mandat leder dekanene Pedagogikkutvalget hvert sitt år. Det betyr at høsten
2016 overtar Jan I. Haaland som leder for PU.
Mandat Pedagogikkutvalget
Uke 40 kan vise seg vanskelig for ny leder. Det foreslås derfor at PU sitt neste møte legges til
uke 41 (10.- 14. oktober).
Styret sitt siste møte skal være 8. desember. På den bakgrunn foreslås det at det siste møtet
legges til uke 46 eller uke 47 (14.-25. november).
Hvis det viser seg å være behov for flere møter, kan Pedagogikkutvalget bestemme dato
underveis.
Utvalgssekretær kommer tilbake til dato når timeplanene for høsten foreligger.
2
LEDER ORIENTERER
Saksbehandler Marianne Eskeland
Arkivreferanse 16/01027-1
Utvalg
Pedagogikkutvalget
Møtedato
30.05.2016
Utvalgsnr
Forslag til vedtak:
Pedagogikkutvalget tar saken til orientering.
Bakgrunn:
Leder orienterer om:




Handlingsplan for pedagogikk - status
Læringsfestivalen 2016
Årsmøte i Norsk nettverk for universitets- og høgskolepedagogikk (www.uhped.no)
Innsats for kvalitet. Forslag til et meritteringssystem for undervisning ved NTNU og UiT
Norges arktiske universitet.
1
EVENTUELT PEDAGOGIKKUTVALGET
Saksbehandler Marianne Eskeland
Arkivreferanse 16/00962-1
Utvalg
Pedagogikkutvalget
Møtedato
30.05.2016
Bakgrunn:
Ingen saker er meldt inn under Eventuelt Pedagogikkutvalget.
1
Utvalgsnr
ORIENTERING OM UNDERVISNINGSTEKNOLOGIPROSJEKTET
Saksbehandler Arild Schanke
Arkivreferanse 14/00800-6
Utvalg
Pedagogikkutvalget
Møtedato
30.05.2016
Utvalgsnr
Forslag til vedtak:
Pedagogikkutvalget tar saken til orientering.
Bakgrunn:
Leder for Pedagogikkutvalget har bedt prosjektleder for Undervisningsteknologiprosjektet
orientere om prosjektet.
Presentasjonen vil bli gitt i møtet.
1