1. No category

NÄYTTELYT KEVÄT–KESÄ 2016
12.02.–28.08.2016 Halli
EGGERT PÉTURSSON: FLOORA
Kuraattori: Anni Venäläinen
Eggert Péturssonin [s. 1956] maalaukset näyttävät
kaukaa katsottuina abstrakteilta väripinnoilta. Lähempää tarkasteltuna paljastuu yksityiskohtaisesti
kuvattu kukkien maailma. Maalaukset ovat kiehtova yhdistelmä kasvitieteellistä tarkkuutta ja vapaata maalauksellisuutta. Pétursson kiinnostui jo
nuorena kotimaansa Islannin kasvistosta ja kuvitti
myöhemmin islantilaisten kasvien oppaan. Taidekoulutuksensa Pétursson on saanut käsitetaiteen
ja kokeellisen taiteen puolella. Pétursson on todennut, että kokeellisuutta ja eri taiteiden välistä
vuorovaikutteisuutta korostaneesta Fluxuksesta
hän oppi, että maalaustaidekin voi olla taidetta ja
kukkamaalaukset jopa nykytaidetta. Péturssonin
teokset ovatkin pohjimmiltaan käsitetaidetta, vahvasti visuaalista ja maalauksellista sellaista tosin.
Porin taidemuseon kokoama näyttely esittelee
taiteilijan maalauksia 1990-luvun alusta lähtien.
Uusimmat teokset vuodelta 2015 ovat ensi kertaa esillä. Näyttely on toteutettu yhteistyössä
islantilaisen i8 Gallerian kanssa. Teoksia näyttelyyn ovat lainanneet yksityiset keräilijät, Islannin
Kansallisgalleria, sekä Espoon Modernin taiteen
museo EMMA ja Sara Hildénin taidemuseo.
12.02.–28.08.2016 Siipi
ITÄ-AASIAN VIDEOIKKUNA:
KAUPUNGISTUMISEN HEIJASTUMIA
Kuraattori: Minna Valjakka
Kaupungistumisen vaikutukset ovat muokanneet
visuaalisia taiteita merkittävästi Itä-Aasiassa. Lukuisat kysymykset ja ilmiöt ovat inspiroineet uusia
tulkintoja ja näkemyksiä kaupungeista ja niiden tulevaisuudesta. Videotaideteosten ja doku­menttien
kautta näyttely tuo esille kuinka taiteilijat etsivät
uusia tapoja ymmärtää kaupunki­elämää. Eri näkökulmat Hongkongista, Pekingistä, Tokiosta, Soulista
ja Taipeista valaisevat taiteilijoiden ja kaupunkilaisten
jaettuja huolia ja toiveita.
PORIN TAIDEMUSEO
12.02.–29.05.2016 Mediapiste
ARTTU MERIMAA: Autochthonic
Fantasy
Termi ”ktooninen” (kreikaksi khthonios, englanniksi
chthonic) viittaa yleisesti ottaen maanaliseen. Keväällä 2014 Porin 6. kaupunginosaan, alueelle jossa Kuoppakaupunki aikoinaan sijaitsi, rakennettiin
kuoppa-asumuksen rekonstruktio. ­Autochthonic
Fantasy on videoteos, joka dokumentoi rakennusprosessia ja asettaa sen vuoropuheluun erilaisten
”maanalisuutta” fetisoivien narraatioiden kanssa.
Maakuoppa-asumista ja suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan syntyä tarkastellaan tässä eräänlaisena ktoonisena prosessina: mitä tulee näkyviin,
mikä muodostuu, mikä muuttuu käsin kosketeltavaksi.
RAPPU, vapaa pääsy
19.01.–03.04.2016
SASHA HUBER:
MY RACISM IS A HUMANISM. A
LECTURE. (2013)
Videoteos.
Louis Agassiz (1807-1873) on tunnettu jäätikkötutkijana, tiedemiehenä ja akateemisten instituutioiden johtajana, sekä kotimaassaan Sveitsissä
että myöhemmin USAssa. Hän oli kuitenkin myös
yksi ”tieteellisen rasismin” pioneereista. Kuvitteellisessa Rasismini on humanismia – luennossaan
Agassiz koettaa puolustella sekä itseään että esittämiään teorioita.
12.02.–29.05.2016 Projektihuone
TEEMANA VÄRIT
Maire Gullichsen ja modernismi -sarja
Kuraattori: Esko Nummelin
Impressionismi vapautti taiteilijat luonnon orjallisesta jäljittelemisestä jo yli sata vuotta sitten. Taideteoksen aihetta ei tarvinnut enää etsiä historiallisista tai mytologisista tapahtumista. Symbolisista
merkityksistä voitiin tarvittaessa luopua ja taiteilija
saattoi turvautua puhtaasti näköhavaintoon. Kun
kaikkia aiheita oli mahdollista tutkia puhtaan koloristisista lähtökohdista, nousivat värit maalaustaiteen keskiöön. Osa taiteen teoreetikoista etsi
uusia näkemyksiä ja ratkaisuja tukeutuen tieteen
tekemiin havaintoihin. Toiset painottivat ihmisen
henkisiä ulottuvuuksia taiteellisen työskentelyn
lähtökohtana.
10.06.–28.08.2016 Projektihuone ja Mediapiste
Fluxus ny
Hullutteleva, leikkisä ja yhteiskunnallisesti pureva! Taiteilija Henry Merimaa asettaa Porin taide­
museon Fluxus-kokoelman teokset vuoropuheluun alkuvaiheen NYTE-tekojen kanssa. NYTE
ry:n perustivat nuoret porilaiset taiteilijat vuonna
1987. Nuoren yhdistyksen ja taidemuseon polut
risteilivät Fluxus-taiteen äärellä hedelmällisellä
tavalla.
05.04.–05.06.2016
FATMA BUCAK:
And then God blessed them (2013)
Suggested place for you to see it (2013)
Kaksikanavainen videoteos
Teoksen kuvauspaikkana on Tuz Gölü suolajärvi
Turkissa, Anatoliassa. Katsoja seuraa kahta erilaista tilannetta, joiden välillä tuntuu olevan selvä
yhteys.
10.06.–28.08.2016
VAPPU ROSSI:
AVIOLIITTO (2015)
Videoteos, loop 12’13”, äänetön.
Kehystetyssä kaksoismuotokuvassa pariskunta
muuttuu hitaasti toisikseen – ja takaisin. Muutos
on asteittaista, äkkikatsomalta lähes huomaamatonta.
EXHIBITION PROGRAMME SPRING–SUMMER 2016 PORI ART MUSEUM
12.02.–28.08.2016 Hall
EGGERT PÉTURSSON: FLORA
Curator: Anni Venäläinen
From a distance, Eggert Pétursson’s [b. 1956]
paintings may look like abstract colour compositions, but a closer look reveals landscapes of
minutely rendered flowers. The paintings are a
fascinating blend of botanical accuracy and free
painterliness. From an early age Pétursson began
to study the flora of his native Iceland, and he later
illustrated the first botanical guide of Icelandic flora
with colour illustrations. Pétursson’s academic
training centred on conceptual and experimental
art. He has playfully said that Fluxus taught him
that pictures too – floral paintings – can be (contemporary) art. Eggert Pétursson lives and works
in Reykjavik. With his unique persistence, close association to local traditions of both landscape and
lyrical art, Eggert has acquired a status as one of
the most beloved contemporary artists in Iceland.
Produced by the Pori Art Museum, the exhibition
Eggert Pétursson – Flora showcases the artist’s
paintings from the early 1990s to the present. His
most recent works from 2015 are now on show
for the first time. The exhibition is produced in cooperation with the Icelandic i8 Gallery. Works for
the show have been loaned by private collectors,
the National Gallery of Iceland, EMMA – Espoo
Museum of Modern Art, and the Sara Hildén Art
Museum.
12.02.–28.08.2016 Wing
EAST ASIAN VIDEO FRAMES:
SHADES OF URBANIZATION
Curator: Minna Valjakka
The repercussions of urbanisation in East Asia
are evident in all spheres of visual art. The issues
and phenomena raised by them have sparked
new interpretations of and visions for the city.
Consisting of video works and documentaries from
the 21st century, the exhibition showcases the new
means that artists employ in order to understand
everyday life in the city. Multiple perspectives
from Hong Kong, Beijing, Tokyo, Seoul and Taipei
illuminate the shared concerns and hopes of urban
dwellers and artists.
12.02.–29.05.2016 MEDIApoint
ARTTU MERIMAA: Autochthonic
Fantasy
STAIRCASE
19.01.–03.04.2016
The term chthonic (from Greek khthonios) refers to
subterranean things.
In spring 2014, a reconstruction of a dugout
dwelling was constructed in the 6th district in the
area where the Dugout Town had been located.
Autochthonic Fantasy documents the construction
of a dugout, putting it into dialogue with narratives
that fetishise the subterranean. Dugout dwellings
and the emergence of the Finnish welfare society
are examined as a kind of chthonic process: what
becomes visible, what is formed, what becomes
tangible.
SASHA HUBER:
MY RACISM IS A HUMANISM.
A LECTURE. (2013)
12.02.–29.05.2016 Project Room
05.04.–05.06.2016
Video
Louis Agassiz (1807-1873) has mainly been
presented as a glaciologist, scientist and director
of academic institutions, both in his country of
origin, Switzerland, and later in the USA. However,
Agassiz was also one of the pioneering thinkers
of 19th-century’s ‘scientific racism’. In the fictitious
lecture, Agassiz attempts to vindicate himself and
his theories.
FATMA BUCAK:
COLOURS
In the Maire Gullichsen and Modernism Series
Curator: Esko Nummelin
More than a hundred years ago, impressionism
liberated art from the slavish imitation of nature.
No longer was it necessary for artists to search for
subjects in history or mythology. Symbolic meanings could be abandoned and the artist could
rely exclusively on visual observation. Now that
all subjects could be examined from a purely coloristic viewpoint, colours became a central issue
in painting. Some art theorists sought to find new
visions and solutions based on scientific observation, while others underlined the spiritual aspect of
art as the starting point.
And then God blessed them (2013)
Suggested place for you to see it (2013)
Two-channel video
The video was shot on location at the Tuz Gölü
salt lake in Turkey, Anatolia. We are shown two
different situations which seem to have clear
connection between them.
10.06.–28.08.2016
VAPPU ROSSI:
The Marriage (2015)
Video, loop 12’13”, silent.
In a framed double portrait, spouses slowly turn
into one another – and back. The change is
gradual, almost imperceptible at first glance.
10.06.–28.08.2016
Project Room and MEDIApoint
Fluxus ny
Whimsical, playful and socially acute! Artist Henry
Merimaa takes works from the Fluxus collection at
Pori Art Museum and places them in conversation
with early interventions of the NYTE collective. The
NYTE collective was founded by young Pori-based
artists in 1987. The paths of the emerging collective and the art museum criss-crossed around
­Fluxus in fruitful ways.
Ken Friedman: A Grammatical Atlas, 1987
PEDApiste / The Create Zone, Halli / Hall | PEDAseinä / PROCESSwall, Café MUUSA
PEDApiste on työskentely- ja oleskelupaikka näyttelyiden ytimessä. Paikka on saavutettava ja avoin
kaikille museokävijöille. PEDApisteestä löydät materiaaleja omaehtoiseen työskentelyyn. Pisteeseen
voi pysähtyä näyttelyvierailun yhteydessä yksin,
kaksin tai ryhmässä.
The Create Zone is a space for working and relaxing at the heart of exhibitions. It is accessible
and open to all museum visitors. The Create Zone
provides materials for autonomous creative work.
You can drop in during a visit alone, in twos or as
a group.
NÄYTTELYT / EXHIBITIONS
19.01.–20.03.
PORIN UUSI KIRJASTOAUTO / NEW LIBRARY
BUS IN PORI
22.03.–30.04.
KASVITIETEELLINEN ELÄINTARHA /
BOTANICAL ZOO
03.05.–04.09.
KUKKARYÖPPY / CASCADE OF FLOWERS
PEDAseinä on paikka Porin taidemuseon ja ­Porin
lastenkulttuurikeskuksen tuottamille näyttelyille.
Näyttelyt esittelevät taidemuseon yleisötyön ja
pedagogisen toiminnan prosesseja, kokemuksia
ja elämyksiä. Café Muusa / vapaa pääsy
PROCESSwall is a space for exhibitions produced
jointly by the Pori Art Museum and the Pori ­Centre
for Children’s Culture – Network of Children’s
Culture in the Satakunta Region. The exhibitions
showcase processes, experiences and ideas that
have emerged in the museum’s outreach and education work. Café Muusa / free entry
PORIGINAL GALLERIA | PORIGINAL GALLERY
Eteläranta 6, 28100 PORI
puh. 044 701 4737
Avoinna ti–su 11–18
Vapaa pääsy
www.poriartmuseum.fi/
fin/poriginal-galleria
Näyttelyohjelman laatii
kuvataiteilijajäsenten
valintatoimikunta, Porin
taidemuseon johtaja ja Poriginal
gallerian gallerianhoitaja.
Gallerian grafiikkatelineessä
on myynnissä satakuntalaisten
taidegraafikoiden vedoksia.
NÄYTTELYOHJELMA KEVÄT-KESÄ 2016 | EXHIBITION PROGRAMME SPRING-SUMMER 2016
09.01.–26.01.
JURY:
Markus Luiro, Laura
Myllykangas, Paavo Paunu
Näyttelyesittely 26.01. kello 17–18
30.01.–16.02.
Frida Moukulainen
Esko Railo
Näyttelyesittely 16.02. kello 17–18
20.02.–08.03.
Vaula Valpola
Inka Kynkäänniemi
ja Iiris Kaarlehto
Näyttelyesittely 08.03. kello 17–18
12.03.–29.03.
Anu Halmesmaa
Mia Lehtinen
04.06.–28.06.
Ilkka Palosaari
Näyttelyesittely 28.06. kello 17–18
Näyttelyesittely 29.03. kello 17–18
02.04.–19.04.
Tuulia Iso-Tryykäri
Henna Tyrväinen
Näyttelyesittely 19.04. kello 17–18
23.04.–10.05.
Bjarne Lönnroos
Dana Neilson
Näyttelyesittely 10.05. kello 17–18
14.05.–31.05.
Porin taidekoulu
01.07.–19.07.
Pori Jazz
23.07.–09.08.
Markku Laakso
Näyttelyesittely 09.08. kello 17–18
13.08.–30.08.
Kristiina Karsten
Niilo Rinne ja työryhmä
Näyttelyesittely 30.08. kello 17–18
Näyttelyesittely 31.05. kello 17–18
EGGERT PÉTURSSON: FLOORA
Eggert Pétursson: Málverk (Sóldögg), 100 x 80 cm, 2011–2012
Porin taidemuseo | Pori Art Museum -------------------------------------------------- KEVÄT | SPRING 2016
LUENTOSARJA, TEKEMISTÄ JA TAPAHTUMIA
Muutokset mahdollisia.Tapahtumien tiedot taidemuseon
nettisivuilta www.poriartmuseum.fi tai Facebookista.
LUENTOSARJA
OPASTUKSET
Taide, luonto ja kaupunki
Keskiviikkoillan yleisöopastus kello 18 / vapaa pääsy
Kaikille avoin yleisöopastus järjestetään keskiviikkoisin näyttelyiden aukioloaikoina. Vapaa pääsy taidemuseoon keskiviikkoisin kello 18-20.
Porin taidemuseon luentosarjassa Eggert Pétursson: FLOORA -näyttelyä tarkastellaan taiteen tutkimuksen ja teorian valossa, taiteilijan itsensä kertomana sekä Islannin luontokokemusten kautta. Itä-Aasian Videoikkuna: Kaupungistumisen heijastumia -näyttelyä ja sen taustoja lähestytään kokemuksina
Itä-Aasian taidemaailmasta ja kaupunkimiljöistä.
Luennot luentosalissa, 2krs. Kello 18.30 alkaen, vapaa pääsy /
Ennen luentoa maksuton yleisöopastus näyttelyihin kello 18.
BONUS-opastukset näyttelyihin / kello 18 näyttelytilassa / vapaa pääsy
27.01. Sasha Huber: My Racism is a Humanism. Lecture.
Porin taidemuseon ts. intendentti Anni Venäläinen
30.03. Eggert Pétursson: FLOORA
Kasvihuonepuutarhuri Mari Sainio
10.02. Taiteilijan puheenvuoro / Artist’s Talk
Eggert Pétursson, Englanninkielinen luento / Lecture in English
13.04. Itä-Aasian videoikkuna – Kaupungistumisen heijastumia
Antti Kauppinen, kulttuurintutkija, pääopas, HAM Helsingin taidemuseo
17.02. Kun tuuli kaatoi pyöräilijän
Kaisa & Christoffer Leka, pyöräilevät sarjakuvantekijät
27.04. ARTTU MERIMAA: Autochthonic Fantasy
Kuvataiteilija Arttu Merimaa ja intendentti Tuulikki ­Kiilo, ­Rakennuskulttuuritalo
Toivo, Satakunnan Museon korjausrakentamiskeskus.
09.03. Taiteilijoiden kaupungit: julkinen tila, estetiikka ja yhteisöllisyys
Minna Valjakka, FT, Itä-Aasian nykytaiteen tutkija
23.03. KUINKA KUKKA MAALATAAN? Luonto ja järjestys Eggert
Péturssonin taiteessa
Jyrki Siukonen, Kuvataiteen tohtori, taiteilija
Taidemuseossa on paljon ohjelmaa aktiivisille taiteen
harrastajille ja uteliaille tutustujille. Näe, koe ja osallistu!
Alla poimintoja kevään ohjelmasta.
TIEDUSTELUT JA VARAUKSET
Ryhmäopastukset: 044 701 1080 / 044 701 1081
[email protected] tai intendentti Mirja Ramstedt-Salonen.
Koulut ja oppilaitokset: [email protected] / 044 701 1119
Yhteistyössä Porin lastenkulttuurikeskus - Satakunnan lastenkulttuuriverkoston kanssa.
TAPAHTUMIA
Toygiants-näyttelyn lopettajaiset 17.01. kello 12-15
Tekemistä koko perheelle! taidemuseon pääsylipun hinnalla / alle 7-vuotiaat
maksutta ja yhdessä aikuisen kanssa.
Yhteisötaiteen triennaali Porissa 18.04.–24.04.
Länsirannikon kaupunkeihin levittäytyvän triennaalin painopisteenä on taiteilijoiden ja paikallisyhteisöjen välinen vuorovaikutus.
Museoviikko 17.05.-22.05. / Valtakunnallinen museoviikko
Museoviikolla liikkeelle mieli ja kroppa! Osallistuminen ohjelmaan taidemuseon pääsylipun hinnalla. Kansainvälinen Museopäivä 18.05. / vapaa pääsy.
Museoiden yö – La Nuit Des Musées 21.05. / taidemuseo on avoinna
kello 24 asti / ohjelmaa / vapaa pääsy kello 18–24.
Jazz-viikko 09.07.–17.07.
Taidemuseossa pidennetyt aukioloajat & näyttelyopastuksia suomeksi ja
englanniksi. Opastukset sisältyvät museon pääsylipun hintaan.
Runoja huilulle -konsertti 07.08. / taidemuseon pääsylipun hinnalla
Moderneja soolohuiluteoksia performatiivisen runonlausunnan, elektroniikan
ja videotaiteen värittäminä. Johanna Kärkkäinen, huilu / Justus K., lausunta /
Marko Lampisuo, videot / Jukka-Pekka Lehto, sävellys.
TEKEMISTÄ
Taiteen äärellä -työpajat aikuisryhmille
Vierailevien taiteilijoiden tuottamia työpajoja, jotka sopivat esimerkiksi työhyvinvointia edistävän toiminnan tueksi sekä kaveriporukoiden yhdessäoloon.
Lisätiedot: [email protected], www.poriartmuseum.fi
Croquis-piirustusillat aikuisille ja nuorille
Torstaina 28.01., 18.02., 31.03., 28.04. ja 19.05. kello 17.30–19.30 työpaja,
2krs. Nopearytmistä elävän mallin piirtämistä.
Ohjaus kuvataiteilija Niko ­Palokangas. Osallistumismaksu 5 EUR.
Seniorien suunnistus nykytaiteeseen -opastukset kello 14 / vapaa pääsy
Keskiviikkona 20.04., 18.05. ja 03.08.
Seniori-ikäisille suunnattu näyttelyesittely, johon voi osallistua yksin tai ryhmänä.
TAIDE JA KUKKA -työpajat aikuisille
Työpajat 12.04. ja 17.05. kello 14–15.30 / Osallistuminen taidemuseon pääsylipun hinnalla / Ennakkoilmoittautuminen.
Ohjaaja Tommi Ojala, puutarhuri, ryhmätaideterapeutti
MINÄ + KUKKA. Naistenpäivän työpaja 08.03. kello 14–15.30 / Osallistuminen
taidemuseon pääsylipun hinnalla / Ennakkoilmoittautuminen.
Ohjaaja Tommi Ojala, puutarhuri, ryhmätaideterapeutti. Kruunaa päiväsi kukkaleivoksella ja kahvilla [5EUR] Café Muusassa.
Senioripäivä 20.03. / senioreilla vapaa sisäänpääsy taidemuseoon
koko päivän kello 11–18
Kello 13 tutustutaan Eggert Péturssonin näyttelyyn yhdessä Poriginal gallerian
pitkäaikaisen gallerianhoitajan Tuula Hölsön seurassa. Kello 14 Musiikkiesitys.
Porin taidemuseon Joogalauantait 05.03. ja 14.05. kello 12–14
Osallistuminen taidemuseon pääsylipun hinnalla / oma joogamatto mukaan
Yhteistyössä Porin Joogayhdistys ry ja ­Porin seudun kansalaisopisto.
Äitienpäivä 08.05.
Äideillä vapaa sisäänpääsy taidemuseoon kello 11–18.
NOISE – valokuvaustoimintaa nuorille
noisepori.blogspot.com /facebook.com/NoiseValokuvaus
24.08. Fluxus ny
Taiteilija Henry Merimaa
LASTEN OMA OHJELMA
TalviLOMApajat I-II kouluikäisille
24.02. ja 25.02. kello 12–13.30. Työpaja yli 7-vuotiaille.
Osallistumismaksu 5 EUR/lapsi.
Lasten lauantait 27.02. ja 16.04. kello 12–15.30 / vapaa pääsy
Ohjelmaa lapsiperheille / alle kouluikäiset yhdessä aikuisen kanssa.
Lasten kesäkeskiviikot I-III
Keskiviikkona 08.06., 15.06. ja 22.06. kello 12-13.30. Ohjattu lastenkierros.
Alle kouluikäiset yhdessä vanhemman seurassa. Vapaa pääsy.
VARHAISKASVATUKSEN JA KOULUJEN TAIDEPALVELUT
Hiio Hoi Varhaiskasvatus ja Alkuopetus! Näyttelyt tutuiksi
varhaiskasvatuksen ja alkuopetuksen opetushenkilöstölle 17.02. kello
12.30–14.00
Mitä tapahtuu näyttely- ja työpajakierroksella? Vaihdetaan ajatuksia taidemuseon, koulujen ja päiväkotien henkilöstöjen kesken. Kahvitarjoilu! Ilmoittautuminen 16.02. mennessä. Yhteistyössä Sivistyskeskus.
Päivähoidon työpaja
Päivähoidon työpaja toimii maanantaista perjantaihin. Yhteistyössä
Porin taidemuseo, Sivistyskeskus
ja Porin lastenkulttuurikeskus ­Satakunnan lastenkulttuuriverkosto.
Työpajavaraukset päivähoito­toimistosta.
TAIDEmatka päiväkotien
”eskareille” ja ”viskareille”
Ohjattu museovierailu 5–6 -vuotiaille 01.03.–29.04. / tiistaista
perjantaihin sopimuksen mukaan.
Max 15 lasta / ryhmä / kesto 1 tunti.
TAIDEmatkat ovat maksuttomia porilaisille päiväkotiryhmille.
OPETTAJAT / Koulut, oppilaitokset
Opettajat voivat tutustua Porin taidemuseon näyttelyihin maksutta ennen koululuokan kanssa tehtävää vierailua.
Lisätietoa ohjelmasta www.poriartmuseum.fi/fin/ohjelma/koulut.php
Ohjatut näyttelykierrokset peruskouluille, lukioille ja muille oppilaitoksille
Tiistaista perjantaihin kello 9–16 sopimuksen mukaan. Porilaisille peruskouluille ja lukioille kierrokset ovat maksuttomia. Porin ulkopuolisille kouluryhmille opastus 20 EUR + 1 EUR / henkilö.
Luokkaretkipaketti 03.05.–03.06.
Luokkaretkellä Porin taidemuseoon kuullaan näyttelyistä sekä taiteilijoista ja
tarinoista niiden taustalla. Tehdään matkamuisto kotiin vietäväksi. Kesto 1,5
tuntia. Porilaisille koululuokille luokkaretki on maksuton. Porin ulkopuoliset
koulut 100 EUR / luokka. Sisältää sisäänpääsymaksut, opastuksen, työpajan
ja materiaalit.
VAUVOJEN VÄRIKYLPY JA IPANAVÄRIKYLPY -TYÖPAJA
Viikoittaiset Värikylpy-työpajat 02.02.–17.04.2016:
Vauvojen värikylpy 4–11 kk ja 12–23 kk ikäisille sekä Ipanavärikylpy 2–3-vuotiaille. Työpajojen syyskausi 50 / 55 EUR + 25 EUR sisarus
Värikylpylauantai-työpajat:
30.01. | 20.02. | 19.03. | 23.04
kello 13.00-14.15 Ipana-mukula-värikylpy (2-5-vuotiaat)
kello 15.00–16.15 Ipana-värikylpy (2–3-vuotiaat)
13.02. | 12.03. | 09.04. | 07.05. | 21.05.
kello 12.00–12.45 Vauvojen värikylpy (12–23 kk)
kello 13.30–14.15 Vauvojen värikylpy (4–11 kk)
kello 15.00–16.15 Ipana-värikylpy (2–3-vuotiaat)
Kertamaksu 8 / 10 EUR + 4 / 5 EUR sisarus
Lisätietoja ja ilmoittautumisohjeet: www.varikylpy.fi/tyopajat
TULE MEILLE | WELCOME TO PORI ART MUSEUM
PORIN TAIDEMUSEO | PORI ART MUSEUM
Eteläranta, 28100 Pori, Finland
puh. 044 701 1080, 044 701 1081
[email protected]
www.poriartmuseum.fi
Avoinna: ti-su 11–18, ke 11–20
Pääsymaksu: 5 / 2,50 EUR
Perhelippu: 10 EUR
Keskiviikkoisin klo 18 maksuton näyttely­esittely
ja vapaa sisäänpääsy klo 18–20.
Museokauppa avoinna museon aukiolo­aikoina.
Tiedustelut ja ryhmäopastusten varaukset:
044 701 1081, 044 701 1081
sähköposti: [email protected]
Open: Tue-Sun 11am–6pm,
Wed 11am–8pm
Admission: 5 / 2,50 EUR
Family ticket: 10 EUR
Free guided tours and free admission
on Wednesdays at 6 pm.
Shop is open during regular opening hours.
Additional information and
guided tour bookings:
tel. +358 44 701 1080, +358 44 701 1081
e-mail: [email protected]
Café MUUSA palvelee: ti, to, pe, la, su klo 11–16 ja
tarvittaessa myöhempään. Ke klo 11–18 ja tarvittaessa myöhempään. Lounas ti-su kello 11–14.00.
Päivi Sundell, 044 971 6618, [email protected]
HALUATKO MESENAATIKSI?
Mesenaattikortti yrityksille, yhdistyksille ja
yksityishenkilöille
• vapaa sisäänpääsy kalenterivuoden aikana
yritysten ja yhdistysten jäsenille ja vieraille.
Mesenaattikortti on esitettävä vierailun yhteydessä.
• näyttelyesittely vierasryhmille 50 % alennuksella
• 15 % alennus museokaupan tuotteista
• luentosalin käyttö varauksesta, max. 60 hengelle
• kortin hinta 130 EUR
Vuosikortti yksityishenkilöille
• vapaa sisäänpääsy kortin halitijalle kalenterivuoden aikana
• 15 % alennus museokaupan tuotteista
• kortin hinta 30 EUR
Kun haluat Porin taidemuseon mesenaatiksi
ota yhteyttä 044 701 1081, [email protected]
MYYNNISSÄ PORIN TAIDEMUSEOSSA
Museokortti on suomalaisten museoiden
yhteinen pääsylippu, joka on voimassa vuoden
ajan. 59 euroa maksavalla kortilla pääsee yli 200
kohteeseen.
Porin taidemuseo on professori Maire Gullichsenin kokoelman ympärille vuonna 1981 perustettu
nykytaiteen museo, joka esittelee kotimaisen ja kansainvälisen taiteen uusimpia virtauksia. Konstruktivismi, Fluxus sekä maa- ja käsitetaiteen suuntaukset ovat viitoittaneet tietä uusien ilmiöiden tutkimiseen. Satakunnan aluetaidemuseona toimivan museon hallinnoimat kokoelmat ja arkistot painottuvat
modernismiin ja uudempaan taiteeseen. Pedagoginen toiminta palvelee kaikenikäisiä asiakkaita ja
auttaa löytämään lähestymistapoja taiteeseen ja visuaaliseen kulttuuriin.
Museorakennuksesta ja kokoelmista laajemmin: http://www.poriartmuseum.fi/fin/museo
Alueellisen tallennustyön sivusto: http://archive.poriartmuseum.fi/
Pori Art Museum is famous for its exhibitions of international contemporary art. It was founded in
1981 around Professor Maire Gullichsen’s art collection. Constructivism, Fluxus, trends in earth and
conceptual art have all served as signposts on the museum’s path in the exploration of new phenomena in art. As the regional art museum in Satakunta, the museum hosts large collections and archives of modern and contemporary art. Educational Services help clients of all ages to find new
perspectives on art and visual culture.
For more information on the museum, please visit: http://www.poriartmuseum.fi/eng/
MUSEOKAUPASTA MUKAAN!
Museokauppa palvelee taiteen ystäviä ja ammattilaisia. Näyttelyihin ja kokoelmiin liittyvä taidekirjallisuuden valikoima sisältää kotimaisten ja kansainvälisten taiteilijoiden julkaisuja sekä taiteenteoreettista
kirjallisuutta. Taidemuseon oma julkaisusarja käsittelee taiteen ilmiöitä modernismista nykytaiteeseen.
Museokaupasta löydät näyttelyteemojen mukaiset
lahjatavarat, kortit ja asusteet sekä laadukkaat taidetarvikkeet. Ammattitaiteilijoiden kokoamat tuote­
paketit soveltuvat koko perheen yhteisiin taidehetkiin.
Museokauppa sijaitsee taidemuseon aulassa ja
on avoinna museon aukioloaikoina. Kaupassa voi
asioida myös ilman pääsylippua.
www.poriartmuseum.fi/fin/kauppa/
MUSEUM SHOP – TAKE AWAY!
Our museum shop offers great souvenirs for yourself and for the whole family! We always have a
­selection of products that are linked to the current
exhibitions. Keeping our younger customers in mind,
we have a broad selection of children’s art materials
also available. With the help from professional artists we have created instructions and ready packs
of art materials that the whole family and experienced hobbyists can enjoy.
We also specialize in art books, and our shop serves
professionals and art lovers alike. The museum’s
own series of exhibition and research publications
reflects art movements from modernism to contemporary art.