O
N
flensburg
·
G
E
L
Sønderborg
I
·
G
aabenraa
C
·
25.
L
A
August
-
S
28.
S
I
August
C
2016
di e h i s t or i s c h e
kön igl ic h
kl a ssische
r e g a t t a
fl ensbu rg
2 5. 0 8. 2 016
programm
tationer.
s
s
e
ls
e
v
le
p
o
e
maritim
ionen
t
g
23:00
a
o
t
k
ls
r
0
ie
æ
0
p
v
:
S
d
6
n
d
1
å
n
:
h
r
u
,
h
Kl./U
ktivitäten
med musik
a
s
m
k
a
r
r
e
g
o
w
r
d
p
n
r
a
u
lt
H
u
Lille Havnek est mit Musik, maritimen
Kleines Hafenf
21:00
0
e
3
:
8
sin
1
edie
:
g
r
r
h
e
d
i
e
Kl./U“Phänomenale
b
Flensburger
Meile“
Einblick
in
gesamte
Reihe
ik
s
u
M
/
e
in
s
e
g
Ko n c e r t p å
Cutty Sark Tall Ships' Race 2000 F
2
3
Aktivstation
Uhr
Kl./Uhr: 19:00yggeligt samvær
r
Velkomst og h d Zusammenkunft der Segle
Begrüssung un
Aktivstation
K
Den historiskE
kongelige
k l a s s i s k e
sejlregat ta
Maritime Spielmeile/Sjøm
4
Station
5
7
Aktivstation
w w w . k o n g e l i g - c l a s s i c . o r g
8
Aktivstation
9
Flensburger
Phänomenale
Meile
K
O
N
flensburg
·
G
E
L
Sønderborg
I
·
G
aabenraa
C
·
25.
L
A
August
-
S
28.
S
I
August
C
2016
de n h i s t or i s k e
kongel ige
klassiske
r e g a t t a
sønderborg
26. 08. 2016
utschfahrten im
– 18.00
K
0
/
.0
n
v
5
a
1
h
r:
g
h
o
/U
m
l.
u
K
centr
nskørsel mellem
g
o
v
e
st
e
H
levelsesstatiStadtzentrum
p
0
d
o
n
.0
e
u
1
m
n
2
ti
fe
ri
0
a
a
H
.0
m
4
,
1
e
d
Kl./Uhr:
arbejdende stan r · Marketendertelte: Trædre15.00 – 18.00 ndt omkring ved havnen
d
e
r:
h
m
r
/U
te
l.
e
K
it
v
ti
k
te
lsite
Kultura
kassemanden rufen
r og børneaktiv af glas, børnetatoveringer, bo n.
re
e
li
d
o
d
b
ø
ls
M
e
d
n
a
h
·
oner
hele dage
, smykker
usik im Ha
lt
s
m
e
fi
n
b
e
r,
ø
e
k
st
g
a
n
g
y
a
rk
k
ie
tb
r
e
n
e
L
e
ls
ø
jer, instrum
.30 / 17.00 -Möwen
degøgl · Øl og p derspass, maritime Spiela
5
g
1
·
r
r:
h
re
a
/U
v
l.
d
K
a
m
in
jer, lokale
rger Förde
ilzen,
u
tivitäten, K
F
k
sb
r,
sa
e
n
u
rk
le
a
e
F
b
w
:
n
d
rt
te
n
e
n
a
z
e
n
H
Ko
ved Søndere
n
a
Hafenfest mit tzellte mit: Drechsler, Instum lokale Spezialitäten,
rb
e
d
0
ri
g
.3
n
7
ri
1
e
Kl./Uhr:
onen · Mark rtätowierungen, Bonbons,
på den historisk Sønderborg Schloss.
g
statiFlensburger
in
n
d
ri
g
in
R
e
sk
“Phänomenale
Meile“
Einblick
in
die
gesamte
Reihe
d
m
in
Histori
hes Ringreiten a20.30
Glasschmuck, K en & Getränkeausschank
Cutty Sark Tall Ships' Race 2000 F
sc
ri
to
is
H
t.
lo
S
rg
0o
b
.3
9
1
/
5
.4
t
8
a
Den historiskE
1
Gaukeleien · Ess – 18.00
l
18.00 –
fra 8 år ti
elle
p
r:
rn
a
h
ø
k
z
b
/U
z
0
s
l.
kongelige
Ja
K
.0
re
s
e
4
n
it
1
v
se
r:
in
n
h
n
Je
o
/
ro
ti
l
p
a
e
Kl./U
f
p
ir
a
a
k
sp
g
k l a s s i s k e
ss
in
in
n
Ja
m
d
s
e
so
n
jl
ve
er
ma
Hr jense
seerj Te
l r il
en
ge
ah
tm
ta
d
g
n
Med maritimt teunstneriske evner under kyndig t
u
ss
0
rü
g
.0
e
9
B
1
e
ll
r:
h
ie
z
Kl./U
udfolde deres k nere nede ved Sønderborg Sloh eine Künstlerin könfor sejlerne / Offi
st
m
o
lk
e
v
l
ie
c
st
Offi
fessionelle kun werke erstellen. Begleitet durc ønderborg Schloss )
Maritime Spielmeile/Sjøm
(S
st
n
Kl./Uhr: 19.15 kelse for første regatta etape
Maritime Kun Jahre Kunstwerke herstelle
Præmieoverræk für die erste Regatta Etappe
in
R
d
nen Kinder ab 8 – 19.00
e
v
rv
Sønderto
isverleihung
å
0
p
re
P
.0
g
4
n
1
ri
e
v
r:
h
to
/U
ta
l.
e
K
etatoo)
ratis (falsk) børn
Kl./Uhr: 21.00 ildshow med Art Petit
Kom og få en g Gratis Kindertätowierung (Kleb
Som afslutning rshow mit art petit
rg
o
rb
e
griderstatuen / -15.30 / 16.00-17.00
d
n
ø
nzert des S
Abschluss-feue
Kl./Uhr: 14.00 onikaklub underholder / Ko
Sønderborg Harm
Harmonikaklub
3
Aktivstation
2
Aktivstation
program
4
Station
5
7
Aktivstation
w w w . k o n g e l i g - c l a s s i c . o r g
8
Aktivstation
9
Flensburger
Phänomenale
Meile
K
O
N
flensburg
·
G
E
L
Sønderborg
I
·
G
aabenraa
C
·
25.
L
A
August
-
S
28.
S
I
August
C
2016
de n h i s t or i s k e
kongel ige
klassiske
r e g a t t a
A a benr a a
2 7. 0 8 . 2 0 16
program
lsesstationer.
e
v
le
p
o
0
e
.0
m
4
ti
2
ri
a
0
Kl./Uhr: 12.0 m med musik, håndværk og m vitäten und Spielstationen
kti
gra
Havnekulturpro usik, maritimen Handwerksa
M
Hafenfest mit
3
Aktivstation
2
Aktivstation
Kl./Uhr: 13.00 Auroras Kanonlaug
v.
Kanonensalut
0
l./Uhr: 14.0“Phänomenale
KFlensburger
ras KanonlaugMeile“ Einblick in die gesamte Reihe
ro
u
A
.
v
t
lu
a
s
n
Ka n o n e
Kl./Uhr: 15.00 Auroras Kanonlaug
v.
Kanonensalut
ette Herbst
Kl./Uhr: 15.15 t skæggede fruentimmer. An
e
Freak Circus: D rtæller
fo
sche Erzählung
fra Historicum bärtige Dame - eine histori
ie
Freak Zirkus: D
4
Station
Kl./Uhr: 16.00 Auroras Kanonlaug
v.
Kanonensalut
Kl./Uhr: 17.00 nraa Shantykor
e
Shanties v. Aab
Kl./Uhr: 19.00 mester Thomas Andresen
rg
Velkomst v. bo else
k
og prisoverræk h Bürgermeister
rc
Begrüssung du n und SiegerehrungCutty Sark Tall Ships' Race 2000 F
se
Den historiskE
Thomas Andre
kongelige
k l a s s i s k e
sejlregat ta
- 23.30
Kl./Uhr: 19.30
Musik v. Hapns
Maritime Spielmeile/Sjøm
5
7
Aktivstation
w w w . k o n g e l i g - c l a s s i c . o r g
8
Aktivstation
9
Flensburger
Phänomenale
Meile