Rådet for
Den Europæiske Union
Bruxelles, den 26. august 2016
(OR. en)
11725/16
CSDP/PSDC 486
CFSP/PESC 663
MAMA 169
RELEX 690
CONUN 156
CSC 234
EUNAVFOR MED 31
PSC DEC 40
LOVGIVNINGSMÆSSIGE RETSAKTER OG ANDRE INSTRUMENTER
Vedr.:
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE
om påbegyndelse af kapacitetsopbygning i og uddannelse af den libyske
kystvagt og flåde forestået af Den Europæiske Unions militæroperation i
det sydlige centrale Middelhavsområde (EUNAVFOR MED operation
SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
11725/16
KHO/cg
DGC 1C
DA
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP)
2016/…
af ...
om påbegyndelse af kapacitetsopbygning i og uddannelse
af den libyske kystvagt og flåde forestået af Den Europæiske Unions militæroperation i det
sydlige centrale Middelhavsområde
(EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
(EUNAVFOR MED/3/2016)
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38,
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2015/778 af 18. maj 2015 om Den Europæiske
Unions militæroperation i det sydlige centrale Middelhavsområde (EUNAVFOR MED operation
SOPHIA) 1, særlig artikel 2a og artikel 6, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
1
EUT L 122 af 19.5.2015, s. 31.
11725/16
KHO/cg
DGC 1C
1
DA
(1)
Rådets afgørelse (FUSP) 2016/993 1 af 20. juni 2016 om ændring af afgørelse (FUSP)
2015/778 indsatte artikel 2a i nævnte afgørelse (FUSP) 2015/778 med henblik på som en
støtteopgave for EUNAVFOR MED operation SOPHIA at bistå i udviklingen af
kapaciteter og uddannelsen af den libyske kystvagt og flåde i retshåndhævende opgaver på
havet, navnlig for at forhindre menneskesmugling og menneskehandel.
(2)
I medfør af artikel 2a, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2015/778 gælder det, at når Den Udenrigsog Sikkerhedspolitiske Komité har truffet afgørelse om, at der er foretaget de nødvendige
forberedelser, navnlig vedrørende styrkeopbygning og procedurer for
sikkerhedsgodkendelse af praktikanter, skal EUNAVFOR MED operation SOPHIA på
åbent hav i det aftalte indsatsområde bistå i udviklingen af kapaciteter og uddannelsen af
den libyske kystvagt og flåde i retshåndhævende opgaver på havet, navnlig for at forhindre
menneskesmugling og menneskehandel.
(3)
Den øverstbefalende for EU-operationen har forsikret Den Udenrigs- og
Sikkerhedspolitiske Komité om, at der er foretaget de nødvendige forberedelser til, at
denne støtteopgave kan påbegyndes.
(4)
EUNAVFOR MED operation SOPHIA bør derfor have tilladelse til at begynde at bistå i
kapacitetsopbygning i og uddannelse af den libyske kystvagt og flåde på åbent hav i det
aftalte indsatsområde, jf. artikel 2a i afgørelse (FUSP) 2015/778.
1
Rådets afgørelse (FUSP) 2016/993 af 20. juni 2016 om ændring af afgørelse (FUSP)
2015/778 om Den Europæiske Unions militæroperation i det sydlige centrale
Middelhavsområde (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (EUT L 162 af 21.6.2016, s.
18).
11725/16
KHO/cg
DGC 1C
2
DA
(5)
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til
traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions
funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens
afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
11725/16
KHO/cg
DGC 1C
3
DA
Artikel 1
EUNAVFOR MED operation SOPHIA skal begynde at bistå i kapacitetsopbygning i og uddannelse
af den libyske kystvagt og flåde på åbent hav i det aftalte indsatsområde, jf. artikel 2a i afgørelse
(FUSP) 2015/778.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i ….
På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske
Komités vegne
Formand
11725/16
KHO/cg
DGC 1C
4
DA