Svet
Evropske unije
Bruselj, 8. september 2016
(OR. fr)
11186/16
JUR 348
INST 316
COUR 41
ZAKONODAJNI AKTI IN DRUGI INSTRUMENTI
Zadeva:
SKLEP PREDSTAVNIKOV VLAD DRŽAV ČLANIC o imenovanju sodnikov
Splošnega sodišča
11186/16
MKW/ski
SJ DIR 4
SL
SKLEP (EU, Euratom) 2016/...
PREDSTAVNIKOV VLAD DRŽAV ČLANIC
z dne ...
o imenovanju sodnikov Splošnega sodišča
PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE UNIJE SO –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 19 navedene pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 254 in 255 navedene pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena
106a(1) navedene pogodbe,
11186/16
MKW/ski
SJ DIR 4
1
SL
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Mandati štirinajstih sodnikov Splošnega sodišča se iztečejo 31. avgusta 2016. Ob tem
potečejo mandati sodnikov iz člena Sklepa 1 (EU, Euratom) 2016/484 predstavnikov vlad
držav članic 1, in sicer prav tako 31. avgusta 2016, kot je določeno v navedenem členu.
(2)
Barna BERKE, Ricardo da SILVA PASSOS in Octavia SPINEANU-MATEI so bili
predlagani za sodnike Splošnega sodišča.
(3)
Prav tako je bilo predlagano, da se podaljšajo mandati Zoltána CSEHIJA, Constantinosa
ILIOPOULOSA, Anne MARCOULLI in Deana SPIELMANNA.
(4)
Odbor, ustanovljen na podlagi člena 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije, je dal
mnenje o ustreznosti Barne BERKEJA, Zoltána CSEHIJA, Constantinosa
ILIOPOULOSA, Anne MARCOULLI, Ricarda da SILVE PASSOSA, Deana
SPIELMANNA in Octavie SPINEANU-MATEI za opravljanje nalog sodnika Splošnega
sodišča.
(5)
Barna BERKEJA, Ricarda da SILVO PASSOSA in Octavio SPINEANU-MATEI bi bilo
treba imenovati za sodnike Splošnega sodišča za obdobje od začetka veljavnosti tega
sklepa do 31. avgusta 2022.
1
Sklep (EU, Euratom) 2016/484 predstavnikov vlad držav z dne 23. marca 2016 o
imenovanju sodnikov Splošnega sodišča (UL L 87, 30.6.2010, str. 31.).
11186/16
MKW/ski
SJ DIR 4
2
SL
(6)
Zoltána CSEHIJA, Constantinos IILIOPOULOSA, Anno MARCOULLI in Deana
SPIELMANNA bi bilo treba na novo imenovati za sodnike Splošnega sodišča za obdobje
od 1. septembra 2016 do 31. avgusta 2022. Ker so namreč ti štirje sodniki že opravljali
naloge sodnika Splošnega sodišča do 31. avgusta 2016 in jih še naprej opravljajo do
sprejetja tega sklepa, bi jih bilo treba imenovati za nov mandat z učinkom na dan po
datumu prenehanju prejšnjega mandata –
SPREJELI NASLEDNJI SKLEP:
11186/16
MKW/ski
SJ DIR 4
3
SL
Člen 1
Za sodnike Splošnega sodišča se za obdobje od začetka veljavnosti tega sklepa do 31. avgusta 2022
imenujejo:
–
Barna BERKE,
–
Ricardo da SILVA PASSOS,
–
Octavia SPINEANU-MATEI.
Člen 2
Za sodnike Splošnega sodišča se za obdobje od 1. septembra 2016 do 31. avgusta 2022 imenujejo:
–
Zoltán CSEHI,
–
Constantinos ILIOPOULOS,
–
Anna MARCOULLI,
–
Dean SPIELMANN.
11186/16
MKW/ski
SJ DIR 4
4
SL
Člen 3
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V …,
Predsednik
11186/16
MKW/ski
SJ DIR 4
5
SL