Hyvät matkustajat!
Ratatyöt Helsingissä, Pasilassa ja Ilmalassa aiheuttavat muutoksia junien lähtöraiteisiin Pasilassa ja
Ilmalassa:
la 10.9. klo 22.00 – ma 12.9. klo 5.00
la 17.9. klo 23.00 – ma 19.9. klo 5.00
Raidemuutoksia Pasilassa:
• Kaikki junat Tikkurilan suuntaan/suunnasta
o Tarkista junien tarkemmat lähtöraiteet Pasilan aseman infomonitoreista.
• A-, L- ja P-junat Huopalahden suuntaan lähtevät raiteelta 8
• A- ja I-junat Helsingin suuntaan lähtevät raiteelta 7
• L-junat Helsingin suuntaan lähtevät
o la klo 22.00 – su klo 5.00 raiteelta 8
o su klo 5.00 – 22.00 raiteelta 7
o su klo 22.00 – ma klo 5.00 raiteelta 8
Muutoksia Ilmalassa:
• L-junat Helsingin suuntaan lähtevät la klo 22.00 – su klo 5.00 ja
su klo 22.00 – ma klo 5.00 raiteelta 3
• Muut Helsingin suuntaan kulkevat junat eivät pysähdy Ilmalassa.
Myös muut muutokset ovat mahdollisia.
Bästa passagerare!
Banarbete i Helsingfors, Böle och Ilmala orsakar spårändringar i Böle och Ilmala:
lör 10.9 klo 22.00 – mån 12.9 klo 5.00
lör 17.9 klo 23.00 – mån 19.9 klo 5.00
Spårändringar i Böle:
• Alla tåg mot Dickursby och från Dickursby
o Kontrollera de exakta avgångsspåren på infomonitorerna på Böle station.
• A-, L- och P-tågen mot Hoplax avgår från spår 8
• A- och I-tågen mot Helsingfors avgår från spår 7
• L-tågen mot Helsingfors avgår
o lör kl. 22.00 – sön kl. 5.00 från spår 8
o sön kl. 5.00 – 22.00 från spår 7
o sön kl. 22.00 – mån kl. 5.00 från spår 8
Ändringar i Ilmala:
• L-tågen mot Helsingfors avgår lör kl. 22.00 – sön kl. 5.00 och
sön klo 22.00 – mån kl. 5.00 från spår 3
• Alla andra tåg mot Helsingfors stannar inte vid Ilmala
Även andra ändringar är möjliga.