To "Monday"

#12-298
718-384-4190 :ñìé÷ñèò÷ -âøåáñîàéìéåå
êë³ −× èê¬òêô
Sep. 19
'16
’½ôñ
Fax: 718-384-4631  Email: [email protected]
ìàåé úéø÷

øåáéöä ìå÷ - éñðàî

øåáéöä çåì - ô"á
845-662-3137
845-425-1313
718-303-4300
ñîñê ï"¬
î "¼¾³
 íéëåãéù 
æééøâðåé óñåé á÷òé â"äøä
à"èéìù øòâðòùè ã"áà ïá
á"ñîåå é"ð ñéìãééà øæòìà íééç ä"åî
éñðàî é"ð ïàîàìàñ ÷çöé ìàøùé ä"åî
ô"á é"ð øòéåá íçðî àøæò ä"åî
á"ñîåå à"èéìù
ãåã
é"ð òùåé ïøäà
é"ð á÷òé øùà
é"ð êìîéìà óñåé
é"ð
ñéåø÷ ïøäà ö"äâä
ìàåîù úéá ã"áà
éñðàî é"ð ìäàèðøäò òèð ïúð ïáåàø ä"åî
á"ñîåå é"ð ñàìù 'éìà ä"åî
ô"á é"ð õéáåøéàî éáö ìàøùé ä"åî
á"ñîåå à"èéìù
 èëàð êàåå 
125 Gerry #1-L à"èéìù ïàîðééì÷ ÷éæééà ÷çöé â"äøä ç"åî úéáá
8:15 úéøçù 1654 43 ô"á áìä úðååë ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå

é"ð øòìñ÷éô é"øá ïäëä ïøäà ä"åî
é"ð õèøàååù ÷çöé ä"åî
é"ð ñàøâ äîìù á÷òé ä"åî
é"ð øòâøòáðééåå ùøòä ìàéúå÷é ä"åî
é"ð øòììòè ìùøòä ä"åî
é"ð ãòéøô óìåå ìàéîçøé ä"åî
7:45 äòùáå 4:30 äòùá òñé ñàá
10:45 äòùá äøæçå - øòìéòè/æåéä/èåàáàìàåå ãøàôãòáî
é"ð
øòèëéì àãåé â"äøä ïá ììä ä"åî
úåðåúç 
é"ð ÷çöé
é"ð øòâðéëåá ìååééô 'é÷æçé ä"åî
äùî ìàåéå íìåàá
é"ð íééç
é"ð øòëòøá ìùøòä ä"åî
àâéô ñãøô íìåàá
é"ð íäøáà àãåé
é"ð òèò÷òô ùéøòá ø"á ìùøòä ä"åî
éáö ñãøô íìåàá
é"ð íìåùî á÷òé
é"ð ãìòôðéøâ äùî ä"åî
ìàèðòðéèðà÷ íìåàá
é"ð ïåòîù
é"ð ïàîèåâ äðåé ä"åî
ìèñò÷ æåàø íìåàá
é"ð áééì øéàî
à"èéìù âøòáðòæàø ùéøòá øëùé áøä
é"÷ - ïééèù÷ò íìåà íìåàá úéèøôë ìá÷ì àð úåðîæä åðçìù àìù úåéä
 áåè ìæî úëøá 
‫ תלמידיו בישיבה סניף לצעירים ד'סאטמאר ח"ב‬:‫ המברכים‬.‫לכבוד הרב יואל יוסף מאיער שליט"א לרגל שמחת בר מצות בנו למז"ט‬
‫ עד ערש"ק אחצ"ה‬31 Lorimer ‫ניחום אבלים אצל אדמו"ר מנדבורנה לינסק שליט"א על פטירת אחותו ע"ה מארה"ק ע"ה בביתו‬
#6.5.22 .‫ עקס‬718-480-5222 ‫ ווי אזוי? שיעור נפלא מהמגיד ר' פנחס דוד בונקער‬- ‫א'ני ל'דודי ו'דודי ל'י‬
‫ זמנים להשכרת זיצן לקראת ימים נוראים הבעל״ט‬- ‫קהל בית יוסף צבי דושינסקיא‬
3473820479 .‫ או על הטעל‬- .10:30 ‫ עד שעה‬9:40 ‫מיום א׳ סליחות עד יום ה׳ בכל ערב משעה‬
Santander Bank (only) ‫ פון אונזער‬checks ‫ די אלע וואס האבן‬- ‫מודעה פון גמ"ח רב חסד בית חנא‬
.‫ ברענגט עס אריין צו אונז אין גמ"ח מיר וועלן עס אי"ה אויפטוישן‬.‫זאלן עס ביטע "נישט" דיפאזעטן‬
Wireless Expert 140 Rodney St. ‫בשורה טובה! צו באקומען נייע כשר'ע סעלפאון'ס פאר האלב פרייז ביי‬
‫‪íéðîæ‬‬
‫¼‪þì¾í ³îñ‬‬
‫‪íôìí ±ò‬‬
‫½‪¾"þš öôï ¹î‬‬
‫‪ê"þè‬‬
‫½‪íñõ³ öôï ¹î‬‬
‫‪ê"þè‬‬
‫‪³î®ì‬‬
‫‪íñîðè íìòô‬‬
‫‪íò¬š íìòô‬‬
‫¾‪í¼−š‬‬
‫‪³"þ‬‬
‫‪5:29‬‬
‫‪6:41‬‬
‫‪9:08‬‬
‫‪9:44‬‬
‫‪10:22‬‬
‫‪10:46‬‬
‫‪12:49‬‬
‫‪1:26‬‬
‫‪5:06‬‬
‫‪6:57‬‬
‫‪8:10‬‬
‫‪ : • : • :‬יארצייטן ‪: • : • :‬‬
‫‪ë"ô¾ - ö−ñëîñ ó"þíô ñ¾ îò³îì - êšêþš/±−òô¼þš ð"ëê ñ"®ï êþ−õ¾ öí×í ðîð þ”ë šì®− −ëþ‬‬
‫‪ë"¼³ - öî®þ êñô ½"ìô - êï−−ôþ−îîô ñ"®ï ±−õ¾ −îñí í¾ô þ”ë −ë® −ñ³õò óíþëê −ëþ‬‬
‫‪ë"¼š³ - ê"þèí ð−ôñ³ - êòñ−îî −ô×ìô ñ"®ï ¾îî−þ¬ šì®− þ”ë ñðòîï μîòì −ëþ‬‬
‫‪ï"¬þ³ - ’ší −ðîí−/íïîìí ð−ôñ³ - íò¾¬îõîêô ñ"®ï ðñêîîò−þè þ¼ë ëîð þ”ë [½š¾−ð] ¾þ−í −ë® −ëþ‬‬
‫‪í"×þ³ - ñ−ëîòþ¼¾¬ô ê"þ ö³ì - êòï¼þëô ñ"®ï š−ò¼¾¬−õ −îñí ñ×−ô ñê−ì− þ”ë šì®− −ëþ‬‬
‫‪¬"¼þ³ - −îñ½êëê½ ð"ëê ñ"®ï ±"× í¾ô þ”ë íôñ¾ −ëþ‬‬
‫‪ì"®þ³ - ê¬îï êì³õ ½"ìô - ö−−ðþêîî½−îþè ±"ôîð ñ"®ï ±−îîþîí −îñí ëêï óíþëê þ”ë ó−−ì ½ìòõ −ëþ‬‬
‫‪¬"®þ³ - íò−ëñ óê ½"ìô - ¾êèîñ-þ−ò ð"ëê ñ"®ï öêôõ−¾ ë−−ñ êðî− óíþëê þ”ë þ−êô þï¼−ñê −ëþ‬‬
‫‪---------------‬‬‫‪¾"³ - ðêþêôêí ð"ëê ñ"®ï í¬êþ ëîð þ”ë í¾ô −ëþ‬‬
‫‪76∞-71∞ öè¼þ èê¬òêô øòèòåå‬‬
‫÷‪ñãééôéñàì‬‬
‫‪‬‬
‫‪-‬‬
‫‪83∞-70∞ ¬òšñêîîþêõ èꬽò−ð‬‬
‫‪‬‬
‫אבותינו‬
‫להצלת בתי חיים באירופה‪:‬‬
‫‪718-640-1470‬‬
‫חברת מספקי מזון רופט ביז ‪11‬‬
‫‪PM‬‬
‫‪718-907-1950‬‬
‫‪àúééøåàå ìàøùé úøåáç‬‬
‫‪÷"á/î"á‬‬
‫כ‪ .‬יט‪ :‬יז‪ .‬ח‪ .‬טו‪.‬‬
‫‪86∞-66∞ è−òîï μêîî¬−ô‬‬
‫‪ïèàèìåæòø òèñ÷øòèù éã‬‬
‫דאנערשטאג ראה )יוכ"ק( האב איך אריינגעקריצט אין א ווען‪ ,‬פארינט פון סאטמאר בוטשער אויף ראדני סט‪ .‬אויב איז דאס אייער ווען‪ ,‬רופט ‪347-683-9107‬‬
‫אכטונג שמשים! מקוה האנטוכער ‪ 2‬סייזעס‪ ,‬אויך גרויסע האנטוכער פאר די הענט‪ ,100% cotton ,‬רופט‪718-781-4080 :‬‬
‫כולל לידעות הש"ס )לפנצ"ה( מוכן לקבל עוד איזה חברותות מצויינים להתחיל ולסיים מסכת בבא בתרא במשך זמן החורף הבעל"ט‪347-436-5750 .‬‬
‫תכלה שנה וקללותיה ‪ -‬מאכט אייך ריין אויך פון עין הרע ‪ $30 -‬א נאמען‪ - ,‬ספעציעל פרייז פאר גאנצע משפחה‪ .‬רופט ‪845-570-2905‬‬
‫יא יא! איך ערלעדיג מיין סעקשאן ‪ 8‬בעז"ה היינט ביי ‪Community Consulting 517 Flushing 718-522-0200‬‬
‫אן ענגליש טיטשער ‪ position‬געווארן עוויל‪ .‬אין א היימישע ת"ת אין וומס"ב‪ .‬רופט‪ 917-946-5388 :‬לאזט מעס‪.‬‬
‫* אינגערמאן איז גרייט צו לערנען‪/‬אויפהייבן אייער בחור‪ ,‬רופט ‪* 347-560-0731‬‬
‫געזוכט א קאר רייד פאר א קינד פון וומס"ב קיין מאנסי יעדן אינדערפרי בערך ‪ 8:00‬און צוריק בערך ‪ 4:00- 3:30‬גרייט צו באצאלן‪ ,‬רופט ‪718-702-3741‬‬
‫עס האט זיך געמאכט א געוואלדיגע געלעגנהייט פאר א מלמדות כתה ז' אויף נאך סוכות‪ .‬גאר שיין‬
‫באצאלט פאר די ריכטיגע עקספיריענסד קאנדידאט‪ .‬ביטע שיקט אייער אינפארמאציע מיט אייער‬
‫עקספיריענס אויפן פאקס נומער‪ 718-228-4331 .‬מיר וועלן דאס האלטן גאר קאנפידענשאל‪.‬‬
‫מהודר'דיגע מזוזות‪ ,‬חשובע סופרים‪ ,‬גוטע פרייזן ‪ -‬יוסף האלצער סופר ומוכר סת"ם ‪718-607-5244‬‬
‫געזוכט א קאר רייד יעדען טאג פון ווס"ב קיין ק"י בערך ‪ 6:00 - 5:00‬פארטאגס‪ ,‬גרייט צו באצאלן‪ ,‬רופט ‪845-492-1502‬‬
‫‪Offices in Manhattan - 2 beautiful furnished offices in downtown Manhattan available for‬‬
‫‪rent (10 min. from Williamsburg) Heimishe environment. No lease required. Call 760-671-1279‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬שיינע פורנישד דירה פאר חתן כלה‪'2 ,‬טע שטאק עוועל‪ .‬פאר ‪ 6‬חדשים‪ .‬רופט‪347-693-4061 :‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬צו פארדינגען א ‪ 1‬בעדרום חתן כלה דירה ‪) kitchen dinette‬אן דיינונג רום(‪ 1 ,‬שטאק ארויף ‪ .‬סקילמאן‪/‬וואלאבי געיגנט‪917-627-0917 .‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬צו פארדינגען הערליכע ‪ 1‬בעדרום פורנישד בעיסמענט דירה מיט פענסטערס‪ .‬רופט‪/‬טעקסט ‪718-812-5639‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬הערליכע אפיסעס צו פארדינגען‪ ,‬אויף סקילמאן‪ ,‬בערך ‪ 500‬ס"פ‪ .‬רופט‪ 929-324-0694 :‬ל‪.‬מ‪.‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬צו פארדינגען א ‪ 1‬בעדרום פירנישד דירה ‪ ,‬מיט דייניג רום‪ ,‬פאר ‪ 6‬חדשים‪ ,‬רופט ‪845-587-0560‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬געזוכט צו דינגען א פלאץ געאייגענט פאר אתרוגים‪ .‬רופט ‪718-869-6984‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬צו פארדינגען א שיינע בעיסמענט אפיס ספעיס מיט פענסטערס‪ ,private entrance ,‬העיווארד לי‪/‬מארסי‪347-542-9877 .‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬געזוכט צו דינגען א ‪ 5- 4‬בעדרום דירה‪ ,‬רופט ‪347-622-1642‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬צו פארדינגען א ‪ 1‬בעדרום דירה אויף העיווארד סט‪ .‬געאייגענט פאר חתן כלה‪917-588-0217 .‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬שיינע ‪ 1‬און ‪ ½ 1‬בעדרום דירות צו פארדינגען אויף ספענסער‪ ,‬מעגליך פורנישד‪ 347-403-9744 .‬ל‪.‬מ‪.‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬צו פארדינגען ‪ 1‬בעדרום פורנישד דירה אויף סקילמאן פאר אפאר חדשים‪ 347-683-7156 ,‬ל‪.‬מ‪.‬‬
‫‪ 1 - ë"½ôîî‬בעדרום דירות צו פארדינגען אויף סקילמאן מיט גרויסע פארטש און דיינונג רום‪212-810-7491 .‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬צו פארדינגען שיינע ‪ 2‬בעדרום דירה‪ ,‬בעסטן געגנט‪ ,‬פאר ‪ 6‬ביז ‪ 9‬חדשים‪ .‬רופט‪718-935-1601 :‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬א ביהמ"ד צו פארדינגען פאר אינמיטן די וואך )פארק עוו‪ .‬געגענט( צוזאמען מיט עטליכע אפיסעס אדער עקסטערע‪ 347-687-2448 .‬ל‪.‬מ‪.‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬א שיינע פורנישד בעיסמענט דירה צו פארדינגען‪ ,‬בעדפארד‪/‬וואלאבאוט געיגנט‪718-384-2256 ,‬‬
‫‪M1-2 lot for sale great for offices, medical, yeshiva, Beis hamedrish, Email: [email protected] - ë"½ôîî‬‬
‫‪Brand new 2 bedroom furnished apt perfect for choson kallah. 2nd floor. [email protected] - ë"½ôîî‬‬
‫‪Beautiful brand new 4 room semi basement apt. with windows in all rooms, on Hooper St. ready to move in, Call: 347-762-1256 - ë"½ôîî‬‬
‫‪ - ë"½ôîî −−ò‬צו פארדינגען א ‪ 3‬בעדרום דירה‪'2 ,‬טע שטאק‪ ,‬פארטש‪ ,‬עלעוועטאר‪ 2 ,‬ביה"כ‪+ ,‬פסח קאך‪ ½ 3 ,‬יאר ליעס‪ ,‬מוז האבן פלאן פאר נאכדעם רופט‪347-566-1437 :‬‬
‫‪ - ë"½ôîî −−ò‬א לעכטיגע גרויסע ביהמ"ד פלאץ מיט איבער ‪ 100‬זיצן עוועיליבעל פאר שבתים און ימים טובים ‪917-816-1033‬‬
‫‪Brooklyn, Sunset Park - Approx 2000 s.f warehouse space for rent. w/ rolldown gate & high ceiling. Ground level. Email: [email protected]‬‬
‫‪BedSty - Vacant house For sale on 25x100 lot, R6B zoning. Monroe St. (bet. Ralph & Howard) $900K. 917-582-6487‬‬
‫‪ - −¬−½ −½þ¼¾ï‬דירות צו פארדינגען פאר שפאט ביליגע פרייזן‪ .‬רופט יעזורו רענטעל דיפט‪201-523-4070 .‬‬
‫‪ - −¬−½ −½þ¼¾ï‬בילדינג פון ‪ 6‬דריי בעדרום'ס אפארטמענטס ווי עס וועלן וואוינען ‪ 6‬אידישע משפחות‪ 1 ,‬בלאק פון ביהמ"ד עפארדעבל‪201-523-4070 ,‬‬
‫‪ - −½òêô‬ברענד ניי ‪ 3‬בעדרום וואלק אין דירה צו פארדינגען ‪ 2 full bath , Calvert Dr.‬רופט ‪347-486-4924‬‬
‫‪ - −½òêô‬צו פארדינגען א שיינע ‪ 7‬רומיגע דירה‪ ,‬פלאץ פאר פסח קאך‪ .‬רופט ‪845-597-4372‬‬
‫‪ - −½òêô‬צו פארקויפן ‪ 2‬נייע שיינע קאנדא ‪ (1 -‬אויף ‪ (2 .N. Cole‬אויף ‪ .Collins‬רופט‪845-323-8570 :‬‬
‫‪ - −½òêô‬הערליכע ‪ 5‬בעדרום דירה צו פארדינגען‪ ,‬לאנדארי רום‪ ,‬הערליכע פסח קאך‪ ,‬אויף ‪ .Adar Ct‬נישט סעק ‪845-641-6331 8‬‬
‫‪ - −½òêô‬צו פארקויפן א ברענד ניי ‪ 5‬בעדרום ‪ ,town house‬מיט א ‪ 2‬בעד‪ .‬ליגעל ‪ + .accessory apt‬גאראדזש און בעיסמענט‪845-641-6331 .‬‬
‫‪Brand new town house for sale, Cedar area, 1300 s.f. each floor, 2nd & 3rd floors 3 bed. apartment. 1st fl optional. call broker 845-587-0560 - −½òêô‬‬
‫‪ - −½òêô‬צו פארקויפן א הערליכע נייע גרויסע ‪ 4‬בעדרום ‪+,town house‬א גרויסע בוידעם ‪,‬און די געיגענט פון ‪ ,Warren Ct./Suzanne‬רופט ‪845-659-0459‬‬
‫‪ - −½òêô‬ברענד ניי לעכטיגע ‪ 7‬רומיגע דירה צו פארדינגען פאר ביז ‪ 3‬יאר ליעס‪ .‬רופט ‪347-415-7028‬‬
‫‪ - îîêþèò−ôîñë‬צו פארדינגען א ‪ 2‬שטאק הויז‪ ,‬ריזיגע נייע קיטשן ‪ -‬דיינעט‪ 3 ,‬בעדרום'ס אויבן‪ ,‬און נאך צומערן אונטן‪845-222-8222 ,‬‬
‫‪ - èþîë½ñêõ‬צו פארקויפן א גרויסע ‪ 7- 6‬בעדרום הויז ‪ ,lake front‬אריינגעבויטע סוכה‪ ,‬נעבן ישיבה סאוט פאלסבורג ‪email: [email protected]‬‬
‫‪ - Tri State Sewer‬מיר שטאפען אויף טוילעטס ‪-‬סינקס ‪ -‬וואנעס‪ ,sewer mains -‬א‪.‬ד‪.‬ג‪718-783-1000 .‬‬
‫‪Paying top $ for your AMEX & SPG points. Call/text 917-588-5422 or email: [email protected]‬‬
‫‪Increase your credit limit! For all your personal & business needs, 0% APR for 12 – 21 months. Call now: 212-256-1272‬‬
‫‪Payroll service for just $100 per quarter. Also for all your accounting and tax needs. 347-278-5025‬‬
‫מיר פארקויפן אלע ‪ Brand Name Carriages‬פאר גוטע פרייזן "‪ ,"authorized dealer with extended warranty‬רופט ‪917-828-5206‬‬
‫)‪For all Bookkeeping needs; QuickBooks Setup, Data Entry, Small Business Management, call Best Bookkeeping 347-699-BEST (2378‬‬
‫צאלט דאס ביליגסטע פאר אייער היים טעלפאון ‪ ,Unlimited USA ~ Lifeline $25.49‬רופט‪718-755-4478 :‬‬
‫‪Looking for Title 1 Boys Teachers, Part-Time (P.M.) Math and Literacy B.A. or Rabbinical Degree Required Competitive Pay Email Resumes Only: [email protected]‬‬
‫‪Now buying Amex points. Call: 845.517.1233. Email: [email protected].‬‬
‫‪Prominent Established Plumbing Co. Is looking to hire: Managers, plumbing job suppers, plumbers & Plumbers‬‬
‫‪Helpers. full time (W2) ready to train, great opportunity. Please email to: [email protected]‬‬
‫‪Hamaspik is looking for a yingerman to work with a Bocher in BP from 5-7 daily or in Williamsburg from 4-6 daily. Please call 718-408-5146‬‬
‫‪ 2‬פלינקע בחורים מיט אסאך עקספעריענס זענען גרייט צו בויען אייער סוכה פאר די בעסטע פרייז‪ ,‬ביטע רופט שוין ‪ 718-869-1708‬ל‪.‬מ‬
‫געזוכט א טויגליכע ארבייטער צו ארבייטן אין א פרוכט סטאר אין וומס"ב )רעזשיסטער און מענעדזשן( רופט‪646-773-0777 :‬‬
‫א היימישע קאמפעני מיט גאר גוטע צאלונגען און באדינונגען צאלט יעצט אויס זיך צו לערנען ‪ CDL‬מיט א‬
‫היימישע טיטשער‪ ,‬ווי איר וועט אי"ה קענען מאכן פרנסה בדרך כבוד‪ .‬רופט‪) 917-560-0247 :‬נייע נאמבער(‬
‫גוטע געלעגנהייט! גוט גייענדע רעסטוראנט אין וומס"ב צו פארקויפן‪ ,‬נאר ערענסטע אינטערעסירטע רופט‪ 347-256-5790 :‬ל‪.‬מ‪.‬‬
‫‪Selling on Amazon? file your NY sales tax in minutes we will provide you a file ready to upload [email protected] 718-483-2835‬‬
‫‪Management in Jersey City – We do all kind of management, paying the bills, taking care of taxes, finding new tenants, ETC. 347-853-3668‬‬
‫‪For sale: 2006 Toyota Sienna, $7500, 118K Pennsylvania hi-way miles. 718-227-7466‬‬
‫‪ - Locksmith‬מיר אינסטאלירן און פארעכטען‪ :‬שבת שלעסער‪ ,Mail box locks, deadbolts ,‬א‪.‬ד‪.‬ג‪ ,.‬רופט‪ :‬נ‪ .‬סאנדעל ‪347-520-5608‬‬