KUTSU
21.9.2016
Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan kirjastot
Monikulttuurisuus arjen kirjastotyössä
Pohjois-Suomen aluehallintovirasto (AVI) ja Oulun kaupunginkirjastomaakuntakirjaston hallinnoima Kirjasto kotouttamisen tukena -hanke järjestävät yhdessä koulutuspäivän Monikulttuurisuus arjen kirjastotyössä.
Koulutuksen tavoitteena on kehittää kirjastojen palveluita maahanmuuttajille. Kirjastojen rooli on keskeinen kuntien kaksisuuntaisessa kotoutumistyössä, suomen kielen opiskelun tukemisessa sekä oman äidinkielen osaamisen ylläpitämisessä. Koulutus voi samalla tarjota tietoa ja
työkaluja kirjaston tärkeimmille yhteistyötahoille, kuten opettajille sekä
järjestöille, jotka järjestävät suomen kielen opetusta tai jotka muuten
käyvät yhdessä maahanmuuttajien kanssa kirjastoissa. Kotoutumispolkuja esitellään Suomen Punaisen Ristin Oulun osaston vapaaehtoistyön
esimerkein ja kuulemalla maahanmuuttajien omia kokemuksia kotoutumisen poluilta.
Aika
tiistaina 18.10.2016 klo 9.00–16.15
Paikka
Oulu, Pohjois-Suomen aluehallintovirasto, Lääninhallitus-talo, Linnankatu 3, Lääninsali (käynti tuomiokirkon puoleisesta ovesta)
Kohderyhmä Kirjastotoimen ja opetustoimen henkilöstö (esim. s2-opettajat) sekä
muut maahanmuuttajien kotouttamistyötä tekevät.
Tilaisuus on osallistujille maksuton. Osallistujat vastaavat itse
matkakuluistaan.
Aluehallintovirastoa lähin parkkitalo Autoheikki sijaitsee vain lyhyen
matkan päässä aluehallintovirastosta, os. Heikinkatu 5. Aluehallintovirastolla ei ole parkkipaikkoja.
Ilmoittautuminen
Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 11.10.2016 tästä linkistä.
Lisätietoja
Merja Kummala-Mustonen [email protected], puh. 0295
017 552 tai 050 3963 013 tai Jarno Laakso, [email protected], puh.
050 371 4127
Tervetuloa!
Merja Kummala-Mustonen
Heidi Karhu
kirjastotoimen ylitarkastaja
palvelupäällikkö
POHJOIS-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO
puh. 0295 017 500
[email protected]
fax 08 314 0110
www.avi.fi/pohjois
Linnankatu 1-3
PL 293, 90101 Oulu
2/2
Monikulttuurisuus arjen kirjastotyössä
ti 18.10.2016 Oulu, Pohjois-Suomen aluehallintovirasto, Lääninhallitus-talo, Linnankatu 3, Lääninsali
Ohjelma
klo 9.00
Aamukahvi (AVI tarjoaa)
klo 9.30
Avaus, esittelykierros ja päivän ohjelma, kirjastotoimen ylitarkastaja Merja KummalaMustonen, Pohjois-Suomen AVI ja hanketyöntekijä Jarno Laakso, Kirjasto kotouttamisen tukena –hanke, Oulun kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto
klo 9.45
Kotoutumisen poluilla – kotoutumisen polkuja ja SPR:n Oulun osaston vapaaehtoistoimintaa, Monikulttuurisen toiminnan yhdyshenkilö (vapaaehtoinen) Sanna Tuorila,
Suomen Punaisen Ristin Oulun osasto
klo 10.45
Jaloittelutauko
klo 11.00
Monikielinen kirjasto - oman äidinkielen osaamisen vahvistaminen, Erikoiskirjastovirkailija Kirsi Vanharanta, Monikielinen kirjasto, Helsingin kaupunginkirjasto – Yleisten
kirjastojen keskuskirjasto
klo 12.00
Lounastauko (omakustanteinen)
klo 13.00
Suomen kieli – avain kotoutumiseen, Koulutuspäällikkö, kielet ja kotoutuminen
Tanja Tammimies, Oulun aikuiskoulutuskeskus, OAKK, Pohjois-Suomen S2-opettajat
ry.
klo 14.00
Iltapäiväkahvit (AVI tarjoaa)
klo 14.30
Kokemuksia kotoutumisesta – maahanmuuttajien kokemuksia kotoutumisesta, kotoutumisen eri vaiheissa olevia maahanmuuttajia, osallistujat vahvistuvat myöhemmin
Keskustelua
klo 16.00
Monikulttuurinen kirjastotyö – tapahtumia ja hankkeita, hanketyöntekijä Jarno Laakso,
Kirjasto kotouttamisen tukena –hanke, Oulun kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto
klo 16.15
Hyvää kotimatkaa!
Pidätämme oikeuden ohjelmanmuutoksiin.