Rådet for
Den Europæiske Union
Bruxelles, den 13. oktober 2016
(OR. en)
13122/16
OJ CONS 49
ENV 651
CLIMA 138
FORELØBIG DAGSORDEN
Vedr.:
3491. samling i RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION (miljø)
Dato:
17. oktober 2016
Kl.:
Sted:
9.30
Luxembourg
1.
Vedtagelse af dagsordenen
Ikkelovgivningsmæssige aktiviteter
2.
Godkendelse af listen over A-punkter
13126/16 PTS A 78
Lovgivningsmæssige forhandlinger
(Offentlig forhandling i henhold til artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union)
3.
Godkendelse af listen over A-punkter
13125/16 PTS A 77
13122/16
gng/JS/bh
GIP 1B
1
DA
4.
Sektorer uden for ETS
a)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om bindende årlige reduktioner af
drivhusgasemissionerne fra medlemsstaterne fra 2021 til 2030 for en modstandsdygtig
energiunion og for at opfylde forpligtelserne i henhold til Parisaftalen og om ændring af
Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 525/2013 om en mekanisme til
overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner og rapportering af andre
oplysninger vedrørende klimaændringer (Førstebehandling)
Interinstitutionel sag: 2016/0231 (COD)
11483/16 CLIMA 92 ENV 511 ENER 293 TRANS 315 AGRI 432
COMPET 432 ECOFIN 730 CODEC 1098 IA 55
+ ADD 1
+ ADD 1 REV 1 (it, da)
+ REV 1 (it, da)
b)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om medtagelse af
drivhusgasemissioner og optag fra arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og
skovbrug i klima- og energirammen for 2030 og om ændring af Europa-Parlamentets og
Rådets forordning (EU) nr. 525/2013 om en mekanisme til overvågning og rapportering
af drivhusgasemissioner og andre oplysninger vedrørende klimaændringer
(Førstebehandling)
Interinstitutionel sag: 2016/0230 (COD)
11494/16 CLIMA 93 ENV 512 AGRI 434 FORETS 35 ONU 88
CODEC 1101 IA 56
+ ADD 1
Orienterende debat
12696/16 CLIMA 124 ENV 618 ENER 339 TRANS 366 AGRI 511
FORETS 50 COMPET 512 ECOFIN 852 ONU 107
CODEC 1338 IA 76
=
Ikkelovgivningsmæssige aktiviteter
5.
Udkast til Rådets konklusioner om bæredygtig vandforvaltning
=
Vedtagelse
(Offentlig debat i henhold til artikel 8, stk. 2, i Rådets forretningsorden)
12681/16 ENV 614 CLIMA 121 AGRI 508 IND 202 PROCIV 62
RELEX 802 MED 45 DEVGEN 208
13122/16
gng/JS/bh
GIP 1B
2
DA
6.
Udkast til Rådets konklusioner om konventionen om den biologiske mangfoldighed (CBD)
a)
b)
c)
=
Forberedelse af 13. møde i partskonferencen (COP 13) under CBD (den 4.−17.
december 2016 i Cancún, Mexico)
Forberedelse af ottende møde i partskonferencen under CBD, der tjener som møde for
parterne i Cartagenaprotokollen om biosikkerhed (COP−MOP 8)
(den 4.−17. december 2016 i Cancún, Mexico)
Forberedelse af andet møde i partskonferencen under CBD, der tjener som møde for
parterne i Nagoyaprotokollen om adgang til og fordeling af fordele (COP-MOP 2) (den
4.-17. december 2016 i Cancún, Mexico)
Vedtagelse
12988/16 ENV 642 AGRI 540 DEVGEN 220 FORETS 54 PI 109
PECHE 355 RECH 285 ONU 112 CADREFIN 84
Eventuelt
7.
a)
28. møde mellem parterne (MOP 28) i Montrealprotokollen om stoffer, der
nedbryder ozonlaget (den 10.−14. oktober 2016 i Kigali, Rwanda)
=
Orientering ved formandskabet og Kommissionen
12984/16 CLIMA 136 ENV 644 MI 625
b)
Ubrugte midler fra NER300-finansieringsprogrammet
=
Orientering ved den cypriotiske delegation
12845/16 CLIMA 133 ENV 632 ENER 346 TRANS 370 IND 206
COMPET 518 MI 615 ECOFIN 869
c)
Meddelelse fra Kommissionen om en europæisk strategi for lavemissionsmobilitet
=
Orientering ved Kommissionen
11333/16 TRANS 310 COMPET 485 ENV 587 CLIMA 95
+ COR 1
+ COR 2
+ ADD 1
+ ADD 1 COR 1
+ ADD 1 REV 1 (fr)
d)
39. møde i ICAO-Forsamlingen (den 27. september−7. oktober 2016 i Montreal,
Canada)
=
Mundtlig orientering ved Kommissionen
e)
17. møde i partskonferencen (COP 17) under konventionen om
international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES)
(den 24. september−5. oktober 2016 i Johannesburg, Sydafrika)
=
Orientering ved formandskabet og Kommissionen
13190/16 ENV 655 WTO 287
13122/16
gng/JS/bh
GIP 1B
3
DA
f)
Forvaltning af naturressourcer med Białowieżaskoven som eksempel: følger for
Europa
=
Orientering ved den polske delegation
12911/16 ENV 635 FORETS 53
g)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om nedbringelse
af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer og om ændring af direktiv
2003/35/EF (NEC) −erfaringer
=
Orientering ved den polske, ungarske og rumænske delegation
12846/16 ENV 633 ENER 347 IND 207 TRANS 371 ENT 178 SAN 344
h)
Identifikation af hormonforstyrrende stoffer
=
Orientering ved den danske, nederlandske og svenske delegation, støttet af den
luxembourgske delegation
12959/16 ENV 637 CONSOM 234 SAN 347 CHIMIE 55 AGRI 537 MI 620
i)
Verdenskongressen for naturbevarelse i 2016 i Den Internationale
Naturbeskyttelsessammenslutning
(IUCN) (den 1.−10. september 2016 på Hawaii)
=
Orientering ved formandskabet
13224/16 ENV 658
13122/16
gng/JS/bh
GIP 1B
4
DA