ישרוטל ניהול מלונות 1981 בע"מ, עבור מלון ישרוטל ים
היחידה הארצית להגנת הסביבה הימית כ"ד באלול ,תשע"ו 72בספטמבר 7102 תיק :ישרוטל ניהול מלונות (( )0890ישרוטל ים המלח) דוא"ל +רשום +אישור מסירה לכבוד מר ליאור רביב מנכ"ל ישרוטל ניהול מלונות ( )0890בע"מ תל אביב לכבוד מר ליאור שוך מנכ"ל מלון ישרוטל ים המלח לכבוד נתן באבד מנהל מחלקת אחזקה מלון ישרוטל (אשכול ים המלח) ים המלח שלום רב, הנדון :ישרוטל ניהול מלונות ( )0890בע"מ (עבור מלון ישרוטל ים המלח) – היתר הזרמת תמלחות (בריכות) לים .0מצ"ב היתר מס' 6207102להזרמת תמלחות (בריכות) לים. .7בכל מקרה של תקלה או חשש לחריגה באיכות המים המותרת להזרמה ,יש לפנות ליצחק קודוביצקי ,מפקח הגנת הסביבה הימית ,טל' .161 – 2733166 .3בכל מקרה של שינוי בנושאי תפקידים על פי היתר זה (מנכ"ל0איש קשר) ,יש לדווח בכתב ליחידה הארצית להגנת הסביבה הימית בתוך שבוע ממועד השינוי (ראה סעיף 9ו' להיתר). .6בהתאם להחלטת ועדה למתן היתרי הזרמה מס' ,012על מקבל ההיתר לפרסם הודעה על קבלת ההיתר בשני עיתונים ,בתוך חודש מקבלת ההיתר ,ככל המפורט בסעיפים 9ז'01 ,ה' ונספח ג' להיתר. .6ההיתר והרכב המים המוזרמים לים יפורסמו באתר האינטרנט של המשרד להגנת הסביבה בכתובת.www.sviva.gov.il : .2בעקבות תיקון של חוק מניעת זיהום הים ממקורות יבשתיים ,התשמ"ח 0899 -ב ,7119 -רשאי הממונה להטיל עיצום כספי על הפרה של תנאי מתנאי היתר ההזרמה לים וכן בשל אי דיווח. .2בהתאם לתקנות למניעת זיהום הים ממקורות יבשתיים (היטל למניעת זיהום הים) ,התשע"א ,7100 -אשר נכנסו לתוקף ב- , 000107100יהיו חייבים כל בעלי ההיתרים בתשלום היטל בגין השפכים0קולחים0תמלחות שהזרימו לים .התשלום יבוצע פעם ברבעון ,עד ל 71-לחודש ,בחודשים :ינואר ,אפריל ,יולי ואוקטובר כל שנה – עבור הרבעון שחלף ובהתאם להנחיות שפורסמו (ראה סעיפים 9ח'01 ,ו' להיתר). בברכה, ד"ר איריס ספראי ממונה מניעת זיהום ים ממקורות יבשתיים העתקים: מר ישראל דנציגר ,מנכ"ל ,המשרד להגנת הסביבה מר רני עמיר ,מנהל היחידה הארצית להגנת הסביבה הימית ,כאן מר פרד ארזואן ,סגן מנהל היחידה הארצית להגנת הסביבה הימית ,כאן ד"ר אילן מלסטר ,ממונה מניעת זיהום הים ממקורות יבשתיים ,כאן מר יצחק קודוביצקי ,מפקח הגנת הסביבה הימית ,אזור דרום ,כאן גב' ספאא חלבי ,יועצת לדיווח ובקרת נתונים ,כאן מר ינון חרמון ,מרכז היטלים ,כאן מר ברוך ובר ,מר גרשון שוורץ ,מחוז דרום ,המשרד להגנת הסביבה גב' איילה אברהמי גובר ,גב' יוליה רייניש ,גב' אורלי מילר ,גב' דנה רודד -יחידה סביבתית נגב מזרחי גב' עפרי צפנת ,מהנדסת לשכת הבריאות המחוזית ,מחוז דרום ,משרד הבריאות מר יורם כהן ,יועץ צוות אינטרנט ,המשרד להגנת הסביבה פל-ים 51א' ,ת.ד 155.חיפה | 75113טל' | 10-1077111 :פקס10-1077161 : www.sviva.gov.il [email protected] 51:51 6391/96150 עמוד 5מתוך 0 47-2016-ISROTEL-yam-hamelah.doc היחידה הארצית להגנת הסביבה הימית חוק מניעת זיהום הים ממקורות יבשתיים ,התשמ"ח 8811 - תקנות מניעת זיהום הים ממקורות יבשתיים ,התש"ן 8881 - הוועדה למתן היתרים להטלת/הזרמת פסולת/שפכים לים היתר להזרמת תמלחות (בריכות) לים מעודכן ליום 12/8/118/ לפי נוהל "כינוס ועדה למתן היתרים להזרמה לים מס' ,"9.36ניתן בזה היתר להזרמת תמלחות לים כלהלן: .0מספר להיתר.6207102 : .7 שם מקבל ההיתר :ישרוטל ניהול מלונות ( )8818בע"מ (עבור מלון ישרוטל ים המלח) ח.פ58111/115 . מענו :ד.נ ים המלח ,עין בוקק. מר ליאור רביב ,מנכ"ל ישרוטל ניהול מלונות ( )0890בע"מ רחוב המרד ,78תל אביב; טל' ;13-6082203 ,13-6082222 :דוא"ל[email protected] : אנשי הקשר: מר ליאור שוך ,מנכ"ל מלון ישרוטל ים המלח דוא"ל ,[email protected] :נייד161-3971161 : מר נתן באבד ,מנהל מחלקת אחזקה אשכול ישרוטל ים המלח טל , 19 –2298222 :נייד ,169-6660820 :פקס ,19 –2671310 :דוא"ל[email protected] : .3כמות והרכב התמלחות המותרים להזרמה לים: א. ב. כמות התמלחות: עד 2,111מ"ק0שנה. מקור התמלחות: ( )0מי בריכות -כ 6,111 -מ"ק0שנה מי ים המלח לפי הפירוט הבא: מי בריכות ים המלח (חיצונית ופנימית – מחוברות ביניהן; נפח הבריכות כ 011 -מ"ק) ,ריקון עד פעמיים בחודש עד 711מ"ק0חודש ,עד 0,911מ"ק0שנה. מי בריכות גופרית (מי ים המלח ומי רשת) 7 ( -בריכות מחוברות ביניהן ,נפח כ 06-מ"ק כל אחת +בור איזון בנפח 6מ"ק) ,ריקון עד חמש פעמים בחודש -עד 021מ"ק0חודש ,עד 0,261מ"ק0שנה. אספקת המים למי הבריכות הנ"ל באמצעות צינור ימי (מתוכנן בהמשך חיבור לתחנת שאיבה של חל"י). ג'קוזי (מי רשת)( -נפח בריכה כ 2-מ"ק) ,ריקון עד שש פעמים בחודש -עד 66מ"ק0חודש ,עד 361מ"ק0שנה. ( )7מי שטיפת מסננים ,בכפוף לטיפול קדם (ראה סעיף 01ג' להיתר) – עד 3,111מ"ק0שנה ,לפי הפירוט הבא: מי שטיפות מסננים מבריכות ים המלח ,עד פעמיים בשבוע – עד 071מ"ק0חודש ,עד 0,011מ"ק0שנה. מי שטיפות מסננים מבריכות גפרית ,עד פעמיים בשבוע – עד 21מ"ק0חודש ,עד 211מ"ק0שנה. מי שטיפות מסננים מבריכת ג'קוזי ,עד פעמיים בשבוע – עד 011מ"ק0חודש ,עד 0,111מ"ק0שנה. מקור אספקת המים למי השטיפות – מי רשת. .6אמות מידה להזרמה לים: הגדרות: ערך מירבי – ערך מירבי שנמדד בכל עת שהוא תוצאה של דיגום חטף או כל דיגום אחר. פל-ים 51א' ,ת.ד 155.חיפה | 75113טל' | 10-1077111 :פקס10-1077161 : www.sviva.gov.il [email protected] 51:51 6391/96150 עמוד 6מתוך 0 47-2016-ISROTEL-yam-hamelah.doc היחידה הארצית להגנת הסביבה הימית דגימה מייצגת – לקיחת דוגמא מצינור המוצא0בית המשאבות בעת ריקון בריכה. להלן פירוט הריכוזים המותרים בתמלחת (אמות מידה): טבלה מס' :8אמות מידה מדד () 8 יחידות מג"ל NTU מוצקים מרחפים ((TSS) )105°C עכירות ערך הגבה ()pH מראה ערך מירבי 61 71 9.0 > pH > 6.5 צלול וללא גוון הערה לטבלה :0 ( )0עמידה באמות המידה ייבדקו על פי תוצאות המתקבלות מדגימה מייצגת. .6אופן ההזרמה ומיקומה: מקבל ההיתר יזרים את מי הבריכות בצינור מוצא יבשתי כ 001-מ' וצינור ימי כ 61-מ' לפחות ,בניצב לקו החוף. .2מועדי ההזרמה :מנתי ,עפ"י צרכי מקבל ההיתר ,בעת ריקון בריכות. .2אמצעי ניטור ובקרה לבחינת ההשפעות הסביבתיות והבריאותיות של ההזרמה: שיטות הדיגום והאנליזה יהיו ע"פ המהדורה האחרונה של: מקבל ההיתר יבצע את הדיגום והבדיקות עפ"י המהדורה האחרונה של " "Standard Methods for the examination of water and waste waterבעריכת ובהוצאת ,APHA-AWWA-WPCFאו לפי שיטות מאושרות עפ"י .EPA מקבל ההיתר יבצע את הבדיקות במעבדה מוסמכת ע"י הרשות הלאומית להסמכת מעבדות או מעבדה שאושרה מראש ע"י המשרד להגנת הסביבה – היחידה הארצית להגנת הסביבה הימית .הדיגום יבוצע ע"י דוגם מוסמך מטעם המעבדה המוסמכת המבצעת את הבדיקות. להלן פירוט הבדיקות בתמלחות טבלה מס' :1בדיקות וספיקות () 7 אופן הדיגום ותדירות הבדיקות דגימה מייצגת ,פעמיים בשנה, בחודשים דצמבר ויוני כל שנה רישום ודיווח ספיקה ()1 מדד TOC מוצקים מרחפים (TSS) 105OC עכירות ערך הגבה )(pH מוצקים מומסים )(TDS דטרגנטים )(MBAS חודשית (עבור כל חודש) ושנתית מצטברת (מינואר כל שנה)(בהיעדר הזרמה יש לדווח ")"1 הערה לטבלה :7 דיווח ספיקה יתבצע על פי מד ספיקה ,עבור ההזרמה של כל מקורות ההזרמה לים ,כולל מי בריכות ומי שטיפות, המפורטים בסעיף 3ב' להיתר. .9דיווח לוועדה: א .מקבל ההיתר יגיש את הדיווחים המפורטים להלן בדואר אלקטרוני ליחידה הארצית להגנת הסביבה הימית ,המשרד [email protected] ,[email protected]ו- להגנת הסביבה וליחידה סביבתית נגב מזרחי ,לכתובות [email protected] ב .מקבל ההיתר יגיש את הנתונים המפורטים בסעיף 2לעיל ,פעם בשנה ,בחודש ינואר כל שנה. פל-ים 51א' ,ת.ד 155.חיפה | 75113טל' | 10-1077111 :פקס10-1077161 : www.sviva.gov.il [email protected] 51:51 6391/96150 עמוד 7מתוך 0 47-2016-ISROTEL-yam-hamelah.doc היחידה הארצית להגנת הסביבה הימית ג .מקבל ההיתר ינמק בדיווחים אלה ,כל חריגה מאמות המידה שבסעיף 6לעיל .אין לראות בהנחיה זו אישור לחריגות מאמות המידה. ד .מקבל ההיתר יגיש את הנתונים בצורת טבלת גיליון אלקטרוני EXCELלפי תבנית דיווח של היחידה הארצית להגנת הסביבה הימית .הנתונים יועברו גם בצורה גרפית הכוללת נתוני 3שנים אחורה לפחות (כאשר הנתונים קיימים) .הנתונים והתוצאות יוגשו באופן מצטבר ,בנוסף להגשת תוצאות המעבדה בטופס המקורי ( .)PDFיש לרשום את אופן הדיגום, תאריך הדיגום ושעת הדיגום. שם הקובץ יירשם לפי שנה וחודש לפי הדוגמהISROTEL-YAM-HAMELACH-YYYY-MM.XLS : ה .מקבל ההיתר יגיש פעם בשנה ,עד ה 11בינואר כל שנה ,את הנתונים השנתיים של ההזרמה עבור כל אחד מהמדדים שנבדקו על פי סעיף 2בהיתר ,לרבות ערך מינימום ,מקסימום וממוצע שנתי ,ספיקה שנתית ועומס שנתי (טון0שנה). ו .בכל מקרה של שינוי בנושאי תפקידים על פי היתר זה (מנכ"ל0סמנכ"ל ,מנכ"ל המלון ,מנהל אחזקה) ,יש לדווח בכתב ליחידה הארצית להגנת הסביבה הימית בתוך שבוע ממועד השינוי. ז .מקבל ההיתר יגיש באופן אלקטרוני ,העתק פרסום מודעה בעיתונות ,בתוך שבוע ממועד הפרסום ולא יאוחר מחודש מקבלת ההיתר ,כמפורט בסעיפים 01ה' ובנספח א' להיתר. ח .היטל: ( )0דיווח רבעוני על תשלום היטל מקבל ההיתר יגיש לכתובת [email protected]פעם ברבעון ,עד ל 11-לחודש ,בחודשים :ינואר ,אפריל, יולי ואוקטובר כל שנה – עבור הרבעון שחלף ,על ביצוע תשלום ההיטל .יש להגיש העתק טופס דיווח היטל מאתר הממשלתי הזמין (ראה סעיף 01ו' להלן) ,גובה התשלום ,העתק אישור העברה בנקאית לרבות מועד תשלום ,הספיקה שהוזרמה לים בפועל -או כמות המזהמים אם נדרש לכך בהיתר. ( )7דיווח שנתי על תשלום היטל מקבל ההיתר יגיש לכתובת [email protected]פעם בשנה ,עד ל 8 -ביולי כל שנה ,דיווח שנתי וכן עפ"י רבעון ,לרבות גובה התשלום ששולם ,הספיקה שהוזרמה לים ו0או כמות המזהמים שהוזרמו לים (בהתאם לאמות מידה שבהיתר) .על הדיווח להיות חתום על ידי בעל ההיתר ועורך דין0רואה חשבון מטעמו. ט .מקבל ההיתר ידווח מיד טלפונית או בכל אמצעי אחר ,ליחידה הארצית להגנת הסביבה הימית ,על כל תקלה שעלולה להשפיע על איכות השפכים המוזרמים לים ,על האמצעים שננקטו לתיקון המצב ועל כל חריגה מתנאי ההיתר. י .מקבל ההיתר ידווח בכתב ליחידה הארצית להגנת הסביבה הימית למקרה ובכוונתו לבצע שינוי כלשהוא בתהליך הייצור או בחומרי הגלם ,אשר משמעותו הרעה אפשרית באיכות ההזרמה לים ,זאת בטרם ביצוע. .8ניהול רישומים: מקבל ההיתר ינהל רישומים כמפורט בסעיפים 2ו 9 -לעיל וישמור את הרישומים למשך 3שנים לפחות. .01הוראות מיוחדות בנוגע להזרמה א .השפכים האסורים להזרמה: מי בריכה המכילים תוספים. שפכים או תמלחות שאינם מפורטים בהיתר (סעיף 3ב' לעיל) . תמלחות החורגות מאמות המידה של ההיתר (סעיף 6לעיל). ב. בדיקות נוספות מפקח יהיה רשאי לבצע דגימות אקראיות של התמלחות וימסור אותן לבדיקה למעבדה חיצונית מוסמכת (על ידי הרשות להסמכת מעבדות) על חשבון מקבל ההיתר ,זאת עד 6דגימות בשנה. ג .טיפול קדם במי שטיפות מקבל ההיתר יטפל במי שטיפות מסננים טרם הזרמתם לים באמצעות התקנת מערכת לסילוק מוצקים מרחפים (ראה סעיף 3ב'( )7לעיל). ד .מד/י ספיקה מקבל ההיתר יפעיל מד0י ספיקה לכל מקורות ההזרמה לים המפורטים בסעיף 3ב' להיתר וידווח כנדרש (טבלה מס' ,7 סעיף 9ב'). פל-ים 51א' ,ת.ד 155.חיפה | 75113טל' | 10-1077111 :פקס10-1077161 : www.sviva.gov.il [email protected] 51:51 6391/96150 עמוד 0מתוך 0 47-2016-ISROTEL-yam-hamelah.doc היחידה הארצית להגנת הסביבה הימית ה .פרסום בעיתונות מקבל ההיתר יפרסם הודעה על קבלת ההיתר בשני עיתונים – עיתון ארצי ועיתון מקומי רלוונטי לאתר ההזרמה ,תוך חודש ימים מיום קבלת ההיתר ,כמפורט בנספח ב' להיתר וידווח כנדרש (ראה סעיף 9ז' לעיל ,נספח ב'). ו. תשלום היטל הזרמה מקבל ההיתר ישלם את היטל ההזרמה פעם ברבעון ,עד ל 11 -לחודש ,בחודשים :ינואר ,אפריל ,יולי ואוקטובר כל שנה - עבור הרבעון שחלף וידווח בהתאם לסעיף 9ח' לעיל. מקבל ההיתר ימלא את טופס תשלום ההיטל באתר הממשלתי הזמין בכתובת ,https://forms.gov.il/globaldata/getsequence/[email protected]על פי אמות המידה הרשומות בסעיף 6להיתר וישמור את טופס הדיווח. יש לדווח גם במקרים בהם "אין הזרמה" והספיקה היא "."1 מקבל ההיתר ישלם את ההיטל על פי הסכום הנקוב בטופס הרשום לעיל ,באמצעות העברה בנקאית לקרן זיהום ים, חשבון ,72222בנק הדואר( ,בנק ,)118סניף .110 ז .עמידה בתנאי ההיתר אי עמידה בתנאי היתר עלול לגרום לביטול ההיתר ו0או להוצאת צו להפסקה ,למניעה או לצמצום זיהום הים. עפ"י סעיף 00לחוק "מניעת זיהום הים ממקורות יבשתיים ,התשמ"ח ,"0899 -רישיון העסק או רישיון אחר לניהול או הקמת העסק ,מותנה בקיום הוראות החוק ותנאי היתר זה. אי עמידה בתנאי היתר זה מהווה עבירה לחוק למניעת זיהום הים ממקורות יבשתיים ועל חוק רישוי עסקים .כמו כן, רשאי הממונה להטיל עיצום כספי על הפרה של כל תנאי בהיתר זה. ח .הערה ההיתר לא יבוא במקום כל אישור אחר הנדרש על פי כל דין. ט .חידוש ההיתר מקבל ההיתר יגיש בקשה לחידוש ההיתר לרבות באופן אלקטרוני ,חודשיים לפני תום תוקף ההיתר (טופס בקשה נמצא באתר המשרד להגנת הסביבה). .00תוקפו של ההיתר מתאריך 18/81/118/ועד תאריך 11/18/1118 . 7201807102 תאריך חתימה יצחק בן דוד סמנכ"ל בכיר לאכיפה יו"ר הוועדה למתן היתרים פל-ים 51א' ,ת.ד 155.חיפה | 75113טל' | 10-1077111 :פקס10-1077161 : www.sviva.gov.il [email protected] 51:51 6391/96150 עמוד 1מתוך 0 47-2016-ISROTEL-yam-hamelah.doc היחידה הארצית להגנת הסביבה הימית נספח א' פרסום היתרים בעיתונות פרסום מודעה בעיתונות על דבר קבלת היתר הזרמה/הטלה לים .0 .7 .3 .6 .6 .2 .2 .9 .8 ההיתר יפורסם בעיתון ארצי ומקומי (רלוונטי לאתר ההזרמה). גודל כללי של המודעה 01.6 X 01.6 :ס"מ. יופיע :שם העסק (המזרים לים) ומס' ההיתר שניתן בפונט .02 יופיע :אופן ההזרמה ומיקומה בפונט .07 יופיע :היכן ניתן לראות את פרטי ההיתר (אתר המשרד להגנת הסביבה) בפונט .07 יופיע :שם בעל ההיתר והישוב בו נמצא העסק המזרים לים בפונט .00 הפרסום יבוצע תוך חודש מיום קבלת ההיתר. המפרסם יעביר באופן אלקטרוני העתק מודעה משני העיתונים ליחידה הארצית להגנת הסביבה הימית ,תוך שבוע ימים ממועד הפרסום. תינתן אפשרות למקבל ההיתר לבקש פטור מפרסום היתר ,מאת הוועדה ,בכפוף להגשת בקשה מנומקת בכתב ליו"ר הועדה תוך שבוע ימים מקבלת ההיתר. להלן דוגמה: מודעה מטעם מקבל ההיתר שימורי מלפפוני ים היתר הזרמה לים מספר 811/1181 מקבל ההיתר -שימורי מלפפוני ים בע"מ -קרית אבא ח.פ52-81115/21 . אופן ההזרמה ומיקומה: [לדוגמה] ההזרמה תתבצע דרך צינור מוצא ימי של 911מטר במפרץ הקוקוס ,בספיקה ובאיכות כמפורט בהיתר ההזרמה. ההזרמה תתבצע באמצעות המסוף לפינוי תמלחות של אלכסנדריה ,בספיקה ובאיכות כמפורט בהיתר ההזרמה. ניתן לעיין בהיתר ההזרמה באתר האינטרנט של המשרד להגנת הסביבהwww.sviva.gov.il : פל-ים 51א' ,ת.ד 155.חיפה | 75113טל' | 10-1077111 :פקס10-1077161 : www.sviva.gov.il [email protected] 51:51 6391/96150 עמוד 0מתוך 0 47-2016-ISROTEL-yam-hamelah.doc
© Copyright 2024