1. No category

Svet
Evropske unije
Bruselj, 20. oktober 2016
(OR. en)
12678/16
Medinstitucionalna zadeva:
2016/0277 (NLE)
FISC 143
ECOFIN 848
ZAKONODAJNI AKTI IN DRUGI INSTRUMENTI
Zadeva:
IZVEDBENI SKLEP SVETA o spremembi Odločbe 2007/441/ES o
dovoljenju Italijanski republiki, da uporabi ukrepe, ki odstopajo od člena
26(1)(a) in člena 168 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na
dodano vrednost
12678/16
PS/jst
DGG 2B
SL
IZVEDBENI SKLEP SVETA (EU) 2016/…
z dne …
o spremembi Odločbe 2007/441/ES
o dovoljenju Italijanski republiki, da uporabi ukrepe,
ki odstopajo od člena 26(1)(a) in člena 168 Direktive 2006/112/ES
o skupnem sistemu davka na dodano vrednost
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka
na dodano vrednost 1 in zlasti člena 395 Direktive,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
1
UL L 347, 11.12.2006, str. 1.
12678/16
PS/jst
DGG 2B
1
SL
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Z Odločbo 2007/441/ES 1 je bilo Italiji dovoljeno, da do 31. decembra 2010 omeji pravico
do odbitka davka na dodano vrednost (DDV) na izdatke za nekatera motorna cestna vozila,
ki se ne uporabljajo izključno za poslovne namene na 40%. V navedeni odločbi je tudi
določeno, da zasebna raba teh vozil, ne šteje za opravljanje storitev za plačilo. Poleg tega
so nekatere kategorije vozil in izdatkov izključene iz področja uporabe navedene odločbe.
(2)
Odločba 2007/441/ES je bila naknadno spremenjena z Izvedbenim sklepom 2010/748/EU 2
in Izvedbenim sklepom 2013/679/EU 3, ki datum poteka veljavnosti teh ukrepov (v
nadaljnem besedilu: ukrepi o odstopanju) podaljšuje do 31. decembra 2016.
1
2
3
Odločba Sveta 2007/441/ES z dne 18. junija 2007 o dovoljenju Italijanski republiki, da
uporabi ukrepe, ki odstopajo od člena 26(1)(a) in člena 168 Direktive 2006/112/ES o
skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 165, 27.6.2007, str. 33).
Izvedbeni sklep Sveta 2010/748/EU z dne 29. novembra 2010 o spremembi Odločbe
2007/441/ES o dovoljenju Italijanski republiki, da uporabi ukrepe, ki odstopajo od člena
26(1)(a) in člena 168 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost
(UL L 318, 4.12.2010, str. 45).
Izvedbeni sklep Sveta 2013/679/EU z dne 15. novembra 2013 o spremembi Odločbe
2007/441/ES o dovoljenju Italijanski republiki, da uporabi ukrepe, ki odstopajo od člena
26(1)(a) in člena 168 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost
(UL L 316, 27.11.2013, str. 37).
12678/16
PS/jst
DGG 2B
2
SL
(3)
V dopisu, ki ga je Komisija evidentirala 31. marca 2016, je Italija zaprosila za dovoljenje
za podaljšanje ukrepa o odstopanju.
(4)
V skladu z drugim pododstavkom člena 395(2) Direktive 2006/112/ES, je komisija z
dopisom z dne 22. junija 2016 obvestila druge države članice o zahtevi Italije. Komisija je
z dopisom z dne 23. junija 2016 Italijo obvestila, da ima na voljo vse informacije, potrebne
za presojo zahtevka.
(5)
V skladu s členom 6 Odločbe 2007/441/ES, je Italija Komisiji predložila poročilo o
uporabi navedene odločbe, vključno s ponovnim pregledom odstotka omejitve. V skladu z
informacijami, ki jih je navedla Italija, omejitev pravice do odbitka na 40 % še vedno
ustreza dejanskemu položaju glede razmerja med poslovno in neposlovno rabo zadevnih
vozil.
(6)
Italiji bi bilo zato treba dovoliti, da ukrep o odstopanju še naprej uporablja v omejenem
obdobju do 31. decembra 2019.
12678/16
PS/jst
DGG 2B
3
SL
(7)
V primeru, da Italija zahteva nadaljnje podaljšanje po letu 2019, bi bilo treba Komisiji
najpozneje do 1. aprila 2019 predložiti poročilo, skupaj z zahtevkom za podaljšanje.
(8)
Podaljšanje ukrepov o odstopanju ne vpliva na lastna sredstva Unije, pridobljena od DDV.
(9)
Odločbo 2007/441/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
12678/16
PS/jst
DGG 2B
4
SL
Člen 1
Člena 6 in 7 Odločbe 2007/441/ES se nadomestita z naslednjim:
„Člen 6
Vsak zahtevek za podaljšanje ukrepov iz te odločbe se predloži Komisiji do 1. aprila 2019.
Vsak zahtevek za podaljšanje navedenih ukrepov spremlja poročilo, ki vsebuje ponovni pregled
odstotka omejitve, ki se uporablja za pravico do odbitka DDV na izdatke za motorna cestna vozila,
ki se ne uporabljajo izključno za poslovne namene.
Člen 7
Ta odločba preneha veljati 31. decembra 2019.“.
12678/16
PS/jst
DGG 2B
5
SL
Člen 2
Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2017.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na Italijansko republiko.
V Bruslju,
Za Svet
Predsednik
12678/16
PS/jst
DGG 2B
6
SL