1. No category

INSPIRED
GUSTAV SBE RGIN INSPIR A AT IOL E H T I
Kylpyhuone / Trendit / Henkilöt / Muotoilu / Uutuudet / Ve si
Nro 1 2016
NÄIN MAAILMA
KYLPEE
OSALLISTU
JA VOITA
KAKSI ESTETICKYLPYHUONEHANAA!
TUTKIMUSMATKA ERI MAIDEN
KYLPYKYLTTUUREIHIN
LASTEN
KYLPYHUONE
KYLPYHUONEESTA
TULI YLELLINEN TILA
UUSI KYLPYHUONE HELPOTTAA
KOKO PERHEEN ARKEA
KYLPYHUONEEN HISTORIA VÄLITTÄJÄN NÄKÖKULMASTA
Vaahtokylvystä
Emelie haaveilee
34 kvadrat -bloggari tietää, missä hän löytää rauhan
GUSTAVSBERG /
SMARTARE BADRUM
BIG
IN JAPAN
TAITEILIJAPERINNE ELÄÄ
GUSTAVSBERGISSÄ
ESTETIC-SARJAN UUDET
JA TYYLIKKÄÄT HANAT
VEDEN
KAUNEUS
Formgivaren Jon Eliason ger tingen en egen historia
INSPIRED
Pääkirjoitus
SISÄLTÖ NRO 1 / 2016
SAAN
ENERGIAA KYLVYSTÄ
Oletko koskaan miettinyt, millainen merkitys kylpyhuoneella on sinulle? Kylpyhuoneen asema on muuttunut viime vuosina
puhtaudesta ja hygieniasta huolehtimisen tilasta paikaksi, jossa rentoudutaan ja vietetään aikaa perheen kanssa. Minulle
se on huone, josta päivä alkaa ja jossa kohtaamme perheeni kanssa aamuisin. Siellä voin myös viettää rauhallisen hetken,
kun lasken itselleni kuuman kylvyn tunturivaelluksen tai kolean golfkierroksen jälkeen ja laitan Pink Floydia soimaan
taustalle. Kylvyssä saan energiaa!
NÄKYMIÄ
4
PETER LARSSON
PETER ON VILLEROY & BOCH
GUSTAVSBERGIN TOIMITUSJOHTAJA.
Peter on alunperin kotoisin Östersundista. Tänä
vuonna Peter on työskennellyt Gustavsbergilla
10 mielenkiintoista vuotta. Peter rentoutuu kuuntelemalla musiikkia, mieluiten kylvyssä.
K
Jos olet kaltaiseni rauhaton persoona, joka
nauttii kylvystä mieluummin kotona kuin kylpylässä, tutustu kylpyammeosioon (sivut 18 ja 21).
Tapasimme myös sosiaalisesta mediasta tutun
Emelie Ekmanin, joka kirjoittaa 34 kvadrat -blogia. Emelie antaa käytännön vinkkejä ja inspiraatiota aidon kylpylätunnelman luomiseen kotiin (sivulla 14).
Kun itse uudistin kylpyhuoneen jokin aikaa sitten, suunnittelin remontin kylpyammeessa. Laske siis kylpyvesi ammeeseen, lisää joukkoon hyväntuoksuista kylpyvaahtoa, rentoudu ja anna
tämän lehden sivujen inspiroida.
Mukavia lukuhetkiä!
O
2
30
LÄHELLÄ SINUA
Kylpyhuoneunelmien toteuttamisen ei
tarvitse olla vaikeaa.
28
KYLPEMINEN ERI KULTTUUREISSA
Tule mukaan lämpimälle, märälle, vaahtoavalle, höyryävälle ja puhdistavalle
matkalle ympäri maailman.
6
TAITEILIJAT GUSTAVSBERGISSÄ
Franco Nicolosi kertoo taiteilijakollegastaan Lisa Larsonista ja perinteiden
merkityksestä.
6
10
31
VEDEN KAUNEUS
Huuhtele tyylikkäästi Estetic-sarjan
uudella hanalla.
10
14
KYLPYHUONE
LASTEN OMA KYLPYHUONE
Omarssonin perheen uusi kylpyhuone toi
helpotusta lapsiperheen arkeen.
10
www.gustavsberg.fi
VOITA ESTETICKYLPYHUONEHANAA!
28
REPORTAASI
TÄSSÄ UUDET KOTISIVUMME!
lemme julkaisseet uudet, käyttäjäystävällisemmät
kotisivumme. Sivustomme ulkoasua on päivitetty ja
sivuston navigointia on selkeytetty. Tavoitteenamme on ollut parantaa käyttökokemusta sekä helpottaa niin tuotteiden ja jälleenmyyjien kuin ideoiden ja inspiraatioiden löytämistä. Sivusto mukautuu katseluun käytetyn laitteen
mukaisesti, jolloin käyttökokemus säilyy optimaalisena laitteesta riippumatta. Tervetuloa tutustumaan uusiin verkkosivuihimme osoitteessa www.gustavsberg.fi
MÄRKÄTILAT KUIVINA
Vakuutusasiantuntijan viisi vinkkiä
vesivahinkojen välttämiseen.
KYLPYHUONE VILLEROY
& BOCHIN TAPAAN
Gustavsbergin emoyhtiö ja vaahtokylvystä
nauttimisen taito.
16
tila, josta päivä alkaa ja
jossa kohtaamme perheeni
kanssa aamuisin.”
ädessäsi on nyt INSPIRED-inspiraatiolehden toinen numero. Lehden
tarkoituksena on tarjota inspiraatiota koskien kylpyhuonetta ja kaikkea
siihen liittyvää. Tässä numerossa perehdymme kylpyammeisiin ja erilaisiin kylpykulttuureihin. Siinä, että peseytyminen on olennainen osa
kulttuuria, on jotain kiehtovaa.
Vaikka peseytymiskäytännöt ovat muuttuneet vuosien myötä ja vaikka ne ovat erilaisia
eri puolilla maailmaa, voimme löytää niistä tuttuja elementtejä ja rakentaa yhteyksiä aikakausien välille. Tutustu turkkilaiseen hamamiin, japanilaisiin lähteisiin ja muihin kylpemistapoihin
(sivu 22).
TRENDEJÄ JA UUTUUKSIA
GUSTAVSBERG
NAUTI JA INSPIROIDU
Tämä on inspiroivaa. Mitä mieltä sinä olet?
4
”Minulle kylpyhuone on
KYLPYHUONEESTA TULI YLELLINEN TILA
Kylpyhuone on muuttanut muotoaan.
Kiinteistönvälittäjä kertoo.
26
22
EMELIEN RAUHAN HUONE
Sisustusbloggaaja Emelie Ekman
34 kvadrat -blogista haaveilee omasta
kylpyhuoneesta.
14
HOTELLIN NUORENNUSLEIKKAUS
Pienillä yksityiskohdilla oli suuri merkitys
Grand-hotellin remontissa Alingsåsissa.
24
22
KYLPYAMME-EKSTRA
Oikeat mitat? Tarvittavat toiminnot?
Sopiva muotoilu?
Jokaiselle löytyy sopiva kylpyamme.
SOPIVAN KYLPYAMMEEN VALINTA
Mitä sinun tulee tietää ennen kodin tärkeän huoneen sisustamista
3
18
20
24
INSPIRED
Näkymiä
Näkymiä
INSPIRED
MEITÄ INSPIROI JUURI NYT
TERVEYS
PERINTEET
VANHA UUDISTUU
VOIMAA SIELULLE…
Birkenstockin tarina alkoi jo vuonna 1774, kun Johann Adam Birkenstock
ryhtyi vanhan kenkätehtaan johtajaksi. Yritys on valmistanut jalanmukaisia sandaaleita jo vuodesta 1960 saakka, ja nyt nämä sandaalit ovat
kaikkien trenditietoisten valinta. Arvostettu tuotemerkki uudistuu ja saa
uusia käyttäjiä.
Onko sinun vaikea löytää omaa aikaa? Ruotsalainen Yoga
Girl -nimellä tunnettu Rachel Brathen on noussut kansainväliseksi joogakuuluisuudeksi ympäri maailmaa. Hänellä on
Instagramissa lähes kaksi miljoonaa seuraajaa, jotka saavat inspiraatiota Rachelin kauniista kuvista ja terveestä elämäntavasta karibialaisella Aruban saarella. Rachel on myös
menestynyt kirjailija ja on toiminut puhujana TEDx-tapahtumassa. Inspiroidu nimellä @Yoga_Girl julkaisevan Rachelin
energiasta Instagramissa.
TRENDIT 2016
Stefan Nilsson on Ruotsin tunnetuimpia trendiasiantuntijoita ja esiintyy säännöllisesti TV:ssä, radiossa ja lehdissä. Hän etsii jatkuvasti uusia sisustukseen, muotoiluun, muotiin, ruokaan ja muihin
kiinnostaviin aiheisiin liittyviä ilmiöitä. Stefan on valittu jo viitenä vuotena peräkkäin Ruotsin muotoilupiirien nimekkäimpään lehteen, RUMiin.
TERVEYS
VUODEN 2016 SUURIMMAT TRENDIT:
…JA KEHO
Inspiroivat, tyylikkäät ja käytännölliset treenivaatteet motivoivat harjoittelemaan ja ehkä jopa helpottavat treeniä. Valitse säänmukaiset treenivaatteet, joista myös pidät.
HEDONISMI
Runsas ja koristeellinen tyyli. Raskaita verhoja, hapsuja,
samettia ja matalia huonekaluja. Vastareaktio terveellisyyttä korostavalle trendille, jossa pyritään luopumaan
kaikesta – nyt haluamme
nauttia. Itseilmaisua.
Paljon punaista.
LUONTO
KAUPUNKIVILJELYN SUOSIO
Kööpenhaminaan nousee kiihtyvällä tahdilla uusia ruokapaikkoja ja
hankkeita, joissa kestävä kehitys on tärkeässä asemassa. Aikaisempi 600
neliömetrin kokoinen kattopuutarha ØsterGro ja sen ravintola Stedsans,
joka on kuin katolla oleva kasvihuone, ovat saaneet kaupunkilaiset
suosimaan yksinkertaista jaettavaa ruokaa, joka on valmistettu kauden
parhaista luonnonantimista. Noman keittiöpäällikkö René Redzepi liittyy
joukkoon ja avaa uudelleen Michelin-ravintolansa urbaanina maatilana
Christianiassa vuonna 2017.
MAKERS & FIXERS
Viidestä trendistä vaikein, mutta
myös kaikkein merkityksellisin. Ympäristöä korostava trendi. Kulutuksen
vastainen trendi. Trendien vastainen
trendi. Vastareaktio kaikkiin pakollisiin asioihin. Halu osallistua ja tehdä
jotain tärkeää, mutta osallistua myös
tuotantoon. Avainsana on osallistuminen. Tässä trendien vastaisessa
trendissä nähdään runsaasti ”kiellettyjä” väriyhdistelmiä, kuten vaaleanpunaista ja punaista sekä kultaa ja
ruskeaa.
ITSE KASVATETTUA
Onko mikään hauskempaa kuin aloittaa kevät esikasvattamalla omat yrtit ja
vihannekset! Hoida
taimia hellästi ja istuta ne ulos maan
lämmettyä. Itse kasvatetut vihannekset
maistuvat kaikkein
parhaimmilta!
4
KONEELLISUUS
Teollisen trendin ehkä viimeinen kierros. Harmaata ja beigeä, mutta myös lämpimiä sävyjä, kuten metallivärejä ja okraa. Vahva kiinnostus asioiden tekemiseen itse.
5
SANTA FÈ
Symmetrinen, geometrinen ja värikäs trendi. Keltaisia sävyjä ja minttuun vivahtavaa sinistä, puuta ja luonnonväristä
nahkaa. Käsitöitä ja kaktuksia.
ASTRO
Tulevaisuuden trendi, kaikista trendeistä vaalein. Science
fictionia, valkoista ja läpikuultavaa. Uusia materiaaleja, uusia menetelmiä. Inspiraatiota
avaruusaluksista ja elämää Marsissa käsittelevistä elokuvista.
Merkittävä muotoilija tässä trendissä on Joris Laarman, joka on
uudistanut tuolin
rakenteen. Herbaario. Tulevaisuuden ruoka,
tulevaisuuden
viljely, tulevaisuuden tekniikka.
INSPIRED
Henkilökuva
Porträtt
INSPIRED
”TAITEILIJAPERINTEEN
TULEE SÄILYÄ
GUSTAVSBERGISSÄ”
Kun keraamikko Franco Nicolosi tuli Gustavsbergiin vuonna 1962, hän saapui suureen kompleksiin,
jossa valmistettiin talousposliinia, saniteettiposliinia, taideposliinia, LVI-tuotteita, lämmityskattiloita
ja paljon muuta. Paljon on muuttunut niistä ajoista, mutta taiteilijaperinne elää edelleen.
naisuuksista saadaan sopivat. Emme paljasta
PITKÄKESTOISTA YHTEISTYÖTÄ
Siihen aikaan yrityksen koko toiminta oli kulut- ohjeita kenellekään, Franco sanoo.
tajayhdistys KF:n omistuksessa. Franco hakeutui vähitellen taideposliinin pariin.
LISA LARSON
Omistautumisensa ja taitojensa ansiosta hä- Lisa Larson työskenteli alusta saakka taiteellinestä tuli pian kaikkein merkittävimmän taiteili- sena johtajana, ja hänen työnsä muodostavat
jan, Lisa Larsonin assistentti.
edelleen noin 90 prosenttia KeramikverkstadeTästä sai alkunsa antoisa, vuosikymmeniä
nin tuotannosta. Nykyisin yrityksen omistavat
kestänyt yhteistyö. Yhteistyö säilyi KF:n ja uu- Franco Nicolosi, hänen ateljeeta johtava tyttäden omistajan Rörstrandin ajan, ja sen tulokse- rensä Johanna ja muovaaja Anders Engstrand.
na syntyi lopulta oma yritys Keramikverkstaden ”Haluamme todella, että toiminta jatkuu GustavsGustavsbergiin.
bergissä. Paikallisen yhteisön ja tulevaisuuden
takia”, Franco sanoo.
PERINNE ELÄÄ
FRANCO NICOLOSI
Franco Nicolosi tuli Gustavsbergiin keraamikon koulutuksen saaneena vuonna 1962. Taide-esineet, kuten Lisa Larsonin leikkisät klassikot, asettavat posliinille erityisiä vaatimuksia.
Siitä Franco tietää kaiken.
Satamassa olevassa Keramikverkstadenissa
Franco ja hänen 15 työtoveriansa valmistavat
taidekäsitöitä, joita on tehty samalla tavalla jo
70–80 vuoden ajan.
Tuotteet valmistetaan kokonaan käsin. Jokainen esine valetaan huolellisesti, maalataan käsin ja poltetaan muotoonsa pienissä uuneissa.
Raaka-aineet hankitaan ja sekoitetaan itse
vanhojen ohjeiden mukaisesti. Tuotteisiin tarvitaan esimerkiksi kahta erilaista savea ja 5–6 erilaista komponenttia eri maista, jotta saven omi-
LISA LARSON:
”
Haluamme todella,
että toiminta jatkuu
Gustavsbergissä. Paikallisen yhteisön ja
tulevaisuuden takia.”
Syntynyt vuonna 1931
Opiskeli Slöjdföreningenin koulussa Göteborgissa
Työskennellyt Gustavsbergillä vuodesta 1954
Ensimmäinen oma näyttely vuonna 1956 Göteborgissa
Näyttelyitä Pariisissa, Wienissä, Kööpenhaminassa,
New Yorkissa, Amsterdamissa, Washingtonissa, Tokiossa ja Milanossa
Edustettuna mm. Tukholman kansallismuseossa
Tunnettu nimi kaikkialla maailmassa, erityisesti Japanissa, jossa hänen nimellään on useita verkkosivustoja.
Näyttely Tokiossa vuonna 2014, ja näyttely kiertää edelleen. Lisa Larson työskentelee edelleen omassa ateljeessaan kotonaan Nackassa.
”Taidekäsityöt
valmistetaan
TAIDEATELJEE
”Hyvät työntekijät ovat kaikkein tärkein asia”,
Franco kertoo. On vaikeaa löytää työntekijöitä,
jotka viihtyvät tämän erityisen ja taiteellisuutta vaativan käsityön parissa. Ammatti vaatii todella paljon lahjakkuutta ja johdonmukaisuutta.
samalla tavalla kuin
70–80 vuotta sitten.”
6
7
INSPIRED
Uutuuksia
Uutuuksia
INSPIRED
MATTAVALKOINEN, KROMI VAI MUSTA?
Estetic-hanaa on saatavana kolme mallia. Värit
ja muotoilu ovat täydellisessä sopusoinnussa
sarjan kylpyhuonekalusteiden kanssa.
SOPII KAIKKIIN KYLPYHUONEISIIN.
Orgaaninen muotokieli sulautuu useimpiin tiloihin. Korkea hana (viereisellä sivulla) sopii sekä
pesualtaisiin että keittiön hanaksi.
HYVÄ MUOTOILU ON MYÖS KÄYTÄNNÖLLISTÄ
Estetic-hanamallisto pohjautuu Gustavsbergin muotoiluperinteisiin.
Puhtaat ja yhtenäiset linjat sekä pehmeät ääriviivat yhdistyvät käteviin
toimintoihin. Orgaaniset muodot ja keveä estetiikka ovat nähtävissä sekä
pesualtaissa että hanoissa.
ESTETIC TUO VEDEN
KAUNEUDEN ESIIN
8
Katso lisää Estetic ja koko kokoelma
www.gustavsberg.fi
9
INSPIRED
Reportaasi
Reportaasi
INSPIRED
OMARSSONIN PERHE SUUNNITTELI
LASTEN OMAN
KYLPYHUONEEN
Omarssonin perhe rakastaa 1940-luvun rinnetaloaan. Talon edelliset
omistajat olivat kuitenkin purkaneet talosta käytännöllisiä tiloja, kuten
kunnon kylpyhuoneen 1980-luvulla. Tähän Omarssonit halusivat
muutoksen.
Omarssonin perhe rakastaa 1940-luvun rinnetaloaan. Talon edelliset omistajat olivat kuitenkin purkaneet talosta käytännöllisiä tiloja, kuten kunnon kylpyhuoneen 1980-luvulla. Tähän
Omarssonit halusivat muutoksen.
”Kun ostimme talon, täällä oli yksi ainoa kylpyhuone, jossa oli amme, ja sen lisäksi epämukava
suihkutila kellarissa”, Ragnar Omarsson kertoo.
Tästä syystä perhe päätti muun muassa rakentaa kaksi uutta kylpyhuonetta niin, että talossa on niitä nyt yhteensä kolme, ja lisäksi yksi
vieras-WC. Kellarista tuli erillinen ja ilmeeltään
raikas yksiö, jossa on oma kylpyhuone. Sille on
usein käyttöä, kun perheen sukulaiset tulevat
vierailulle Islannista.
SISUSTAMINEN KULKEE SUVUSSA
Ragnar on ammatiltaan valokuvaaja, ja kuvaa
työkseen sisustuksia. Lähisuvussa on lisäksi sisustussuunnittelijoita ja -arkkitehteja. He kaikki
ovat sitä mieltä, että kodissa on oltava useampi kylpyhuone.
”Nyt emme törmäile toisiimme”, Ragnar kertoo. Useampi kylpyhuone on ratkaisu kodin
”Kylpyhuoneen ei
tarvitse olla niin
kylpyhuonemainen”
OMARSSONIN PERHEEN VINKIT:
Älä aliarvioi suunnittelun
merkitystä.
Rakentamisen käynnistyessä eteen tulee lukuisia kysymyksiä ja tehtävänä on paljon
päätöksiä.
Laadi ajatuksistasi moodboardkollaasi.
Se onnistuu helposti esimerkiksi tietokoneella tekemällä kuvakaappauksia internetistä.
Panosta ammattilaisapuun.
Näin saat ulkopuolisen näkökulman suunni-
telmiisi. Tapana on vastata rakennustöistä
pitkälti itse, mutta ulkopuolisten henkilöiden
apua tarvitaan myös.
Kylpyhuoneen ei tarvitse olla niin
kylpyhuonemainen.
Tilasta voi tehdä viihtyisän huoneen monella
hauskalla tavalla – ainoastaan vesieristys on
ehdoton vaatimus.
Ripusta kylpyhuoneeseen tauluja.
Miksipä ei?
Panosta oikeisiin asioihin.
10
Laattojen hinnoissa voi olla valtavia eroja, mutta se ei välttämättä näy päällepäin.
Sen sijaan esimerkiksi kauniit ripustuskoukut
sekä kaappien ja ovien vetimet huomataan,
ja niillä on suuri vaikutus tilan viihtyisyyteen.
Viimeisimpänä, mutta ei suinkaan
vähäisimpänä:
valitse yritys, jota joku tuttusi voi suositella.
Älä luota Internet-sivustoihin, vaan ainoastaan henkilökohtaisiin suosituksiin.
Hyvät piirustukset ja laadukkaat tuotteet eivät korvaa huonolaatuista työtä.
1940-LUKU ON VOIMISSAAN
Kaikki on uutta, käytännöllistä ja raikasta, mutta talon luonne ja kokonaisvaikutelma on myös otettu huomioon. 1940-luvun tyyli näkyy laattavalinnoissa, klassisissa Bernadotte-valaisimissa peilin yläpuolella ja myös Gustavsbergin kylpyhuonekalusteissa.
11
INSPIRED
Reportaasi
Reportaasi
”Olemme sitä mieltä,
INSPIRED
LASTEN OMA
O m a r s s o n i n p e rhe uskoo siihen, että
kun kylpyhuoneita on
useampia, ratkaisu
helpottaa arkea ja yhdessäoloa. Uuden kylpyhuoneen ansiosta
lapset ovat saanet talosta oman osion kokonaan itselleen.
VASTINETTA RAHOILLE
Kaiken ei tarvitse olla kaikkein kalleinta. Panosta sellaisiin yksityiskohtiin, jotka erottuvat ja tekevät vaikutuksen, kuten
koukkuihin ja hanoihin. Niissä laatu pitää
voida nähdä ja tuntea.
että kylpyhuone on
kodin tärkein tila.”
Elektroninen
pesuallashana
säästää vettä.
Pitkäikäinen kylpyhuone. Pienten lasten kanssa kätevän sisustuksen tulee sopia myös isommille lapsille, teini-ikäisille ja nuorille aikuisille. Huolella mietityt ratkaisut ja laatu ovat kannattavia investointeja.
pullonkaulailmiöön. Perheenjäsenet voivat viet- ”Koska kyseessä on lasten kylpyhuone, siellä riittää vilskettä. Saatan kuitenkin livahtaa sinne jostää aikaa yhdessä sen sijaan, että aikaa kuluisi
kus suihkuun”, Ragnar kertoo. ”Olen aina halunjonottamiseen riittämättömiin pesutiloihin.
Kaikki ovat esimerkiksi valmiita aamiaisel- nut tällaisen sateelta tuntuvan suihkun. Se on
todella mukava.”
le yhtä aikaa, eikä ylimääräistä stressiä synny.
”Se on todella tärkeää”, Ragnar painottaa.
”Olemme sitä mieltä, että kylpyhuone on kodin
1940-LUKU ON VOIMISSAAN
tärkein tila.”
Lasten uudessa kylpyhuoneessa on estetiikkaa,
joka muistuttaa talon alkuperäisestä kylpyhuoneesta – ja uudet Gustavsbergin kylpyhuoneLASTEN UUSI KYLPYHUONE
kalusteet. Niissä ja 1940-luvun tyylissä on palRagnar ja Ebba ovat säilyttäneet vanhempien
jon samaa.
kylpyhuoneessa alkuperäistä 1940-lukua niin
”Pyrimme tuomaan sisustukseen 1940-lupaljon kuin mahdollista – mukaan lukien Gustavsbergin alkuperäiset kylpyhuonekalusteet. kua, jolloin talo on rakennettu. Talon sielua tuJotta koti tuntuisi yhtenäiseltä, he halusivat sa- lee kuunnella”, Ragnar muistuttaa. Yksi osoitus
maa tunnelmaa myös Viggon ja Katarinan uu- siitä, että perheellä on silmää yksityiskohdille,
ovat klassiset, uustuotantona valmistetut Berteen kylpyhuoneeseen.
He poistivat vaatekaapin, jotta kylpyhuo- nadotte-valaisimet peilin yläpuolella.
neesta saatiin pitkän mallinen. Lasten huoneet
sijaitsevat kylpyhuoneen molemmin puolin.
MITEN REMONTTI ONNISTUI?
Remontin ansiosta kaikki perheenjäsenet näkevät toisiaan enemmän ja lasten laittaminen nukkumaan on helppoa, Ragnar kertoo. Lapset voivat nähdä toisensa omista huoneistaan käsin.
Jos ovi on auki, lapset kuulevat myös aikuiset.
Kätevillä ominaisuuksilla varustetut hanat ovat
plussaa. Kun lapset toimivat itsenäisesti omassa kylpyhuoneessa, toiminnot, jotka säätelevät
lämpimän veden kulutusta automaattisesti ja
estävät veden valumisen turhaan ovat tärkeitä.
Kun perhe suunnitteli kylpyhuonetta, heidän oli
vaikea kuvitella tila, jonka leveys olisi vain metrin verran. Lopputulos tuntuu kuitenkin tilavalta.
”Kylpyhuoneen ei tarvitse olla erityisen suuri”,
Ragnar toteaa. Hän lisää tyytyväisenä: ”Kylpyhuoneesta tuli vielä parempi kuin toivoin.”
12
HUONE MUIDEN
JOUKOSSA
”Kylpyhuoneen ei tarvitse olla niin kylpyhuonemainen.”
Vesieristys on ehdoton,
mutta muuten kylpyhuonetta voi sisustaa
haluamallaan tavalla viihtyisäksi muiden
huoneiden tavoin.
13
INSPIRED
KYLPYHUONE EMELIEN TYYLIIN:
Uutuuksia ja trendejä
Kylpyhuoneeseen voi ottaa inspiraatiota kodin muusta sisustuksesta.
Silloin siitä tulee viihtyisä. Tässä valikoima kuvia Emelien blogista.
LÖYDÄ RAUHA
EMELIEN VINKEILLÄ
”Tuunaa
kylpyamme ja
Sytytä kynttilöitä ja siirrä kaiutin
kylpyhuoneeseen, niin voit kuunnella rentouttavaa musiikkia. Vaikka kylpyhuone olisi kuinka pieni,
siellä on aina tilaa yhdelle kasville.
(Lue Emelien vinkit kylpylätunnelman luomiseen kylpyhuoneeseen.)
pesuallas ja
panosta ylellisiin
tekstiileihin.”
MILLAISESTA KYLPYHUONEESTA
HAAVEILET?
Messinki ja marmori ovat suosikkejani juuri nyt. Haluaisin mieluiten kaksi pesuallasta sekä suuren,
kauniin ja valaistun peilin.
EMELIEN
INSTAGRAMSUOSIKKIA
MITEN PALJON VAPAUKSIA KYLPYHUONEEN SISUSTAMISESSA
VOI OTTAA?
Kylpyhuoneeseen voi ottaa inspiraatiota kodin muusta sisustuksesta. Silloin siitä tulee viihtyisä. Kylpyhuoneeseen voi ripustaa tauluja tai
vaikka kristallikruunun.
Juuri nyt trendikästä on säilyttää
pyyhkeitä ja hajuvesiä kylpyhuoneessa tarjoiluvaunussa.
@beckiowens
@theinteriorartist
@studiomcgee
@lifestylebyl
@sannafischernordstrom
Emelie Ekman on koulutukseltaan kiinteistökehittäjä.
Vapaa-ajalla hän saa inspiraatiota blogistaan ja Instagramista. Emelie tunnetaan sosiaalisessa mediassa blogistaan 34 kvadrat, ja hän on erikoistunut kompakteihin asumisratkaisuihin. Tapasimme
Emelien aamiaisella ja kysyimme, mitä hän ajattelee kylpyhuoneista.
MITEN SISUSTUSAIHEINEN BLOGISI SAI ALKUNSA?
Kun muutin pois kotoa, aloitin blogin pitämisen inspiraationlähteenä
itselleni. Bloggaaminen kiihtyi, kun
perustin Instagram-tilin.
MISTÄ SAAT INSPIRAATIOTA?
Pääasiassa ystäviltä ja sisustuslehdistä. En valitettavasti ehdi lukea nykyisin kovinkaan montaa
blogia, mutta Instagramista ja Pinterestistä löytyy vaikka kuinka paljon inspiraatiota! (Katso Emelien
Instagram-suosikit.)
5
”Panosta ylellisiin
vartalonhoitotuotteisiin
ja froteepyyhkeisiin.
Ne ovat sen arvoisia.”
VINKKIÄ KYLPYLÄTUNNELMAN LUOMISEEN
KYLPYHUONEESEEN
Panosta ylellisiin tekstiileihin.
Laita lattialle pehmeä matto ja hanki laadukkaat,
yhteensopivat pyyhkeet.
Tuo kylpyhuoneeseen kasveja.
KÄYTÄTKÖ KYLPYAMMETTA?
Valitettavasti kotonani ei ole tilaa ammeelle. Vanhemmillani on
spa-kylpyamme, ja käyn välillä
heidän luonaan kylpemässä. Silloin laitan kylpyveteen kylpyvaahtoa ja kuuntelen musiikkia tai dokumenttiohjelmaa. Se on minun
tapani rentoutua.
VOIKO KYLPYLÄTUNNELMAAN
PÄÄSTÄ ILMAN KYLPYAMMETTA?
Ehdottomasti! Panosta ylellisiin
vartalonhoitotuotteisiin ja froteepyyhkeisiin. Ne ovat sen arvoisia.
14
Viherkasvit ovat miellyttävä yksityiskohta usein muuten
pelkistetyssä tilassa.
Tuunaa kylpyamme ja pesuallas.
Ylellinen saippua kauniissa pakkauksessa ja leikkokukka
altaan reunalla viimeistelevät tunnelman.
Koristele seinät.
Kaunis ja tyylikäs peili on helppo tapa tehdä huoneesta
persoonallinen. Myös taulut sopivat kylpyhuoneeseen.
Luo tunnelmallinen valaistus.
Sammuta tai himmennä valoja. Sytytä kynttilöitä tai
käytä tuoksukynttilää.
15
INSPIRED
Uutuuksia ja trendejä
Uutuuksia ja trendejä
AIKA –
YLELLISYYSTUOTE
Aika on nykyisin ylellisyystuote, jota useimmat meistä haluaisivat
enemmän. Yleisin vastaus kysymykseen, mitä elämässä toivotaan eniten,
on lisää aikaa. Joskus on siis hyvä sulkea puhelin, sammuttaa tietokone
ja ottaa aikaa vain itselleen.
SOPIVA HIERONTA:
INSPIRED
Paras aika
”
rentoutumiseen
Millaisen järjestelmän haluat?
Poreissa on eroja. Jos haluat
miellyttävän rentouttavia poreita, kannattaa valita pohjaan
asennettava ilmajärjestelmä.
Jos sen sijaan kaipaat tehokkaampaa hierontaa, tutustu hierontajärjestelmiin, joissa anatomisesti sijoitetut ja suunnattavat
hierontasuihkut ovat kuin oma
hieroja kylpyhuoneessasi. Monet arvostavat erillistä selkähierontaa.
on silloin, kun
siihen ei olisi
aikaa”
KAIKESSA RAUHASSA:
SYDNEY J. HARRIS
Kylpyhetken tulisi olla rentouttava ja rauhoittava. Tarkista siis
järjestelmän melutaso, sillä niissä voi olla merkittäviä valmistajakohtaisia eroja.
HELPOT SÄÄDÖT:
Kylpyammeessa tulisi voida rentoutua sen sijaan, että siellä on
huolehdittava toimintojen säätämisestä. Valitse hierova kylpyamme, joka on helppokäyttöinen
ja jossa on mahdollisimman vähän painikkeita.
VESI JA HYGIENIA:
11
H
HIEROVIEN
AMMEIDEN ETUA:
ierova amme on monien
unelma. Pyörteilevässä
ja poreilevassa vedessä
kylpeminen on ihanaa,
ja lämpimällä, hierovalla kylvyllä
on useita myönteisiä vaikutuksia.
Voimakkaasti liikkuvalla vedellä on
hyvää tekevä vaikutus.
Lämpö, veden ihoa stimuloiva
voima ja suihkusuutinten tarjoama
hieronta parantavat hyvinvointia.
Kylpemisestä ei tarvitse tuntea huonoa omaatuntoa ympäristön kannalta. Tavallisen kokoiseen
kylpyammeeseen mahtuu noin 200
litraa vettä. Suihkussa vettä kuluu
12 litraa minuutissa, joten 15 minuutin mittainen suihku vie yhtä
paljon vettä kuin kylpy.
Kylvyssä ei tavallisesti käydä yhtä usein kuin suihkussa, joten kylvystä on lupa nauttia silloin
tällöin. Onhan puolen tunnin mit-
PEHMENTÄÄ JA RENTOUTTAA KIREÄT LIHAKSET
TEHOSTAA VERENKIERTOA LIHAKSISSA
TEHOSTAA LYMFAKIERTOA
RENTOUTTAA KEHOA
SYVENTÄÄ JA RAUHOITTAA HENGITYSTÄ
T
EHOSTAA NESTEIDEN JA KUONA-AINEIDEN
POISTUMISTA KEHOSTA
LIEVITTÄÄ HARJOITTELUN AIHEUTTAMAA LIHASKIPUA
VÄHENTÄÄ JÄNNITYSTÄ KIPUTILOISSA
LIEVENTÄÄ STRESSIÄ
RAUHOITTAA HERMOSTOA
LISÄÄ KEHON YLEISTÄ HYVINVOINTIA
16
Miten kylpyamme täytetään vedellä? Onko ammeessa hana,
vai lasketaanko siihen vesi suihkusuuttimen tai ylitäyttösuojan
kautta? Tarkista myös, miten
amme tyhjennetään vedestä.
Veden jääminen järjestelmään
lisää bakteerien kasvuriskiä ja
voi aiheuttaa pahaa hajua. Ilmajärjestelmässä tulisi olla automaattinen tyhjennystoiminto ja
hierontajärjestelmän tulisi tyhjentyä itsestään.
tainen kylpy myös paljon nautinnollisempi kuin 15 minuutin suihkuhetki.
SOPIVAN AMMEEN
VALINTA
Kylpyammeen valinnassa eteen tulee paljon erilaisia järjestelmiä, teknisiä termejä ja ilmaisuja.
Seuraavien vinkkien avulla löydät kylpyammeviidakosta itsellesi
sopivan hierovan ammeen.
OIKEAT MITAT:
PANOSTA MUOTOILUUN:
Hierova kylpyamme on sijoitus,
jonka tulisi olla pitkäikäinen. Valitse ajatonta muotoilua ja panosta laadukkaaseen ulkonäköön.
VARMA JA TURVALLINEN:
Investoi laadukkaaseen hierovaan ammeeseen, jossa on riittävät turvatoiminnot, kuten ammeen tukeva jalusta ja turvaimu.
Panosta laatuun, sillä ajan
myötä se kannattaa.
Tärkeimpiä kysymyksiä kylpyammeen valinnassa on, minkä muotoisen ja kokoisen kylpyammeen
haluat. Varmista, että kylpyamme
mahtuu varmasti kylpyhuoneeseen
hyvin.
Mahtuuhan amme sisälle kylpyhuoneen ovesta?
Lue lisää hierovista ammeista
osoitteesta
www.villeroy-boch.com.
17
INSPIRED
Kylpyhuone
Kylpyhuone
Istahtaminen lämpimään kylpyyn pitkän ja kiireisen päivän
jälkeen poistaa stressiä ja rentouttaa. Arvostatpa sitten
muotoilua tai pelkästään käytännöllisyyttä, löydät varmasti
juuri sinulle sopivan kylpyammeen. Valitse malli erityisen
huolellisesti. Kylpyammeen käyttöiän tulisi olla pitkä, joten
valitse malli, joka sopii juuri omiin tarpeisiisi.
Kaikki Gustavsbergin kylpyammeet on valmistettu titanoidusta
teräslevystä. Niiden pinta on hygieeninen, vahva sekä iskunja naarmuuntumisen kestävä. Glazeplus-pintakäsittely tekee
kylpyammeesta entistä helpommin puhtaana pidettävän.
MITEN HALUAT
KYLPEÄ?
UPOTETTAVAT AMMEET
KYLPYAMMEET, JOISSA ON KOKOETULEVY
Tavallisin kylpyammemalli. Mallien koko vaihtelee lyhyestä, vain 1050 mm:n
kokoisesta istuma-ammeesta 1800 mm:n mittaiseen ammeeseen. Ammemalleja on useita. Etulevyn helmaosa peittää viemäriliitännän, mutta se on
helppo nostaa ylös ammeen alustan siivoamista varten.
Upotettu amme tuo kylpyhuoneeseen ylellisyyttä ja
runsaasti laskutilaa. Valitse
aina kylpyhuoneeseen sopivia materiaaleja ja asenna
tarkistusluukku, josta pääsee käsiksi viemäriin ammeen alla.
TASSUAMME
KYLPYAMMEET, JOISSA
ON PUOLIETULEVY
Puolietulevyllä varustettu amme
saattaa olla kätevin ratkaisu silloin,
jos tilaa siivotaan esimerkiksi päivittäin. Tällöin kylpyammeen alla oleva tila on helposti puhdistettavissa.
LIUKUESTOKÄSITTELY
Kylpyammeeseen on saatavana liukuestokäsittely, jossa
emaliin poltetaan huomaamaton kuvio kvartsihiekasta.
Kylpyammeen jalkopäähän tuleva liukuestokäsittely tekee
ammeen pohjasta pitävän, jolloin ammeeseen nouseminen, siitä poistuminen ja suihkussa käyminen on helpompaa. Käsittely ei kuitenkaan vaikuta kylpykokemukseen.
Tassuamme antaa kylpyhuoneelle ainutlaatuisen ja tyylikkään ilmeen. Valitse valkoinen tai dramaattinen musta. Helposti vaihdettavia jalkoja on saatavana kolme väriä: valkoinen, musta tai krominvärinen. Valitse jalat makusi ja kylpyhuoneen tyylin mukaan. Tämän
ammeen yläpuolella on malliltaan hieman yksinkertaisempi amme,
jossa on jalkakehikko, mutta ei etulevyä.
MESSINKINEN MALJAKKO, TOM DIXON • RIPUSTIN, ANNALEENA • HAMAM-PYYHE, HARRYS HARDWARE • SININEN VOHVELIKANKAINEN PYYHE, HIMLA • KYLPYHARJA, ÅHLÉNS • JAKKARA, LINTU JA HIERONTATYYNY, LOVE WARRIORS • SININEN PYÖREÄ RASIA, MUUBS • KYLPYHARJA, JOSSA NUPPI, IRIS HANTVERK • TOHVELIT, MUJI • POSLIINIRASIAT, MIMOU • AMPPELI, HOUSE OF RYM
18
INSPIRED
19
INSPIRED
Kylpyhuone
Kylpyhuone
VINKKEJÄ KYLPYAMMEEN
VALINTAAN
AMMEVAIHTOEHTOJA
Pidätkö suihkusta, kylpemisestä vai molemmista? Oletko pitkä vai lyhyt, kookkaampi vai pienikokoinen? Kylpyammetta valittaessa huomioitavia
asioita on paljon. Onneksi ammeita on saatavana useita pituuksia ja malleja. Valittavana on esimerkiksi hieman lyhyempiä ammeita tai malleja,
joissa on hyvä seisomatila suihkussa käyntiä varten. Jos kylvyssä käy yhtä aikaa kaksi henkilöä,
valitse amme, jossa on kaksi pääpuolta. Seuraavassa esittelemme muutamia suosituimpia ammemalleja.
TURVALLINEN KYLPYAMME
Pienillä vinkeillä teet kylpyammeestasi turvallisemman. Liukuestekäsittely kylpyammeen
pohjassa ei näy, mutta sen ansiosta seisot ammeessa tukevasti myös saippuoituna. Kun
kylpyammeen sivulle kiinnitetään yksi tai kaksi kahvaa, kylpyammeeseen nouseminen ja
sieltä poistuminen on helpompaa ja turvallisempaa.
KAUNIIMPI KYLPYAMME
A. Tavallisin ammemalli, jossa on pääpuoli ja jalkapuoli, jossa poistoputki sijaitsee. Amme sopii sekä kylpemiseen että
suihkussa käyntiin.
Suihkuverhon korvaaminen lasisella suihkuseinällä
tekee kylpyhuoneesta tyylikkäämmän ja kätevämmän.
VÄRIKÄS KYLPYAMME
Valkoinen on edelleen yleisin väri kylpyhuoneessa, mutta värit tekevät
tuloaan. Valkoisen lisäksi suosittu kylpyhuonekalusteiden väri on musta. Valkoinen saatetaan valita värikkyyteen kyllästymisen pelossa. Kun
värejä käytetään kylpyhuoneen pienissä, helposti vaihdettavissa yksityiskohdissa, kylpyhuoneen ilmettä on helppo uudistaa. Väriä voidaan
valita myös seiniin ja lattiaan.
INSPIRED
MUKAVA KYLPYHETKI
Pienillä vinkeillä teet kylpyhetkestä miellyttävämmän.
Niskatyyny pään tueksi, hyvältä tuoksuva kylpysuola, kynttilät, tuoreet kukat,
ja miksipä ei vaikka kokonainen viherseinä? Lisää vielä hyvä kirja ja lempimusiikkiasi, niin tuloksena on ylellinen kotikylpylä.
Kylpyammeen sijainnilla on myös merkitystä. Nurkka ei ehkä aina ole sille paras paikka.
B. Yhdistelmäamme sopii erityisen hyvin suihkukäyttöön.
Ammeen jalkapuoli on tasainen ja tilava, ja vedenpoistoputki
on sijoitettu keskelle ammetta. Pääpuoli on pyöristetty ja mukava. Amme on hieman tavallista matalampi, mikä helpottaa
ammeeseen menoa ja siitä nousemista.
C. Kahden hengen amme sopii kahdelle kylpijälle. Ammeessa
on kaksi viettävää pääpuolta ja poistoputki keskellä.
KYLPYHUONEEN SIIVOUS
Kylpyammetta valittaessa ei aina ajatella siivousta. Kylpyhuoneen siisteys on kuitenkin tärkeä asia puhtauden ja rentoutumisen kannalta.
Kun kylpyammeessa on Glaze plus -pintakäsittely, ammetta ei tarvitse siivota
yhtä usein. Lika ja kalkkijäämät myös irtoavat helposti ammeen pinnasta.
Kun valitset ammeen, joka on helppo ja nopea siivota, aikaa kylpemiseen jää
enemmän.
D. Istuma-amme on tarkoitettu pieniin kylpyhuoneisiin, joissa
ei kuitenkaan haluta luopua kylpyammeesta.
20
Katso lisätietoja ja kaikki kylpyammemallit osoitteesta www.gustavsberg.fi.
21
INSPIRED
Reportaasi
Reportaasi
HAMAM, JAPANILAINEN JA SUOMALAINEN
MAAILMAN
KYLPYKULTTUURIT
Kylpykulttuuri ei ole kukoistanut missään yhtä komeasti kuin Roomassa. Kolmen vuosisadan ajan Roomassa rakennettiin toinen toistaan komeampia kylpylöitä, joista uudet olivat aina aikaisempia loistokkaampia.
300-luvulla kaupungissa oli 11 keisarillista kylpylää ja 856 pienempää
kylpylää. Niistä suurimmassa oli tilaa 3000 kylpijälle.
Roomalaiset saattoivat viihtyä kylpylässä päivän tai pidempäänkin peseytymässä, hieronnoissa ja öljyhoidoissa. He söivät ja joivat, kylpivät ja juttelivat keskenään. Kaikki kansalaiset
kylpivät, keisareista orjiin.
Kylpylöihin oli maksu, mutta summa oli vain
symbolinen. Naisten maksu oli tuntemattomaksi jääneestä syystä kaksinkertainen miesten maksuun verrattuna. Lapset ja orjat pääsivät kylpylöihin maksutta.
Vanhoista roomalaisista kylpylöistä on nykyisin jäljellä vain rauniot, mutta useimmissa kulttuureissa on edelleen julkisia kylpylöitä. Seuraavassa muutamia esimerkkejä.
YASURAGI – JAPANILAISTA HILJAISUUTTA
Japanilaiselle kylpeminen on yhtä itsestään selvää kuin syöminen tai nukkuminen. Tämä johtuu ehkä kylpemisen rauhoittavasta vaikutuksesta tai siitä, että stressaantuneet japanilaiset
haluavat rentoutua pitkän ja kiireisen työpäivän
jälkeen. Syynä voi olla myös se, että uskonnossa kylpeminen nähdään tapana puhdistaa sielu.
Japanilainen kylpy kuumissa lähteissä, onsen, kestää kauan ja siihen kuuluu useita rituaaleja, jotka tulee suorittaa tietyssä järjestyksessä
ja rauhallisella tahdilla. Vain harvat kokemukset
voittavat höyryävän kuuman kylpyhetken, jolloin
hiljaisuus on niin käsin kosketeltavaa, että kylpijä voi kuulla oman sydämensä lyönnit.
SAUNA – SUOMALAISTA KUUMUUTTA
Saunalla on ollut useita tehtäviä kautta aikojen,
ja se oli usein talon puhtain tila.
Saunaa on käytetty pyykkitupana ja myös
elintarvikkeiden säilytykseen, tästä esimerkkinä saunapalvattu kinkku. Saunassa on synnytetty ja siellä on pesty kuolleet. Sauna on osa
suomalaista sielunmaisemaa, elämän alku- ja
loppupiste. Suomalaiset saunovat yhdessä, perheen ja ystävien kanssa, naiset ja miehet keskenään tai erikseen. Saunassa voi myös viettää
hetken itsekseen kaikessa rauhassa.
Presidentti Urho Kekkonen tapasi neuvostojohtajia saunassa ja teki saunomisesta diplomaattisen rituaalin. Alasti kuumuudessa on hel-
INSPIRED
Monien mielestä puulla lämmitettävä sauna on
paras. Puukiuas luo saunaan sopivan lämmön ja
tuoksun, ja palavan puun ääni rauhoittaa ja rentouttaa.
pompi keskustella, kuin kalliiseen merkkipukuun
pukeutuneena kokoushuoneessa.
HAMAM – ITÄMAINEN TUULAHDUS
Turkkilaiselle hamamille tunnusomaista ovat
kupolikatto ja ainutlaatuinen lämmitysjärjestelmä. Sauna lämmitetään lattiasta ja tiilivuorauksesta säteilevän lämmön avulla. Hamam-sana tarkoittaa alunperin muminaa, joka syntyy,
kun kylpijöiden äänet nousevat kupoliin saakka.
Keskellä huonetta sijaitsee kivinen alusta, jossa kylpijät pestään hamam-mestarin (tellak) käsittelyssä.
Kylpyammeita ei ole, sillä seisovaan veteen
kastautumista pidetään epäpuhtaana. Vesi
virtaa vapaasti marmorikaukaloissa ja höyryä
muodostuu luonnollisella tavalla, kun vesi kohtaa lämpimän kivilattian.
Hamamissa käytetään vartalon suojana erityistä vaatetta (pestemal). Hamamissa ei siis
olla alasti suomalaisen saunan tavoin. Ottomaanien aikana hamam oli tärkeä osa arkea. Sillä
oli erityinen merkitys naisille, joiden liikkumavapaus yhteiskunnassa oli rajallinen. Jos mies
kielsi vaimoaan käymästä hamamissa, vaimolla oli oikeus erota miehestään.
Hamam on myös rituaaliseen puhdistautumiseen tarkoitettu tila, ja se sijaitsee yleensä
moskeijan yhteydessä. Ensisijaisesti hamam on
kuitenkin sosiaaliseen kanssakäymiseen tarkoitettu paikka. Sitä kuvastaa myös hamamin nimi.
”Mikä olisi kurjempi
KUVA: SAFARTICA
Keskellä huonetta sijaitsee kivinen alusta, jossa
kylpijät pestään hamam-mestarin (tellak) käsittelyssä.
1
2
3
4
5
vinkkiä
miellyttävään
saunaelämykseen
Valmistele kehoa hikoiluun juomalla vettä.
kuin Nero ja mikä
olisi ihanampaa kuin
hänen laitoksensa?”*
MARTIALIS, ENSIMMÄINEN VUOSISATA
* ROOMALAINEN KYLPYLAITOS
Hamamille tunnusomaista ovat kupolikatto
ja ainutlaatuinen lämmitysjärjestelmä. Sauna
lämmitetään lattiasta ja tiilivuorauksesta
säteilevän lämmön avulla. Hamam-sana tarkoittaa alunperin muminaa, joka syntyy, kun
kylpijöiden äänet nousevat kupoliin saakka.
KUVA: HAMAM ORIENTAL
22
6
7
Käy aina suihkussa ennen saunaa.
Pidä pää viileänä kastelemalla hiukset tai
käytä märkää saunamyssyä.
1
Nosta lämpötilaa vähitellen saunomisen
edetessä.
äy saunomisen lomassa viilentymässä
K
meressä tai järvessä tai kylmässä
suihkussa.
Kun tunnet olosi viilentyneeksi, on aika
palata takaisin saunaan.
Peseydyttyäsi saunan jälkeen tunnet olosi
todella puhtaaksi. Nauti siitä tunteesta!
Millaisen kylpykokemuksen haluat japanilaisessa kylvyssä? Vuodenajasta
riippuen voit nauttia keväisistä puista ja linnunlaulusta, lämpimistä syysväreistä tai hiljaisesta talvimaisemasta.
23
KUVA: YASURAGI
INSPIRED
Uutuuksia ja trendejä
Uutuuksia ja trendejä
Suurin osa hotellivieraista suosii suihkua kylvyn
sijaan. Tämä koskee erityisesti liikematkustajia.
Vapaa-ajan matkustajilla on enemmän aikaa, ja
he arvostavat mahdollisuutta käyttää kylpyammetta. Hienoimpiin, tilavampiin huoneisiin on tästä syystä asennettu sekä suihku että kylpyamme.
FIRST HOTEL
GRAND ALINGSÅSISSA
Alingsåsin arvostettu First Hotel Grand rakennettiin vuonna 1911, ja se on ollut Hartmanin ja Perssonin
perheiden omistuksessa vuodesta 1992 saakka. Tapasimme hotellin omistajan ja toimitusjohtajan
Anna Hartmanin ja kysyimme häneltä hotellin äskettäisestä remontista ja erityisesti kylpyhuoneista.
MUOTOILU VS. KÄYTÄNNÖLLISYYS
ANNA HARTMAN
Toimitusjohtaja Anna Hartman on yksi hotellissa työskentelevistä kolmesta sisaruksesta.
Remontissa Anna pyrki muuttamaan vuosisadan vaihteen rakennuksen nykypäivän tarpeita vastaavaksi ja varmistamaan, että tilat
ylittävät asiakkaiden odotukset – joka kerta.
Huolella mietityt ja tyylikkäät ratkaisut hotellin
kaikissa huoneissa ovat tietysti erittäin tärkeitä.
Olemme myös päättäneet, että käytännöllisyys
menee aina muotoilun edelle. Hotellihuoneen
koko sisustuksen tulee kestää hyvin käyttöä ja
päivittäistä siivousta.
Meille hyvä muotoilu tarkoittaa siis ennemminkin laadukkuutta ja käytännöllisyyttä.
Sisustukseen liittyvässä luovassa suunnittelutyössä on tärkeää keskittyä hotellivieraiden
toiveisiin ja tarpeisiin. Pienet ja tärkeät toiminnot unohtuvat helposti, kun suunnitellaan innolla viihtyisiä huoneita.
Yksi esimerkki tästä on hotellihuoneen matkalaukkupenkki, joka on useiden sisustusarkkitehtien mielestä turha.
Anna on kuitenkin ollut aina toista mieltä ja
säilyttänyt penkit, jotka ovat sekä tarkoituksenmukaisia että arvostettuja. Myös hyvin pienet
yksityiskohdat ovat tärkeitä. Korkinavaaja kylpyhuoneessa ei ehkä ole kaunis yksityiskohta,
mutta sitä kuitenkin tarvitaan. Se, miksi se on
juuri kylpyhuoneessa, on arvoitus, mutta useimmissa hotelleissa se löytyy juuri sieltä.
PUNAINEN LANKA
Koko Alingsåsisin Grand Hotellin toimintaa ohjaava avainsana onkin juuri nimi Grand Hotell.
Tällä Anna tarkoittaa modernia Grand Hotellia,
joka on tunnelmaltaan kaikille avoin, lämmin
ja kutsuva, ennemmin kuin vanhanaikainen ja
vain harvojen käytettävissä. Tapanamme on sanoa, että huonevalikoimamme ulottuu edullisista huoneista hääsviitteihin. Kaikki voivat tuntea
itsensä tervetulleiksi hotelliimme.
MIKÄ ON HAUSKINTA HOTELLIN OMISTAMISESSA?
Annalla on vastaus valmiina: kaikkein antoisinta
on ehdottomasti ihmisten tapaaminen. Hotellitoiminta on kasvava ala, jossa tapahtuu paljon
muutoksia ja haasteet ovat suuria, mutta hallittavissa. Tämä edellyttää halua kehittyä, ja sitä
minulla on. On antoisaa työskennellä ympäristössä, jossa saa kohdata paljon ihmisiä. Uskon,
että työntekijät ovat valinneet tämän alan, koska he pitävät vieraiden tapaamisesta.
Toinen hyvä puoli työssä on se, että saa osallistua yhteiskunnan kehittämiseen ja olla mukana tekemässä kaupungista elävämpää, sekä turisteille että vakituisille asukkaille.
TÄRKEÄT HUONEET
Vaikka hotellin kylpyhuoneremontti aiheuttaa
sotkua, se kannattaa, sillä asiakkaat arvostavat
lopputulosta. Pidämme myös siitä, että saamme aikaan kauniin lopputuloksen, Anna kertoo.
Kylpyhuoneella on suuri merkitys siinä, millaiseksi hotelli koetaan. Tästä todistaa se, että re-
montin jälkeen olemme saaneet parempia arvosanoja ja arvioita matkailusivustoissa, kuten
Trip advisorissa.
Kylpyhuoneremontin suurin etu on, että entisten hankalasti siivottavien ja ahtaiden suihkukaappien sijaan huoneissamme on nyt raikkaat, helposti puhtaana pidettävät suihkuseinät
ja miellyttävät kattosuihkut.
MIKSI GUSTAVSBERG?
Meille oli tärkeää, että Gustavsberg tarjoaa kokonaisratkaisun ja hyvän valikoiman tuotteita,
jotka soveltuvat erityyppisiin hotellihuoneisiin.
Gustavsbergin paikallisuus on myös tärkeä tekijä. Esimerkiksi hanat valmistetaan vain 20 mi-
nuutin matkan päässä Alingsåsista. Tiivis yhteistyö sekä ennen asennusta että sen jälkeen
on suuri etu.
Mahdollisten reklamaatioiden nopea ja tehokas käsittely on myös plussaa. Esimerkiksi
muutamien seinään asennettujen WC-istuinten
painikkeet alkoivat reistailla asennuksen jälkeen.
Tällaisissa tilanteissa on hyvä, että toimittaja on
naapurikunnassa ja virhe voidaan korjata nopeasti.
Kun Annalta kysytään, tekisikö hän näin jälkikäteen jotain toisin, hän vastaa: – En missään nimessä. Olemme edelleen täysin rakastuneita
uusiin kylpyhuoneisiimme.
ANNAN INSPIRAATION LÄHTEET
Matkat.
Golf, jooga ja muu treeni.
Inspiraation hakeminen sekä uusien
ideoiden ja uuden perspektiivin etsiminen
hotellitoiminnan ulkopuolelta.
Omat rauhalliset hetket – silloin
inspiraatio kehittyy konkreettisiksi
ideoiksi.
Annan tärkeimpänä visiona on säilyttää
hotellin alkuperä. Tähän pyritään valitsemalla
klassisia, lämpimiä värejä, kauniita tekstiilejä
ja luotettavia, aikaa kestäviä materiaaleja.
Jokaisessa hotellihuoneessa on omanlaisensa
tunnelma, ja olemme valinneet tuotteet yksilöllisesti huoneiden mukaan. Osa tuotteista on
Gustavsbergin perusvalikoimasta ja osa Villeroy
& Bochin ylellisemmästä valikoimasta.
24
INSPIRED
25
INSPIRED
Reportaasi
Reportaasi
KYLPYHUONEESTA TULI
YLELLINEN TILA 10 VUODESSA
Christoffer Robsahm työskentelee laillistettuna kiinteistönvälittäjänä Erik Olssonin kiinteistönvälitystoimistossa Tukholmassa, ja hänellä on yli kymmenen vuoden kokemus sekä omakotitalojen että osakehuoneistojen myynnistä. Kysyimme häneltä kylpyhuoneen merkityksestä asunnon kokonaisvaikutelmassa.
kalliimpi
”Mitä
asunto, sitä
edullisemmaksi
kylpyhuoneen
uudistaminen tulee
prosentuaalisesti
tarkasteltuna.”
SUURI SISUSTUSINTO
Kun Christoffer aloitti uransa, kylpyhuoneissa
käytettiin pääasiassa perusratkaisuja.
Näin ei enää ole. Erityisesti omakotitaloihin
tehdään usein kylpylätyyppisiä ratkaisuja, sillä niissä asutaan yleensä pidempään ja niissä
on enemmän neliöitä kerros- ja rivitaloasuntoihin verrattuna.
VALKOISESTA KODIKKAAKSI
Kylpyhuone on kokenut muodonmuutoksen
raikkaan valkoisesta tilasta ilmeikkäämpään ja
kodikkaampaan suuntaan. Pyyhkeissä, matoissa ja saippuoissa nähdään nyt väriä. Kylpyhuonetta sisustetaan myös kyntteliköillä, kasveilla
ja muilla sisustuselementeillä. Tunnelmallinen
valaistus on tärkeässä asemassa.
Kylpyhuoneesta on tullut tärkeä paikka, jossa
viihdytään sen sijaan, että sitä käytettäisiin vain
aamuisin ja iltaisin.
KYLPYHUONEESTA YLELLISEKSI TILAKSI
Toimivuus kuulostaa lähes vanhanaikaiselta sanalta kylpyhuoneen yhteydessä. Nyt kiinnitetään huomiota muotoiluun ja sisustukseen, joiden avulla luodaan vaikutelmia ja tuodaan esille
omaa persoonallisuutta. Kylpyhuone saatetaan
remontoida, vaikka sen käyttövuosia olisi vielä jäljellä.
Christoffers uskoo, että kylpyhuoneen merkitys kodin tilana on kasvanut, koska arki koetaan
usein stressaavaksi. Kylpyhuoneessa saamme
aikaa itsellemme.
”KALLIS KYLPYHUONE HALVEMMALLA”
Kotitalousvähennys on tullut tutummaksi. Luultavasti myös hintakehityksellä on ollut merkitystä, erityisesti suurissa ruotsalaiskaupungeissa,
Christoffer selittää.
Hintojen voimakas nousu on saanut aikaan
eräänlaisen käänteisreaktion: mitä enemmän
asunto maksaa, sitä edullisemmaksi kylpyhuoneen remontoiminen tulee prosentuaalisesti laskettuna.
TÄYSI REMONTTI
Kylpyhuoneen merkitys:
Kylpyhuoneen taso on yksi asunnon hintaan vaikuttavista tekijöistä. Kiinteistön hinnan arviointi on yksilöllinen prosessi. Christofferin mukaan
siinä tulee ajatella kokonaisuutta ja miettiä, millainen on asunnon yleisvaikutelma.
Valmistautuminen myyntiä varten:
• Jos asunto on yleisesti ottaen hyvässä kunnossa, myös kylpyhuoneen tulee olla siisti. Se
kannattaa ehkä remontoida kokonaisvaikutelman takia.
• Jos asunto kaipaa remonttia, kylpyhuoneen
kunnolla on vähäisempi merkitys. Ostaja on
joka tapauksessa valmistautunut remontoimaan kaiken.
• Melko neutraalien lattiamateriaalien, laattojen
ja kylpyhuonekalusteiden valinta on edelleen
hyvä ratkaisu. Tilasta voidaan tehdä persoonallisempi jälkeenpäin.
Pieniä mutta tärkeitä asioita:
CHRISTOFFER ROBSAHM
Kylpyhuoneesta on tullut paikka, jossa viihdytään
sen sijaan, että sitä käytettäisiin vain aamuisin ja
iltaisin. Muotoilun ja tyylikkään sisustuksen lisäksi kylpyhuoneen tulee nyt ilmentää omistajansa
persoonallisuutta.
26
Kokonaisvaikutelman parantamiseen ei aina tarvita täyttä remonttia. Kylpyhuoneen pienten yksityiskohtien muuttamisella voi olla suuri vaikutus:
• Vaihda pesuallas, allaskaappi ja WC-istuin tai
jokin niistä uuteen.
• Vaihda mahdolliset parhaat päivänsä nähneet
kaapit uusiin.
• Vaihda vanha amme uuteen ja tyylikkääseen
suihkuseinään.
27
INSPIRED
INSPIRED
Paikallista
Paikallista
INSPIRED
LAAJA, KAIKILLE TARKOITETTU NÄYTTELY
”Tärkeintä
on huolellinen suunnittelu.
On hyvä miettiä huolella perheen
Almedal on heti Göteborgin keskustan eteläpuolella sijaitseva vanha teollisuusalue. Sen lähistöltä löytyvät sekä messu- ja
kongressikeskus Svenska Mässan että kaikki Göteborgin tärkeät tapahtumapaikat. Siellä
sijaitsee myös Villeroy & Boch
Gustavsbergin myyntitoimisto ja
kylpyhuonenäyttely. Sekä Kjell.
3
NOPEAA
KYSYMYSTÄ
KJELLILLE
SUIHKU VAI KYLPYAMME?
Molemmat, mutta jos tilaa ei ole, ratkaisu on
yhdistelmäamme*) ja suihkuseinä.
SEINÄÄN VAI LATTIAAN ASENNETTAVA
WC-ISTUIN?
– Seinään asennettava, koska se helpottaa
siivousta.
ELEKTRONINEN VAI PERINTEINEN HANA?
– Perinteinen hana, sillä pidän niiden
muotoilusta enemmän.
tarpeita ja sitä, millaisia toimintoja
kylpyhuoneeseen halutaan.”
H
aastattelimme Villeroy & Boch Gustavsbergin länsi-Ruotsin aluepäällikköä Kjell Martinssonia.
ONKO KYLPYHUONENÄYTTELY
AVOIN KAIKILLE?
Näyttely on tarkoitettu pääasiassa yritysasiakkaillemme, eli asentajille, kylpyhuonekauppiaille, arkkitehdeille ja jälleenmyyjille.
He tuovat loppuasiakkaita mukanaan tutustumaan näyttelyyn. Jälleenmyyjämme löytyvät verkkosivustostamme.
Yksityisasiakkaat ovat myös tervetulleita tiloihimme. Näyttelyyn voi varata tutustumisajan
puhelimitse. Yksityisasiakkaat voivat tulla näyttelyyn hakemaan inspiraatiota sekä arvokkaita neuvoja ja vinkkejä kylpyhuoneen rakentamiseen tai remontointiin. Valitettavasti emme
voi ottaa asiakkaita vastaan ilman ajanvarausta.
*) KOMIBKAR ÄR ETT BADKAR DESIGNAT ATT PASSA FÖR BÅDE BAD OCH DUSCH.
28
1
MITEN LAAJA VALIKOIMA NÄYTTELYSSÄ
ON ESILLÄ?
Kylpyhuonetuotteiden valikoimamme on todella laaja. Meillä on kaksi tuotemerkkiä:
Gustavsbergin ympäristöystävällinen ja
inspiroiva tuotevalikoima sekä Villeroy & Bochin
ylelliset kylpyhuonetuotteet.
Göteborgissa on esillä molempien merkkien
tuotteita. Näyttelyssä on esillä vain pieni osa
koko valikoimasta. Näyttelyn tuotteet on valittu
huolella Pohjoismaiden markkinoiden mukaan
niin, että ne palvelevat kaikkia kohderyhmiä.
Yksi omista suosikeistani on Villeroy & Bochin Subway 2.0 -sarjan valikoima.
Sen kalusteissa on hyvät ja käytännölliset
säilytystilat, ja tuotteiden muotoilussa on
hyödynnetty sekä pyöreitä että kulmikkaita
muotoja.
Sarjasta löytyy jokaiselle jotakin.
Jaa kylpyhuone alueisiin toimintojen mukaan: WC, suihku ja kylpy sekä käsien-, kasvojen- ja hampaidenpesu.
lisäksi ainakin yhtä, kasvoihin suunnattua kohdevalaisinta. Kiinnitä huomiota myös peileihin,
sillä ne heijastavat valoa ja lisäävät tilan tuntua.
2
6
3
7
4
8
5
9
Isolle perheelle erillinen WC voi olla hyvä ratkaisu. Onko kodissa tilaa, johon sellaisen
voi rakentaa?
MITÄ UUTTA KYLPYHUONETTA TAI VANHAN
KYLPYHUONEEN REMONTTIA SUUNNITELLESSA TULEE OTTAA HUOMIOON?
Tärkeintä on huolellinen suunnittelu. On hyvä
miettiä huolella perheen tarpeita ja sitä, millaisia toimintoja kylpyhuoneeseen halutaan. Kylpyhuonekalusteista, WC-istuimista, suihkuista ja
pesualtaista on saatavana useita malleja, kokoja ja värejä. Unelmien kylpyhuone kannattaa siis
suunnitella huolellisesti ja kerätä inspiraatiota
ennen hankkeen aloittamista. Tutustu vinkkeihimme ennen kylpyhuoneen rakentamisen tai remontoinnin aloittamista ja valmistaudu huolella –
näin kylpyhuoneestasi tulee pitkäikäinen.
Pitäisikö kylpyhuoneessa olla suihku, amme
vai molemmat? Nuoret viihtyvät mielellään
pitkään suihkussa. Voiko suihkun asentaa erilleen muusta kylpyhuoneesta?
Ota suunnittelun lähtökohdaksi tilan koko
ja pohdi seuraavanlaisia kysymyksiä: Missä vaihdetaan vauvan vaipat? Missä hygieniatuotteita ja pyyhkeitä säilytetään? Pitääkö
pesukoneen ja kuivausrummun mahtua kylpyhuoneeseen?
Kiinnitä huomiota myös valaistukseen. Liian
himmeä tai voimakas valaistus hankaloittaa
kylpyhuoneen käyttöä. Suosittelemme yleisvalon
29
Haluatko lattiaan vai seinään asennettavan
WC-istuimen? Seinään kiinnitettävän WC-istuimen asentaminen onnistuu, vaikka tilassa olisi aikaisemmin ollut lattiaan asennettava malli.
Ilmanvaihto on tärkeä tekijä. Tehokas ilmastointi, varsinkin yhdistettynä lattialämmitykseen, kuivattaa kylpyhuoneen tehokkaasti, mikä
pienentää kosteusvaurioiden riskiä.
Lattian ja seinän pohjatyöt sekä putkivedot
ovat ratkaisevassa asemassa kosteusvaurioiden välttämisessä. Suosittelemme, että nämä
työt annetaan ammattilaisen tehtäväksi.
Vaaleat värit saavat kylpyhuoneen vaikuttamaan suuremmalta, eivätkä pöly, saippuajäämät ja vesiroiskeet näy vaaleissa materiaaleissa
yhtä hyvin kuin tummissa.
INSPIRED
Reportaasi
Reportaasi
NÄIN VÄLTÄT
VESIVAHINGOT
Peter Bratt on vahinkoasiantuntija ja vanhempi
korvauskäsittelijä Länsförsäkringar-vakuutusyhtiössä. Hän käsittelee rakennusten vakuuttamista ja vahinkoja koskevia asioita ja vastaa
asunnon tarkastajien, myyjien, suunnittelijoiden
ja rakentajien kysymyksiin.
Joka vuosi noin 60 000 kodissa tapahtuu vesivahinko.
Tavallisin on lämmin- ja kylmävesiputkistossa tapahtuva vuoto. Vesivahingot voivat tulla kalliiksi ja aiheuttaa suurta vahinkoa. Ne aiheuttavat tuhoa rakennukselle ja saavat usein aikaan homekasvuston, joka voi
aiheuttaa allergiaa ja astmaoireita.
Vesivahinkoja tapahtuu nykyisin enemmän keittiössä kuin märkätiloissa. Yksi syy tähän on se,
että keittiössä on usein aikaisempaa enemmän
vesiliitännällä varustettuja laitteita, kuten jääkaappi ja pakastin, joissa on kiinteä jääpalakone ja veden hiilihapotuslaite. Osasyyllinen ovat
myös puiset lattiarakenteet. Tapasimme Länsförsäkringar-vakuutusyhtiön vahinkoasiantuntijan Peter Brattin:
5
NÄIN VÄLTÄT VESIVAHINGOT
VINKKIÄ
VESIVAHINKOJEN
EHKÄISEMISEEN
1
Asenna vesivuotokytkin, joka valvoo jatkuvasti käyttövesijärjestelmää ja kaikkia siihen
liitettyjä laitteita ja sulkee vedentulon, jos vuoto havaitaan.
2
Jos käytössä ei ole vesivuotokytkintä, sulje aina päähana silloin, kun asunto on tyhjillään pidempään kuin vuorokauden. Pyydä naapuria tai sukulaista pitämään kotiasi silmällä
matkalla ollessasi.
3
Käytä aina testattuja ja tyyppihyväksyttyjä tuotteita ja jätä asennustyöt LVI-ammattilaisille.
4
Kosteushälytin on helppo tapa ehkäistä vesivahinkoja keittiössä. Hälytin asennetaan
tiskialtaan, astianpesukoneen ja jääkaapin ja pakastimen alle. Se toimii palovaroittimen tapaan
ja hälyttää havaitessaan vuodon.
5
Varmista, että astianpesukone, jääkaappi ja
pakastin ovat kosteudenkestävällä alustalla.
Suosittelen sellaisen vesivuotokytkimen asentamista, joka havaitsee vuodon aikaisessa vaiheessa. Laite hälyttää ja katkaisee veden tulon
päävesiliitännästä, jos se havaitsee vesivuodon, esimerkiksi jos WC-istuin vuotaa tai jos jokin seinän sisällä oleva liitäntä rikkoutuu.
EI VAIN VANHOJEN PUTKIEN SYYTÄ
Suurin osa vesivahingoista aiheutuu vanhoista
ja kuluneista putkista. Vuotokohta on usein piilossa olevassa putkessa, joka vuotaa hieman
mutta pitkään. Myös uudet putket voivat vuotaa.
Vesivuotokytkin on siis tärkeä varuste sekä
uusissa että vanhoissa taloissa.
VESIVUOTOKYTKINTÄ KOSKEVAT
VAATIMUKSET
Vesivuotokytkin toimii suunnilleen samalla tavalla kuin vikavirtasuojakytkin sähköjärjestelmässä.
Seuraava vaihe kehityksessä kohti turvallisempaa asumista on vesivuotokytkimiä koskevien vaatimusten käyttöönotto uudisrakentamisessa ja remontoinnissa.
Sen ansiosta talonomistajat voivat nukkua
yönsä rauhallisemmin. Ratkaisu vähentää myös
vesivahinkojen ympäristövaikutuksia, kun vahingot vähenevät ja rakenteet ja sisäilma pysyvät terveellisinä.
INSPIRED
TALONOMISTAJAN
PAHIMMAT PELOT
V
illeroy & Boch Gustavsberg teettämän tuoreen
tutkimuksen mukaan
joka kolmas ruotsalainen on kärsinyt joskus vesivuodosta. Kolmasosa vesivahingoista
on ollut merkittäviä. Asumiseen liittyvistä asioista juuri vesivahingot
huolestuttavat kiinteistönomistajia eniten pientaloasumisen Villaägarnas riksförbund -organisaation
mukaan.
1. VESIVAHINGOT JA VUODOT (46 %)
2. TULIPALO
(40 %)
3. MURTO (38 %)
4. HOME JA LATTIASIENI (28 %)
5. ENERGIAN KALLISTUMINEN (24 %)
OSALLISTU ja VOITA!
GUSTAVSBERGIN UUDET ESTETICKYLPYHUONEHANAT:
UUDISTA KYLPYHUONEEN SISUSTUSTA HELPOSTI.
”Vesivuotokytkin on
käyttövesijohdossa
samassa asemassa kuin
vikavirtasuojakytkin
sähköjärjestelmässä”
30
Kerro, miksi juuri sinun tulisi voittaa nämä kaksi uuteen
Estetic-kylpyhuonesarjaan kuuluvaa kaunista hanaa. Osallistu
kilpailuun kirjoittamalla lyhyt perustelu. Palkinto sisältää
kaksi Estetic-sarjaan kuuluvaa hanaa. Palkintoon kuuluu
yksi kylpyhuoneen pesuallashana (mattavalkoinen) ja yksi
suihkuhana (mattavalkoinen).
Katso kilpailun ehdot osoitteesta gustavsberg.fi/Kilpailu
31
ESTETIC
D E S I G N J O N EL I A SO N
KAUNISTA JA TOIMIVAA MUOTOILUA
Gustavsbergin uusi Estetic-sarja tekee kauniin, hygieenisen ja käytännöllisen kylpyhuoneen
suunnittelemisesta helppoa.Orgaaninen muotoilu tarjoaa runsaasti laskutilaa, vaikka kalusteiden ulkomitat
ovat niukat.Pehmeät linjat ja piiloon jäävät kiinnitykset helpottavat puhtaanapitoa ja parantavat hygieniaa.
Estetic-sarjan tuotteiden värivaihtoehdot ovat valkoinen, mattavalkoinen ja musta.
Lue lisää osoitteesta www.gustavsberg.com/fi