Rådet for
Den Europæiske Union
Bruxelles, den 23. november 2016
(OR. en)
14798/16
EF 357
ECOFIN 1103
DELACT 246
FØLGESKRIVELSE
fra:
modtaget:
til:
Jordi AYET PUIGARNAU, direktør, på vegne af generalsekretæren for
Europa-Kommissionen
22. november 2016
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generalsekretær for Rådet for Den
Europæiske Union
Komm. dok. nr.:
C(2016) 7577 final
Vedr.:
BERIGTIGELSE af 18.11.2016 af Kommissionens delegerede forordning
af 4. oktober 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og
Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale
modparter og transaktionsregistre for så vidt angår reguleringsmæssige
tekniske standarder for risikoreduktionsteknikker med hensyn til OTCderivataftaler, der ikke cleares af en central modpart C(2016) 6329
Hermed følger til delegationerne dokument - C(2016) 7577 final.
Bilag: C(2016) 7577 final
14798/16
sl
DGG 1B
DA
EUROPAKOMMISSIONEN
Bruxelles, den 18.11.2016
C(2016) 7577 final
BERIGTIGELSE
af 18.11.2016
af Kommissionens delegerede forordning af 4. oktober 2016 om supplerende regler til
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater,
centrale modparter og transaktionsregistre for så vidt angår reguleringsmæssige
tekniske standarder for risikoreduktionsteknikker med hensyn til OTC-derivataftaler,
der ikke cleares af en central modpart
C(2016) 6329
DA
DA
BERIGTIGELSE
af Kommissionens delegerede forordning af 4. oktober 2016 om supplerende regler til
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater,
centrale modparter og transaktionsregistre for så vidt angår reguleringsmæssige
tekniske standarder for risikoreduktionsteknikker med hensyn til OTC-derivataftaler,
der ikke cleares af en central modpart
C(2016) 6329
Artikel 16, stk. 4:
I stedet for: "4. Den periode med væsentlig finansiel stress, som anvendes til at kalibrere
parametrene, skal fastlægges og anvendes separat som minimum for hver af de aktivklasser,
der er omhandlet i artikel 4, stk. 1."
læses: "4. Den periode med væsentlig finansiel stress, som anvendes til at kalibrere
parametrene, skal fastlægges og anvendes separat som minimum for hver af de aktivklasser,
der er omhandlet i artikel 17, stk. 2."
Artikel 36, stk. 2, litra b), nr. ii):
I stedet for: "ii) den anvendelsesdato, der fastsættes i henhold til stk. 3."
læses: "ii) den anvendelsesdato, der fastsættes i henhold til stk. 1."
2