1. No category

Nr. 40 - 17. årg. 1. desember 2016
16 år til glede for folk på kysten
Føler seg
lurt av
leiebilselskapet
Per Werner Schmidt hevder selskapet han leide
bil av blåste opp en usynlig skade. Bilen hadde
han bare kjørt 43 kilometer.
SIDE 4-5
BLE KUNSTNER PÅ HELTID
ETTER RYGG- OG NAKKEBRUDD
SIDE
14
størst og best på nettet - spaniaavisen.no
SIDE
10-11
TORREVIEJA
NORSK PAR TAR
OVER SCANDIGO
ALBIR
2
NYHETER
DE ER ikke de første
ofrene og neppe de
siste.
VÅRT RÅD til de som
leier bil: Gå over bilen
grundig. Ta mange
bilder av bilen med mobiltelefonen og gå tett
på områder hvor det er
antydninger til skader.
Da har du bildebevis
som
styrker
din sak
– om
det
skulle
bli
spørsmål
senere.
Terje Aspdahl
Redaktør
Når lykken er
best, må man
akte seg mest.
Norsk ordtak
FOR 5 ÅR SIDEN
...ryddet Per-Andreas Johnsen opp etter
en skikkelig fiasko med utlodding av egen
bolig. Han brukte 300.000 kroner på tillatelser og papirarbeid, men solgte kun 50 av
de 39.000 loddene. I stedet for luksusbolig
og biler, ble det mindre pengepremier på
vinnerne.
Tipp og vinn
juleskinken
Da nærmer julen seg
med stormskritt, og
som tidligere år gir
slakter RIOS i Torrevieja
bort en juleskinke til en
av Vikingpostens lesere. Det eneste du må
gjøre er å tippe riktig
vekt på skinken.
TORREVIEJA Spekeskinke
er tradisjonell spansk julemat,
og vi skandinaver elsker den
også. Vår samarbeidspartner i
julekonkurransen er som alltid
slakteriet Carnicos Rios. I år
er det jubileum og 10. året
familiebedriften bidrar med en
juleskinke som er håndplukket
til Vikingpostens uhøytidelige
julekonkurranse.
– Vi er glade for å samarbeide
med Vikingposten gjennom
så mange år, sier markedssjef Alejandro Scarvaglieri til
Vikingposten.
Julen er høysesong og travel
for familiebedriften på industriområdet Casa Grand i Torrevieja.
– Vi har fått inn bestillinger
på julemat allerede og det
går mest i svineribbe, and og
lam, sier Scarvaglieri. Nytt av
året er vegetariske pølser og
hamburgere som det er faktisk
stor etterspørsel etter. Og det
smaker som «ekte vare».
Fra 5. desember vil de ta
imot bestillinger på ferdiglaget
10-års-jubileum
for Vikingpostens
julekonkurranse
julemat det
bare er å hente
for så enkelt
varme maten
hjemme i
ovnen.
– Nå har vi har veid årets
skinke, og håper som vanlig
mange av Vikingpostens lesere
vil være med å tippe vekten.
Det må som alltid være tre
desimaler etter komma, så det
er nok vanskelig å tippe helt
riktig, sier markedssjefen.
Vil du være med på trekningen av årets skinke gjør du det
slik: Tipp vekten på skinken.
Svaret skal være med tre
desimaler. Det kan bare leveres
inn én kupong/
epost fra hver
husstand per
uke.
Levér eller send
kupongen til
Vikingposten,
Carretera del
Torrejón/Lomas Playa III,
03188 Torrevieja innen 19.
desember.
Eller send
e-post til [email protected] med
overskriften
JULESKINKE
2016. Du kan
også sende
Nyöppnad möbelaffär
i Torrevieja
SMS til: +34
667 640 552.
3
n
sig ou
De or Y
F
I DAG kan du lese
om to personer
som føler seg lurt i møtet med leiebil-firmaer
her på Costa Blanca.
ANNONSER
Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca
Den som
kommer nærmest vekten på
skinken vinner. Vi deler også
ut noen hyggelige overraskelser til de som kommer nest
nærmest. Vinnerne blir offentliggjort i Vikingpostens siste
utgave før jul, 22. desember.
PS! Premiene blir levert på
Costa Blanca. Befinner årets
vinnere seg andre steder, sørger
vi for å ta vare på premiene til
det blir en anledning til å hente
de.
Zebra Home från Sverige har öppnat en helt ny möbelaffär med Skandinavisk design.
Här hittar du sängar, soffor, bord och stolar samt massor av textilier för badrum och sovrum.
2-delat Bäddset “Paisley”.
Finns i 2 färgställningar.
150x210cm + 50x60 cm.
Bäddsoffa
“Petra”
19,90 €
799 €
( 899 € )
Finns på lager i mörkgrått och ljusgrått.
Frottéhanddukar i flera olika
storlekar och färger.
4 för 3
...fikk en piratsjåfør en bot på 3000 euro
for å kjørt et reisefølge fra flyplassen til
Alfaz del Pi. Det ble dårlig butikk for den
utenlandske mannen som tok 50 euro for
turen.
...sto over halvparten av elevene ved
Skandinaviska Skolan på Orihuela Costa
uten undervisningstilbud etter at skolen ble
stengt. 26 av eleven hadde ikke residencia
i Spania og var her på langtidsferie.
Vikingposten
desember 2011
-20%
Rabatten gäller
på hela dunoch fibersortimentet.
“F1” ramsäng 90x200 cm
inkl bäddmadrass exkl ben.
299€
“Ventura” utomhussoffa
inkl dynor och bord.
( 368 € )
Finns på lager i mörkgrått och ljusgrått.
995€
( ord 1265 € )
“C1” Kontinentalsäng
180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben.
999€
( 1049 € )
Finns på lager i mörkgrått och ljusgrått.
Carretera del Torrejón/Lomas
Playa III-03188 Torrevieja, Spania
TLF
FAX
966 708 140
966 708 141
WEB www.vikingposten.no
MAIL [email protected]
ZEBRA HOME - TORREVIEJA Avenida de las Cortes Valencianas 57.
03183 Torrevieja Alicante. Tel: +34 965 703 325. E-post: [email protected]
Öppet: Måndag-Fredag 10-19. Lördag 10-14. Söndagar stängt.
Helsida Viking_Final_192x268.indd 1
home
2016-10-06 11:34:35
4
NYHETER
1 EURO
9,07
NOK
9,75
SEK
7,44
DKK
VÆRET
Delvis skyet vær og
lokale regnbyger er
prognosen den neste
uken. Min.- max.
temp. vil variere fra
9 - 19 grader.
Oppdatert værvarsel finner
du på www.vikingposten.no
17. årgang - siden 2000
• Største skandinaviske ukeavis
• Dekker hele Costa Blanca
• Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi
Utgiver:
Skandinavisk Noticias S.L.
CIF: B-54086194
Deposito legal V-685-2000
TERJE ASPDAHL
Redaktør
ANN-LOUISE GULSTAD
Journalist
JEANETTE PETTERSSON
Markedsansvarlig
NESTE NR:
ANN. FRIST:
8. des.
5. des.
ANNONSEPRISER
1/1 side 363 EURO
1/2 side 190 EURO
1/4 side 111 EURO
1/8 side
68 EURO
1/16 side 40 EURO
Forside
+ 50 %
Bakside
+ 25 %
I.V.A kommer i tillegg
El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca
NYHETER
5
Hevder leiebilselskap blåste opp usynlig skade
Da Per Werner Schmidt leverte sin egen bil til
lakkering valgte han å leie bil. Fire dager med
leiebil ble dyr erfaring for bergensmannen.
bilen gjennom, men foreløpig
heller ikke fått svar derfra.
– Dette firmaet har vi benyttet
tidligere og vi har kun gode
erfaringer med de fra før. Men
denne gangen har de ikke svart
på to henvendelser fra meg.
Ifølge kontrakten er kasko
inkludert i prisen, så pengene
regner jeg med å få tilbake, sier
Schmidt.
Per Werner
føler seg lurt
TORREVIEJA
For blant annet
å slippe å gå til
helsestudioet
han trener ved,
valgte Schmidt å leie en bil
gjennom Goldcar i Torrevieja
da han og konas bil skulle lakkeres.
– Jeg ble utsatt for en mildt
sagt uheldig situasjon ved
leiebilselskapet Goldcar da jeg
leverte tilbake leiebilen vi kun
hadde benyttet fire dager og
kjørt 43 kilometer med, forteller Schmidt til Vikingposten.
– Under besiktigelse fant
representanten for Goldcare en
skade på bilen, og han påsto at
denne var ny. Jeg kunne ikke se
noen skade der representanten
pekte før jeg tok på meg lesebriller. Samtidig med oss var
det flere nordmenn i sammen
ærend som meg hos leiebilselskapet. De kunne heller ikke
se skaden, men det spllte ingen
rolle for Goldcar- representanten.
Schmidt fortsetter:
- Det ble en krangel mellom
meg og Goldcar-representanten. Han påpekte at jeg hadde
besiktiget bilen ved avhenting
og jeg ikke hadde anmerket
denne skaden. Det var ikke noe
å diskutere. De trakk bare beløpet fra depositumet uansett,
fortalte representanten meg.
Han innrømmer at han ikke
sjekket godt nok før henting
av leiebilen. Men han påstår
representanten ved leiebilselskapet «blåste opp» skaden.
– Det var ikke en ny bil jeg fikk
og det er selvsagt noen små
riper og merker
på en leiebil
som har gått i
trafikken. Da jeg forlangte å få
vite summen han ville trekke
fra depositumet, gikk han og
hentet et forstørrelseskamera
og tok bilde av bilen, sier Schmidt.
– Med kameraet han tok bildet
med ble skaden enda større.
Små merker ble store, og nå
var området for hvor skaden
var også blitt større. Jeg tok
bilder med eget kamera og
på de bildene synes skadene
knapt.
Ifølge Spaniaguiden, som
formidlet utleien, er ikke noe å
gjøre med saken.
- Når bilen leveres ut er en tegning der av bilen på kontrakten.
Der er bilens skader merket av.
I all info vi sender ut og alle
tips om det å leiebil påpekes
det at man må se over bilen når
man henter den ut. Og når man
signerer på kontrakten bekrefter man bilens tilstand. Når
bilen så leveres tilbake igjen og
man finner en skade som ikke
var merket av, så blir man belastet for det. Sånn er det bare
og det er lite å gjøre med det,
skriver Spaniaguiden i en epost
til Schmidt.
Tilbake i Torrevieja fikk
Per Werner Schmidt grei beskjed om han ikke skrev under
på skadeskjemaet, spilte heller
ikke det noen rolle. Ifølge
Schmidt ville representanten
trekke summen fra depositumet
uansett.
– Han hentet så et skadeskjema
og merket av skaden, og jeg
skrev på arket «not agree» ikke enig - og signatur. Han
gikk så inn på kontoret og fikk
taksert skaden til 200 euro.
Hvor mye på bildet han tok
som ble taksert vet jeg ikke.
Det får vel være grenser for
hvor nøye man må sjekke bilen
før man henter den ut, spør Per
Werner Schmidt.
Kona Unni var vitne til det
ubehagelige opptrinnet ved
leiebilselskapet i Torrevieja.
– Det var en kundebehandling
som var totalt fraværende.
Jeg så også han tok bildet av
et mye større område en hvor
han først anmerket skaden.
Jeg påpekte det og ble møtt
av en arroganse jeg aldri har
– Selskapene konstruerer skader
I Albir etterlyser Arne
Johan Pettersen
fokus på et problem
han mener har økt
i omfang den siste
tiden.
ALBIR – Dette gjelder spesielt
for nordmenn som har hus i
Spania og som bruker leiebil
fra flyplassen når man er her.
Problemet er at aksepterer man
ikke full forsikring (som ofte er
2-3 ganger leieprisen) konstruerer leiebilselskapene opp skader når bilen returneres slik at
de kan trekke ekstra kostnad på
depositumet, hevder Pettersen i
en e-post til Vikingposten.
– Dette har skjedd meg fire
ganger, de to siste gangene har
jeg tatt bilder av bilen både
før og etter, og da ga den ene
utleieren seg med en gang. Den
andre nekter å gi seg selv om
jeg har bilder av levert bil som
ikke viser noen skader, forteller
Arne Johan Pettersen.
– Dette fører til at vi må
bruke reiseforsikringen på
kredittkortet, som dekker dette,
men med en egenandel på
500 norske kroner. Mitt tips
er at folk må være nøye med
å ta bilder av leiebilen før den
hentes ut.
TERJE ASPDAHL
[email protected]
opplevd maken til. Jeg tittet
selv under bilen og der var det
en stor bulk som indikerte at
bilen hadde rygget på et eller
annet tidligere. Om vi også ble
taksert for denne skalden vet
vi ikke, siden vi senere aldri
fikk se bildet han tok, sier Unni
Schmidt.
Schmidt har sendt en henvendelse til firmaet han booket
– Leiebilselskapene vet at
det er mange som sier «det var
ikke meg», så man er dessverre
strenge på å håndheve dette.
Bilen sjekkes for skader når
den leveres ut, man signerer
på at det ikke «mangler» noen
skader og om det er noe mer
når den returneres så er det
leietaker som er ansvarlig.
Goldcar skriver her at skaden
dere er trukket for ikke var
beskrevet på kontrakten i det
bilen ble levert ut, skaden var
da ikke på bilen og så da mener
de at den har kommet der mens
dere hadde bilen.
TERJE ASPDAHL
[email protected]
6
NYHETER
Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca
Ordfører beklager
julelys-tabben
Den svenske julegrana forble uten lys
under søndagens
arrangement på Plaza
de la Constitucion.
Det hele skyldtes en
misforståelse. Ordfører José Manuel
Dolon beklager.
TORREVIEJA Torreviejaordfører José Manuel Dolon
har fått sjekket hva som gikk
galt da det ikke ble lys i
julegrana som skulle tennes
søndag.
– Det hele skyldes en misforståelse. Våre ansatte trodde
!
To personer ble skadd da
bilen de satt i kolliderte
med autovernet på RM15-veien mot Caravaca
de Cruz i Murcia tirsdag morgen.
n Onsdag ettermiddag var
lysene montert på juletreet
fra Småland. Etter planen
skal lysene tennes i løpet av
onsdag kveld.
lysene i treet skulle tennes
førstkommende helg. Hvorfor
det skjedde vet vi ikke, men vi
beklager så mye for søndagens
tabbe-arrangement, sier ordføreren til Vikingposten tirsdag
formiddag.
Under søndagens arrangement ble det jobbet iherdig i
kulissene for å forsøke å rette
opp misforståelsen og få lysene
i julegrana montert og tent.
– Vi forsøkte gjennom hele
ettermiddagen søndag å fa tak
i vår elektriker, men det viste
seg å være nytteløst. Det blir et
nytt forsøk onsdag ettermiddag,
sier Dolon.
TERJE ASPDAHL
[email protected]
Uvisst av hvilken grunn havnet
bilen under autovernet.
Den ene måtte skjæres løs fra
vraket av brannmannskaper.
Begge to ble sendt til sykehus.
VI ER I GANG MED LUTEFISK-SERVERINGEN
og vi har JULETALERKEN på menyen.
Vi minner om vår FEST-SUPÉ på nyttårsaften.
6 retters meny, med gode viner og fri bar.
Bestill nå på tlf. 965 711 289 eller kom innom.
R
AGE
D
N
MA ENGT
ST
Velkommen!
Kveldsåpent: 18.00. - 23.00.
[email protected] - www.pinocho.net
For reservasjon: 965 711 289
Calle Jucar 2, (Avda. Paris) - Torrevieja
䠀爀瘀爀搀Ⰰ 匀欀渀栀攀琀猀瘀爀搀
☀ 嘀爀 唀渀椀欀愀 䠀爀欀氀椀渀椀欀
䰀漀洀愀猀 倀氀愀礀愀 䤀䤀䤀Ⰰ 䌀愀氀氀攀 匀攀最漀瘀椀愀 ㈀
吀漀爀爀攀瘀椀攀樀愀 ∠ ⣰ 㤀㘀 㘀㤀㈀ ㄀㠀 㐀㘀
匀愀氀漀渀 䴀愀爀最愀爀攀琀栀愀ᤠ猀
ANNONSER
7
8
NYHETER
El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca
Trenger et nytt hjem
til valp som ble dumpet
Familien Kolaas/Folkestad vil gi den forlatte
valpen «Shadow» et nytt og trygt hjem. Men
nå begynner det å haste siden familien snart
drar på juleferie i Norge.
QUESADA Familien på fire
fra Ålesund flyttet til Quesada
i høst og barna går på Den norske skolen i Rojales.
– For 14 dager siden kom en
av de andre fedrene ved skolen
med denne lille fine guttevalpen til skolen og spurte om
noen kunne adoptere den. Han
hadde selv luftet sin egen hund
i parken da en dame kom med
denne lille valpen og slapp den
løs. Hundene begynte straks
å leke, men da de skulle gå
videre var kvinnen forsvunnet.
Han hadde aldri sett verken
hunden eller kvinnen tidligere.
Han kunne ikke annet enn å ta
med seg valpen, forteller Bjørn
Ivar Folkestad.
– Jeg følte jeg ikke hadde
noe annet valg enn å ta den
med meg hjem siden han som
fant den skulle reise til Norge
den påfølgende dagen.
Valpen har et halsbånd, men
det er ikke merket med verken
navn eller telefonnummer. De
har også søkt etter den forsvunnede damen uten hell
– Vi har tatt den med til veterinær, som mente den er mellom
10 og 12 måneder. Jeg tror den
er nærmere 10 måneder siden
den fortsatt har alle valpetennene. Den er heller ikke chippet,
sier Bjørn Ivar.
Førstkommende helg
skal familien på tur til Madrid
NYHETER
og 15. desember går turen til
Norge for julen.
– Vi hadde hund i Norge og
selvsagt glad i hunder. Men
det passer ikke å skaffe oss en
hund i den situasjonen vi er
i nå. Med forestående reiser
og huset vi leier er til salg, så
vi vet ikke hvor lenge vi blir
boende her. Det er heller ikke
mange som vil leie ut boligen
sin om du har hund, sier Susann Anita Kolaas.
Familien har allerede hatt
valpen i 14 dager.
– Vi har noen naboer som var
villig til å ta den til seg, men
etter to dager kom tilbake med
den da et av familiemedlemmene viste seg å være allergisk
mot hunder, så nå vet vi ikke
hva vi skal gjøre. Vi håper nå
at noen av Vikingposten sine
lesere kunne tenkte seg å adoptere «Shaddow». Navnet har vi
gitt han fordi han fotfølger oss
hele tiden, sier Kolaas.
n Om noen vil
hjelpe «Shadow» med å få
et nytt hjem til
jul er det bare å
ta kontakt med
Vikingposten.
– Vi vegrer oss for levere
den inn til for eksempel hundemottaket i Torrevieja. Da vet
vi ikke hvilken fremtid den har
i møte. I første omgang vil vi
sette den inn på et hundepensjonat over helgen, så får vi
se om noen melder seg før vi
reiser til Norge, sier Bjørn Ivar
Folkestad.
n Susann Anita Kolaas og
Bjørn Ivar Folkestad har
blitt gode venner med lille
«Shadow». Nå håper de
noen vil ta over ansvaret
for den unge hunden.
– Dette er en ypperlig
familiehund eller om noen
søker selskap. Han er rolig og
veloppdragen for alderen sin,
sier Susann Anita.
TERJE ASPDAHL
[email protected]
Velkommen til dine skandinaviske tannleger i Torrevieja
Dr. Tor H. Oppedal | Dr. Daniel Rojkovski | Dra. Filippa Weichbrodt | Dra. Gry H. Nibe
Ta med Vikingposten og få 10%
avslag i prisen
INFORMERER:
Vi har møtested/-tid på Restaurante La Luna
Adresse: Calle de la Garza 1, Orihuela Costa
Tidspunkt: 6. des. 2016. Kl. 13.00 - 15.00
Kontakt tlf.: 693 758 750. Benytt anledningen til å betale kontingent, gi opplysninger om endringer i adresse, tlf., e-mail m.v.,
eller bare kom innom for en prat.
Nye medlemmer ønskes velkommen!
Vi spanderer kaffe og kaker.
(+34) 966 705 083
EMERGENCY (+34) 650 570 444
www.smiledental.es | [email protected]
C/BAUTISTA BERTOMEU SOBER, 1-3-5, LOCAL 42, 03183 TORREVIEJA
9
10
NYHETER
Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca
Norsk par tar over Scandigo
Tidligere i november
solgte Eirin og Arvid
Boertmann Dahl sin
spanske baby - Supermercado Scandigo
i Torrevieja.
n Eirin og
Arvid vil fortsette driften av
Supermercado
Scandigo frem
til til 1. juli
2017.
!
NYHETER
Fagforeningen mener
arbeidsgiveren bryter avtaler og varsler streik blant
renholdsarbeiderne fra 2.
desember ved flyplassen
Alicante-Elche.
Det er Comisiones Obreras
(CC OO) som tar ut de ansatte
i Ingresan SA (Grupo OHL),
selskapet som har ansvaret for
renhold på flyplassen, skriver
Informacion.
Fagforeningen sier at årsaken til streiken er at selskapet
bryter avtalen på punkter som
arbeidskontrakter og antallet
arbeidsplasser.
TORREVIEJA Det var enorm
respons da ekteparet la ut butikken de startet for mer enn 15
år siden, ut for salg.
– Det har vært mellom 5000 og
6000 personer innom annonsen
vi la ut på Finn.no i høst. Og vi
fikk raskt flere seriøse henvendelser, sier Eirin Dahl.
Det er et ektepar fra Bodø,
med feriehus i Torrevieja gjennom flere år, som først tar over
driften 1. juli 2017.
– De vil vente med å offentliggjøre at de blir kjøpmenn
i Torrevieja til over jul. De
har jobber og familie i Norge
som skal varsles også videre.
Men de er på plass allerede fra
påske. Da vil de være med på
driften for å få en erfaring før
overtakelsen senere på sommeren. Vi har en god magefølelse
på at vi har funnet noen som vil
drifte butikken på en skikkelig
måte også i årene fremover,
sier Arvid.
Etter mer enn 15 år i Saltbyen vil Eirin og Arvid ikke
kutte alle bånd etter at de flytter
tilbake til Norge.
– Vi har fått mange venner her
og vi vil komme på besøk og
kanskje tilbringe høstmånedene
her i fremtiden. Vi har allerede
booket nytt lutefisklag her for
neste år, sier Eirin. Vi har hatt
noen flotte år her på Costa
Blanca.
– Alle kontrakter er under-
tegnet, og dette gikk raskere
enn vi strengt tatt hadde planlagt. Men nå er valgene tatt og
vi er veldig fornøyd med både
prisen vi fikk og ikke minst at
våre etterfølgere gir utrykk for
at de vil satse på Supermercado
Scandigo i årene som kommer,
avslutter Eirin Dahl.
DANISHDESIGN
Vi ønsker alle vore kunder, nye som
gamle, en rigtig god jul samt
et godt nytår!
Danish Design, Torrevieja - Polígono Industrial Casa Grande,
Calle Acacio Rebagliato Pamies 7 - (+34) 965 711 667
Danish Design, Albir - Avda. del Albir 162 - (+34) 634 332 876
Mail: [email protected] - Web: www.danishdesign.es
Fra
TERJE ASPDAHL
[email protected]
Danish Design er på facebook
11
FRA
12
NYHETER
El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca
Fortsatt tørke - på
tross av nytt regnvær
n Det har vært skiftende vær og tildels
mye nedbør som har
kommet ned over
kortere perioder.
LA HERRADURA
RESTAURANT
www.restaurantelaherradura.com
DISCOVER THE REAL SPAIN
SPECIAL CHRISTMAS LATIN NIGHT
A Special Christmas Latin Show by the prestigious Cuban orchestra
CHOCOLATE SON, this is an evening to enjoy dancing. Special Menu for only
23,50€ per person. Wednesday 21st December. 20:30h.
COOKING COURSE
Come and learn to cook fantastic recipes of traditional Spanish cuisine with us.
It’s easy and fun! 10€ per person and day. Tuesday 13rd December. 10:30 h.
CELEBRATE CHRISTMAS WITH US
We have prepared a fantastic Christmas Day Menu with Flamenco Show for only
35€ per person. Don’t miss this! Sunday 25th December. Lunch 13:00h-Dinner 18:00h.
GASTROSHOW: GASTRONOMIC SUNDAYS
Special dinner and wine pairing menu: 6 wines and 6 courses for only €35 per person,
drinks included. Booking in advance. Other menus are available. Every Sunday
evening at dinner time.
NEW FREE LIVE SHOWS
every Wednesday 20:30h - SPANISH SOUL. A show of intimate flamenco with a "bailaora" dancer.
every Thursday 20:30h - GYPSY TEARS. Spanish guitars, percussion and flamenco singer.
every Friday 21:00h - PURE FLAMENCO. Flamenco dance with spirit, full of passion and color. NEW!!
every Saturday 20:30h- ANDALUSIAN ROOTS. Combines dance with music and flamenco song.
every Sunday 20:30h - FLAMENCO EXPERIENCE. Flamenco dance with great expressive power. NEW!!
NEW MENU OF THE DAY
5 course menu for only 12€. One drink included
within the menu.
Open from Monday to Sunday
from 10:00am until 11:30pm
Tel. 96
672 10 78
[email protected]
Prol. Avda. del Mar, s/n
(Next to the Repsol Garage)
NEW YEAR'S EVE
AND CHRISTMAS
MENUS
NOW
AVAILABLE
ASK US NOW!!
03187 Los Montesinos (Alicante)
38º 01' 45.77"N
00º 43' 52.10"W
24TH DECEMBER: A LITTLE RESPITE
THE ONLY DAY OF THE YEAR THAT WE ARE CLOSED
Selv om det har kommet mer nedbør i
november enn hva
som ble varslet, er det
fortsatt tørken som er
problemet i Alicanteprovinsen.
TORREVIEJA/VALENCIA
Nedbøren de siste dagene, 40
mm, har bedret situasjonen
litt, skriver Informacion. I en
region hvor regnvannet er «gull
verd» var det Valencia by som
stakk av med vinnerloddet
denne gangen med 140 mm
nedbør på 24 timer.
Siden januar er det målt 127
mm i Alicante by, det normale
er 325 mm. Hittil i år har det
altså kommet 36 prosent av
den nedbøren som normalt skal
komme i byen.
Heller ikke regnskyllene
tidligere i høst har løst situasjonen. I Torrevieja kom det
første regnet, etter 138 dager,
!
Tre strender i Torrevieja skal få
nye gangveier som skal lette
adkomsten. Vedtaket på å
bevilge 21.489 euro for anskaffelse er gjort, men kommunen
gjør oppmerksom på at denne
bevilgningen er for et år.
28. september. I oktober hadde
provinsen et par omganger med
tildels kraftig nedbør enkelte
steder.
– Regnet de siste dagene har
vært til hjelp, men er på ingen
måte nok til å løse den permanente tørkekrisen, sier organisasjonen Asociación Jóvenes
Agricultores (Asaja) i Alicante
i en kommentar.
I Valencia by målte man 130
mm regn på 24 timer. Ifølge
Aemet har det ikke regnet like
mye siden 11. oktober 2007.
Og i statistikken som man har
registrert siden 1938, går helga
faktisk inn på en 10. plass.
Litt lenger nord, i Puerto de
Sagunto, måtte en kvinne klatre
opp på taket av sin egen bil, en
liten BMW, og komme seg i
sikkerhet etter at bilen forsvant
i "dypet". I en liten halvtime
satt hun på taket av bilen sin
etter at hun kjørte i et område
som var oversvømt etter all
regnet.
ROBERT E. LARSEN
[email protected]
Man må ha disse gangveiene
med når fremtidige budsjett skal
utarbeides.
Det er strendene Los Locos, El
Cura og Los Náufragos som nå
skal få gangveier i betong.
NYHETER
13
Algerisk innbruddsbande tatt
på Costa Blanca
ALICANTE: En algerisk inn-
bruddsbande bestående av
ni personer, syv menn og to
kvinner, i alderen 20 til 56 år
er tatt av politiet i Alicante. Det
skriver La Verdad, og melder at
banden spesialiserte seg på å
bryte seg inn i boliger.
De pågrepne forsynte seg
for det meste av penger og
smykker som de fant på stedet,
men også biler. Etter å ha fått
tak i tyvegodset, solgte de det
videre gjennom gullsmeder eller tok det med seg ut av landet
via fergeruten fra Alicante til
Orán i Algerie.
Nå er det imidlertid slutt på
moroa for de ni algeriske tyvene. Politiet kom på sporet av
banden i slutten av august, da
etter å ha undersøkt en voldelig
hendelse i Alicante.
Der ble én mann pågrepet
for å ha angrepet en annen
på åpen gate, og det viste seg
at samme mann var under
mistanke for å være involvert i
andre forbrytelser.
Videre etterforskning viste at
mannen var en del av et større
kriminelt nettverk som ranet
boliger i Frankrike og Spania,
og det førte til slutt til pågripelsen av de ni.
Seks av de tiltalte er nå sendt
i fengsel, og politiet mener å
ha oppklart 30 forbrytelser,
herunder 21 boligran begått i
Alicante, Bilbao og Barcelona.
!
Da lokalpolitiet i Pilar de
la Horadada ble varslet
om et innbrudd i en bolig i
El Mojon-urbanisasjonen,
rykket de ut tvert.
Her kom de over to tyver som
var i ferd med å fylle varebilen med tyvgods. Begge ble
pågrepet.
I bilen fant også politiet utstyr
som ble brukt til å gjennomføre
innbruddene.
Saken etterforskes videre for
å sjekke om de to kan knyttes
til flere boliginnbrudd.
33
VI HAR LUTEFISK
BESTILL DITT
JULEBORD NÀ
Prøv vår nye BLÅ VIN
Stengt søndag kveld
og mandag
[email protected]
14
NYHETER
Ble kunstner på heltid
etter rygg- og nakkebrudd
Anne Lise Johannessen lever og ånder
for kunsten. Førstkommende lørdag 3.
desember stiller hun
ut sine farverike malerier på Brew Rock i
Altea.
ALBIR Johannessen hadde
frem til 1995 jobbet med mye
forskjellig innen restaurant- og
hotellbransjen. Da ble livet
hennes plutselig snudd opp ned
etter en alvorlig bilulykke.
– Jeg hadde brudd på kinnbeina, i nakken, i ryggen, og
hadde kraftige blødninger i
venstre hofte. Hadde jeg bare
så mye som nyst, hadde jeg
blitt lam fra nesen og ned.
Men jeg var sterk og kom meg
tilbake til livet, på tross av at
jeg var veldig fortvilet over at
jeg ikke kunne komme tilbake
til jobben min.
I 2003 bestemte hun seg
for å flytte til Spania og Albir.
Det var et naturlig valg da hennes mor og bror var bosatt her.
– Kunsten hadde vært min lidenskap helt siden jeg var barn,
n Anne Lise ønsker alle
velkomne til vernissagen
i forbindelse med utstillingen sin på Brew Rock
i Altea førstkommende
lørdag.
så jeg tok frem akvarellfarvene
og brukte tiden på å fylle hvitt
papir med liv og spenning. På
denne måten lærte jeg å akseptere smerten på en annen måte.
Jeg følte at jeg fikk tilbake
kontrollen over livet mitt. Jeg
kastet alle medisinene og skaffet meg en hund, for da var jeg
nødt til å gå lange turer hver
dag. Kunsten ble min hverdag,
og jeg tok skrittet mot et nytt
og friere liv. Jeg fikk tid til å
reflektere og nyte livet, som jeg
i dag ser på som en gave.
Nå ser hun frem til utstillingen sin som finner sted på
Brew Rock i Altea førstkommende lørdag.
– Jeg stiller ut hele tretti malerier, og har jobbet på spreng
de siste månedene for å bli
ferdig. Utstillingen har fått
navnet «Mellom Drøm og
Virkelighet».
Jeg liker å fokusere på det
positive, og
dette gjenspeiles i arbeidene
mine. Vi har
så lett for å
fokusere på
negative saker
og hendelser at
vi ikke greier å
se alt det vakre
rundt oss.
Det vil også
bli musikk på vernissagen.
Stephen Morris, som har et
bredt repertoar fra 50-, 60-, 70og 80-tallet, står for den.
– Han kommer også til å
fremføre egne sanger for første
gang i Spania, smiler kunstneren. Det vil også bli servert
tapas og gløgg. Jeg gleder meg
som et barn til å ønske gjestene
velkommen.
Vernissagen starter kl. 17.00 og
slutter kl. 20.00. Adressen er
Carretera del Albir, 25. Altea.
Utstillingen varer helt frem til
slutten av januar.
ANN-LOUISE GULSTAD
[email protected]
n Kunstnerens farverike malerier fokuserer på det positive i
livet og alt det vakre folk ikke alltid ser på grunn av negative
holdninger.
Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca
ANNONSER
15
16
ANUNCIO NORUEGO A5.pdf
NYHETER
1
30/11/16
14:27
El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca
Fikk ja til 2600 nye
boliger på Orihuela Costa
Utbyggeren fikk ja til
å kutte ut 670 sosialboliger og kan i stedet
bygge 2570 boliger
for salg på det åpne
markedet.
opprinnelige planene for utbyggingen av PAU 7, som grenser
til San Miguel, øst for TajoSegura-kanalen og sør for Villa
Martin, var det planlagt åtte
kvartal med totalt 670 såkalte
beskyttede boliger, skrive Informacion.
ORIHUELA COSTA I de
Det var regionsregjeringen i
Valencia som aksepterte utbyggerens ønske om å kun bygge
boliger for det åpne markedet. Dette måtte aksepteres etter
en endring i den valencianske
loven Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje (LOTUP) som ble gjort i forrige
periode.
Den nye makro-urbanisasjonen vil okkupere et område på
655.000 kvadratmeter. 17.000
kvadratmeter skal settes av til
handel, mens 15.000 reserveres
annen virksomhet.
Det er også obligatorisk med
60.000 kvadratmeter grøntområder.
TERJE ASPDAHL
[email protected]
Ingen byggepause
på Orihuela Costa
ORIHUELA COSTA: Det har
vært bygd jevnt og trutt på
kysten av Orihuela de siste ti
årene. Det går knapt et byrådsmøte uten at det behandles
byggesaker, skriver La Verdad.
Bare sist uke ble det gitt tillatelse til tre svømmebasseng på
Los Altos de Cabo Roig, en villa
med basseng på Campoamor
og to komplekser med seks og
åtte boliger.
Helt mot slutten av møtet ble
det også gitt tillatelse til 45 nye
boliger i El Barranco , sector
E-2, ifølge talsmann for byrådet, Francisco Sáez.
El Barranco ligger ved den
nye skolen som bygges nord
for Las Chismosas, på andre
siden av motorveien. Det ble
også gitt klarsignal for å reise
et næringsbygg på Lomas de
Cabo Roig.
Åpningstider: Mand. - fred.: 09.30 - 15.00.
Ny rute fra Norge til
Alicante-Elche-flyplassen
ELCHE: Det er folk på Sørlan-
Robert Johansen
Ønsker deg velkommen
JUl & nYTTÅr 2016 hos las cUevas i san migUel
JUlafTen BYr vi PÅ JUleTallerken og ekTe JUlesTemning.
nYTTÅrsafTen i groTTene Blir feireT med egen menY.
reservasJoner Tas nÅ i moT PÅ ( +34 ) 966 723 432.
ÅPenT Tirsdag Til sØndag fra 12.00 - 23.00.
fØrsTe JUledag og nYTTÅrsdag lUkkeT.
Barrio Primero de mayo 13, San miguel de SalinaS | Telefon (+34) 966 723 432 | www.laScuevaS.eS | TirS - SØn 12.00 - 23.00
det som kan glede seg over
nok et tilbud fra Kristiansand til
El Altet-flyplassen i Alicante.
Det danske selskapet DAT,
Danish Air Transport, skal fly
denne strekningen hver fredag
fra 18. august. Det dreier seg
om en charterrute.
DAT setter inn en Airbus 320
med plass til 180 passasjerer.
Fra før har SAS hatt sommerrute hver lørdag fra Kristiansand.
Mor fyllekjørte og krasjet
– sønn (4 md) omkom
MURCIA: Den 36 år gamle
moren er siktet for uaktsomt
drap, for å ha kjørt uten gyldig
sertifikat og for å ha kjørt i beruset tilstand.
Den tragiske hendelsen fant
sted på motorveien AP-7. Den
kvinnelige sjåføren (36) mistet
kontrollen over bilen og krasjet i
autovernet.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ANNONSER
17
18
ANNONSER
Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca
NYHETER
19
Påtalemyndighetene gransker byggeprosjekt på Orihuela Costa
PLAYA FLAMENCA: Siste ord er
ikke sagt når det gjelder utbygging
av det siste åpne området Orihuela Costa har mot Middelhavet.
Påtalemyndighetene vil se nærmere på de miljømessige konsekvensene, skriver Informacion.
Det er Regjeringsadvokaten med
ansvar for miljø og byplanlegging
som nå studerer de eventuelle
skadene utbyggingen av Cala
Mosca vil bli. Det er beskyttede arter på området og konsekvensene
for disse vil påtalemyndighetene
se nærmere på.
Planten som på spansk kalles
jarilla de cabeza de gato og som
på norsk omtales ved sitt latinske
navn Helianthemum caput-felis,
er en fredet plante og inkludert i
oversikten over truede plantearter
i Spania.
Det var da denne planten ble
fredet i 2014 at utbyggingsplanene
bremset opp. I 2015 leverte
utbyggeren av D1-Alameda
del Mar som er navnet på
prosjektet, en revidert plan for
utbygging, hvor 2,93 hektar av
området var spart for utbygging.
Daværende miljøbyråd Manuel Gallud (Los Verdes), var
ikke fornøyd med dette. Han
ville utvide det fredede område
til 3,51 hektar.
Også partiet for Orihuela
Costa, CLARO, har engasjert
seg i saken mot utbygging.
Partiet som samler utlendinger og spanjoler langs kysten
av Orihuela, har flere ganger
arrangert protester mot utbyggingen av Cala Mosca.
20
NYHETER
El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca
– Hadde aldri trodd at
dette skulle bli så bra
Da Tove Thorstensen
startet hobbygruppen
på Den Norske Klubben for noen år tilbake, var det for å lære
folk å strikke og gjøre
annet håndarbeid.
Siden den gang har
gruppen bare vokst.
Sist fredag og lørdag
arrangerte medlemmene julemarked for
fjerde gang.
– Jeg har solgt ti sjal som
jeg har laget selv, smiler Kari
Biseth Olsen. Nå har jeg bare
ett igjen. Nå prøver jeg så godt
jeg kan å selge det siste. Er
dere interessert? Vi har solgt
ganske mye i år. Mange av
produktene er allerede utsolgt.
Vindamene som brukes som
antrekk på vinflaskene, bare
fløy vekk fra bordet.
På bordet ved siden av står
Mette Ragnhild Pausen som
lager «dekoupage». Det er
glasskunst med maling på som
brukes som lysestaker, spare-
bøsser og drikkeglass.
– Dette er veldig populære
julegaver, sier hun. Jeg har
laget alt selv hjemmefra. Jeg
liker veldig godt å holde på
med dette, og det er jo så gøy
at det blir solgt.
halvåret, men pleier å tilbringe
julen i Norge, men i år blir jeg
faktisk her. Da er klubben og
hobbygruppen gode å ha. Vi
har det så koselig sammen, og
det føles veldig godt å kunne
bidra med noe.
En vennlig dame, Gunnhild
Daae Rognstad, kommer bort
til oss. Hun kan fortelle at hun
setter stor pris på det gode fellesskapet i hobbygruppen.
– Jeg bor i Spania på vinter-
Hun legger til:
– I dag er det litt stillere enn
i går, men det kommer stadig
noen innom. Folk synes det er
trivelig å gjøre julehandelen
her eller bare titte på det vi har
ALTEA: – Med hjertestarter i to
n Medlemmene
i hobbygruppen
storkoser seg i
hverandres selskap.
I løpet av året
lager de all slags
håndarbeid som de
selger på julemarkedet, men de tar
også imot tøy som
trenger reparasjon.
å by på. Vi har fått så mange
gode tilbakemeldinger.
Sist mandag ble alle
pengene som hadde kommet
inn på julemarkedet talt opp.
Resultatet ble 3183 euro. Noe
av inntektene går til Den Norske Klubben og sosiale formål,
men det blir også satt av
penger til innkjøp av materialer
som brukes til å lage neste års
produkter. ANN-LOUISE GULSTAD
[email protected]
Godkjent av
HELFO
n Tove Thorstensen, som er lederen for hobbygruppen, hadde det travelt med å
selge kaffe og kaker til gjestene.
n Kari Biseth Olsen solgte sjal. Da Vikingposten ankom markedet sist lørdag hadde
hun bare ett igjen.
21
Altea satser på hjertestartere - skal spres i hele kommunen
ALFAZ DEL PI Thorstensen
møter Vikingposten med åpne
armer og en god klem på årets
julemarked på Den Norske
Klubben. Hun kan fortelle at
hun er strålende fornøyd med
resultatet så langt.
– I fjor var beløpet vi samlet
inn på hele 3000 euro. I går
fikk vi inn 2000, så vi ligger an
til å slå fjorårets resultat. Da
jeg startet hobbygruppen trodde jeg aldri at dette skulle bli så
bra. Vi har mange medlemmer.
Noen jobber hjemmefra, andre
kommer hit til klubben når vi
møtes hver uke.
På de forskjellige bordene
rundt omkring ligger det
håndarbeid av alle slag, som
gensere, sjal, luer, sokker og
votter. Det finnes også glasskunst og smykker, i tillegg til
masse gode kaker og selvsagt
kaffe.
NYHETER
av bilene til lokalpolitiet bekrefter Altea sin forpliktelse som
en by som tar hjerteproblem
på alvor, sier ordfører Jaume
Llinares.
Sammen med helsebyråd
Verónica López har han presentert de nyeste tilskuddene til
prosjektet Altea ciudad cardio-
protegida (Altea hjertebeskyttet
by).
– Det er viktig at politiet, som
ofte er de som kommer først til
et nødsfall, er utstyrt med hjertestarter, sier helsebyråden.
Hun sier at det vil bli hengt
opp en hjertestarter på fasaden
til Centro de Salud de Altea la
Vella og en på det kommunale
idrettsanlegget.
Så langt har 72 ansatte i
lokalpolitiet og andre offentlig
ansatte fått opplæring i bruken
av apparatene.
Hensikten med prosjektet
Altea ciudad cardioprotegida
er å få ut hjertestartere i hele
kommunen.
22
ANNONSER
Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca
Spaniabox
Avda. de la Purísima 29
03182 Torrevieja
(34) 608 154 556
[email protected]
www.spaniabox.tv
IPTV BOX
Alle skandinaviske kanaler, inkludert sport og film
Krever min 2 mb internet hastighet
Se programmer i opptak inntil 14 dager
Pris for ip-tv boks 149 euro
Årlig abonnement for ip-tv 242 euro
Gratis installasjon
Klipp ut annonsen og få 10 % rabatt ved forhåndsbestilling av bord.
ANNONSER
23
24
NYHETER
El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca
Beliggenhet, beliggenhet…
Hvis du bare skal
ha en natt eller to i
Alicante by så er det
greit å ta utgangspunkt i hotellets beliggenhet.
Også i år blir
det norsk julegate i Alfaz del
Pi.
ALICANTE I så måte er Eurostars Mediterranea Plaza et
greit utgangspunkt der det ligger like ved Alicante rådhus i
det historiske sentrum av byen.
Eurostars
Mediterra
nea
Plaza
HVOR: Pla
del Ayuntaza
Alicante b miento 6,
y
Gågate, shoppingområde
og slottet Castillo de Santa
Bárbara – som er obligatorisk
å gjeste hvis du er i byen – er
like i nærheten. To gater lengre
ned ligger strandpromenaden
med sin velkjente flislagte gate
med fortausrestauranter tett-i
–tett.
PRIS: 70
beltrom euro/dob-
Vi bodde to dager på hotellet. Vi hadde ikke med bil og
ville bo sentralt. Dette er et
firestjerners hotell med greie
rom som har klimaanlegg,
gratis WiFi, TV og minibar.
Rommet har vi ikke så mye å
utsette på, men det er noe med
når du skal bo midt i sentrum
så blir det en del støy – særlig
når vinduene ikke er spesielt
isolerte.
Men vi overlevde dét også.
Vi betalte 70 euro natten
for et dobbeltrom. Frokosten
var ikke inkludert. Første dag
betalte vi 8,50 euro per person
for en helt grei frokost. Det var
kanskje ikke det største utvalget på frokostbuffeten, men
hva gjør vel det.
Andre dag valgte vi å ta frokosten på en av de koselige små
restaurantene og kaféene som
ligger i nabolaget. Det ble både
Norsk julegate for 5. året
billigere, bedre og ikke minst
koseligere.
Det er 49 rom på hotellet.
Det har selvsagt heis og vi
opplevde at staben var veldig
hyggelige og hjelpsomme.
I resepsjonen får du et kart
som du kan benytte når du skal
ut og bli kjent i Alicante by
og resepsjonisten hjelper deg
gjerne med å vise hva du bør få
med deg eller ikke.
De bistår også hvis du trenger billetter til guidede turer,
konserter eller andre arrangementer.
Hotellets telefonnummer er:
+34 965 210188
Fastighetsrenovering
WWW.alltihus.com
Badrumsrenovering-Köksrenovering
Aluminium-Inglasning-Terasser
Fönster-Dörrar-Tak
Markiser-Soltak-Lamellgardiner
Ventilation-Aircondition
TEL:966 923 698 - 693 812 133 Email:[email protected]
Centro Comercial Alameda Local 6 Avd De la Mancha 33 Torrevieja
Hvorfor blir ingenting gjort på strandpromenaden?
TORREVIEJA: Strandpromena-
den mellom curva del Palangre
og Las Columnas i Torrevieja må
utbedres og rustes opp.
Det har det vært snakket om
siden 2012 og det ble vedtatt
året etter, både i kommunen og i
provinsstyret i Alicante.
I 2015 måtte man nok en gang
søke kystmyndighetene om tillatelse for å utføre arbeidene fordi
den forrige tillatelsen var gått ut
på dato. Tillatelsen er på plass,
men ingenting skjer.
Nå vil ordfører i Torrevieja, José
Manuel Dolón, ha en skriftlig
forklaring på hvorfor arbeidene
ikke er satt i gang. Kommunen
har satt av sin del på 60 prosent
av budsjettet på 1.111.904 euro.
La Diputación (provinsstyret i
Alicante) har vedtatt å delta med
de resterende 40 prosent.
ALFAZ DEL PI
Førstkommende fredag 2.desember klokken 19 er det offisiell
åpning av julegaten
Teniente Segui i Alfaz
del Pi.
– Det blir servering
av gløgg med og uten
alkohol og pepperkaker. Det vil også
komme en overraskende gjest til barna.
– Som tidligere år vil
det også være juletre,
julesanger og masse
glede, lover Siri Lund.
NYHETER
25
PÅ SIDEN
Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca
Klokkestilling
Far: Hvordan gikk det på eksamen i dag, Petter?
Petter: Kjempefint! Jeg har forlenget kontrakten med skolen
et år til.
Yes, da var det torsdag igjen!
Han ble nok sett på som en utfordrer.
Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte.
Send en mail: [email protected]
Her for en tid
vel mer korrekt,
tilbake skulle
kanskje. Rett som
klokkene stilles.
det er, når jeg er
Stilles tilbake
med Pannelugdenne gangen.
gen på LIDL,
”Alltid mot somgår jeg rett bort
meren”. ”Om
i fruktdisken og
høsten: Tilbake
tar en drue. Da vi
mot sommeren.
senere kommer til
Om våren: Frem
kassa og opplever
mot sommeren”.
de nervepirrende
Fri og bevare
sekunder før vi
meg, for et mas!
smetter gjennom
En gang for lenge
nåløyet og etter
siden hørte jeg en
hvert står på trygg
Terje Bergersen
komiker foreslå
grunn utenfor,
at man kunne
pumper adrenastille klokka frem en halvtime på
linet gjennom årene mine og jeg
våren og dermed være ferdig med
fryder meg over å være en riktig
hele klokkestillingshysteriet, èn
hardhudet kriminell.
gang for alle. Den gangen lo jeg
av det, det gjør jeg ikke lenger.
Og det stopper ikke der må
Forslaget har så absolutt noe for
du tro! Neida! Her om natten satt
seg, synes jeg. Det er slett ikke alle jeg og bladret på internett. Der
som jubler over å sette klokken èn
fikk jeg til min forskrekkelse se at
time fremover eller bakover et par
en norsk lege og forsker avslørte
ganger om året! Nittifem prosent
at legemiddelet Simvastatin, som
av alle mennesker på jord liker
folk som meg og tusenvis av
det IKKE! Fire prosent stiller seg
andre, bruker mot høyt kolesterol,
likegyldige og èn prosent gjør som
foreskrevet av leger, er livsfarlig
meg: Saboterer hele det fordømå bruke! Helt sant! Legen som sa
rade klokkestillersludderet. Jeg har dette het forresten Retterstøl og
ikke brukt armbåndsur på tjuefem
regnes slett ikke blant de dumår! Er det virkelig noen som tror
meste. Man fikk blant annet musat tiden flyttes en time tilbake om
kelsmerter inntil det invalidisehøsten? Niks, njet, nada. Tiden er
rende av dette satans legemiddelet.
nøyaktig den samme den, uansett
Og man fikk demens!! Demens!!
hva du gjør med klokken din! Det
Jeg plukket øyeblikkelig alle disse
er like dumt som om man skulle
lyserøde, livsfarlige pillene ut av
tro at tiden sto stille hvis armsenil- dosetten min. Piller som
båndsuret ditt stoppet! Det er vel
jeg har blitt foreskrevet av såkalte
ingen som tror det? Nesten ingen,
”spesialister”, og som vi er blitt
i alle fall.
oppdratt til å tenke respektfullt og
takknemlig på. Men ikke jeg! Jeg
På Mallorca, (svenskene sier,
nekter å forgude en yrkesgruppe
helt korrekt, ”Majorca”) var de
som med vitende og vilje gir
slett ikke så hissige på denne idiomeg piller som jeg blir dement
tien hva klokkestilling angår. Det
av! Enda mer dement, mener jeg.
gikk ut over forretningsdriften, sa
Forøvrig har de jo kirkegårdene
de og protesterte høylytt mot dette
smekkfulle av reklamasjoner! Nei,
tullete påfunnet fra myndighetene.
jeg sier til alle der ute i de tusen
Her, her som du og jeg og Panhjem som kjører dere i dere den
neluggen og alle andre skikkelige
dritten Simvastatin: Ta med dere
mennesker bor, i Valenciaregionen, disse tablettene i en båt midt ut på
var det heller ingen som var noe
Middelhavet, fest en stor stein til
videre begeistret for å begynne
svineriet og senk det ned til det
å rote med tiden. Vissnok av de
evige mørke. Eller gjør som meg:
samme årsaker som Mallorca.
Kast det i søpla. Og se med skepsis
på de hvite frakkene.
Jeg har alltid hatt anarkistiske
tendenser. Jeg lar ingen bestemme
Og nå må jeg komme til saken.
over meg. Det måtte da i så fall
I min higen etter personlig frihet
være Panneluggen, til en viss grad. og for å leve etter mitt opprørJeg bryter konsekvent fartsgrenske sinnelag, har jeg latt være å
sene, i alle fall utenfor tettbebygstille klokka. Jeg har rett og slett
gelsen og nesten helt sikkert om
gitt blanke blaffen! Hva tror dere
natta, i alle fall hvis det er satt
har skjedd? Jo, det skal jeg si
opp viltgjerder langs veien slik at
dere: Det har ikke skjedd en dritt!
man ikke risikerer å få en elg midt
Ingenting! Dagene går sin skjeve
i trynet! Dersom og hvisomatte
gang, akkurat som før. Ikke noe er
disse kriterier er tilstede, da kjører
forandret. Så hvorfor tror vi at alt
jeg fort. Veldig fort.
går ad undas hvis viserne på uret
peker på feil tall? Og jeg går ut i
palmelunden der jeg bor, skyter
Enda èn ting jeg gjør for å
manifestere mitt opprør mot loven, brystkassa frem og vet at tiden er
mot det godtatte og vedtatte er: Jeg utpå ettermiddagen en gang. Tror
jeg.
stjeler druer! Vel ”drue” i entall er
Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling
søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med
1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (21 %) Betal til
AAS FYSIKALSKE & Beauty
Therapy Clinic. Ta kontakt for time
bestilling tlf. 722 710 405. Calle
Galicia 60, Ciudad Quesada, 03170
Rojales. Nav (HELFO) godkjent.
’KOM INN’ Elisa Grundsø, norsk
frisør i San Miguel de Salinas (ved
siden av”cafeteria la parada”) c/
Ronda Oeste 36.Bestill time på
Facebook.com/elisakominn, eller
tlf.: 603109917.
KIROPRAKTOR
Hans Christian Madsen DC.
Spesialist på sjokkbølger og
Laserbehandling for slitasjegikt
i 24 år. Tlf: 966 185242. Calle
Federico García Lorca No. 90
03178 Benijofar. Man-Tors.
10.00-18.00; Fre. 10.00-14.00
www.chiropractor-benijofar.es
SCAN SAT KUNDER!
Hjemmekonculent. Bruk av HD
Box. Kanalliste etter ønske
TV i flere rum / Flytte TV
Opprydding av kabler og gammelt utstyr. Tilkobling av Ext.
Lydkilder. IP-TV Salg og Bruk/
Installasjon (Scan Sat). T.
744481039
ALT INNEN BYGG OG reformer
costablanca
Effektiv- seriøs-referanseregen arkitekt, vi snakker norsk
og spansk
Telf. 0034/ 657211910 email:
[email protected]
SØKER SKANDINAVISK Medarbeider. Bordados Trading Post
SL søker umiddelbart en oppegående, positiv og ansvarsfull
medarbeider. 50% stilling med
salg av profilog arbeidsklær til
firma, foreninger og klubber i
Spania og Skandinavia. Kontor/
Produksjonslokaler sentralt
i Torrevieja. Fast arbeidstid,
men må kunne jobbe ekstra
under større logo produksjoner.
Egnet for personer i alle aldre
med god helse og kvikt hode.
Opplæring blir selvfølgelig gitt.
Send oss en
kort søknad hvor du forteller litt om deg selv på info@
bordadostradingpost.com, eller
ring oss på 966 766 176 for en
trivelig prat.
27
bankkonto: 2043 0470 37 020 0002882 (CajaMurcia).
Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post
[email protected] eller fax 966 708 141
föreningens aktiviteter samt
skaffa information om händelser/nyheter på Costa Blanca.
Det rör sig om en tjänst på ca
10 timmar/vecka.
Vi vill att du är egen företagare
(autónomo), känner till Costa
MEDI
GE
CO
Og hopp og sprett og tjo og hei...
Det går seg til. Etter hvert!
RUBRIKK-ANNONSER
LE
26
A
L BIR
Blanca och talar spanska. Du
som är intresserad kontakt
Kontorschef Helena Ivarson
på vårt kansli i Torrevieja via
mail:[email protected].
DR. VIDAR HJELSET
DR. TANYA ALVAREZ
Avda del Albir 66 Tlf.: 966 864 648
03581 Playa Albir Tlf.: 686 038 181
LÆR SPANSK I TORREVIEJA
med ¡CLARO QUE SÍ!
4-ukers kurs på 9 ulike nivå,
med utdannet proff lærer.
Nå kan du melde deg på til
neste NYBEGYNNERKURS
(februar 2017).
For info og påmelding: Inge
Sunde, tlf 689 398 065
Email: [email protected]
WEB-REDAKTÖR
Mas Amigos behöver en webredaktör. Din roll bli att ansvara
för innehåll och publicering på
vår webbsida och i sociala medier. Det ingår att samla ihop information och material för både
SUDOKU
Fyll ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9
slik at de loddrette og vannrette feltene
inneholder disse tallene.
SØNDAG 4. DESEMBER
20.30: 71° nord
TVNorge mandag 5. desember
19.30: Reisen
TV 2 lørdag 3. desember
20.05: Før kampen ...
TV3 onsdag 7. desember
FREDAG 2. DESEMBER
07.30 NRK nyheter 07.45 Politisk kvarter
08.00 NRK nyheter 08.15 Urix (r) 08.45 Glimt
av Norge (r) 09.00 NRK nyheter 09.10 Eventyrlige hoteller (r) 09.40 Kjendisklipperne (r) 10.00
NRK nyheter 10.10 Gjetarar i Jotunheimen (r)
10.45 NRK nyheter 10.55 V-cup kombinert.
Laghopp. Direkte fra Lillehammer. 11.45 V-cup
langrenn. Klassisk sprint, kvinner og menn.
Direkte fra Lillehammer. 13.45 NRK nyheter
14.00 V-cup kombinert. 4 x 5 km stafett. Direkte fra Lillehammer. 15.05 V-cup skøyter. 500 m
kvinner. Direkte fra Astana, Kasakhstan. 15.25
NRK nyheter 15.35 V-cup skøyter. Høydepunkter
3000 m kvinner og 5000 m menn direkte. Astana, Kasakhstan. 16.55 V-cup hopp. Kvinner.
Direkte fra Lillehammer. 17.35 Oddasat – nyheter på samisk 17.50 V-cup hopp. Kvinner. Direkte fra Lillehammer. 18.25 Snøfall 18.50 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge
Rundt 19.55 Beat for Beat 20.55 Nytt på nytt
21.35 Skavlan 22.20 Eva Weel Skram på Åmot
operagard 23.05 Kveldsnytt 23.20 Humorkalender (r) 23.25 Sherlock spesial (r) 00.55 Dolly
Parton live fra Glastonbury (r) 02.05 Fatso.
Norsk drama fra 2008. 03.35-04.35 Superbonden (r) 04.35-06.30 Britiske naturperler (r)
06.00 Star Wars Rebels (r) 06.20
America's Funniest Home Videos
(r) 06.45 The Neighbors (r) 07.10
Cougar Town (r) 07.35 Top 20
Funniest (r) 08.25 The Neighbors
(r) 08.50 The War at Home (r)
09.40 Top 20 Funniest (r) 10.30
Ullared (r) 11.25 Camping på
Öland (r) 12.25 Alt til salgs (r)
13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25
The Big Bang Theory (r) 15.20
Cougar Town (r) 15.45 America's
Funniest Home Videos (r) 16.15
Friends (r) 17.15 Two and a Half
Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest
Home Videos (r) 19.30 Den unge
Fleksnes (r) 20.00 Nissene over
skog og hei (r) 20.30 Kjekt å ha
(r) 21.30 Kongsvik videregående
(r) 22.00 The Big Bang Theory (r)
22.30 The Graham Norton Show
23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r)
01.25 Special Victims Unit (r)
02.25 CSI: NY (r) 03.10 Major
Crimes (r) 04.00 Person of Interest (r) 05.35-06.00 Nikki (r)
06.00 Parks and Recreation (r) 06.30 Nyhetene
06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen
Norge (r) 12.00 Masterchef Sverige (r) 13.00
Bolighjelpen – Vancouver 14.00 Matkontrollen
(r) 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 Modern
Family 15.30 En moderne familie (r) 16.00
Home and Away (r) 16.30 Home and Away
17.00 FML (r) 17.30 Tenåringenes hemmelige
liv 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Tjukken & Lillemor (r). Norsk
dokumentarserie. Ekspedisjonen er i gang.
20.00 The Stream. Norsk underholdningsprogram fra 2016. Det er klart for semifinale i The
Stream. Tre artister skal bli til to. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40
The Stream. Norsk underholdningsprogram fra
2016. Det er klart for semifinale i The Stream.
Tre artister skal bli til to. 22.15 Senkveld med
Thomas og Harald. Norsk talkshow. Petter
Nyquist, kjent som Petter Uteligger, er gjest i
studio. I tillegg kommer Sigrid Bonde Tusvik og
Lisa Tønne. 23.20 Eurojackpot. Norsk lotteriprogram fra 2016. 23.35 Tenåringenes hemmelige
liv (r). Norsk dokumentarserie fra 2016. 00.35
Minority Report. Am. action fra 2002. 03.00
Turtle Diary. Br. komedie fra 1985. 04.35-05.20
Hawaii Five-0 (r) 05.20-06.00 Modern Family (r)
06.00 Nanny (r) 06.30 Dr. Phil (r)
07.30 MasterChef spesial (r)
08.30 Ellen DeGeneres Show (r)
09.20 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS:
Los Angeles (r) 11.10 Bones (r)
12.05 Ellen DeGeneres Show
13.00 The Real Housewives of
Orange County (r) 14.00 Sex og
singelliv (r) 14.30 MasterChef
spesial (r) 15.30 Hell's Kitchen
USA (r) 16.30 Million Dollar Listing New York (r) 17.30 Luksusfellen (r) 18.30 Masterchef USA.
Am. matlagingskonkurranse fra
2016. 19.30 Hellstrøms kjøkken.
Norsk underholdningsprogram fra
2016. 20.00 Den jævla naboen
(r). Norsk underholdningsserie fra
2016. 21.00 Two Night Stand.
Am. romantisk komedie fra 2014.
22.50 Extract. Am. krimkomedie
fra 2009. 00.45 The Heat. Am.
actionkomedie fra 2013. 02.50
NCIS: Los Angeles (r) 03.35
Bones (r) 04.20 Cousins Undercover (r) 05.10-06.00 Hell's Kitchen USA (r)
06.00 TV 2 Junior 06.01 Mademoiselle Zazi
06.07 Sjøsiden hotell 06.19 LazyTown 06.45
En moderne familie (r) 07.10 En moderne familie (r) 07.35 En moderne familie (r) 08.00 En
moderne familie (r) 08.30 En moderne familie
(r) 09.00 Bonanza 10.00 Bonanza 11.00 Globe
Trekker (r) 12.00 Alle tiders måltid (r) 13.00
Håp i ei gryte (r) 14.00 Gylne tider (r) 15.00
Best av de beste: Team (r) 16.00 På tur med
Dag Otto (r) 17.00 The Stream (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Reisen. Norsk
underholdningsprogram fra 2016. Esben tar
med seg rockeren Thomas Felberg på Dovrebanen for å ta en skikkelig prat med ham om
livet. Thomas Felberg er vokalist i rockebandet
We og for norske TV-seere gjennom dommerjobben i Stjernekamp. 20.00 Gylne tider (r). Norsk
underholdningsprogram fra 2016. 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40
God kveld Norge. Norsk underholdningsprogram
fra 2016. 22.10 Flight. Am. drama fra 2012.
00.50 Senkveld med Thomas og Harald (r)
01.55 Ring of Fire. Am. drama fra 2013. 03.25
American Idol 04.55-06.00 The Missing (r)
06.00 Ellen DeGeneres Show (r)
07.00 Amerikanske drømmebyggere (r) 07.55 Hele Storbritannia
baker (r) 09.10 Cousins Undercover (r) 10.10 Ellen DeGeneres
Show (r) 12.00 The Real Housewives of Orange County (r) 17.00
Hotell Helvete (r) 18.00 Juleaksjonen: Heia jentene! (r). Norsk
underholdningsprogram fra 2016.
19.00 Life in Pieces (r). Am.
komiserie fra 2015. Heather, Matt
og Greg søker hjelp hos Joan for
å prøve å minske Johns i overmåte iherdige forsøk på å være en
god pappa. 19.30 Just Married.
Romantisk komedie fra 2003.
21.30 Knight & Day. Am. actionkomedie fra 2010. 23.50 The
Break Up. Am. romantisk komedie
fra 2006. 02.00 Two Night Stand.
Am. romantisk komedie fra 2014.
03.25 Knight & Day. Am. actionkomedie fra 2010. 05.10-06.00
The Real Housewives of Orange
County (r)
LØRDAG 3. DESEMBER
06.30 Debatten (r) 07.30 Norge Rundt (r)
07.55 Superbonden (r) 08.55 V-cup kombinert.
Direkte fra Lillehammer. 09.55 V-cup langrenn.
10 km fri teknikk, menn. Direkte fra Lillehammer. I studio har programleder Carina Olset
med seg NRKs langrennsekspert Fredrik Aukland. 11.30 Vinterstudio. Fra Lillehammer.
11.40 V-cup skiskyting. Sprint kvinner. Direkte
fra Östersund. 12.50 V-cup langrenn. 5 km fri
teknikk, kvinner. Direkte fra Lillehammer. I studio har programleder Carina Olset med seg
NRKs langrennsekspert Fredrik Aukland. 13.55
V-cup skøyter. 500 m menn. Astana, Kasakhstan. 14.10 V-cup kombinert. 10 km langrenn.
Direkte fra Lillehammer. 14.45 V-cup skiskyting.
Direkte fra Östersund. 16.00 Vinterstudio
16.05 V-cup hopp. Direkte fra Klingenthal, Tyskland. 17.55 Sport i dag. Med høydepunkter fra
dagens øvelser. 18.35 Snøfall (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 Monsen på villspor 20.55 Edinburgh Military Tattoo 2016
21.55 Familiefryd 22.55 Humorkalender (r)
23.00 Kveldsnytt 23.15 Kalde føtter (r) 24.00
Sykt lykkelig. Norsk dramakomedie fra 2010.
01.25 Beat for Beat (r) 02.25 Skavlan (r) 03.10
Eva Weel Skram på Åmot operagard (r) 03.5505.03 Dolly Parton live fra Glastonbury (r)
06.00 Top 20 Funniest (r) 06.45
The War at Home (r) 07.10 And
over bord. Am. familieanimasjon
fra 2014. 07.55 Prinsesse på
glattisen. Am./kan. romantisk
dramakomedie fra 2005. 09.30
America's Funniest Home Videos
(r) 10.45 Friends (r) 13.25 Two
and a Half Men (r) 15.45 Toy
Story 3. Am. animasjonsfilm fra
2010. 17.45 71° nord (r) 19.15
Den unge Fleksnes (r). Norsk
underholdningsserie fra 2010.
20.00 Nissene over skog og hei
(r). Norsk komiserie. 20.30 En
hyllest til Jahn Teigen. Norsk
underholdningsprogram fra 2016.
22.00 Kjærlighet på menyen. Am.
romantisk komedie fra 2007.
24.00 The Town. Am. krimthriller
fra 2010. 02.25 The Graham Norton Show (r) 03.25 Special Victims Unit (r) 04.25 Mistresses
05.10 Nikki (r) 05.35-06.00 Nikki
(r)
06.00 Top 20 Funniest (r) 06.50
Super Buddies. Am. familiefilm
fra 2013. 08.05 Friends (r) 10.20
Two and a Half Men (r) 12.30 Sinnasnekker'n (r) 15.30 Norges
beste brannmann (r) 16.30 Bak
kulissene på Fabeldyr og hvor de
er å finne 17.30 En hyllest til
Jahn Teigen (r) 19.00 Nissene
over skog og hei (r). Norsk komiserie. 19.30 Den unge Fleksnes
(r). Norsk underholdningsserie fra
2010. 20.00 Nissene over skog
og hei (r). Norsk komiserie. 20.30
4-stjerners middag – julespesial
(r). Norsk underholdningsprogram
fra 2016. 21.30 En natt på slottet. Norsk underholdningsprogram
fra 2016. 22.30 Rizzoli og Isles.
Am. krimserie fra 2016. 23.25
Special Victims Unit (r). Am. krimserie fra 2015. Etterforskerne
leter etter en bortført tenåringsjente og finner viktig DNA-bevis
fra kidnapperen. 03.55 The
Tomorrow People 04.45 Nikki (r)
05.35-06.00 Nikki (r)
06.00 TV 2 Junior 06.01 Rosas verden 06.11
Vennebyen 06.21 Baby Looney Tunes 06.45
Mot i brøstet (r) 07.15 Mot i brøstet (r) 07.50
Mot i brøstet (r) 08.25 Mot i brøstet (r) 09.00
Bonanza 10.00 Bonanza 11.00 Globe Trekker
(r) 12.00 Alle tiders måltid (r) 13.00 Fingrene
av fatet (r) 13.30 MC Pilgrims (r) 14.00 Vårt
Lille Land (r) 15.00 Haiangrep (r) 16.00 Farmen
2016 (r) 17.00 Farmen 2016 (r) 18.00 MC Pilgrims. Norsk livstilsserie fra 2016. 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Håp i ei
gryte. Norsk livssynsprogram. 20.00 Farmen
2016. Norsk realityserie fra 2016. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45
Farmen 2016. Norsk realityserie fra 2016.
22.15 Vårt Lille Land. Norsk dokumentarserie
fra 2016. Joakim er bare 16 år og en fantastisk
fiolinist. 23.15 God kveld Norge (r). Norsk
underholdningsprogram fra 2016. 23.45 Syrror
(r). Sv. dramaserie fra 2016. En milliardær
trenger en levertransplantasjon, og situasjonen
ender opp med å bli en test for sykehuspersonellets moral. 00.40 Farmen 2016 (r) 02.05
The Stream (r) 03.20 American Idol 04.10
Haiangrep (r) 05.00-06.00 60 Minutes
06.25 Amerikanske drømmebyggere (r) 07.55 Hele Storbritannia
baker (r) 09.10 Cousins Undercover (r) 10.10 Ellen DeGeneres
Show (r) 12.00 Larvikjentene (r)
14.00 Masterchef USA (r) 16.50
Hellstrøms kjøkken (r) 19.00
Svenske Hollywoodfruer (r). Sv.
realityserie fra 2016. Etter den
forstyrrende fruelunsjen ønsker
Sofia å hjelpe Gunilla med å finne
en indre balanse, og introduserer
henne for meditasjon. 20.00 Luksusfellen Sverige (r). Sv. livsstilsprogram fra 2015. I sesongens
siste episode følger vi trebarnsmor Camilla som jobber som selger i Stockholm. 21.00 Hobbiten:
Smaugs ødemark. Newz./am.
eventyrfilm fra 2013. 00.15
Crank. Am. actionthriller fra
2006. 01.55 The Break Up. Am.
romantisk komedie fra 2006.
03.55 Just Married. Romantisk
komedie fra 2003. 05.25-06.00
Nanny (r)
06.00 Parks and Recreation (r) 06.30 Nyhetene
06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen
Norge (r) 12.00 Masterchef Sverige (r) 13.00
Bolighjelpen – Vancouver 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Alt er lov (r) 15.30 En moderne
familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30
Home and Away 17.00 Tid for hjem (r) 18.00
Hotel Cæsar (r). Norsk dramaserie fra 2016.
18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Alt er lov (r). Norsk underholdningsprogram. 19.30 Hotel Cæsar. Norsk dramaserie fra 2016. 20.00 Rett fra hjertet. Norsk
underholdningsprogram fra 2016. Jørn-Magne
vil lære seg å lage mat for å glede sin kone.
21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2016. Norsk realityserie
fra 2016. 22.40 Frikjent (r). Norsk dramaserie
fra 2015. Etter rettssaken vender bygda seg for
alvor mot Aksel. 23.40 Hawaii Five-0. Am. actionserie fra 2015. En hyperteknologisk overlevelsesdrakt bygget for militæret blir stjålet, og
Five-0-temaet etterforsker saken. 00.35 Criminal Minds (r) 01.20 Hawaii Five-0 (r) 02.05
Touch (r) 02.50 Elementary (r) 03.35 Criminal
Minds (r) 04.20 Hawaii Five-0 (r) 05.05-06.00
Touch (r)
06.00 Nanny (r) 06.30 Dr. Phil (r)
07.30 MasterChef spesial (r)
08.30 Ellen DeGeneres Show (r)
09.20 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS: Los
Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05
Ellen DeGeneres Show 13.00 The
Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Life in Pieces (r)
14.30 MasterChef spesial (r)
15.30 Hell's Kitchen USA (r)
16.30 Million Dollar Listing New
York (r) 17.30 Life in Pieces (r)
18.00 EM-studio 18.25 HåndballEM: Russland-Kroatia 20.05 Før
kampen: Norge-Romania 20.40
Håndball-EM: Norge-Romania.
Direkte fra Helsingborg Arena og
håndball-EM for kvinner. Håndballjentene møter Romania i sin første kamp i EM. 22.15 Etter kampen: Norge-Romania 23.00 Hobbiten: Smaugs ødemark. Newz./am.
eventyrfilm fra 2013. 02.20 Sex
og singelliv (r) 02.50 NCIS: Los
Angeles (r) 03.35 Extract. Am.
krimkomedie fra 2009. 05.1006.00 Hell's Kitchen USA (r)
06.00 Parks and Recreation (r) 06.30 Nyhetene
06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen
Norge (r) 12.00 Masterchef Sverige (r) 13.00
Bolighjelpen – Vancouver 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Alt er lov (r) 15.30 En moderne
familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30
Home and Away 17.00 Tid for hjem (r) 18.00
Hotel Cæsar (r). Norsk dramaserie fra 2016.
18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Alt er lov (r). Norsk underholdningsprogram. 19.30 Hotel Cæsar. Norsk dramaserie fra 2016. 20.00 Best av de beste:
Team. Norsk underholdningsprogram fra 2016.
21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Syrror. Sv. dramaserie fra 2016.
En døende ung kvinne vegrer seg for å ta imot
blod på grunn av sin religiøse tro. 22.40 The
Missing. Br. spenningsserie fra 2015. Sannheten om Alice sin retur i 2014 bobler endelig til
overflaten, men den er mer komplisert enn det
man trodde. 23.55 Farmen 2016 (r). Norsk
realityserie fra 2016. 00.55 Criminal Minds (r)
01.40 Hawaii Five-0 (r) 02.25 Touch (r) 03.10
Elementary (r) 03.50 Criminal Minds (r) 04.30
Hawaii Five-0 (r) 05.15-06.00 Touch (r)
06.00 Nanny (r) 06.30 Dr. Phil (r)
07.30 MasterChef spesial (r)
08.30 Ellen DeGeneres Show (r)
09.20 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS:
Los Angeles (r) 11.10 Bones (r)
12.05 Ellen DeGeneres Show
13.00 The Real Housewives of
Orange County (r) 14.00 Sex og
singelliv (r) 14.30 MasterChef
spesial (r) 15.30 Hell's Kitchen
USA (r) 16.00 Million Dollar Listing New York (r) 17.30 Luksusfellen (r) 18.30 Masterchef USA
19.30 Hellstrøms kjøkken (r)
20.30 Håndball-EM: Slovenia-Sverige. Direkte fra håndball-EM i
Sverige, og kampen Slovenia-Sverige. 22.30 Den jævla naboen
23.30 Sex og singelliv (r) 00.10
Luksusfellen (r) 01.10 Million Dollar Listing New York (r) 02.05 The
Real Housewives of Orange County (r) 02.55 NCIS: Los Angeles (r)
03.40 Bones (r) 05.10-06.00
Hell's Kitchen USA (r)
MANDAG 5. DESEMBER
07.30 NRK nyheter 07.45 Politisk kvarter
08.00 NRK nyheter 08.15 Solgt! (r) 08.45
Glimt av Norge (r) 09.00 NRK nyheter 09.10
Eventyrlige hoteller (r) 09.40 Kjendisklipperne
(r) 10.00 NRK nyheter 10.10 Grønn juleglede (r)
10.40 Mitt øyeblikk 10.50 Filmavisen – julespesial (r) 11.00 NRK nyheter 11.10 Med hjartet
på rette staden (r) 12.00 NRK nyheter 12.15
Hygge i Strömsö (r) 13.00 NRK nyheter 13.10
Alt for dyra (r) 13.50 Glimt av Norge (r) 14.00
NRK nyheter 14.10 Smæsj (r) 14.50 Filmavisen
1956 (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Der ingen
skulle tru at nokon kunne bu (r) 15.50 Billedbrev (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Alt for dyra
(r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Glimt av Norge (r)
17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45
Tegnspråknytt 17.50 Grønn juleglede (r) 18.20
Snøfall 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Oppfinneren 20.25 Lisenskontrolløren
20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Bedrag 22.30 Marianne fikk leve 23.00
Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon
med sport og vær. 23.15 Humorkalender (r).
Norsk humorprogram fra 2016. 23.20 Vera (r).
Br. krimserie fra 2016. 00.50 Killer Elite. Am.
actionthriller fra 2011. 02.40 Victoria (r) 03.25
Victoria (r) 04.15-05.14 Monsen på villspor (r)
06.00 Star Wars Rebels (r) 06.20
America's Funniest Home Videos
(r) 06.45 The Neighbors (r) 07.10
Cougar Town (r) 07.35 Top 20
Funniest (r) 08.25 The Neighbors
(r) 08.50 The War at Home (r)
09.40 Top 20 Funniest (r) 10.30
Ullared (r) 11.25 Camping på
Öland (r) 12.25 4-stjerners middag (r) 13.25 Sinnasnekker'n (r)
14.25 The Big Bang Theory (r)
15.20 Cougar Town (r) 15.45
America's Funniest Home Videos
(r) 16.15 Friends (r) 17.15 Two
and a Half Men (r) 18.10 The Big
Bang Theory (r) 19.00 America's
Funniest Home Videos (r) 19.30
Den unge Fleksnes (r) 20.00 Nissene over skog og hei (r) 20.30
71° nord 22.00 En hyllest til Jahn
Teigen (r) 23.30 CSI (r). Am.
spenningsserie. 00.25 Castle (r).
Am. krimserie. 01.20 Special Victims Unit (r) 02.20 CSI: NY (r)
03.05 Person of Interest (r)
04.40 Bloopers 05.30-06.00
Nikki (r)
TIRSDAG 6. DESEMBER
07.30 NRK nyheter 07.45 Politisk kvarter
08.00 NRK nyheter 08.15 Urix (r) 08.45 Glimt
av Norge (r) 09.00 NRK nyheter 09.10 Eventyrlige hoteller (r) 09.40 Kjendisklipperne (r) 10.00
NRK nyheter 10.10 Grønn juleglede (r) 10.40
Mitt øyeblikk 10.50 Filmavisen – julespesial (r)
11.00 NRK nyheter 11.10 Med hjartet på rette
staden (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Hygge i
Strömsö (r) 13.00 NRK nyheter 13.10 Alt for
dyra (r) 13.50 Glimt av Norge (r) 14.00 NRK
nyheter 14.10 Optimistene (r) 14.55 Øyeblikk
fra Norge Rundt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10
Oppfinneren (r) 15.50 Billedbrev (r) 16.00 NRK
nyheter 16.15 Alt for dyra (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Glimt av Norge: Lærdalselvi (r) 17.30
Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Det søte juleliv (r) 18.05 Snøfall
18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.25 Gjetarar i
Jotunheimen 20.55 Distriktsnyheter 21.00
Dagsrevyen 21 21.30 Livs liv 22.35 Thomas og
den vanskelige kunsten (r) 23.05 Kveldsnytt
23.20 Humorkalender (r) 23.25 Helene sjekker
inn (r). Norsk dokumentarserie fra 2016. 00.30
VM svømming kortbane. Semifinaler og finaler
direkte fra Windsor, Canada. 01.30 Ku'damm
56 (r) 03.00 Bedrag (r) 04.00-05.28 Vera (r)
06.00 Star Wars Rebels (r) 06.20
America's Funniest Home Videos
(r) 06.45 The Neighbors (r) 07.10
Cougar Town (r) 07.35 Top 20
Funniest (r) 08.25 The Neighbors
(r) 08.50 The War at Home (r)
09.40 Top 20 Funniest (r) 10.30
Ullared (r) 11.25 Camping på
Öland (r) 12.20 4-stjerners middag (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r)
14.20 The Big Bang Theory (r)
15.10 Cougar Town (r) 15.40
America's Funniest Home Videos
(r) 16.10 Friends (r) 17.15 Two
and a Half Men (r) 18.10 The Big
Bang Theory (r) 19.00 America's
Funniest Home Videos (r) 19.30
Den unge Fleksnes (r) 20.00 Nissene over skog og hei (r) 20.30
Norges beste brannmann 21.30
4-stjerners middag – julespesial
22.30 Kongsvik videregående (r)
23.00 Kanal Valen (r) 23.30 CSI
(r) 00.25 Castle (r) 01.25 Special
Victims Unit (r) 02.20 CSI: NY (r)
03.10 Person of Interest (r)
04.45 Nattsending
©Universum
21.30: Livs liv
NRK1 tirsdag 6. desember
05.55 Skattejegerne (r) 06.25 Det sit i veggane
(r) 07.25 Gjetarar i Jotunheimen (r) 07.55 Monsen på villspor (r) 08.55 V-cup kombinert. Direkte fra Lillehammer. 09.50 Vinterstudio 10.10 Vcup langrenn. Direkte fra Lillehammer. 10.55
Vinterstudio 11.10 V-cup skiskyting. Direkte fra
Östersund. 11.55 V-cup langrenn. Direkte fra
Lillehammer. 12.50 Vinterstudio 13.15 V-cup
skiskyting. Direkte fra Östersund. 14.00 Vinterstudio 14.10 V-cup kombinert. 10 km langrenn.
Direkte fra Lillehammer. 14.45 Vinterstudio
14.55 V-cup hopp. Direkte fra Klingenthal, Tyskland. 16.45 V-cup skøyter. 500 m menn, 500 m
kvinner, 1500 m kvinner, 1500 m menn, fellesstarter. Astana, Kasakhstan. 17.15 Sport i dag.
Med høydepunkter fra dagens øvelser. 18.05
Så tenner vi to lys i kveld 18.35 Snøfall 19.00
Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle
reportasjer og dagens sport. 20.15 Der ingen
skulle tru at nokon kunne bu 20.55 Victoria
21.40 Victoria 22.31 Fyrtårn 23.00 Kveldsnytt
23.15 Humorkalender (r) 23.20 Line dater
Norge (r) 23.50 Mysteriet i Bletchley (r) 00.35
Mysteriet i Bletchley (r) 01.20 Mysteriet i Bletchley (r) 02.05 Mysteriet i Bletchley (r) 02.50
Familiefryd (r) 03.50-04.50 Edinburgh Military
Tattoo 2016 (r)
ONSDAG 7. DESEMBER
07.30 NRK nyheter 07.45 Politisk kvarter
08.00 NRK nyheter 08.15 Urix (r) 08.45 Glimt
av Norge (r) 09.00 NRK nyheter 09.10 Eventyrlige hoteller (r) 09.40 Kjendisklipperne (r) 10.00
NRK nyheter 10.10 Grønn juleglede (r) 10.40
Mitt øyeblikk 10.50 Filmavisen – julespesial (r)
11.00 NRK nyheter 11.10 Med hjartet på rette
staden (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Hygge i
Strömsö 13.00 NRK nyheter 13.10 Alt for dyra
(r) 13.50 Glimt av Norge (r) 14.00 NRK nyheter
14.10 Optimistene (r) 14.50 Filmavisen 1956
(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Ut i naturen (r)
15.50 Billedbrev (r) 16.00 NRK nyheter 16.15
Liberty åpner dørene (r) 17.00 NRK nyheter
17.15 Glimt av Norge (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50
Grønn juleglede (r) 18.20 Snøfall 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Julebakst 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen
21 21.35 Motvind 22.15 I hælene på Louboutin 23.00 Kveldsnytt 23.15 Humorkalender (r)
23.20 Lisenskontrolløren (r) 23.50 Oppfinneren
(r). Norsk dokumentarserie fra 2016. 00.30 VM
svømming kortbane. Semifinaler og finaler
direkte fra Windsor, Canada. 01.30 Ku'damm
56 (r) 03.05 Motvind (r) 03.45 Livs liv (r)
04.50-05.36 I hælene på Louboutin (r)
06.00 Marvel Avengers Assemble
(r) 06.20 America's Funniest
Home Videos (r) 06.45 The
Neighbors (r) 07.10 Cougar Town
(r) 07.35 Top 20 Funniest (r)
08.25 The Neighbors (r) 08.50
The War at Home (r) 09.40 Top
20 Funniest (r) 10.30 Ullared (r)
11.25 Camping på Öland (r)
12.25 4-stjerners middag (r)
13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25
The Big Bang Theory (r) 15.20
Cougar Town (r) 15.45 America's
Funniest Home Videos (r) 16.15
Friends (r) 17.10 Two and a Half
Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest
Home Videos (r) 19.30 Den unge
Fleksnes (r) 20.00 Nissene over
skog og hei (r) 20.30 Brille (r)
21.30 Special Victims Unit 22.30
En natt på slottet (r) 23.25 CSI
(r) 00.25 Castle (r). Am. krimserie. 01.20 Special Victims Unit (r)
02.20 CSI: NY (r) 03.05 Person
of Interest (r) 04.40 Bloopers (r)
05.30-06.00 Nikki (r)
06.00 Parks and Recreation (r) 06.30 Nyhetene
06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen
Norge (r) 12.00 Doktor Per (r) 13.00 Bolighjelpen – Vancouver 14.00 Mitt drømmehjem
15.00 Alt er lov (r) 15.30 En moderne familie
(r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and
Away 17.00 Tid for hjem (r) 18.00 Hotel Cæsar
(r). Norsk dramaserie fra 2016. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00
Alt er lov. Norsk underholdningsprogram. 19.30
Hotel Cæsar. Norsk dramaserie fra 2016. Elise
får ros av Ida for at at hun har fratrådt alle sine
verv og tatt konsekvensene etter fyllekjøringen,
men Jonas er ikke like raus med rosen. 20.00
På tur med Dag Otto. Norsk underholdningsserie fra 2015. Gikk du glipp av høydepunktene
fra På tur med Dag Otto trenger du ikke fortvile.
21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2016. Norsk realityserie
fra 2016. 22.40 Annika Bengtzon (r). Sv. krimserie. En ung kvinne ble funnet drept på en kirkegård. 23.40 Best av de beste: Team (r).
Norsk underholdningsprogram fra 2016. 00.40
Criminal Minds (r) 01.25 Hawaii Five-0 (r) 02.10
Touch (r) 02.55 Elementary (r) 03.35 Criminal
Minds (r) 04.20 Hawaii Five-0 (r) 05.05-06.00
Touch (r)
06.30 Dr. Phil (r) 07.30 MasterChef spesial (r) 08.30 Ellen
DeGeneres Show (r) 09.20 Dr.
Phil (r) 10.15 NCIS: Los Angeles
(r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen
DeGeneres Show 13.00 The Real
Housewives of Orange County (r)
14.00 Sex og singelliv (r) 14.30
MasterChef spesial (r) 15.30 Hell's Kitchen USA (r) 16.30 Million
Dollar Listing New York (r) 17.30
Life in Pieces (r) 18.00 EM-studio. Håndball, kvinner. 18.25
Håndball-EM: Romania-Russland.
Direkte fra Helsingborg Arena og
håndball-EM for kvinner. 20.05
Før kampen: Kroatia-Norge.
20.40 Håndball-EM: KroatiaNorge. Direkte fra Helsingborg
Arena og håndball-EM for kvinner.
22.15 Etter kampen: 23.00
Sanne løgner. Am. actionkomedie
fra 1994. 01.55 Sex og singelliv
(r) 02.30 Million Dollar Listing
New York (r) 03.15 The Real Housewives of Orange County (r)
04.05 Nattsending
07.30 NRK nyheter 07.45 Politisk kvarter
08.00 NRK nyheter 08.15 Urix (r) 08.45 Glimt
av Norge (r) 09.00 NRK nyheter 09.10 Det søte
juleliv (r) 09.40 Kjendisklipperne (r) 10.00 NRK
nyheter 10.10 Grønn juleglede (r) 10.40 Mitt
øyeblikk 10.50 Filmavisen – julespesial (r)
11.00 NRK nyheter 11.10 Med hjartet på rette
staden (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Hygge i
Strömsö 13.00 NRK nyheter 13.10 Liberty
åpner dørene (r) 14.00 NRK nyheter 14.10 Optimistene (r) 14.50 Filmavisen 1956 (r) 15.00
NRK nyheter 15.10 Gjetarar i Jotunheimen (r)
15.40 Glimt av Norge (r) 16.00 NRK nyheter
16.15 Liberty åpner dørene (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Glimt av Norge (r) 17.30 Oddasat –
nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50
Grønn juleglede (r) 18.20 Snøfall 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Superbonden 20.45 Landet frå lufta 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten
22.30 Utsatte menn 23.00 Kveldsnytt 23.15
Humorkalender (r) 23.20 Hitlåtens Historie (r)
23.50 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu
(r) 00.30 VM svømming kortbane. Semifinaler
og finaler direkte. 01.25 Ku'damm 56 (r) 03.05
Liberty åpner dørene (r) 03.50 Motvind (r)
04.30-05.39 Julebakst (r)
06.00 Marvel Avengers Assemble
(r) 06.20 America's Funniest
Home Videos (r) 06.45 The
Neighbors (r) 07.10 Cougar Town
(r) 07.35 Top 20 Funniest (r)
08.25 The Neighbors (r) 08.50
The War at Home (r) 09.40 Top
20 Funniest (r) 10.30 Ullared (r)
11.25 Camping på Öland (r)
12.20 4-stjerners middag (r)
13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20
The Big Bang Theory (r) 15.15
Cougar Town (r) 15.40 America's
Funniest Home Videos (r) 16.10
Friends (r) 17.15 Two and a Half
Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest
Home Videos (r) 19.30 Den unge
Fleksnes (r) 20.00 Nissene over
skog og hei (r) 20.30 The Big
Bang Theory 21.00 Harry Potter
og mysteriekammeret. Am./br.
familieeventyr fra 2002. 24.00
CSI (r) 00.55 Castle (r) 01.55
Special Victims Unit (r) 02.50
CSI: NY (r) 03.35 Person of Interest (r) 05.10 Nattsending
06.00 Parks and Recreation (r) 06.30 Nyhetene
06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen
Norge (r) 12.00 Doktor Per (r) 13.00 Bolighjelpen – Vancouver 14.00 Mitt drømmehjem
15.00 Alt er lov (r) 15.30 En moderne familie
(r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and
Away 17.00 Tid for hjem (r) 18.00 Hotel Cæsar
(r). Norsk dramaserie fra 2016. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00
Alt er lov (r). Norsk underholdningsprogram.
19.30 Hotel Cæsar. Norsk dramaserie fra
2016. 20.00 Matkontrollen. Norsk forbrukermagasin fra 2016. 20.30 TV 2 hjelper deg. Norsk
forbrukermagasin fra 2016. 21.00 Nyhetene
21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frikjent. Norsk dramaserie fra 2015. En ny tragedie rammer Lifjord, og Aksel fatter nytt håp om
at Karine-saken kan løses en gang for alle.
22.40 På tur med Dag Otto (r). Norsk underholdningsserie fra 2015. Gikk du glipp av høydepunktene fra «På tur med Dag Otto» trenger
du ikke fortvile. 23.40 Farmen 2016 (r). Norsk
realityserie fra 2016. 00.40 Criminal Minds (r)
01.25 Hawaii Five-0 (r) 02.10 Touch (r) 02.55
Elementary (r) 03.35 Criminal Minds (r) 04.20
Hawaii Five-0 (r) 05.05-06.00 Touch (r)
06.00 Nanny (r) 06.30 Dr. Phil (r)
07.30 MasterChef spesial (r)
08.30 Ellen DeGeneres Show (r)
09.20 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS:
Los Angeles (r) 11.10 Bones (r)
12.05 Ellen DeGeneres Show
13.00 The Real Housewives of
Orange County (r) 14.00 Sex og
singelliv (r) 14.30 MasterChef
spesial (r) 15.30 Hell's Kitchen
USA (r) 16.30 Million Dollar Listing New York (r) 17.30 Luksusfellen (r) 18.30 Masterchef USA (r)
19.30 Jul med Hellstrøm og venner (r). Norsk underholdningsserie. 20.30 Juleaksjonen: Heia jentene! Norsk underholdningsprogram fra 2016. 21.30 Sex and
the City: The Movie. Am. komedie
fra 2008. 00.25 Sex og singelliv
(r). Am. komiserie. 01.05 Luksusfellen (r) 02.05 Million Dollar Listing New York (r) 02.50 The Real
Housewives of Orange County (r)
03.40 NCIS: Los Angeles (r)
04.25 Bones (r) 05.10-06.00
Cousins Undercover (r)
©Universum
TORSDAG 8. DESEMBER
FRED.
LØRD.
05.50 Morgensending
13.50 Halv åtta hos mig:
England (r)
14.50 Sveriges mästerkock (r)
15.50 Husjägarna
16.50 Äntligen hemma
17.50 V75-klubben
17.55 112 – på liv och död
18.50 Keno
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Sporten
Sportnyheter.
19.20 TV4Vädret
19.30 Postkodmiljonären
20.00 Idol 2016
21.30 Parlamentet
22.00 TV4Nyheterna och
Sport
22.15 TV4Vädret
22.25 Idol 2016 – röstningsprogram
22.45 Idol Extra
23.10 300: Rise of an
Empire
Am. action från 2014.
(15 år)
01.20 Nattsending
06.00 Morgensending
13.20 Idol Extra (r)
13.55 Hela Sverige bakar
(r)
14.55 Parlamentet
15.25 Parlamentet
15.55 Sverigequizen (r)
16.55 Bonde söker fru (r)
17.55 Keno
18.00 Trav: V75 Direkt
19.00 TV4Nyheterna
19.10 Sporten
19.25 TV4Vädret
19.30 En ska bort
19.55 Lotto, Joker och
Drömvinsten
20.00 Så mycket bättre
21.35 Hundraåringen som
klev ut genom fönstret och försvann
Sv. komedi från 2013.
22.00 TV4Nyheterna
22.05 TV4Vädret
22.15 Hundraåringen som
klev ut genom fönstret och försvann
Sv. komedi från 2013.
00.10 Diana
02.25 Nattsending
FRED.
LØRD.
06.00 Morgensending
11.00 Project Runway
12.00 Masterchef USA
13.00 Lyxfällan
14.00 The Real Housewives of Dallas
15.00 Svenska Hollywoodfruar
16.00 Project Runway
17.00 Lyxfällan
18.00 The Real Housewives of Dallas
19.00 Jockiboi och Jonna
19.40 Peg på turné
20.00 Spegel, spegel –
äventyret om Snövit
Am. familjeäventyr
från 2012.
22.15 Faster
Am. kriminalaction
från 2010. (15 år)
00.15 Meeting Evil
02.00 Paradise Hotel
03.15 Tough Love
03.20 Masterchef USA
04.00 Masterchef – DKs
största madtalenter
04.45 Nattsending
06.00 Morgensending
12.00 Skönhetsfällan Sverige
13.00 Kniven mot strupen
14.00 Svenska Hollywoodfruar
15.00 Inte OK
15.30 Världens bästa burgare
16.30 Du är vad du äter
17.25 Boog & Elliot 3 –
Cirkusvänner
Am. animerad komedi
från 2010. (7 år)
19.00 För evigt – En
askungesaga
Am. romantisk komedi från 1998.
21.30 Snygg, sexig och
singel
Am. romantisk komedi från 2002. (11 år)
23.20 Kick-ass 2
Brittisk-am. actionkomedi från 2013. (15
år)
01.25 Nattsending
FRED.
LØRD.
06.00 Morgensending
13.15 Sæt pris på dit hjem
13.50 Bubber & BS på
afveje
14.55 Grænsepatruljen
15.25 Grænsepatruljen
15.55 Alletiders Jul
16.25 Ludvig og Julemanden
17.00 Nyhederne, Sporten
og Vejret
17.16 Regionale nyheder
17.25 Go' aften Danmark
17.55 Dit vintervejr
18.00 Nyhederne
18.20 Regionale nyheder
18.25 Go' aften Danmark
19.00 Nyhederne
19.30 Regionalprogram
20.00 Ludvig og Julemanden
20.35 Krummerne – Alt på
spil
Da. komedie fra 2014.
21.55 Crocodile Dundee
Austr. komedie fra
1986. (11 år)
23.35 Superman Returns
02.10 Nattsending
05.25 Morgensending
14.45 Alletiders Jul
15.15 Ludvig og Julemanden
15.50 SuperMatchen: Studiet
16.05 HåndboldMatchen
KIF Kolding København – Aalborg.
17.55 Dit vintervejr
18.00 Nyhederne og Sporten
18.15 Regionale nyheder
18.25 Verdens dyreste
hammerslag
19.00 Nyhederne
19.30 Regionalprogram
19.45 SportsCenter
20.00 Ludvig og Julemanden
20.30 Fuld plade
21.40 Crocodile Dundee II
Austr. komedie fra
1988. (11 år)
23.35 Brooklyn's Finest
01.50 Nattsending
SØND.
06.00 Morgensending
12.55 Tina i fjällen (r)
13.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter
14.25 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter
14.55 Hellenius hörna (r)
15.55 Linda och djurens
hjältar
16.55 Syrror (r)
17.55 Keno
18.00 Bingolotto
19.00 TV4Nyheterna
19.10 Sporten
Sportnyheter.
19.25 TV4Vädret
19.30 Bingolotto
20.00 Hellenius hörna
21.00 Beck
(4) Sista dagen.
22.00 TV4Nyheterna
22.05 TV4Vädret
22.15 Beck
(4) Sista dagen.
23.05 Jagad
Am. thriller från 1993.
(15 år)
01.45 Dicte (r)
02.40 Nattsending
SØND.
06.00 Morgensending
09.00 Necessary Roughness
10.00 Boog & Elliot 3 –
Cirkusvänner
Am. animerad komedi
från 2010.
11.30 För evigt – En
askungesaga
Am. romantisk komedi från 1998.
14.00 Världens bästa burgare
15.00 Handbolls-EM (d):
Serbien-Slovenien
Handboll.
18.00 Handbolls-EM (d):
Sverige-Spanien
Handboll.
20.30 Inte OK
21.00 The Five-Year Engagement
Am. romantisk komedi från 2012. (11 år)
23.30 Svartsjön
01.30 Trädkojan
04.05 Life in Pieces
04.25 Nattsending
SØND.
05.25 Morgensending
14.30 Alletiders Jul
15.00 Ludvig og Julemanden
15.30 Crocodile Dundee II
Austr. komedie fra
1988.
17.20 Håndbold: EM –
studiet
Da. sportsmagasin fra
2016.
17.55 Dit vintervejr
18.00 Nyhederne og Sporten
18.15 Regionale nyheder
18.25 Razzia
19.00 Nyhederne
19.30 Regionalprogram
20.00 Ludvig og Julemanden
20.35 Star Trek Into Darkness
Am. sci fi-eventyr fra
2013. (15 år)
22.45 Klipfiskerne
23.40 Grand Danois
00.15 Verdens dyreste
mad
01.10 Nattsending
MAND.
TIRSD.
ONSD.
TORS.
05.50 Morgensending
12.05 Hem till gården (r)
12.40 Att bygga sitt
drömhus (r)
13.50 Halv åtta hos mig:
England (r)
14.50 Sveriges mästerkock (r)
15.50 Husjägarna
16.55 Äntligen hemma
17.55 112 – på liv och död
18.50 Keno
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Sporten
Sportnyheter.
19.20 TV4Vädret
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Tina i fjällen
21.00 Sverigequizen
22.00 TV4Nyheterna
22.35 Ekonominyheterna
22.40 Sporten
Sportnyheter.
22.50 TV4Vädret
23.00 Norskov
23.55 Numbers (r)
00.50 The good wife
01.45 Hawaii five-0
02.45 Nattsending
05.50 Morgensending
12.05 Hem till gården (r)
12.40 Att bygga sitt
drömhus (r)
13.50 Halv åtta hos mig:
England (r)
14.50 Sveriges mästerkock (r)
15.50 Husjägarna
16.55 Äntligen hemma
17.55 Jul med Ernst
18.50 Keno
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Sporten
Sportnyheter.
19.20 TV4Vädret
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Äntligen hemma
21.00 Kalla fakta
22.00 TV4Nyheterna
22.35 Ekonominyheterna
22.40 Sporten
Sportnyheter.
22.50 TV4Vädret
23.00 Norskov
23.55 Numbers (r)
00.50 The good wife
01.45 Hawaii five-0
02.45 Nattsending
05.50 Morgensending
13.50 Halv åtta hos mig:
England (r)
14.50 Sveriges mästerkock (r)
15.50 Husjägarna
16.50 Äntligen hemma
17.50 Jul med Ernst
18.25 Lotto, Joker och
Drömvinsten
18.35 Jul med Ernst
18.50 Keno
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Sporten
Sportnyheter.
19.20 TV4Vädret
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Bonde söker fru
21.00 Syrror
22.00 TV4Nyheterna
22.35 Ekonominyheterna
22.40 Sporten
Sportnyheter.
22.50 TV4Vädret
23.00 Norskov
24.00 Numbers (r)
00.55 The good wife
01.50 Nattsending
05.50 Morgensending
12.40 Att bygga sitt
drömhus (r)
13.50 Halv åtta hos mig:
England (r)
14.50 Sveriges mästerkock (r)
15.50 Husjägarna
16.55 Äntligen hemma
17.55 Jul med Ernst
18.50 Keno
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Sporten
19.20 TV4Vädret
19.30 Halv åtta hos mig
20.00-21.00 Jul med Ernst
21.00 Svenska fall för FBI
22.00 TV4Nyheterna
22.35 Ekonominyheterna
22.40 Sporten
22.50 TV4Vädret
23.00 Det tredje ögat
24.00 Numbers (r)
00.55 The good wife
01.50 Hawaii five-0
02.45 Nattsending
MAND.
TIRSD.
ONSD.
TORS.
06.00 Morgensending
10.00 Svenska
Hollywoodfruar
11.00 Project Runway
12.00 Masterchef USA
13.00 Lyxfällan
14.00 The Real Housewives of Dallas
15.00 Svenska Hollywoodfruar
16.00 Project Runway
17.00 Lyxfällan
18.00 The Real Housewives of Dallas
19.00 Lyxfällan
20.00 Smekmånaden
Romantisk komedi
från 2003. (11 år)
22.00 Paradise Hotel
22.50 Mammor!
23.20 Navy CIS
00.20 The Mentalist
01.15 Tough Love
02.50 Masterchef USA
03.00 Paradise Hotel
03.35 Masterchef – DK´s
största madtalenter
04.25 Djurakuten
04.50 Nattsending
06.30 Aftonbladet morgon
09.00 Hot in Cleveland
10.00 Svenska Hollywoodfruar
11.00 Project Runway
12.00 Masterchef USA
13.00 Lyxfällan
14.00 The Real Housewives of Dallas
15.00 Svenska Hollywoodfruar
16.00 Project Runway
17.00 Lyxfällan
18.00 The Real Housewives of Dallas
19.00 Lyxfällan
20.00 Handbolls-EM (d):
Slovenien-Sverige
Handboll. damer.
23.00 Paradise Hotel
23.50 Svartsjön
01.50 Navy CIS
02.45 The Mentalist
03.25 Paradise Hotel
04.05 Masterchef – DK´s
största madtalenter
04.50 Hot in Cleveland
05.35-06.00 Nanny
06.30 Aftonbladet morgon
09.00 Hot in Cleveland
10.00 Svenska Hollywoodfruar
11.00 Project Runway
12.00 Masterchef USA
13.00 Lyxfällan
14.00 The Real Housewives of Dallas
15.00 Svenska Hollywoodfruar
16.00 Project Runway
17.00 Lyxfällan
18.00 The Real Housewives of Dallas
19.00 Lyxfällan
20.00 UEFA Champions
League TBA
23.30 Navy CIS
24.00 The Mentalist
01.25 Tough Love
02.20 Masterchef USA
03.10 Världens bästa burgare
04.00 Masterchef – DK´s
största madtalenter
04.45 Hot in Cleveland
05.30-06.00 Nanny
06.30 Aftonbladet morgon
09.00 Hot in Cleveland
10.00 Svenska Hollywoodfruar
11.00 Project Runway
12.00 Masterchef USA
13.00 Lyxfällan
14.00 The Real Housewives of Dallas
15.00 Svenska Hollywoodfruar
15.55 Project Runway
16.50 Lyxfällan
17.50 The Real Housewives of Dallas
19.00 Lyxfällan
20.00 Handbolls-EM (d):
Sverige-Serbien
23.00 Navy CIS
24.00 The Mentalist
01.00 Tough Love
02.00 Masterchef USA
02.55 The Grace Card
04.30 Masterchef – DK´s
största madtalenter
05.10 Hot in Cleveland
05.35-06.00 Nanny
MAND.
TIRSD.
ONSD.
TORS.
06.00 Morgensending
16.25 Ludvig og Julemanden
17.00 Nyhederne, Sporten
og Vejret
17.16 Regionale nyheder
17.25 Håndbold: EM –
studiet.
17.55 Dit vintervejr
18.00 Nyhederne
18.20 Regionale nyheder
18.25 Go' aften Danmark
19.00 Nyhederne
19.30 Regionalprogram
20.00 Ludvig og Julemanden
20.30 Håndbold: EM –
Danmark-Ungarn (k)
21.25 Håndbold: EM –
Danmark-Ungarn (k)
22.25 Håndbold: EM –
studiet
22.50 Nyhederne, Sporten
og Vejret
23.07 Regionale nyheder
23.25 Natholdet – Highlights
23.55 Klipfiskerne
00.50 Nattsending
06.00 Morgensending
14.55 Grænsepatruljen
15.55 Alletiders Jul
16.25 Ludvig og Julemanden
17.00 Nyhederne, Sporten
og Vejret
17.16 Regionale nyheder
17.25 Håndbold: EM –
studiet
17.55 Dit vintervejr
18.00 Nyhederne
18.20 Regionale nyheder
18.25 Go' aften Danmark
19.00 Nyhederne
19.30 Regionalprogram
20.00 Ludvig og Julemanden
20.35 Jul på d'Angleterre
21.25 Razzia
22.00 Nyhederne, Sporten
og Vejret
22.27 Regionale nyheder
22.45 Håndbold: EM –
studiet
23.15 Natholdet – Highlights
23.50 Klipfiskerne
00.40 Nattsending
06.00 Morgensending
14.50 Grænsepatruljen
15.50 Alletiders Jul
16.25 Ludvig og Julemanden
17.00 Nyhederne, Sporten
og Vejret
17.16 Regionale nyheder
17.25 Håndbold: EM –
studiet
17.55 Dit vintervejr
18.00 Nyhederne
18.20 Regionale nyheder
18.25 Go' aften Danmark
19.00 Nyhederne
19.30 Regionalprogram
20.00 Ludvig og Julemanden
20.30 Håndbold: EM –
Montenegro-Danmark
22.25 Håndbold: EM –
studiet
22.50 Nyhederne, Sporten
og Vejret
23.07 Regionale nyheder
23.25 Natholdet – Highlights
23.55 Klipfiskerne
00.45 Nattsending
06.00 Morgensending
14.55 Grænsepatruljen
15.55 Alletiders Jul
16.25 Ludvig og Julemanden
17.00 Nyhederne, Sporten
og Vejret
17.16 Regionale nyheder
17.25 Håndbold: EM –
studiet
17.55 Dit vintervejr
18.00 Nyhederne
18.20 Regionale nyheder
18.25 Go' aften Danmark
19.00 Nyhederne
19.30 Regionalprogram
20.00 Ludvig og Julemanden
20.35 En bid af historien
21.25 Grand Danois
22.00 Nyhederne, Sporten
og Vejret
22.27 Regionale nyheder
22.45 Håndbold: EM –
studiet
23.15 Natholdet – Highlights
23.50 Klipfiskerne
00.45 Nattsending
©Universum
Fredag 2.12 – Torsdag 8.12
32
ANNONSER
15 år på COSTA BLANCA
Kvalité hela vägen!
OFFICIAL PARTNER
Som officiell
Panasonic installatör
Förlängda garantier
Kompressor 7 år
Elektronik 4 år
Swedtec S.L.
C.C Bella Vista - Lokal 8
Cabo Roig - Orihuela Costa
www.swedtec.com
[email protected]
+34 966 761 770
KYLA - VÄRME
VENTILATION
GOLVVÄRME VATTENRENING