Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. joulukuuta 2016 (OR. en) 15464/16 OJ CRP1 41 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: Pysyvien edustajien komitean 2609. kokous (Coreper I) Päivä: Aika: 16. joulukuuta 2016 klo 10.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen II 2. Neuvoston 23. tammikuuta 2017 pidettävän istunnon (maatalous ja kalastus) esityslistaehdotuksen vahvistaminen(1) (Pysyvien edustajien komitean toimivaltaan kuuluvien kohtien osalta) 3. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi energia-alalla tehtyjä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä hallitustenvälisiä sopimuksia ja ei-sitovia välineitä koskevan tietojenvaihtomekanismin perustamisesta sekä päätöksen N:o 994/2012/EU kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Lopullisen kompromissitekstin tarkastelu yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 13444/3/16 ENER 357 CODEC 1472 IA 91 REV 3 15464/16 team/PMM/mh GIP 1 FI 4. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi elohopeasta ja asetuksen (EY) N:o 1102/2008 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Lopullisen kompromissitekstin tarkastelu yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 15344/16 ENV 782 COMER 131 MI 786 ONU 138 SAN 427 IND 263 CODEC 18444. 5. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 531/2012 muuttamisesta verkkovierailujen tukkumarkkinoita koskevien sääntöjen osalta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista 6. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi 470–790 MHz:n taajuusalueen käytöstä unionissa (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista 7. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ammattipätevyyksien tunnustamisesta sisävesiliikenteen alalla sekä neuvoston direktiivin 96/50/EY ja neuvoston direktiivin 91/672/ETY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista 8. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2007/36/EY muuttamisesta osakkeenomistajien pitkäaikaiseen vaikuttamiseen kannustamisen osalta sekä direktiivin 2013/34/EU muuttamisesta hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevan selvityksen tiettyjen osien osalta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Lopullisen kompromissitekstin tarkastelu yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 15248/16 DRS 50 CODEC 1828 – Muut asiat 15464/16 team/PMM/mh GIP 2 FI LIITE I (1) 9. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin = Hyväksyminen hiljaisen hyväksynnän menettelyllä (+) a) b) c) d) E-007032/2016 - Marietje Schaake (ALDE) Eteläkorealaisen Poonsang-yrityksen rypäleammusten ja eurokolikkoaihioiden valmistaminen 14490/16 PE-QE 366 P-007600/2016 - Milan Zver (PPE) Yhdistyneen kuningaskunnan EU:sta eroamisen vaikutukset julkishallinnon alan yhteistyöhön 14652/16 PE-QE 370 E-007606/2016 - Ulrike Rodust (S&D) ja Ole Christensen (S&D) Läntisen Itämeren turskan virkistyskalastus 14468/16 PE-QE 365 E-007753/2016 - Beatrix von Storch (EFDD) CETA 14653/16 PE-QE 371 + COR 1 10. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenen, jota Italian tasavalta on ehdottanut, nimeämisestä = Hyväksyminen 15180/16 CES 36 15179/16 CES 35 11. Ehdotus neuvoston päätökseksi tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä = Hyväksyminen 12110/16 INST 362 CMPT 21 14992/16 INST 498 CMPT 20 12. Komission asetus (EU) …/…, annettu XXX, kaasun yhdenmukaistettuja siirtotariffirakenteita koskevasta verkkosäännöstä = Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 15293/16 ENER 431 14003/16 ENER 370 13. Komission asetus (EU) …/…, annettu XXX, kaasunsiirtojärjestelmien kapasiteetinjakomekanismien verkkosäännön vahvistamisesta ja komission asetuksen (EY) N:o 984/2013 kumoamisesta = Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 15289/16 ENER 429 14064/16 ENER 372 15464/16 team/PMM/mh GIP 3 FI 14. Komission asetus (EU) …/…, annettu XXX, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta lisäämällä siihen kiireellisiin terveydenhuollon vastatoimiin liittyviä yhdenmukaistettuja tietoja koskeva liite = Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 15325/16 COMPET 651 ENV 779 CHIMIE 77 MI 783 ENT 226 SAN 426 CONSOM 309 13738/16 COMPET 541 ENV 679 CHIMIE 62 MI 660 ENT 192 SAN 364 CONSOM 253 + ADD 1 15. Komission asetus (EU) …/…, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aminopyralidin, atsoksistrobiinin, syantraniiliprolin, syflufenamidin, syprokonatsolin, dietofenkarbin, ditiokarbamaattien, fluatsifoppi-P:n, fluopyramin, haloksifopin, isofetamidin, metalaksyylin, proheksadionin, propakvitsafopin, pyrimetaniilin, Trichoderma atroviride kannan SC1 ja tsoksamidin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla = Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 15269/16 AGRILEG 192 14558/16 AGRILEG 178 + ADD 1–2 16. Ehdotus neuvoston suositukseksi taitojen parantamisesta: uusia mahdollisuuksia aikuisille = Hyväksyminen 15280/16 EDUC 418 SOC 779 EMPL 525 MI 782 ECOFIN 1164 DIGIT 144 JEUN 106 SPORT 86 14601/16 EDUC 387 SOC 726 EMPL 493 MI 735 ECOFIN 1060 DIGIT 134 JEUN 102 SPORT 83 17. Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin maatalous- ja teollisuustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1387/2013 muuttamisesta = Hyväksyminen 15306/16 UD 267 14843/16 UD 250 18. Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EU) N:o 1388/2013 muuttamisesta = Hyväksyminen 15305/16 UD 266 + ADD 1 14842/16 UD 249 15464/16 team/PMM/mh GIP 4 FI 19. Ehdotus neuvoston päätelmiksi tulliasioihin liittyvien tietojen tehokkaammasta vaihdosta kolmansien maiden kanssa = Hyväksyminen 15310/16 UD 268 14220/6/16 UD 231 REV 6 20. Ehdotus neuvoston asetukseksi eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2017 = Hyväksyminen 15238/16 PECHE 467 + ADD 1 15260/16 PECHE 472 + ADD 1 21. Ehdotus neuvoston direktiiviksi kalastusalan työtä koskevan Kansainvälisen työjärjestön vuoden 2007 yleissopimuksen täytäntöönpanosta 21 päivänä toukokuuta 2012 EU-maiden maatalouden osuustoimintajärjestöjen keskusjärjestön (COGECA), Euroopan kuljetustyöntekijöiden liiton (ETF) ja Euroopan unionin kalastusyritysten kansallisten järjestöjen liiton (Europêche) välillä tehdyn sopimuksen täytäntöönpanosta = Hyväksyminen 15353/16 SOC 783 EMPL 528 PECHE 473 IA 138 13656/16 SOC 642 EMPL 438 PECHE 393 IA 95 + ADD 1 REV 1 22. Ehdotus neuvoston päätökseksi keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio) annetun päätöksen (YUTP) 2015/778 muuttamisesta = Hyväksyminen 15403/16 CORLX 485 CSDP/PSDC 707 CFSP/PESC 1011 MAMA 248 RELEX 1055 CONUN 220 EUNAVFOR MED 37 CSC 369 14290/16 CORLX 442 CSDP/PSDC 644 CFSP/PESC 916 MAMA 232 RELEX 935 CONUN 198 EUNAVFOR MED 35 CSC 326 23. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisista riskipääomarahastoista annetun asetuksen (EU) N:o 345/2013 ja eurooppalaisista yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneista rahastoista annetun asetuksen (EU) N:o 346/2013 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Valtuutus Euroopan parlamentin kanssa käytäviä neuvotteluja varten 15279/16 EF 380 ECOFIN 1163 CODEC 1832 15464/16 team/PMM/mh GIP 5 FI 24. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) (ensimmäinen käsittely) = Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannan vahvistaminen ja neuvoston perustelujen hyväksyminen 14895/1/16 CODEC 1748 AGRI 637 VETER 131 AGRILEG 183 ANIMAUX 29 SAN 409 DENLEG 86 PHYTOSAN 40 SEMENCES 18 REV 1 + REV 1 ADD 1 10755/16 AGRI 381 VETER 66 AGRILEG 103 ANIMAUX 19 SAN 286 DENLEG 65 PHYTOSAN 18 SEMENCES 9 CODEC 985 + COR 1 (es, hr, ga) + COR 2 (de) + ADD 1 __________________________________ (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 14. joulukuuta 2016. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 15464/16 team/PMM/mh GIP 6 FI