Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. joulukuuta 2016 (OR. en) 14895/1/16 REV 1 Toimielinten välinen asia: 2013/0140 (COD) CODEC 1748 AGRI 637 VETER 131 AGRILEG 183 ANIMAUX 29 SAN 409 DENLEG 86 PHYTOSAN 40 SEMENCES 18 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Asia: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) (ensimmäinen käsittely) – Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannan vahvistaminen ja neuvoston perustelujen hyväksyminen 1. Komissio toimitti 6. toukokuuta 2013 Euroopan parlamentille ja neuvostolle edellä mainitun ehdotuksen, joka perustuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 43 artiklan 2 kohtaan, 114 artiklaan sekä 168 artiklan 4 kohdan b alakohtaan 1. 1 9464/13+ADD 1+ADD 2. 14895/1/16 REV 1 rir/VPY/si DRI 1 FI 2. Talous- ja sosiaalikomitea antoi lausuntonsa 16. lokakuuta 2013 1. Alueiden komitea antoi lausuntonsa 29. marraskuuta 2013 2. 3. Euroopan parlamentti vahvisti ensimmäisen käsittelyn kantansa 15. huhtikuuta 2014 3. 4. Neuvosto (maatalous ja kalastus) pääsi 3487. istunnossaan 10. lokakuuta 2016 poliittiseen yhteisymmärrykseen ensimmäisen käsittelyn kannastaan edellä mainittuun asetukseen 4. 5. Pysyvien edustajien komiteaa pyydetään ehdottamaan neuvostolle, että tämä – hyväksyisi jonkin tulevan istuntonsa esityslistan A-kohtana neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannan ja neuvoston perustelut sellaisina kuin ne ovat asiakirjoissa 10755/16 ja 10755/16 ADD 1 Itävallan ja Yhdistyneen kuningaskunnan valtuuskuntien pidättäytyessä äänestämästä. – päättäisi tämän ilmoituksen lisäyksessä olevan lausuman merkitsemisestä kyseisen istunnon pöytäkirjaan. 1 2 3 4 EUVL C 67, 6.3.2014, s. 166. EUVL C 114, 15.4.2014, s. 96. 8304/14. Euroopan parlamentin ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puheenjohtaja osoitti 12. heinäkuuta 2016 kirjeen pysyvien edustajien komitean puheenjohtajalle ja ilmoitti, että Euroopan parlamentti hyväksynee toisessa käsittelyssään neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannan ilman tarkistuksia. 14895/1/16 REV 1 rir/VPY/si DRI 2 FI