1. No category

Euroopan unionin
neuvosto
Bryssel, 13. joulukuuta 2016
(OR. en)
15306/16
Toimielinten välinen asia:
2016/0387 (NLE)
UD 267
ILMOITUS: I/A-KOHTA
Lähettäjä:
Vastaanottaja:
Neuvoston pääsihteeristö
Pysyvien edustajien komitea (Coreper I)/Neuvosto
Ed. asiak. nro:
DS 1524/16 + ADD 1
Kom:n asiak. nro: 14595/16 UD 243 + ADD1
Asia:
1.
Neuvoston asetuksen hyväksyminen tiettyihin maatalous- ja
teollisuustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien
suspendoimisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1387/2013 muuttamisesta
Tulliliittotyöryhmä tarkasteli 23. marraskuuta 2016 asetusehdotusta 1, joka perustuu Euroopan
unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 31 artiklaan, ja pääsi yhteisymmärrykseen
tarkistetusta tekstistä, joka on asiakirjassa 14595/16 + ADD 1 2.
2.
Pysyvien edustajien komitea voisi näin ollen
–
vahvistaa työryhmässä saavutetun yhteisymmärryksen ja
–
pyytää neuvostoa hyväksymään asetusehdotuksen sellaisena kuin se on asiakirjassa
14843/16 UD 250 (lingvistijuristien tarkistama teksti) jonkin tulevan istuntonsa ilman
keskustelua hyväksyttävänä kohtana.
1
2
Komission yksiköiden toimittaman laajemman asiakirjan pohjalta (asiak. DS 1524/16 + ADD
1). Viralliseen ehdotukseen, joka on asiakirjassa 14595/16 + ADD 1 ja joka toimitettiin
jälkeenpäin 9. joulukuuta 2016, on sisällytetty työryhmän kokouksessaan 23. marraskuuta
2016 hyväksymät muutokset.
UK pitää tässä vaiheessa voimassa parlamentaarisen tarkasteluvarauman, joka on määrä
poistaa ennen kuin neuvosto hyväksyy asetuksen.
15306/16
joh/VPY/akv
DG G 3 B
1
FI