Euroopan unionin
neuvosto
Bryssel, 14. joulukuuta 2016
(OR. en)
15593/16
ADD 1
ASIM 171
ACP 186
DEVGEN 285
COAFR 323
RELEX 1078
CO EUR-PREP 52
CSDP/PSDC 714
ECOFIN 1188
MAMA 254
COASI 240
SAATE
Lähettäjä:
Saapunut:
Vastaanottaja:
Euroopan komission pääsihteerin puolesta
Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
14. joulukuuta 2016
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Kom:n asiak. nro:
COM(2016) 960 final – LIITE 1
Asia:
LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN
PARLAMENTILLE, EUROOPPA-NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE
Toinen tilannekatsaus: ensimmäiset tulokset Euroopan muuttoliikeagendan
mukaisesta kumppanuuskehyksestä kolmansien maiden kanssa
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 960 final – LIITE 1.
Liite: COM(2016) 960 final – LIITE 1
15593/16 ADD 1
si
DGD 1B
FI
EUROOPAN
KOMISSIO
Bryssel 14.12.2016
COM(2016) 960 final
ANNEX 1
LIITE
asiakirjaan
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPANEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE
Toinen tilannekatsaus: ensimmäiset tulokset Euroopan muuttoliikeagendan mukaisesta
kumppanuuskehyksestä kolmansien maiden kanssa
FI
FI
LIITE 1 – KORKEAN TASON VIERAILUT JA SAAVUTETUT TULOKSET – EU JA
JÄSENVALTIOT
Maat
Niger
Vierailu
G5 Sahel: korkea edustaja / varapuheenjohtaja
Kuukausi
kesäkuu
humanitaarisesta avusta ja kriisinhallinnasta vastaava komissaari
heinäkuu
Saksa, taloudellisesta yhteistyöstä ja kehityksestä vastaava ministeri
elokuu
YK:n yleiskokouksen yhteydessä pidetyt kahdenväliset tapaamiset
useiden EU:n jäsenvaltioiden, korkean edustajan /
varapuheenjohtajan sekä
muuttoliike-, sisä- ja kansalaisasioista vastaavan komissaarin kanssa
syyskuu
paikallinen koordinointifoorumi (Cadre de Concertation), jonka
puheenjohtajina toimivat sisäministeri ja EU-edustuston päällikkö,
osallistujina jäsenvaltioiden korkean tason virkamiehiä
lokakuu
Saksa, liittokansleri
sisäministerin vierailu Ranskaan (toimintasuunnitelmaa koskeva
neuvottelu)
marraskuu
Italia, ulkoministeri (toimintasuunnitelmaa koskeva tilannekatsaus ja
tuki)
Nigerin presidentin ja kansainvälisestä yhteistyöstä ja kehitysasioista
vastaavan komissaarin välinen kokous ranskankielisten maiden
järjestön (International Organisation of La Francophonie)
huippukokouksen yhteydessä
sherpakokous, johon osallistui korkean tason EU-virkamiehiä
(paikallisen koordinointifoorumin ja toimintasuunnitelman
jatkotoimet)
joulukuu
Alankomaat, ulkoministeri
Nigerin presidentin vierailu Brysseliin (poliittisen kehitysvauhdin
ylläpito ja hankkeiden allekirjoitus)
Nigeria
Italia, ulkoministeri
elokuu
YK:n yleiskokouksen yhteydessä pidetyt kahdenväliset tapaamiset
useiden EU:n jäsenvaltioiden kanssa
syyskuu
Saksa, ulkoministeri
lokakuu
Nigerian presidentin vierailu Saksaan
sisäministerin vierailu Italiaan (muuttoliikkeeseen ja turvallisuuteen
2
LIITE 1 – KORKEAN TASON VIERAILUT JA SAAVUTETUT TULOKSET – EU JA
JÄSENVALTIOT
liittyviä neuvotteluja)
Ruotsi, EU- ja kauppaministeri
Portugali, valtiosihteeri
Senegal
Slovakia, valtiosihteeri, EU:n ja Nigerian 5. yritysfoorumi
marraskuu
muuttoliike-, sisä- ja kansalaisasioista vastaava komissaari
heinäkuu
Saksa, taloudellisesta yhteistyöstä ja kehityksestä vastaava ministeri
elokuu
YK:n yleiskokouksen yhteydessä pidetyt kahdenväliset tapaamiset
useiden EU:n jäsenvaltioiden kanssa
syyskuu
Ranska, sisäministeri
lokakuu
Portugali, valtiosihteeri (ulkoasiat ja kehitysyhteistyö)
kansainvälisestä yhteistyöstä ja kehitysasioista vastaava komissaari
maahanmuuttoaiheisessa konferenssissa Dakarissa (poliittisen
sitoutumisen ylläpito)
Senegalin presidentin valtiovierailu Puolaan (taloussuhteet)
Italia, ulkoministeri (neuvotteluja palauttamista ja takaisinottoa
koskevasta kahdenvälisestä sopimuksesta)
marraskuu
Ranska, ulkoministeri (Senegalin presidentin joulukuisen
valtiovierailun valmistelua)
Mali
korkea edustaja / varapuheenjohtaja rauhaa ja turvallisuutta
käsittelevässä kansainvälisessä foorumissa (monenvälisiä ja
kahdenvälisiä neuvotteluja)
joulukuu
G5 Sahel: korkea edustaja / varapuheenjohtaja
kesäkuu
korkean tason edustajien työmatka (EU:n ulkosuhdehallinto /
komission yksiköt ja Alankomaat, Saksa)
heinäkuu
Viro, pääministeri
syyskuu
YK:n yleiskokouksen yhteydessä pidetyt kahdenväliset tapaamiset
useiden EU:n jäsenvaltioiden, korkean edustajan /
varapuheenjohtajan sekä
muuttoliike-, sisä- ja kansalaisasioista vastaavan komissaarin kanssa
kansainvälisestä yhteistyöstä ja kehitysasioista vastaava komissaari
3
lokakuu
LIITE 1 – KORKEAN TASON VIERAILUT JA SAAVUTETUT TULOKSET – EU JA
JÄSENVALTIOT
Saksa, liittokansleri
ulkoministerin vierailu Alankomaihin
Etiopia
Italia, ulkoministeri (vakiomenettelyt)
marraskuu
Alankomaat, ulkoministeri
joulukuu
Etiopian pääministeri tapasi useita komissaareja. Strateginen
toimintaohjelma allekirjoitettiin ja korkean tason
muuttoliikevuoropuhelua käytiin (komission puheenjohtaja).
kesäkuu
YK:n yleiskokouksen yhteydessä Etiopian pääministerillä oli
kahdenvälisiä tapaamisia useiden EU:n jäsenvaltioiden ja
korkean edustajan / varapuheenjohtajan kanssa.
syyskuu
Slovakia, ulkoministeri
lokakuu
Saksa, liittokansleri
Italia, erityislähettiläs
joulukuu
Yhdistynyt kuningaskunta, erityislähettiläs (Khartumin prosessin
korkean tason virkamiesten kokous)
Jordania,
Libanon,
Egypti ja
Tunisia
Euroopan naapuruuspolitiikasta ja laajentumisneuvotteluista
vastaavan komissaarin vierailu Jordaniaan
kesäkuu
työllisyys- ja sosiaaliasioista, osaamisesta ja työvoiman
liikkuvuudesta vastaavan komissaarin vierailu Jordaniaan
syyskuu
Euroopan naapuruuspolitiikasta ja laajentumisneuvotteluista
vastaavan komissaarin vierailu Egyptiin
lokakuu
Libanonin ulkoministerin vierailu Brysseliin
marraskuu
korkean edustajan / varapuheenjohtajan vierailu Tunisiin (syyskuussa
annetun, EU:n tukea Tunisialle koskevan tiedonannon jatkotoimet)
Euroopan naapuruuspolitiikasta ja laajentumisneuvotteluista
vastaavan komissaarin osallistuminen EU:n ja Tunisian
kansainväliseen investointikonferenssiin
muuttoliike-, sisä- ja kansalaisasioista vastaavan komissaarin
vierailu Egyptiin (neuvotteluja EU:n ja Egyptin maahanmuuttoa ja
turvallisuutta koskevista suhteista kumppanuusprioriteettien
puitteissa)
poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean työmatka Egyptiin
4
LIITE 1 – KORKEAN TASON VIERAILUT JA SAAVUTETUT TULOKSET – EU JA
JÄSENVALTIOT
(komitean ja Arabiliiton välinen strateginen vuoropuhelu sekä
komitean kahdenvälinen tapaaminen Egyptin ulkoministeriön kanssa)
Tunisian presidentin vierailu Brysseliin (syyskuussa annetun, EU:n
tukea Tunisialle koskevan tiedonannon jatkotoimet)
korkean edustajan / varapuheenjohtajan vierailu Egyptiin (EU:n ja
Arabiliiton ministerikokous; kahdenvälisiä tapaamisia, mukaan
lukien Jordanian ulkoministerin kanssa)
5
joulukuu