Rådet for
Den Europæiske Union
Bruxelles, den 15. december 2016
(OR. en)
15613/16
ADD 1
COMER 136
WTO 370
DEVGEN 286
SAN 434
PHARM 67
UD 276
FØLGESKRIVELSE
fra:
modtaget:
til:
Jordi AYET PUIGARNAU, direktør, på vegne af generalsekretæren for
Europa-Kommissionen
9. december 2016
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generalsekretær for Rådet for Den
Europæiske Union
Komm. dok. nr.:
COM(2016) 785 final - BILAG 1
Vedr.:
BILAG til RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET Rapport om anvendelsen af EuropaParlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/793 af 11. maj 2016 om
hindring af omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse
essentielle lægemidler
Hermed følger til delegationerne dokument - COM(2016) 785 final - BILAG 1.
Bilag: COM(2016) 785 final - BILAG 1
15613/16 ADD 1
sl
DG C 1
DA
EUROPAKOMMISSIONEN
Bruxelles, den 9.12.2016
COM(2016) 785 final
ANNEX 1
BILAG
til
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET
Rapport om anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/793
af 11. maj 2016 om hindring af omlægning til Den Europæiske Union af handelen med
visse essentielle lægemidler
DA
DA
BILAG
ViiV Healthcare/GSK: solgte pakninger i 2014 i henhold til forordning (EU) nr. 2016/793 (data for salg i landet)
Produkt
Combivir 300/150 mg x 60
Epivir 150 mg x 60
Epivir oral opløsning 10 mg/ml — 240
ml
Retrovir 100 mg x 100
Retrovir oral opløsning 10 mg/ml — 200
ml
Ziagen 300 mg x 60
Retrovir 300 mg x 60
Retrovir 250 mg x 60
Trizivir 750 mg
*inklusive distributionsomkostninger.
Bestemmelsesland
Mængde
Kenya, Kina, Nigeria,
Tanzania, Uganda
Aserbajdsjan, Indonesien,
Kenya, Tanzania
Gennemsnitlig
salgspris (USD)*
10 716
26,11
14 299
10,60
Honduras, Kenya, Kina
16 230
17,28
Indonesien, Kenya
463
19,92
Kenya
207
13,64
Kenya
intet salg
intet salg
intet salg
1 159
intet salg
intet salg
intet salg
16,12
intet salg
intet salg
intet salg
2
ViiV Healthcare/GSK: solgte pakninger i 2015 i henhold til forordning (EU) nr. 2016/793 (data for salg i landet)
Produkt
Combivir 300/150 mg x 60
Epivir 150 mg x 60
Epivir oral opløsning 10 mg/ml — 240
ml
Retrovir 100 mg x 100
Retrovir oral opløsning 10 mg/ml — 200
ml
Ziagen 300 mg x 60
Retrovir 300 mg x 60
Retrovir 250 mg x 60
Trizivir 750 mg
*inklusive distributionsomkostninger.
Bestemmelsesland
Mængde
Kenya, Kina, Nigeria,
Tanzania, Uganda
Indonesien, Kenya, Kina,
Moldova, Tanzania
Gennemsnitlig
salgspris (USD)*
8 839
25,84
9 778
13,56
Honduras, Kenya, Moldova
541
21,69
Indonesien, Kenya, Moldova
521
18,76
Kenya, Kina, Moldova
17 609
14,75
Kenya, Kina
intet salg
intet salg
intet salg
49 701
intet salg
intet salg
intet salg
17,85
intet salg
intet salg
intet salg
3