Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 12. december 2016 (OR. en) 14895/1/16 REV 1 Interinstitutionel sag: 2013/0140 (COD) CODEC 1748 AGRI 637 VETER 131 AGRILEG 183 ANIMAUX 29 SAN 409 DENLEG 86 PHYTOSAN 40 SEMENCES 18 I/A-PUNKTSNOTE fra: til: Generalsekretariatet for Rådet De Faste Repræsentanters Komité/Rådet Vedr.: Udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (førstebehandling) - Vedtagelse af Rådets førstebehandlingsholdning og Rådets begrundelse 1. Kommissionen forelagde den 6. maj 2013 Europa-Parlamentet og Rådet ovennævnte forslag, der bygger på artikel 43, stk. 2, artikel 114 og artikel 168, stk. 4, litra b), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) 1. 1 Dok. 9464/13+ADD 1+ADD 2. 14895/1/16 REV 1 ht/LAO/sl DRI 1 DA 2. Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 16. oktober 2013 1. Regionsudvalget afgav udtalelse den 29. november 2013 2. 3. Europa-Parlamentet vedtog sin førstebehandlingsholdning den 15. april 2014 3. 4. På 3487. samling den 10. oktober 2016 nåede Rådet (landbrug og fiskeri) til politisk enighed om Rådets førstebehandlingsholdning vedrørende ovennævnte forordning 4. 5. De Faste Repræsentanters Komité opfordres til at henstille til Rådet, at det - som A-punkt på dagsordenen for en kommende samling vedtager Rådets førstebehandlingsholdning og begrundelsen herfor, jf. dok. 10755/16 og 10755/16 ADD 1, idet den østrigske og den britiske delegation undlader at stemme - beslutter at optage erklæringen i addendummet til denne note i protokollen for den pågældende samling. 1 2 3 4 EUT C 67 af 6.3.2014, s. 166. EUT C 114 af 15.4.2014, s. 96. Dok. 8304/14. I henhold til skrivelse af 12. juli 2016 fra formanden for Europa-Parlamentets Udvalg om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed til formanden for De Faste Repræsentanters Komité ventes Europa-Parlamentet ved andenbehandlingen at godkende Rådets førstebehandlingsholdning uden ændringer. 14895/1/16 REV 1 ht/LAO/sl DRI 2 DA