VENNLIGST LES NØYE GJENNOM FØR UTFYLLING AV SØKNADEN
1. DIN SØKNAD
Den som søker om visum til Mongolia må levere:
I) Ferdig utfyllt visumsøknad, datert og undertegnet.
II) Originalpass
- passet må ha minst to motstående ubrukte sider, og være
gyldig i minst 6 måneder etter planlagt utreisedato fra
Mongolia;
- passbildet bør ligne deg slik du ser ut i dag.
III)Ett originalfotografi i passbildeformat tatt mot lys
bakgrunn, og som ikke er eldre enn 6 måneder.
IV)Helst forhåndsbetaling til konsulatets konto (se nederst),
eventuelt kontant betaling ved levering av søknaden. Når forhåndsbetaling skjer til konto, skal kopi av innbetalingen vedlegges søknaden.
Konsulatet har ikke anledning til å ta i mot betaling med
kontant- eller kredittkort.
Søknaden må leveres til KinaReiser as, Hegdehaugsveien 10
i Oslo (ca. 100 meter fra Slottsparken / ca. 100 meter nedenfor
Restaurant Lorry), i konsulatets åpningstid (se pkt. 7).
NB: Konsulatet tar ikke i mot eller returnerer pass pr.
post. Dersom man bor utenfor Oslo, kan søknaden leveres
av en annen person, eller den kan sendes via firmaer som
Visumservice, Visumexpert, Comet, Visum Consulting, e. l.
Vennligst bemerk at søknaden blir ikke behandlet dersom
den er mangelfullt utfyllt, eller hvis betaling ikke er foretatt.
2. TYPE VISUM
Konsulatet utsteder normalt følgende typer visum:
a) Enkelt innreisevisum (Single entry)
Visumet gir tillatelse til inntil 30 dagers opphold i
Mongolia og har gyldighet i 90 dager fra det utstedes.
b) Dobbelt innreisevisum (Double entry)
Visumet gir tillatelse til inntil 30 dagers opphold to
ganger i løpet av 90 dager fra utstedelsesdato.
c) Enkelt / dobbelt transittvisum (Single / double transit)
Visumet gir tillatelse til én eller to gjennomreiser med tog
uten opphold, og har gyldighet i 90 dager fra utstedelse.
d) Flerreisevisum (Multiple entry)
Visum for flere innreiser utstedes med enten 183 eller
365 dagers gyldighet, men da først etter Immigrasjons myndighetenes godkjennelse (noe som kan ta tid).
3. VISUMKATEGORIER
Det finnes flere forskjellige kategorier for visum til Mongolia:
Vanlig besøk / turist, offisielt besøk, studier, besøk etter særlig
invitasjon, fast arbeid, osv.
Konsulatet har myndighet til å utstede vanlig innreisevisum
(besøk / turist) og transittvisum uten særskilt godkjennelse fra
Immigrasjonsmyndighetene i Mongolia.
De øvrige kategoriene kan konsulatet også utstede, men
da først etter at søkeren er blitt invitert til Mongolia.
En slik prosess kan være tidkrevende, så man bør få sine
kontakter i Mongolia til å søke Immigrasjonsmyndighetene
om visum i god tid før planlagt innreisedato. Hvis søknaden
innvilges, gir myndighetene direkte beskjed til konsulatet om
at visum kan utstedes.
Det understrekes at man ikke har tillatelse til å ta arbeid
eller studere i Mongolia med kun vanlig besøks- / turistvisum.
4.BEHANDLINGSTID
Konsulatets behandlingstid er normalt en uke. Det utstedes
ikke ekspressvisum. Ved søknad om visum for å arbeide,
studere e. l. vil behandlingstiden avhenge av Immigrasjonsmyndighetene i Ulaanbaatar, og kan være vesentlig lenger.
5. VISUMGEBYRET
Det betales et gebyr pr. visumsøknad (se under).
Dersom flere skal reise sammen og leverer søknadene
samtidig (5-10 personer, eller 11 personer og fler), gis det en
rabatt pr. søknad.
Visumgebyret er (kan bli endret uten forutgående varsel):
Enkelt innreisevisum
Dobbelt innreisevisum
Enkelt transittvisum Dobbelt transittvisum
Flerreisevisum (183 døgn)
Flerreisevisum (365 døgn)
Individuell
5-10 11+
søknad personer personer
NOK 835 NOK 705 NOK 565
NOK 1360 NOK 660 NOK 570 NOK 480
NOK 910
NOK 1435
NOK 2010
Dersom visum ikke innvilges, refunderes innbetalt gebyr.
Tidligere mongolsk statsborger som har tatt norsk statsborgerskap, skal kun betale NOK 250 i avgift.
Barn som er under 16 år med mongolsk forelder får 90
dagers visum (kategori H), dersom forelderen har beholdt
sitt mongolske statsborgerskap, og skal kun betale NOK 250 i
avgift. Forelderens mongolske pass må fremvises.
6. REGISTRERING / FORLENGELSE AV VISUMET
Hvis en norsk statsborger skal arbeide eller studere i Mongolia
og oppholdet skal overstige 30 dager, må man registrere seg
hos Immigrasjonsmyndighetene innen 7 dager etter ankomst.
Samme kontor i Ulaanbaatar har også myndighet til å
forlenge et vanlig 30 dagers besøksvisum. Dette bør søkes om
i god tid før visumet utløper, gjerne minst en uke på forhånd.
Slik forlengelse kan innvilges inntil to ganger årlig.
7. KONSULATETS ÅPNINGSTID I 2017
I sommerhalvåret 25. april – 7. september er konsulatets
åpningstider tirsdag, onsdag og torsdag kl. 11:00–13:00.
Resten av året (1.1. - 24.4. / 8.9. - 31.12.) er konsulatets
åpningstid kun hver onsdag kl. 11:00–13:00.
Mongolias honorære konsulat i Norge
c/o KinaReiser as, Hegdehaugsveien 10, 0167 Oslo
Konto 1140 68 26645
E-post: [email protected]
(2017/01/01/kk)
Retningslinjer for søknad om visum til Mongolia fra 1.1.2017
Tlf. (+47) 22 98 21 90
Mobil (+47) 950 41 409
www.mongoliakonsulat.no
SØKNAD OM VISUM TIL MONGOLIA I 2017
1. Etternavn (som oppgitt i passet)
2. For- og mellomnavn (som oppgitt i passet)
3. Nasjonalitet 4. Fødselsdato (dato - måned - år)
5. Portrettfoto
6. Fødested (by - land)
7. Kjønn
F
(Ett originalbilde - ikke
kopi - som skal være
tatt mot lys bakgrunn,
ikke være eldre enn
6 måneder gammelt og
bør ligne ditt passbilde,
skal vedlegges)
8. Sivil status
M
9. Yrke / tittel / arbeidssted
Enslig
Gift / samboer
Enke /-mann
10.Arbeidsadresse i Norge
Adresse
Postnr. / sted
FOR KONSULATETS
INTERNE BRUK
Land
E-postadresse
Mottatt
dato
Telefon
11. Min faste boligadresse i Norge
Adresse
Postnr. / sted
Land
Hentes
dato
MobilPrivat e-postadresse
E
12. Type pass
D
Annet (spesifisér)
M (½)
14.Passet er gyldig til (dato - måned - år)
M (1)
T (1)
Ordinær
Diplomat
13. Passnummer
T (2)
B
Annet (spesifisér)
K
16. Navn og adresse til reisebyrå / inviterende organisasjon (eventuelt: Organiserer reisen selv)
KR
15. Formålet med min reise til Mongolia
Besøk / turisme
Arbeide Transitt
Forretninger
Studier
Besøke eller gjenforening med familie
17. Min adresse, E-postadresse og telefonnummer i Mongolia (dersom du kjenner til dette)
Sign.
18. Jeg søker visum for
19.Ferdig visert pass hentes hos
KinaReiser, Hegdehaugsveien 10, Oslo
Én innreise
Dobbel innreise
Flere innreiser (½ år)
Flere innreiser (1 år)
Transitt
Dobbel transitt
Hentes av
(2017/01/01)
Vennligst les nøye gjennom vedlagte retningslinjer og skjemaet før du fyller ut.
Alle spørsmål som gjelder deg må besvares. Vennligst skriv tydelig, gjerne med store bokstaver.
Hvis søknaden er mangelfullt utfyllt, eller betaling ikke er mottatt, blir den ikke behandlet.
Søknaden leveres / hentes: KinaReiser as, Hegdehaugsveien 10, Oslo, i konsulatets åpningstid.
20. Barn under 16 år som reiser sammen med meg (NB: har barnet eget pass, må separat visumsøknad leveres)
Nåværende nasjonalitet
1
2
3
Etternavn
For- og mellomnavn
Fødselsdato
Slektskap til søker
21. Tidligere søknader om visum
A: Har du tidligere noen gang fått avslag på søknad om visum til Mongolia?
Ja
Nei
B: Har du noen gang søkt om visum til Mongolia under et annet navn enn nå?
Ja
Nei
Hvis ja, vennligst spesifisér:
22. Dersom du søker om visum til Mongolia på vegne av en annen (benytt eventuelt pkt. 24 for å grunngi søknaden)
A: Hva er ditt navn
B: Hva er ditt forhold til søkeren
C: Hva er din adresse, telefonnummer og E-postadresse
D: Din underskrift
23. Innreise- og utreisedatoer til / fra Mongolia
Jeg ankommer med tog
fly
bil
ca. dato og blir i landet til ca. dato
24. Eventuelle tilleggsopplysninger (ved behov, bruk også et eget ark)
25. Bekreftelse
3 Jeg aksepterer at mine personlige opplysninger på dette skjema kan videresendes til relevante myndigheter i Mongolia.
3 Jeg erklærer at opplysningene jeg har gitt, så langt jeg vet er komplette og korrekte. Jeg aksepterer at gale opplysninger
kan føre til at søknaden avvises, eller at mitt innvilgete visum kanselleres. Dette kan videre føre til at jeg straffeforfølges
etter mongolsk lovgivning under oppholdet.
3 Dersom visumet innvilges, aksepterer jeg å forlate Mongolia før utløpsdato. Videre reise og eventuelt visum til neste land er mitt eget ansvar.
3 Jeg forstår at visumet kun er én forutsetning for innreise. Hvis innreise nektes, har jeg ikke krav på noen kompensasjon.
3 Dersom jeg får tillatelse til et opphold lenger enn 30 dager, bekrefter jeg å ville registrere meg innen 7 dager etter
ankomst hos The Central Office of Immigration, Khan-Uul District, 10th Khoroo, Buyant-Ukhaa (gjeldende adresse pr. dato, ca. 10 km fra sentrum i Ulaanbaatar). En søknad om forlengelse av ordinært visum med inntil 30 dager er også mulig én gang pr. halvår og skal leveres samme sted — gjerne minst en uke før visumet utløper.
Ved søknad om utvidelse / forlengelse, må man medbringe sitt originalpass, et foto (3 x 4 cm), fylle ut søknadsskjema
og betale aktuelle avgifter.
3 Dersom jeg blir i Mongolia uten å ha registrert meg, eller ikke har søkt om forlengelse og blir i landet etter at visumet er
utløpt, aksepterer jeg at jeg kan bli bøtelagt.
3 Jeg erklærer herved at jeg har forstått retningslinjene og betingelsene, og at jeg har besvart overstående spørsmål korrekt og fullstendig. Jeg forstår videre at falsk eller villedende informasjon fra min side kan føre til permanent
avslag på alle fremtidige søknader om visum, og / eller avvisning ved ankomst til Mongolia.
Søkers underskrift Sted og dato
Mongolias honorære konsulat i Norge
KinaReiser as, Hegdehaugsveien 10, 0167 Oslo
Konto 1140 68 26645
E-post: [email protected]
Tlf. (+47) 22 98 21 90
Mobil (+47) 950 41 409
www.mongoliakonsulat.no