Evropska komisija - Sporočilo za medije
Komisija predlaga posodobitev carinske unije s Turčijo
Bruselj, 21. decembra 2016
Evropska komisija je zaprosila Svet za podelitev mandata, da bo lahko začela pogajanja s
Turčijo o posodobitvi dvajset let stare carinske unije EU-Turčija.
Nadgraditev trgovinskih odnosov med EU in Turčijo je pomemben del prizadevanj EU in Turčije za
poglobitev njunih odnosov na ključnih področjih skupnega interesa, kakor so bila opredeljena na vrhu
EU-Turčija 29. novembra 2015 in v izjavi EU-Turčija 18. marca 2016. S predložitvijo tega predloga
Komisija še naprej izpolnjuje zaveze, ki jih je sprejela.
Posodobitev carinske unije, da bi ta odražala sedanje trgovinske odnose med EU in Turčijo, bi lahko
obema partnericama prinesla bistvene gospodarske koristi.
Carinska unija iz leta 1996 je vedno manj primerna za soočanje z današnjimi izzivi trgovinske
integracije, ki so posledica razvoja gospodarskega okolja in velikega porasta trgovine med EU in
Turčijo. Potencial njene posodobitve je bil poudarjen v okviru prvega gospodarskega dialoga na visoki
ravni med EU in Turčijo, ki je potekal aprila lani. Posodobitev in razširitev carinske unije bi lahko
podjetjem v EU prinesla nove priložnosti na področju agroživilske industrije in storitvenega sektorja ter
na trgu javnih naročil. Spoštovanje demokracije in temeljnih pravic bo bistveni element sporazuma.
Turčija je v trgovini z blagom trenutno peta največja partnerica EU. Od leta 1996 se je vrednost
dvostranske blagovne menjave povečala za več kot štirikrat in trenutno znaša 140 milijard evrov letno.
EU izkazuje trgovinski presežek v višini 17 milijard evrov. EU je najpomembnejša trgovinska partnerica
Turčije, saj predstavlja 41 % njene svetovne trgovine. Poleg tega dve tretjini neposrednih tujih naložb
v Turčiji trenutno izvirata iz EU.
Več informacij
Trgovinski odnosi EU-Turčija
IP/16/4468
Kontakti za stike z mediji:
Daniel ROSARIO (+ 32 2 295 61 85)
Axel FOUGNER (+32 2 295 72 76)
Za vprašanja širše javnosti: Europe Direct po telefonu 00 800 67 89 10 11 ali e-pošti