1. No category

Brugervejledning
HTC 10
2
Indhold
Indhold
Funktioner du vil få glæde af på
Hvad er nyt og særligt ved Kamera
8
Det bedste fra HTC og Google Billeder
10
Dette er anderledes ved skærmtastaturet
10
Suveræn lyd
11
Helt personlig
11
Fingeraftrykslæser
13
Forøget batterieffektivitet
13
Boost+
13
Android 6.0 Marshmallow
13
Software- og programopdateringer
14
Udpakning
HTC 10
15
Bagpanel
16
Stik med kortbakker
16
nano-SIM-kort
17
Hukommelseskort
19
Oplade batteriet
21
Tænde/slukke
21
Konfiguration af telefon og overførsel
Konfiguration af HTC 10 for første gang
23
Gendannelse fra din gamle HTC-telefon
23
Overføre indhold fra en Android-telefon
24
Måder at overføre indhold fra en iPhone
25
Overføre iPhone indhold med iCloud
25
Andre måder at hente kontakter og andet indhold
26
Sådan overfører du billeder, videoer og musik mellem din telefon og computer
26
Bruge Hurtigindstillinger
27
Introduktion til indstillinger
27
Om fingeraftryksscanneren
28
Opdatering af telefonens software
29
Hente programmer fra Google Play
31
Hente programmer fra nettet
32
Afinstallation af et program
32
Den første uge med din nye telefon
Grundlæggende
33
HTC Sense home widget
42
Motion Launch
44
Låseskærmen
47
Meddelelser
49
Arbejde med tekst
50
3
Indhold
HTC Hjælp
53
Personalisering
Temaer
55
Layout af startskærm
57
Baggrund
58
Startskærmens paneler
59
Stickers, widgets og programgenveje
61
Programskærm
64
Lyde
65
Kamera
Grundlæggende om kameraet
67
Selfies og portrætbilleder
73
Zoe-kamera
75
Panoramaoptagelse
76
Hyperlapse
76
Pro-tilstand
76
Google Billeder og programmer
Google Billeder
78
Google Now
81
Google-søgning
83
Google-programmer
84
Strøm- og lagerstyring
Batteri
86
Hukommelse
90
Boost+
95
Synkronisering, sikkerhedskopiering og nulstilling
Online synkronisering
98
Sikkerhedskopi
99
HTC Sync Manager
103
Nulstil
105
HTC BlinkFeed
Hvad er HTC BlinkFeed?
107
Tænde/slukke for HTC BlinkFeed
108
Restaurantanbefalinger
108
Måder at tilføje indhold på HTC BlinkFeed
109
Tilpasse feedet Højdepunkter
111
Sådan afspiller du videoer på HTC BlinkFeed
111
Postere på dine sociale netværk
111
Flytte indhold fra HTC BlinkFeed
112
Opkald
Ringe med favorit-opkald
113
4
Indhold
Sådan foretager du et opkald med din stemme
113
Ringe til et lokalnummer
114
Sådan besvarer du et ubesvaret opkald
114
Kortnummer
114
Ringe til et nummer i en meddelelse, e-mail eller kalenderbegivenhed
114
Foretage et nødopkald
115
Modtage opkald
115
Hvad kan jeg gøre under en samtale?
115
Konfigurere et konferenceopkald
116
Opkaldsoversigt
117
Sådan skifter du mellem lydløs, vibrer og normal tilstand
118
Ring hjem
118
Meddelelser
Sende en tekstmeddelelse (SMS)
119
Sende en multimediemeddelelse (MMS)
119
Sende en gruppemeddelelse
120
Genoptage en kladdemeddelelse
120
Svare på en meddelelse
121
Videresende en meddelelse
121
Flytte meddelelser til den sikre mappe
121
Blokere uønskede meddelelser
122
Kopiering af en tekstmeddelelse til nano-SIM-kortet
122
Slette meddelelser og samtaler
123
Kontakter
Din kontaktliste
124
Konfigurere din profil
125
Tilføje en ny kontakt
125
Redigere en kontaktpersons oplysninger
126
Komme i kontakt med en kontaktperson
126
Import eller kopiering af kontakter
127
Fletning af kontaktoplysninger
128
Afsendelse af kontaktoplysninger
129
Kontaktgrupper
129
Private kontakter
130
E-mail
Tjekke din e-mail
132
Sende en e-mail-meddelelse
133
Læse og besvare en e-mail-meddelelse
133
Administrere e-mail-meddelelser
134
Søge efter e-mails
134
Arbejde med Exchange ActiveSync-e-mail
135
Tilføje en e-mail-konto
136
Hvad er Smart synkronisering?
136
Andre programmer
HTC Ice View
137
Ur
138
Vejr
139
5
Indhold
Taleoptagelse
139
Internetforbindelser
Tænde/slukke for dataforbindelsen
141
Administration af dit dataforbrug
141
Wi-Fi forbindelse
143
Oprettelse af en VPN-forbindelse
144
Sådan bruges din HTC 10, som et Wi-Fi hotspot
145
Sådan deles din telefons internetforbindelse via USB-tethering
146
Trådløs deling
HTC Connect
147
Bluetooth
151
NFC
153
Indstillinger og sikkerhed
HTC BoomSound til højttalere
155
HTC BoomSound til hovedtelefoner
155
Personlig lydprofil
156
Tænde og slukke for placeringstjenester
156
Tilstand for Forstyr ikke
157
Flytilstand
158
Automatisk skærmrotation
159
Indstille hvornår skærmen skal slås fra
159
Skærmlysstyrke
159
Lyd og vibration ved berøring
159
Ændre sproget
160
Handske-tilstand
160
Installation af et digitalt certifikat
161
Deaktivere et program
161
Styring af programtilladelser
162
Indstilling af standardprogrammer
162
Konfiguration af programlinks
162
Tildele en PIN-kode til et nano-SIM-kort
163
Hjælp til handicappede
163
Indstillinger for tilgængelighed
164
Slå Fingerbevægelser til forstørrelse til og fra
164
Navigere på HTC 10 med TalkBack
165
Varemærker og ophavsret
Indeks
6
Om denne vejledning
Om denne vejledning
I denne brugervejledning bruger vi følgende symboler for at angive nyttige og vigtige oplysninger:
Dette er en bemærkning. En bemærkning giver ofte yderligere oplysninger, f.eks. om hvad der
sker, når du vælger at foretage eller ikke foretage en bestemt handling. En bemærkning giver
også oplysninger, der måske kun gælder i nogle situationer.
Dette er et tip. En tip giver dig en anden måde at udføre et trin eller en procedure på eller
fortæller dig om en mulighed, der kan være nyttig.
Dette angiver vigtige oplysninger, som du skal gøre for at kunne udføre en bestemt opgave eller få
en funktion til at fungere korrekt.
Det giver oplysninger om sikkerhedsforholdsregler, dvs. oplysninger om, at du skal være forsigtig
for at undgå potentielle problemer.
Nogle apps er muligvis ikke til rådighed i alle regioner eller med din teleudbyder.
7
Vigtig bemærkning vedrørende data, der kan gendannes
Vigtig bemærkning vedrørende data, der kan
gendannes
Filer og andre data, der er slettet, ryddet eller fjernet fra enheden, kan muligvis stadig
gendannes ved hjælp af tredjepartssoftware til gendannelse af data. Selv en nulstilling til
fabriksindstillingerne vil ikke nødvendigvis fjerne alle data fra din mobilenhed, herunder
dine personlige oplysninger.
8
Funktioner du vil få glæde af på
Funktioner du vil få glæde
af på
Hvad er nyt og særligt ved Kamera
God fornøjelse med at tage gode billeder på HTC 10. Kamerainterfacet har et friskt og nyt look, og
det er smukt organiseret, så det er hurtigere for dig at skifte funktioner og indstillinger.
Strammere, strømlinet kamerainterface
Det nye kamerainterface grupperer relaterede optagetilstande sammen — som fx
billedoptagetilstande — så du hurtigt kan finde den funktion, du vil bruge, og det placerer
funktionerne og deres indstillinger ved siden af hinanden, så de er lettere at komme til.
Du kan let, og uden at skulle åbne sidemenuen, skifte tilbage til Billed- eller Videotilstand fra andre
funktioner ved at trykke på
eller
under udløserknappen. Du kan også blot trykke på
for
hurtigt at skifte imellem frontkameraet og hovedkameraet.
Se Kamera på side 67.
Laserfokus
Med laserfokus kan du tage hurtige billeder med HTC 10 i bemærkelsesværdig detaljerigdom.
9
Funktioner du vil få glæde af på
Optag videoer med lyd i høj opløsning
Optag video med kameraet med lyd i 24 bit høj opløsning. Se Sådan aktiverer du lyd i høj opløsning
på side 71 for yderligere oplysninger.
Hurtig justering af billedets lysstyrke og fokus
Du kan let justere fokus og lysstyrke —
eller blændetal — før du tager et billede.
Bare tryk på skærmen for at fokusere og
træk fingeren op eller ned.
Se Tage et billede på side 69.
Anti-ryste-linse
Optisk billedstabilisering (OIS) mindsker uskarpheder, opstået som følge af rystelser under
optagelsen. Du vil opnå skarpere, lysere billeder med mere klarhed - selv i lav belysning.
Selfier
§ Tag forbløffende aften-selfier og gruppebilleder med frontkamera på HTC UltraSelfie™.
§ Live Makeup – Inden du tager din selfie, kan du bruge Live Makeup til at udglatte din hud. Se
Påfør pænere hud med Live Makeup på side 73.
§ Øjeblikkelig selfies – Smile, hvorefter kameraet øjeblikkeligt tager et billede af dir smilende
ansigt. Eller bare sig "Cheese!" Se afsnittet Bruge Auto Selfie på side 74 og Sådan tager du
selfies med stemmekommando på side 74.
RAW-redigering
Med RAW billedforbedring kan du løfte dine billeder til et nyt niveau. Når du har taget et billede i
Pro-tilstand, gemmer kameraet en RAW-fil i DNG-format. RAW-filen indeholder flere
billedinformationer til brug for efterbehandling i Google Billeder™-programmet eller i et
grafikprogram på din computer. Se Sådan tager du et RAW-billede på side 77.
Hyperlapse
Med Hyperlapse kan du skrue hastigheden op til 12 gange op og vælge, hvilke dele af videoen der
skal have ændret hastighed. Se Optagelse af en Hyperlapse video på side 76.
10
Funktioner du vil få glæde af på
Det bedste fra HTC og Google Billeder
HTC minimerer nu forhåndsindlæsning af programmer for at give dig den bedst mulige oplevelse
fra HTC og Google®-programmerne, men stadig give dig optimal hukommelse fra start. Et eksempel
på dette er HTC Galleri. I stedet for at forhåndsindlæse dette program, har HTC isoleret dets
særlige funktioner for at kunne gøre dem tilgængelige fra Google Billeder. I HTC 10 kan du bruge
HTC særlige redigeringsværktøjer til billeder og video direkte fra Google Billeder.
Vha. Google Billeder kan du administrere dine billeder og videoer, sikkerhedskopiere dem til dit
cloud-lager og nyde alle de fede funktioner. Du kan se yderligere oplysninger i Det kan du gøre på
Google Billeder på side 78.
Dette er anderledes ved skærmtastaturet
HTC bruger TouchPal som skærmtastatur til HTC 10 pga. programmets popularitet og omfattende
funktioner.
Her er nogle af de funktioner, du vil få glæde af med TouchPal-tastaturet:
§ Download tastaturtemaer for at personalisere tastaturbaggrunden.
§ Vælg blandt en lang række emoji for at gøre dine meddelelser og sociale opdateringer sjove.
§ Du kan sikkerhedskopiere og synkronisere dine personlige ordbøger samt
indtastningsmønstre og data til TouchPal Cloud.
§ Du kan ændre størrelsen af tastaturet. Du kan også ændre tastaturets position.
§ Når du taster i liggende visning, kan du opdele tastaturet, så det er lettere og hurtigere for at
dig at taste blot med dine tommelfingre.
Du kan få grundlæggende oplysninger om brugen af tastaturet i Indtaste tekst på side 51.
11
Funktioner du vil få glæde af på
Suveræn lyd
Oplev den gode lyd ved at lytte HTC 10 igennem dens indbyggede højttalere eller hovedtelefoner.
Tilslut let trådløse højttalere til din telefon.
HTC BoomSound
Hør her, hvad du indtil videre er gået glip af. HTC BoomSound™ med Dolby Audio™ giver dig en
fyldig, autentisk lydoplevelse, uanset om du lytter til musik, ser video eller spiller et spil. Se HTC
BoomSound til højttalere på side 155 og HTC BoomSound til hovedtelefoner på side 155 for
yderligere oplysninger.
HTC 10 har også HTC BoomSound-højttalere i hi-fi-udgave, som har et design med separat tweeter
og woofer.
Optag lyd i høj opløsning
Aktiver lyd i høj opløsning i Taleoptagelse for at skabe krystalklare lydoptagelser. Se Aktivering af
lydoptagelse i høj opløsning på side 140 for yderligere detaljer.
Personaliser din lytteoplevelse med hovedtelefoner
Personaliser din musikoplevelse til dine hovedtelefoner. Lav din egen lydprofil, der passer til dine
lyttevaner eller høreevner. Du finder ud af hvordan under Personlig lydprofil på side 156.
HTC Connect
Glid blot op på skærmen med tre fingre for at streame musik eller video fra HTC 10 til dine
højttalere eller dit fjernsyn. Kontroller lydstyrken og afspilningen med din telefon! Du kan også
nyde din foretrukne musik på flere forskellige højttalere. Se Hvad er HTC Connect? på side 147.
Helt personlig
Designet til dig er HTC 10 fyldt med innovationer, som hjælper til at tilpasse den til din livsstil.
Temaer
Gør HTC 10 mere personlig ved at tilpasse hvordan den ser ud med dine egne billeder og bland og
tilpas derefter med forskellige ikon-sæt, lyde, farver og mere.
Der kommer også flere typer baggrunde som fx Flere baggrunde og baggrunde til Programskærm!
Se Hvad er HTC Temaer? på side 55 for at få flere oplysninger.
12
Funktioner du vil få glæde af på
Freestyle startskærm
Hvis du vil tage design af din Startskærm til næste niveau, kan du prøve Freestyle
startskærmlayoutet, hvor du får nul-gitter-begrænsning og sjove stickers, som kan erstatte dine
programikoner.
Personaliser din lytteoplevelse med hovedtelefoner
Personaliser din musikoplevelse til dine hovedtelefoner. Lav din egen lydprofil, der passer til dine
lyttevaner eller høreevner. Du finder ud af hvordan under Personlig lydprofil på side 156.
HTC Sense Startwidget'en
Din HTC Sense™ home tilpasses til dine behov i hjemmet, på
arbejder og på farten. Se Hvad er HTC Sense home widget? på
side 42.
HTC BlinkFeed
Få dine foretrukne emner, nyheder, social medier og mere
leveret bekvemt på ét sted på din telefon. Få også forslag om
restauranter! Du kan også afspille indlejrede videoer direkte på
HTC BlinkFeed™. Se Hvad er HTC BlinkFeed? på side 107.
13
Funktioner du vil få glæde af på
Fingeraftrykslæser
Du kan bruge fingeraftryksscanneren på HTC 10 til hurtigt at vække og låse op for telefonen med dit
fingeraftryk.
Du kan registrere op til 5 fingeraftryk. Se Om fingeraftryksscanneren på side 28.
Forøget batterieffektivitet
Ud HTC 10 kraftigere indbyggede batteri bruger det generelle strømstyringssystem PowerBoticsteknologi, der forbedrer effektiviteten af hardware og software, så du får længere batterilevetid.
Boost+
Brug programmet Boost+ til at optimere telefonens ydeevne ved at tildele ressourcerne, fjerne junkfiler, stoppe uregelmæssige programaktiviteter og afinstallere programmer, som du ikke bruger.
Du kan også indstille dette program til at forlænge batteriets levetid, når du spiller dine yndlingsspil
på din HTC 10.
Se Programmet HTC Boost+ kan bruges til følgende på side 95.
Android 6.0 Marshmallow
Android™ 6.0 Marshmallow giver dig nye funktioner, der gør dit mobilliv endnu nemmere.
Now on Tap
Now on Tap søger intuitivt og giver dig relevante oplysninger direkte i programmet. Dette betyder,
at du aldrig mere er nødt til at forlade din samtale eller det websted, du surfer på, for at søge efter
oplysninger.
Du skal blot trykke og holde på START og Now on Tap viser relaterede oplysninger, programmer og
handlinger. Se Now on Tap på side 83.
Administrér telefonen hukommelse
Brug Hukommelse i indstillinger til at overvåge HTC 10's gennemsnitlige hukommelsesforbrug og
ydeevne. Du kan også bruge denne indstilling til at tjekke, hvilke programmer der bruger mest
hukommelse.
Stor ændring i, hvordan du bruger lagerkort.
Hvis du har et eksisterende lagerkort med mediefiler og andre filer, kan du bruge det som flytbart
lager, så du kan sætte kortet i og få adgang til dine filer på enhver Android-telefon.
Hvis du har et helt nyt lagerkort, kan du bruge kortet som en udvidelse af den interne hukommelse.
Se Bør jeg bruge lagerkortet som flytbar eller intern hukommelse? på side 91 og Konfiguration af
lagerkortet som intern hukommelse på side 91.
14
Funktioner du vil få glæde af på
Nulstil netværksindstillingerne
Du kan hurtigt nulstille alle netværksindstillinger, hvis HTC 10 har svært ved at oprette forbindelse
til mobildataeller til Wi-Fi®-netværk eller Bluetooth®-enheden. Se Nulstille netværksindstillinger
på side 105.
Google indstillinger
Du kan let administrere indstillingerne for Google-programmer og funktioner på HTC 10. Tryk på
Google i indstillinger og tilpas dine præferencer.
Smartere links til programmer
Android 6.0 Marshmallow åbner automatisk det korrekte program for links, du taster ind i en tekst
eller e-mail eller på et websted. Med smartere links til programmer skal du ikke længere gætte på,
hvilket program der kan håndtere de links, du taster.
I Indstillinger kan du ændre de standardprogrammer, der skal linkes til. Se Indstilling af
standardprogrammer på side 162 og Konfiguration af programlinks på side 162 for yderligere
oplysninger.
Programtilladelser
For at beskytte din telefon og dit privatliv, har Android 6.0 Marshmallow forbedret måden, som
programmer får adgang til visse data eller funktioner på, såsom din kontakter eller mikrofonen. Se
Styring af programtilladelser på side 162 for yderligere oplysninger.
Software- og programopdateringer
På HTC 10 kan du få softwareopdateringer med de nyeste performanceforbedringer, fejlrettelser og
sikkerhedsforbedringer i samme øjeblik de er tilgængelige.
Du kan også downloade og installere de nyeste opdateringer til HTC og andre programmer fra
Google Play™, så du kan få glæde af nye og forbedrede funktioner. Nogle HTC-programmer, der ikke
er forhåndsinstalleret på visse telefoner, kan også downloades fra Google Play.
Oplysningerne i denne vejledning er muligvis ikke helt opdaterede, og der kan være nyere
tilgængelige software- eller programopdateringer.
15
Udpakning
Udpakning
HTC 10
1. TÆND/SLUK
2. LYDSTYRKE
3. nano-SIM-kortstikket
4. HTC UltraSelfie kamera med OIS
5. Nærhedssensor
6. 3,5 mm headset-stik
7. Hovedtelefon
8. Meddelelses-LED
9. microSD™-kortstikket
10. TILBAGE
11. START / Fingeraftryksscanner
12. USB Type-C™-stik
13. HTC BoomSound-højttalere, Hi-Fiudgave
14. SENESTE APPS
Du skal bruge et 4G/LTE™-abonnement for at bruge din udbyders 4G/LTE-netværk til
taleopkald og datatjenester. Få yderligere oplysninger hos din udbyder.
§ Hvis du vil bruge et cover eller en skærmbeskyttelse, må du ikke dække eller blokere for
nærhedssensoren. Køb et cover eller en skærmbeskyttelse, der er designet til HTC 10.
§ Undgå, at forbinde et tredjeparts-hovedtelefoner eller tilbehør med metalpynt, der kan hænge
nær hovedtelefonstikket. Hvis disse bruges, kan det påvirke signalmodtagelsen.
16
Udpakning
Bagpanel
1. HTC UltraPixel™ hovedkamera med OIS
2. Laser autofokussensor
3. Dobbelt LED-blitz
Stik med kortbakker
Der er bakker inde i nano-SIM-kort og microSD-stikkene, der bruges til at sættet kortene i.
Når du indsætter udskubningsværktøjet i udskubningshullet, for at tage bakken ud, skal du sørge for
ikke at trykke på bakkerne, så udskubningsmekanismen ikke går i stykker.
Og hvis du ønsker at bruge et beskyttelsesomslag, skal du sørge for at det passer til din HTC 10, og at
de ikke spærre for bakkerne.
17
Udpakning
nano-SIM-kort
HTC 10 bruger et nano-SIM-kort.
Brug kun et standard nano-SIM-kort. Hvis du prøver at indsætte et modificeret kort, som er tykkere
end standard nano-SIM-kortet, kan det medføre, at kortet ikke passer ordentligt eller det kan
beskadige kortstikket.
Sætte et nano-SIM-kort
1. Hold telefonen med forsiden nedad.
2. Sæt spidsen af det medfølgende bakkeudskubningsværktøj — eller en lille bøjet papirclips — i
udskubningshullet ved nano-SIM-kortbakken.
3. Skub spidsen helt ind i hullet, indtil kortbakken skubbes ud, og træk så kortbakken ud.
18
Udpakning
4. Indsæt nano-SIM-kortet i bakken med guldkontakterne opad og det afskårne hjørne udad.
5. Sæt kortbakken tilbage i stikket.
Fjerne et nano-SIM-kort
Sørg for at slukke for din HTC 10, før du fjerner kortet.
1. Hold telefonen med forsiden nedad.
2. Sæt spidsen af det medfølgende bakkeudskubningsværktøj — eller en lille bøjet papirclips — i
udskubningshullet ved nano-SIM-kortbakken.
3. Tryk spidsen helt ind i hullet, indtil kortbakken kommer ud.
4. Træk kortbakken ud, og fjern nano-SIM-kortet.
5. Når du har fjernet kortet, skal du huske at sætte den tomme kortbakke tilbage i stikket.
19
Udpakning
Hukommelseskort
Brug et lagerkort til at gemme billeder, videoer og musik. Hvis du skal frigøre noget plads på
telefonens hukommelse, kan du også flytte nogle apps til hukommelseskortet, hvis de understøtter
denne funktion.
Hukommelseskortet er valgfri og sælges separat.
Isættelse af microSD-kortet
1. Hold telefonen med forsiden nedad.
2. Sæt spidsen af det medfølgende bakkeudskubningsværktøj — eller en lille bøjet papirclips — i
udskubningshullet ved microSD-kortbakken.
3. Tryk spidsen helt ind i hullet, indtil microSD-kortbakken kommer ud.
4. Træk microSD-kortbakken ud og sæt microSD-kortet—med kontakterne op—ind i
kortbakken.
5. Sæt microSD-kortbakken tilbage i stikket.
20
Udpakning
Fjernelse af microSD-kortet
Husk at afmontere dit microSD-kort, før du fjerner det. Se Demontering af hukommelseskortet
på side 95.
1. Hold telefonen med forsiden nedad.
2. Sæt spidsen af det medfølgende bakkeudskubningsværktøj — eller en lille bøjet papirclips — i
udskubningshullet ved microSD-kortbakken.
3. Tryk spidsen helt ind i hullet, indtil microSD-kortbakken kommer ud.
4. Træk microSD-kortbakken ud, og fjern microSD-kortet.
Når du har fjernet microSD-kortet, skal du huske at sætte den tomme microSD-kortbakke tilbage i
stikket.
21
Udpakning
Oplade batteriet
Før du tænder for og begynder at bruge HTC 10, anbefales det, at du oplader batteriet.
§ Hvis batteriet har været opbrugt i flere dage, skal din HTC 10 muligvis oplades i flere minutter,
inden du tænder den.
§ Brug kun den adapter og det USB Type-C-kabel, der fulgte med HTC 10, når du oplader
batteriet. Når batteriet er ved at være fladt, skal du bruge strømadapteren til opladning og ikke
USB-kablet til din computer.
1. Indsæt den lille ende af USB-kablet i USB-stikket.
2. Indsæt den anden ende af USB-kablet i strømadapteren.
3. Sæt strømadapterens stik i en elektrisk stikkontakt, og begynd at oplade batteriet.
§ Som en sikkerhedsforanstaltning kan batteriet ophøre med at oplades, hvis det overophedes.
§ Undgå at oplade batteriet i varme omgivelser.
§ Hvis du bruger webbrowseren og oplader batteriet på samme tid, kan din HTC 10 godt blive
varm. Dette er normalt.
§ Tag strømadapteren ud af stikkontakten, når du har opladet telefonen, da du derved sparer
strøm.
Tænde/slukke
Tænde
Tryk på knappen TÆND/SLUK indtil HTC 10 vibrerer.
Når du tænder for HTC 10 for første gang, skal du konfigurere den.
22
Udpakning
Sådan slukkes enheden
1. Hvis skærmen er slukket, skal du trykke på knappen TÆND/SLUK, for at tænde for den igen.
2. Hold knappen TÆND/SLUK nede i nogle sekunder.
3. Tryk på Sluk i valgmenuen.
23
Konfiguration af telefon og overførsel
Konfiguration af telefon og
overførsel
Konfiguration af HTC 10 for første gang
Når du tænder for HTC 10 første gang — eller efter en nulstilling til fabriksindstillingerne — bliver
du bedt om at konfigurere den.
Du kan aktivere TalkBack for at navigere via stemmefeedback, før du vælger sprog. Hold to fingre
på skærmen, indtil du hører en meddelelse om, at hjælp til handicappede er aktiveret.
Følg konfigurationsassistenten for at vælge din internetforbindelse, logge på din Google-konti,
konfigurere beskyttelse af HTC 10 mm.
Brug Android Backup-tjenesten, hvis du har brugt den til at sikkerhedskopiere din gamle telefon. På
skærmen Hent dine programmer og data trykker du på Gendan fra denne sikkerhedskopi. Vælg
din gamle telefon fra menuen, hvis du vil gendanne dine programmer fra en gammel telefon, der er
sikkerhedskopieret vha. Android Backup-tjenesten.
Ellers trykker du på Konfigurer som ny enhed.
Nogle funktioner, der skal bruge forbindelse til internettet, f.eks. placeringsbaserede tjenester og
automatisk synkronisering af dine onlinekonti kan kræve ekstra gebyrer. Hvis du vil undgå
datagebyrer, skal du deaktivere disse funktioner under Indstillinger. Få yderligere oplysninger
om placeringstjenester i Tænde og slukke for placeringstjenester på side 156.
Gendannelse fra din gamle HTC-telefon
Hvis du brugte HTC Backup på din gamle HTC-telefon, skal du hente og bruge programmet HTC
Gendan på HTC 10 for at gendanne din sikkerhedskopi.
Afhængig af mængden af indhold, kan en gendannelse af en sikkerhedskopi til HTC 10 via din
dataforbindelse resultere i yderligere dataomkostninger og tage lang tid. Det anbefales at bruge
en Wi-Fi-forbindelse.
1. Når du har konfigureret HTC 10, kan du glide Meddelelsespanelet åbent og trykke på
meddelelsen Overfør eller gendan dit indhold.
2. Tryk på Gendan fra HTC Backup.
Hvis HTC Gendan-programmet ikke er installeret på telefonen, bliver du bedt om at hente og
installere HTC Gendan.
24
Konfiguration af telefon og overførsel
3. Tryk på Gendan fra HTC Backup.
4. Log på med den konto, du har brugt da du sikkerhedskopierede din gamle telefon.
5. Vælg den sikkerhedskopi der skal gendannes på HTC 10.
6. Hvis du bliver bedt om det, skal du vælge, om du vil bruge din mobildataforbindelse eller WiFi-forbindelse til at gendanne din sikkerhedskopi.
7. Følg skærmvejledningen for at gendanne din sikkerhedskopi.
8. Glid meddelelsespanelet åbent for at se, om der er en meddelelse om, at du skal afslutte
gendannelse af sikkerhedskopien.
Gratis programmer fra Google Play gendannes i baggrunden, og du kan følge status ved en
meddelelse i statuslinjen. Hvis du vil gendanne betalte programmer, skal du hente og installere dem
fra Google Play.
Dine programmer vises på skærmen Programmer, når de er installeret. Genvejene til Apps og
startskærmen omorganiseres efter din sikkerhedskopi, når alle dine programmer er installeret. Du
kan fortsætte med at bruge HTC 10, mens programmerne gendannes.
Overføre indhold fra en Android-telefon
På din gamle Android telefon skal du downloade HTC værktøj til overførsel og bruge det til at
overføre dit indhold til HTC 10.
De typer af lokalt lagret indhold på din gamle telefon, som HTC værktøj til overførsel kan overføre
omfatter kontakter, meddelelser, musik, billeder, videoer og nogle indstillinger. Andre typer af data,
som f.eks. opkaldshistorik, e-mail-konti og nogle HTC-indstillinger for apps kan overføres fra HTCtelefoner, som har HTC Sense 5.5 eller højere.
Du skal bruge Android version 2.2 eller nyere på din gamle telefon for at bruge HTC værktøj til
overførsel.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Hent indhold fra en anden telefon.
2. Vælg om du vil overføre fra en HTC Android-telefon eller fra en anden Android-telefon.
3. På skærmen Hent indhold fra en anden telefon trykker du på Næste.
4. Følg trinene, som vises på HTC 10 for at downloade HTC værktøj til overførsel fra Google
Play til din gamle telefon, installere det og åbne værktøjet.
5. Når du ser en PIN-kode på din gamle telefon, skal du sørge for, at den samme PIN-kode også
vises på HTC 10, inden du fortsætter.
Hvis PIN-koden ikke vises, skal du trykke på Prøv igen på din gamle telefon. Hvis PIN-koden
stadig ikke vises, kan det betyde, at din gamle telefon ikke kan forbinde til HTC 10. Hvis dette
sker, skal du prøve en anden overførselsmetode.
6. Tryk på Bekræft på din gamle telefon.
7. På din gamle telefon skal du vælge de typer af indhold, som du ønsker at overføre, trykke på
Overfør, og derefter trykke på Ja.
25
Konfiguration af telefon og overførsel
8. Vent på, at overførslen bliver færdig.
9. Tryk på Udført på begge telefoner.
Måder at overføre indhold fra en iPhone
Hvis du har en iPhone, er der nemme måder at overføre dine kontakter, meddelelser og andet
indhold til HTC 10.
§ Sikkerhedskopier og gendan iPhone indhold med iCloud. For yderligere oplysninger
henvises der til Overføre iPhone indhold med iCloud på side 25.
§ Sikkerhedskopier iPhone indhold med iTunes på din computer, og brug derefter HTC Sync
Manager til at overføre indholdet til HTC 10. For detaljer, se Overførsel af iPhone indhold til
din HTC-telefon på side 104.
Overføre iPhone indhold med iCloud
Hvis du har en iCloud-konto, kan du synkronisere iPhone-indhold til dit iCloud-lager og herefter
overføre indhold som fx kontakter eller billeder til HTC 10.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Hent indhold fra en anden telefon.
2. Tryk på iPhone > Importér fra iCloud backup.
3. Følg trinene, som vises på skærmen for at sikkerhedskopiere dit iPhone indhold til dit
iCloud-lager.
4. Indtast din iCloud e-mail-adresse og adgangskode, og tryk derefter på Log ind.
5. Vælg den iPhone sikkerhedskopi, som du ønsker at overføre til HTC 10, og tryk derefter på
Næste.
6. Vælg de typer indhold, du vil overføre, og tryk så på Importer.
7. Vent indtil overførslen er afsluttet, og tryk derefter på Udført.
Du kan kun overføre bestemte kontaktoplysninger, som f.eks. kontaktens navn, billede,
postadresse, e-mail-adresse, fødselsdag, årsdag og noter.
26
Konfiguration af telefon og overførsel
Andre måder at hente kontakter og andet indhold
Du kan tilføje individuelle kontakter og andet indhold til HTC 10 på forskellige måder.
Synkronisering med
computeren
Brug HTC Sync Manager til at synkronisere kontakter, dokumenter,
afspilningslister og andet mellem HTC 10 og din computer, hvis den
kører Windows® eller OS X som operativsystem.
Du kan også bruge det til at overføre din iTunes-sikkerhedskopi, der
indeholder kontakter, meddelelser og andet indhold fra en iPhone fra
din computer til HTC 10.
Google-konto
Google-kontakter importeres til din HTC 10, når du logger på din
Google-konto. Du kan også oprette flere Google-kontakter direkte fra
din HTC 10.
Sociale netværkskonti
Log på dine favorit sociale netværk for at synkronisere
kontaktoplysninger fra dem.
Microsoft® Exchange
ActiveSync®
HTC 10 synkroniserer dine arbejdskontakter fra Microsoft Exchange
ActiveSync-serveren på din arbejdsplads.
Outlook.com-konto
Synkroniser personlige kontakter fra din Microsoft Outlook.com-konto.
Telefonkontakter
Du kan oprette kontakter lokalt på HTC 10, hvis du foretrækker ikke at
lagre dem på dine online-konti.
nano-SIM-kort
Kopier alle kontakterne fra dit nano-SIM til din HTC 10.
Sådan overfører du billeder, videoer og musik mellem
din telefon og computer
Her vises måderne hvormed du kan overføre dine medier fra eller til din computer.
§ Tilslut HTC 10 til din computer. Din computer vil registrere den som et flytbart USB-drev, og
du kan kopiere dine mediefiler mellem dem. Se Kopiere filer fra HTC 10 til din computer. på
side 93.
§ Hent og brug HTC Sync Manager-softwaren på din computer. Du kan konfigurere den til
automatisk at hente musik, billeder og videoer fra HTC 10 til din computer. Du kan også
synkronisere afspilningslister fra din computer til telefonen.
Hvis du har en iPhone, kan du også forbinde den og overføre kamerabilleder til din computer
med HTC Sync Manager. Tilslut dernæst HTC 10 igen og kopier dem.
Se Om HTC Sync Manager på side 103.
§ Brug lagertjenester i netskyen til at have dine medier på ét sted, så du kan administrere dem
overalt — på din computer, på HTC 10 og andre mobile enheder.
27
Konfiguration af telefon og overførsel
Bruge Hurtigindstillinger
I panelet Hurtigindstillinger kan du nemt slå indstillinger som f.eks. Wi-Fi og Bluetooth til eller fra.
1. Gør et af følgende:
§ Stryg nedad med to fingre på statuslinjen.
§ Stryg nedad to gange fra statuslinjen.
2. Hvis du vil slå en indstilling til eller fra, skal du blot trykke på dens felt.
3. Hvis der er forskellige indstillingsmuligheder, trykker du på
for at vælge dem.
Introduktion til indstillinger
Ønsker du at ændre ringetonen, konfigurere en Wi-Fi-forbindelse eller tilføje dine konti? Dette og
mere kan du gøre i Indstillinger.
1. Åbn Indstillinger enten fra skærmen Programmer eller fra panelet Meddelelser eller
Hurtigindstillinger.
§ Tryk på
på startskærmen, for at skifte til skærmen Apps, og tryk derefter på
Indstillinger.
§ Glid ned med fingeren fra toppen af skærmen for at åbne meddelelsespanelet, og tryk
derefter på
.
§ Stryg nedad med to fingre fra toppen af skærmen, for at åbne Hurtigindstillinger, og
tryk så på
.
2. Her er nogle grundlæggende indstillinger, du kan ændre:
§ Tryk på knappen Til/Fra ud for et emne, som f.eks. Wi-Fi for at slå det til eller fra. Tryk
på selve emnet for at ændre dets indstillinger.
§ Tryk på Lyd og meddelelser for at indstille en ringetone, vælge en lydprofil og
konfigurere meddelelsesindstillinger.
§ Tryk på Personaliser for at ændre startskærmens baggrund, tilføje programmer og
widgets mm.
§ Tryk på Konti og synkronisering for at tilføje og logge på dine forskellige konti som
f.eks. e-mail, sociale netværk mm.
§ Tryk på Sikkerhed for at sikre din HTC 10 med f.eks. en skærmlås.
Tryk på
i Indstillinger for hurtigt at finde valgmuligheder og indstillinger.
28
Konfiguration af telefon og overførsel
Om fingeraftryksscanneren
Du kan hurtigt vække og låse op for HTC 10 ved hjælp af dit fingeraftryk. Du kan tilføje op til 5
fingeraftryk.
Når du konfigurer og bruger fingeraftryksscanneren, kan du følge disse tip:
§ Sørg for at fingeren og fingeraftryksscanneren er ren og tør.
§ Brug hele fingerfladen, herunder siderne og fingerspidsen.
§ Når du registrerer dit fingeraftryk, skal du røre på scanneren indtil den vibrerer.
§ Fingeraftryksscanneren kan læse 360° — du kan røre med en registreret finger i en vilkårlig
vinkel mod scanneren for at dreje skærmen eller låse op for HTC 10.
Du vil muligvis ikke kunne indstille fingeraftryksscanneren til at låse op for HTC 10, hvis du er
logget på en Exchange ActiveSync-konto, der kræver, at du bruger en anden metode til at låse
skærmen (som fx en adgangskode). Spørg din Exchange Server-administrator om din Exchange
ActiveSync-konto understøtter fingeraftryksscanneren.
Tilføje et fingeraftryk første gang
1. På Startskærmen skal du trykke på
Fingeraftryksscanner.
, og tryk derefter på Indstillinger >
2. Tryk på Tilføj fingeraftryk.
Hvis du ikke allerede har konfigureret et mønster, en pinkode eller en adgangskode til
låseskærmen, bliver du bedt om at gøre det. Se Indstilling af en skærmlås på side 47.
3. Tryk på Start.
4. Vælg hvilken finger du vil bruge, tryk på scanneren indtil den vibrerer, og fjern så fingeren
igen.
5. Bliv ved med at røre på scanneren, indtil fingeraftrykket er registreret. Du vil få det bedste
resultat, hvis du holder fingeren i samme retning, når du rører på scanneren.
6. Når du har registreret dit fingeraftryk, trykker du på Udført.
Du kan nu bruge dit fingeraftryk til hurtigt at vække og låse op for HTC 10.
Du er nødt til at indtaste din backup låseskærm-mønster, pinkode eller adgangskode, hvis
scanneren ikke kan identificere dit fingeraftryk efter fem forsøg. Du vil kun få yderligere 10
forsøg, før dine data slettes fra HTC 10.
29
Konfiguration af telefon og overførsel
Tilføje, fjerne eller redigere fingeraftryk
1. På Startskærmen skal du trykke på
Fingeraftryksscanner.
, og tryk derefter på Indstillinger >
2. Indtast dit mønster, din pinkode eller adgangskode.
3. Gør et af følgende:
§ Tryk på Tilføj fingeraftryk for at tilføje endnu et fingeraftryk.
§ Tryk på et registreret fingeraftryk for at omdøbe eller slette det.
§ Tryk på Nulstil fingeraftryksscanner for at slette alle registrerede fingeraftryk.
§ Vælg Vågn op-skærm, hvis du vil kunne trykke på fingeraftryksscanneren for at vække
og låse op for skærmen.
Opdatering af telefonens software
HTC 10 kan søge efter og underrette dig, hvis der er en ny softwareopdatering.
Opdateringer til nogle HTC-programmer og funktioner som fx HTC Sense Home kan hentes og
installeres fra Google Play. Se Installering af app-opdateringer fra Google Play på side 30 for
yderligere oplysninger.
Kontrollerer systemets softwareversion
Før du installerer en opdatering til systemsoftwaren, kan du først tjekke, hvilke versioner af
Android du har på telefonen.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Om.
2. Tryk på Softwareoplysninger.
Aktivere automatiske opdateringer
Du kan vælge automatisk at hente og installere softwareopdateringer til HTC eller programmer fra
din mobiludbyder.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på Om > Softwareopdateringer.
3. Hvis du vil spare på dit dataforbrug, kan du vælge kun at opdatere via Wi-Fi.
4. Vælg om du automatisk vil hente systemopdateringerne, programopdateringerne eller begge
dele.
Programopdateringerne installeres automatisk Du skal dog stadig bekræfte, at
systemopdateringerne skal installeres.
30
Konfiguration af telefon og overførsel
Installer en softwareopdatering
Når HTC 10 er forbundet til internettet, og der er en ny softwareopdatering tilgængelig, vises ikonet
for opdateringsmeddelelse i statuslinjen.
1. Glid meddelelsespanelet åbent og tryk så på systemopdateringsmeddelelsen.
2. Hvis du ikke vil hente opdateringen med din dataforbindelse, skal du vælge Opdater kun via
Wi-Fi.
3. Tryk på Download.
4. Når downloaden er afsluttet, vælger du Installer nu og tryk på OK.
Efter opdateringen genstartes HTC 10.
Installer en programopdatering
Når internetforbindelsen er aktiveret, og der er en ny opdatering til HTC eller mobiloperatørprogrammerne, vises ikonet for opdateringsmeddelelse i statuslinjen.
1. Glid meddelelsespanelet åbent og tryk så på opdateringsmeddelelsen.
Skærmen Opdateringer åbner med listen over de programopdateringer, der skal installeres.
2. Tryk på et element for at se detaljerne, og tryk så på
.
3. Når du er færdig med at gennemse opdateringerne, trykker du på Installer. Du bliver bedt
om at genstarte HTC 10, hvis det er nødvendigt.
Installering af app-opdateringer fra Google Play
Nogle HTC-apps og tredjeparts-apps bliver opdateret med forbedringer og fejlrettelser via Google
Play. Du kan manuelt opdatere dine apps eller indstille telefonen til automatisk at hente og
installere app-opdateringerne, når de bliver tilgængelige.
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Tryk på
, og tryk derefter på Play Butik.
, for at åbne sidemenuen.
3. Tryk på Mine programmer og spil.
Herefter åbnes en liste over dine appsene på din telefon.
4. Tryk på en app under Opdateringer.
5. Tryk på Opdater.
6. Tryk på Accepter, hvis du bliver bedt om det.
I Play Butik, skal du trykke på
> Indstillinger > Opdater automatisk programmer, for at
vælge hvordan Google Play skal opdatere din apps.
31
Konfiguration af telefon og overførsel
Manuel søgning efter opdateringer
Slå mobildata til eller forbind din HTC 10 til et Wi-Finetværk, før du søger efter opdateringer.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på Om > Softwareopdateringer. HTC 10 kontrollerer, om der er tilgængelige
opdateringer.
Hente programmer fra Google Play
Google Play er stedet, hvor du kan finde nye programmer til HTC 10. Vælg fra en lang række gratis
og betalte programmer fra produktivitetsprogrammer, underholdning og til spil.
§ Du behøver en Google Wallet™-konto for at købe betalte programmer eller for at foretage in-app
køb. Hvis du allerede har en Google-konto, skal du blot tilføje Google Wallet ved at logge ind
med dit eksisterende brugernavn og adgangskode på wallet.google.com.
§ Navnet på programmet Play Butik kan variere afhængig af dit område.
§ Muligheden for at kunne købe programmer varierer efter region.
Søge efter og installere et program
Når du installerer programmer, og bruger dem på din HTC 10, skal de muligvis have adgang til dine
personlige oplysninger, eller til visse funktioner eller indstillinger. Hent og installer kun
programmer, som du stoler på.
Vær forsigtig, når du henter programmer, der får adgang til funktioner eller store dele af dine
data på din HTC 10. Du har ansvaret for resultaterne af brugen af hentede programmer.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Play Butik.
2. Gennemse eller søg efter et program.
3. Når du finder det program, du kan lide, skal du trykke på det og læse dets beskrivelse og
brugeranmeldelser.
4. Hent eller køb programmet, og tryk på Installer (for gratis programmer) eller på
prisknappen (for betalte programmer).
5. Tryk på Accepter.
Programmer opdateres nogle gange med forbedringer eller fejlrettelser. Hvis du vil hente
opdateringer automatisk, skal du trykke på
> Automatisk opdatering efter installation.
Hvis du vil åbne et program, skal du gå til skærmen Programmer, og tryk derefter på programmet.
32
Konfiguration af telefon og overførsel
Gendanne programmer fra Google Play
Har du opgraderet til en ny telefon, fået en ny eller nulstillet til fabriksindstillinger? Gendan
programmer, du tidligere har hentet.
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Tryk på
, og tryk derefter på Play Butik.
, for at åbne sidemenuen.
3. Tryk på Mine programmer og spil, svirp til fanen Alle, og tryk derefter på det program, du vil
gendanne.
4. Installer programmet.
For yderligere oplysninger henvises til Google Play hjælp.
Hente programmer fra nettet
Du kan hente programmer direkte fra websteder.
Programmer, der er hentet fra nettet, kan komme fra ukendte kilder. For at beskytte HTC 10 og
dine personlige data anbefaler vi på det kraftigste, at du kun henter fra websteder, du stoler på.
1. Åbn browseren og gå til webstedet, hvor du kan hente det ønskede program.
2. Hvis du bliver bedt om det, skal du ændre sikkerhedsindstillingerne, så du tillader
installation fra "Ukendte kilder".
3. Følg webstedets hentevejledning for programmet.
4. Når du har installeret programmet, skal du sørg for at gå tilbage til Indstillinger > Sikkerhed
og fravælge Ukendte kilder.
Afinstallation af et program
Hvis du ikke længere har brug for et program, du har hentet og installeret, kan du afinstallere det.
De fleste forhåndsinstallerede programmer kan ikke afinstalleres.
Fra skærmen Programmer, skal du holde fingeren på det program, du vil fjerne, og træk det derefter
hen til Afinstaller.
Hvis du har købt et program i Play Butik, kan du afinstallere det og få pengene tilbagebetalt
indenfor et begrænset tidsrum. Få mere at vide om tilbagebetalingspolitikken for betalte
programmer ved at gå til Google Play hjælp.
33
Den første uge med din nye telefon
Den første uge med din nye
telefon
Grundlæggende
HTC Sense home
Efter at du har tændt for og konfigureret HTC 10 for første gang, vil du se skærmen Start.
§ Konfigurer HTC Sense home widget, så du kan nyde en startskærm, som automatisk justeres
til når du er derhjemme, på arbejde eller undervejs. Se Hvad er HTC Sense home widget? på
side 42.
§ Glid til højre og du vil finde HTC BlinkFeed. Du kan tilpasse HTC BlinkFeed til at vise opslag
fra dine sociale netværk, overskrifter fra dine foretrukne nyhedsmedier og mere. Se Hvad er
HTC BlinkFeed? på side 107 for flere oplysninger.
§ Glid til venstre og du vil finde plads til at tilføje dine foretrukne widgets, apps og mere, så de
blot er ét tryk væk. Du kan også tilføje paneler. For detaljer, se Tilføjelse og fjernelse af en
widgetskærm på side 59.
§ Du kan ændre programmerne på startlinjen nederst på Startskærm. Se Startlinje på side
61.
Hvis du befinder dig på en anden skærm eller i et andet program, skal du trykke på START for at
vende tilbage til den Startskærm, du sidste var på.
Dvaletilstand
Dvaletilstand sparer batteristrøm ved at sætte HTC 10 i strømbesparelsestilstand, når skærmen er
slukket. Den forhindrer også hændelige tastetryk, når HTC 10 ligger i tasken.
Skifte til slumretilstand
Hvis du vil slukke for skærmen og skifte til Slumretilstand, trykker du kortvarigt på TÆND/SLUK.
Du kan også dobbeltklikke på låseskærmen.
HTC 10 går også automatisk i slumretilstand, når den er inaktiv et stykke tid. Du kan ændre den tid,
der går før HTC 10 går i slumretilstand, i indstillingerne for Timeout for skærmen. Se Indstille
hvornår skærmen skal slås fra på side 159 for yderligere oplysninger.
Vågne fra dvaletilstand
§ Tryk på knappen TÆND/SLUK.
§ Brug Motion Launch™ til at vække og låse op for telefonen direkte på et program eller skærm.
Se Hvad er Motion Launch? på side 44.
34
Den første uge med din nye telefon
Sådan låses skærmen op
§ Tryk og hold på fingeraftrykslæseren.
§ Stryg, for at låse skærmen op.
Hvis du har konfigureret en skærmlås, bliver du bedt om at angive dine oplysninger, inden din HTC
10 låses op.
Hvis du har indstillet en begivenhedspåmindelse eller en alarm, kan du udsætte eller afvise
begivenheden eller alarmen direkte fra låseskærmen. Du skal bare trække
eller
op.
Fingerbevægelser
Bruge fingerbevægelser til at slå mikrofonen fra på HTC 10, skrue ned for ringetonen mm.
Tag telefonen op for automatisk at besvare et opkald
Hvis du vil besvare et indkommende opkald automatisk, kan du løfte telefonen for først at se, hvem
der ringer, før du holder den op til øret.
Du kan slå denne funktion til og fra. Gå til Indstillinger, tryk på Opkald og vælg eller fravælg Besvar
automatisk opkald.
Vend for at gøre lydløs
Hvis telefonen vender op, når den ringer, kan du gøre
den lydløs ved at vende den om.
Hvis du går til Indstillinger og trykker på Lyd og
meddelelse > Vend for at gøre lydløs, kan du indstille
telefonen til at:
Slå lyd fra Slå kun lyd fra én gang, når telefonen
én gang
vender. Når telefonen vender om, vil den
ringe igen, når der igen kommer et
indgående opkald.
Slå altid
lyd fra
Når telefonen vendes for at slå lyden fra
ved et opkald, holdes lyden altid slået fra,
mens den vender omvendt, selv om der
kommer andre indgående opkald.
35
Den første uge med din nye telefon
Tage telefonen op for at nedsætte lydstyrken
Hvis du f.eks. er i et forretningsmøde eller på en
restaurant, kan du tage HTC 10 op, når den ringer, for at
sænke ringetonens lydstyrke automatisk.
Du kan slå denne funktion til og fra. Gå til Indstillinger,
tryk på Lyd og meddelelse, og vælg eller fravælg Stille
opringning ved besvarelse.
Forøg automatisk ringetonens lydstyrke, når den er i lommen eller tasken
Lommetilstand bevirker, at HTC 10 kan registrere, når den er i din
taske eller lomme, og at den skruer op for ringetonens lydstyrke,
så du kan høre den i støjfyldte omgivelser.
Du kan slå denne funktion til og fra. Gå til Indstillinger, tryk på
Lyd og meddelelse, og vælg eller fravælg Lommetilstand.
Roter HTC 10 for at få en bedre visning
På mange skærme kan du automatisk ændre skærmens
retning fra stående til liggende ved at dreje HTC 10 til
siden.
Når du indtaster tekst, kan du dreje HTC 10 om på siden
for at få et større tastatur.
36
Den første uge med din nye telefon
Håndbevægelser
Brug fingerbevægelser til at bevæge dig rundt på startskærmen, åbne programmer, rulle igennem
lister mm.
Tryk
Når du vil vælge emner på skærmen, som f.eks. ikoner for programmer og
indstillinger eller trykke på knapper på skærmen, skal du blot trykke på
dem med din finger.
Trykke og holde
Åbn de tilgængelige muligheder for et emne (f.eks. en kontakt eller
et link på en webside) ved blot at trykke og holde på emnet.
Overføre eller glide
Glid hurtigt fingeren vandret hen over skærmen for at komme til
andre startsidepaneler. Glid fingeren lodret for at rulle igennem en
liste, et dokument eller lign.
37
Den første uge med din nye telefon
Trække
Tryk og hold fingeren nede med lidt tryk, før du begynder at trække.
Mens du trækker, må du ikke løfte fingeren, før du har nået
målpositionen.
Stryge
Du kan bladre i skærmene ligesom når du glider, bortset fra at
du skal glide din finger i lette, hurtige bevægelser, som f.eks.
når du bevæger dig til højre eller venstre på startskærmen
eller bladrer i kontakter eller meddelelseslister.
Trykke og bladre
På startskærmen kan du let flytte en widget eller et ikon fra en
skærm til en anden.
Tryk og hold widget'en eller ikonet med en finger, og bladr
skærmen hen til den nye placering med en anden finger.
38
Den første uge med din nye telefon
Glid med to fingre
I nogle programmer kan du sprede to fingre på
skærmen for at zoome ind, når du ser på et billede
eller en tekst.
Saml to fingre for at zoome ud af billedet eller
teksten.
Glide med 2 fingre
Glid ned fra statuslinjen med to fingre for at få adgang til Hurtigindstillinger.
39
Den første uge med din nye telefon
Glide med 3 fingre
§ Glid op på skærmen med tre fingre, hvorefter HTC Connect™ streamer
musik eller video fra HTC 10 til dine højttalere eller dit fjernsyn. Du
kan også dele streamede medier fra programmer som f.eks. YouTube®.
§ Glid ned for at afbryde forbindelsen fra dine højttalere eller fjernsynet.
Fingerbevægelse for medie er aktiveret som standard i Indstillinger, hvorved fingerbevægelsen
med tre fingre er aktiv, når du deler medier.
Åbne et program
§ Tryk på et program på startlinjen nederst på startskærmen.
§ Tryk på
og gå til skærmen Programmer, og tryk derefter på det program, du vil bruge.
§ På skærmen Programmer trykker du på
efter.
og indtaster navnet på det program, du leder
Åbne et program eller en mappe fra låseskærmen
På låseskærmen skal du trække ikonet for et program eller en mappe op for at låse skærmen op og gå
direkte til programmet eller mappen.
Genvejene på låseskærmen er de samme som på startskærmens startlinje. For at ændre
genvejene på låseskærmen, kan du udskifte programmerne eller mapperne på startlinjen.
Hvis du har konfigureret endnu et sikkerhedslag som f.eks. et mønster for låseskærm eller en
pinkode, bliver du bedt om at angive dine oplysninger, inden HTC 10 åbner programmet eller
mappen.
Dele indhold
Har du noget, du vil dele, som f.eks. et billede eller en video?
§ I et program kan du blot trykke på dele-ikonet:
§ Hvis du ikke ser ikonet, kan du trykke på
> Del.
eller
.
40
Den første uge med din nye telefon
Skifte mellem senest åbnede programmer
Når du bruger multitasking og bruger forskellige programmer på HTC 10, kan du nemt skifte
imellem programmerne, som du har åbnet for nylig.
Tryk på
for at se nyligt åbnede programmer.
§ Hvis du vil skifte tilbage til et program, kan du bladre
igennem kortene for at finde det, og dernæst trykke på det.
§ Fjern et program fra listen ved at trække det til venstre eller
højre.
§ Du kan fjerne alle programmer på én gang ved at trykke på
.
Opdatere indhold
I nogle programmer kan du nemt opdatere indhold, som er synkroniseret eller hentet fra en webside
med en enkelt fingerbevægelse.
1. Når du viser indhold som f.eks. vejret eller din Mail-indbakke, kan du rulle til toppen af
skærmen.
2. Træk nedad med din finger, og slip derefter for at opdatere.
Optage din telefons skærm
Vil du blære dig med din high score i et spil eller skrive et blogindlæg om funktionerne i HTC 10?
Det er nemt at tage et billede af skærmen, som du herefter kan dele.
1. Tryk og hold samtidigt på TÆND/SLUK og på LYDSTYRKE NED.
2. Åbn Meddelelsespanelet og tryk på
Hvis du ikke ser
under meddelelsen Skærmbillede gemt.
, kan du sprede to fingre på meddelelsen om skærmbillede.
41
Den første uge med din nye telefon
Rejse-funktion
Rejser du ofte i andre tidszoner? Slå Rejse-funktion til i Indstillinger for at se et dobbelt-ur på
Startskærm og Låseskærm som viser tidszonen både derhjemme og den aktuelle.
§ Sørg for, at du har aktiveret placeringstjenester i dine telefonindstillinger.
§ Angiv først din hjemmetidszone i programmet Ur.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Dato og tidspunkt.
2. Tryk på omskifteren Rejse-funktion Til/Fra for at slå rejse-funktionen til eller fra.
Du vil se et dobbelt-ur med din tidszone og de aktuelle placeringer, så snart telefonen registrerer en
anden tidszone end din hjemmetidszone.
42
Den første uge med din nye telefon
HTC Sense home widget
Hvad er HTC Sense home widget?
Få hurtig adgang til apps, genveje og mapper, som du bruger hyppigt, baseret på hvor du er. Med
HTC Sense home widget, tilpasser HTC 10 sig konstant til hvordan du bruger den. For eksempel
vises apps, som du bruger hyppigst til arbejdet, når du er på dit kontor. HTC Sense home widget
ændres, afhængig af om du er derhjemme, på arbejdet eller et andet sted.
Konfiguration af HTC Sense home widget.
Det er hurtigt og nemt at konfigurere HTC Sense home widget.
§ Hvis du ikke kan se HTC Sense home widget, skal du tilføje den til din Startskærm. Se Tilføjelse
af widgets på startskærmen på side 61.
§ Sørg for, at du har aktiveret placeringstjenester i dine telefonindstillinger. Se Tænde og slukke
for placeringstjenester på side 156.
1. På opsætningsskærm for HTC Sense home widget skal du trykke på Tryk for at
personalisere > Lad os udforske.
2. Tryk der hvor du vil afslutte indstillingen af widget'en.
3. På widget'en skal du trykke på
>
> Personaliser HTC Sense home.
4. Vælg alle muligheder på skærmen, og tryk derefter på
.
43
Den første uge med din nye telefon
Indstille dit hjem- og arbejdssted
I HTC Sense Home-widget'en indstiller du din startskærm og dine arbejdssteder på basis af din
adresse, Wi-Fi-netværk eller begge dele.
Du kan tilknytte flere adresser og Wi-Fi netværk til hvert af disse steder. Vha. dine indstillede
adresser eller Wi-Fi-netværk vil HTC Sense Home-widget'en kunne bestemme, hvor du er, og vise
de relevante programmer.
1. Glid til venstre eller højre på Startskærmen, indtil du ser HTC Sense home widget.
2. Tryk på
>
> Angiv placeringer.
3. Vælg den placering, du vil indstille.
4. Tryk på
og gør et af følgende:
§ Tryk på Adresse og indtast din adresse eller vælg den på kortet.
§ Tryk på Wi-Fi-netværk og vælg ét eller flere Wi-Fi-netværk, som du vil tilknytte
placeringen.
5. Når du er færdig med at indstille dit hjem- og arbejdssted, trykker du på
.
Skifte placeringer manuelt
HTC Sense home widget skifter automatisk placeringer, baseret på hvor du er. Du kan også manuelt
skifte placeringer i HTC Sense home widget.
For at HTC Sense home widget skal skifte placeringer automatisk, skal du sørge for, at
placeringstjenester er aktiveret. Se Tænde og slukke for placeringstjenester på side 156.
1. Glid til venstre eller højre på Startskærmen, indtil du ser HTC Sense home widget.
2. Tryk på
, og tryk derefter på den placering, du ønsker at vise.
Hæfte og løsne apps
Ved at hæfte apps, genveje eller mapper til HTC Sense home widget, sikrer du, at de forbliver på
widget'en.
Emner i HTC Sense home widget vil have én af følgende to tilstande: hæftet eller løsnet. Løsnede
emner vil automatisk blive ændret til mere hyppigt brugte emner.
1. Glid til venstre eller højre på Startskærmen, indtil du ser HTC Sense home widget.
2. Gør et af følgende:
§ For at hæfte et emne, skal du trykke og holde på det, indtil du ser
.
§ For at løsne et emne, skal du trykke og holde på det, indtil løsningsprocessen er udført.
44
Den første uge med din nye telefon
Tilføje apps til HTC Sense home widget
Tilføj dine foretrukne apps, genveje eller mapper til HTC Sense home widget.
1. På Startskærmen skal du trykke på
.
2. Tryk og hold på den app, genvej eller mappe, som du vil tilføje til widget'en.
3. Træk emnet til det sted, du ønsker i HTC Sense home widget.
Appen, genvejen eller mappen vil blive tilføjet til HTC Sense home widget og hæftet på plads.
Aktivere og deaktivere mappen Forslag
Mappen Forslag er en smart mappe i HTC Sense Startwidget'en, som dynamisk skifter indhold,
afhængig af den brug. Du kan slå mappen Forslag fra, hvis du ikke vil have, at den vises i widget'en.
1. Glid til venstre eller højre på startskærmen, indtil du ser HTC Sense home widget.
2. Tryk på
, og tryk derefter på
> Vis/skjul smarte mapper.
3. Vælg eller ryd Vis mappen Forslag.
4. Tryk på OK.
Motion Launch
Hvad er Motion Launch?
Motion Launch er en kombination af en håndbevægelse, efterfulgt af en fingerbevægelse. Du kan
aktivere din startskærm med forskellige simple håndbevægelser, HTC BlinkFeed, og meget mere.
Se følgende:
§ Aktiver til skærmlåsen på side 45
§ Aktiver og lås op på side 45
§ Aktiver til Startskærmen på side 45
§ Aktiver til HTC BlinkFeed på side 46
§ Starter kamera på side 47
Sådan Motion Launch slås håndbevægelserne til og fra
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Skærm og Fingerbevægelser eller
Skærm, fingerbevægelser og taster.
2. Tryk på Motion Launch fingerbevægelser.
3. Vælg den Motion Launch ønskede håndbevægelse.
45
Den første uge med din nye telefon
Aktiver til skærmlåsen
Gå fra dvaletilstanden til Låseskærmen uden at trykke på TÆND/SLUK-knappen.
Hvis du har konfigureret en skærmlås med adgangskode, bliver du bedt om at angive dine
oplysninger, inden din HTC 10 låses op.
1. Tag telefonen op i stående orientering.
2. Dobbelttryk med det samme på skærmen.
Aktiver og lås op
Gå fra dvaletilstanden og lås din HTC 10 op til det sidst brugte skærmbillede uden at trykke på
TÆND/SLUK-knappen.
Hvis du har konfigureret en skærmlås med adgangskode, bliver du bedt om at angive dine
oplysninger, inden din HTC 10 låses op.
1. Tag telefonen op i stående orientering.
2. Stryg opad fra nederste halvdel af skærmen.
Aktiver til Startskærmen
Gå fra dvaletilstanden til Startsidens widgetpanel uden at trykke på TÆND/SLUK-knappen.
Hvis du har konfigureret en skærmlås med adgangskode, bliver du bedt om at angive dine
oplysninger, inden din HTC 10 låses op.
46
Den første uge med din nye telefon
1. Tag telefonen op i stående orientering.
2. Stryg til venstre fra højre side af skærmen.
Aktiver til HTC BlinkFeed
Gå fra dvaletilstanden til HTC BlinkFeed uden at trykke på TÆND/SLUK-knappen.
Hvis du har konfigureret en skærmlås med adgangskode, bliver du bedt om at angive dine
oplysninger, inden din HTC 10 låses op.
1. Tag telefonen op i stående orientering.
2. Stryg til højre fra venstre side af skærmen.
47
Den første uge med din nye telefon
Starter kamera
Gå fra dvaletilstand til Kamera-programmet uden at trykke på TÆND/SLUK.
1. Tag telefonen op i stående orientering.
2. Glid øjeblikkeligt ned to gange på skærmen.
Hvis du har konfigureret en skærmlås med loginoplysninger, bliver du bedt om at angive dine
oplysninger, inden du kan afslutte Kamera appen.
Låseskærmen
Indstilling af en skærmlås
Beskyt dine personlige oplysninger og forhindr andre i at bruge HTC 10 uden din tilladelse.
Angiv et mønster for skærmlås, en numerisk pinkode eller andre måder at låse telefonen på. Du
bliver bedt om at låse op for din låseskærm hver gang HTC 10 tændes, eller når den har været
inaktiv i en bestemt tidsperiode.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Sikkerhed.
2. Tryk på Skærmlås.
3. Vælg en mulighed for skærmlås og konfigurer skærmlåsen.
4. Tryk på Lås automatisk telefonen og angiv det tidsrum, hvor telefonen skal være inaktiv, før
skærmen låses.
Du kan også rydde Gør mønster synligt eller Gør adgangskoder synlige, hvis du ikke ønsker, at
låseskærmen skal vises, når du låser op.
48
Den første uge med din nye telefon
Sådan oprettes smartlåsen
Indstil telefonen til at registrere dit ansigt eller en anden betroet enhed, før du kan låse skærmen.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Sikkerhed.
2. Tryk på Skærmlås, og vælg og konfigurer en skærmlås.
Dette bliver din backupmetode til oplåsning af skærmen.
3. Tryk på Smartlås på skærmen Sikkerhed.
4. Bekræft din skærmlås.
5. Vælg hvad telefonen skal registrere, før den låser op.
6. Følg skærmvejledningen og tryk på
for at vende tilbage til skærmen Sikkerhed.
7. Tryk på Lås automatisk telefonen og angiv det tidsrum, hvor telefonen skal være inaktiv, før
skærmen låses.
For at gøre smartlåsen mere pålidelig og sikker, kan du træne din HTC 10 til at genkende dit ansigt i
forskellige situationer, som fx hvis du har briller på eller er ved at gro skæg.
Tryk på Smartlås, bekræft din skærmlås, og tryk på Betroet ansigt > Gør ansigtsregistreringen
bedre. Følg skærmvejledningen.
Aktivere eller deaktivere meddelelser på låseskærmen
Du kan vælge at aktivere eller deaktivere meddelelser på låseskærmen.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Lyd og meddelelse.
2. Tryk på Når enheden er låst > Vis slet ingen meddelelser.
Hvis du ændrer din mening senere, kan du trykke på Vis alt meddelelsesindhold for at aktivere
meddelelser på låseskærmen.
Interagere med meddelelser på låseskærmen
Udover at vise meddelelser på låseskærmen, kan du også interagere med dem.
§ Dobbeltryk på en meddelelse for at gå direkte til den relaterede app.
§ Glid til venstre eller højre på meddelelsen for at fjerne den.
§ Tryk og hold på en meddelelse for at se yderligere relaterede oplysninger.
§ Tryk på
for at prioritere meddelelser fra det relaterede program.
Ændre genveje på låseskærm
Hvis du vil ændre programmer (eller andre genveje) på låseskærmen, skal du ændre dem på
startlinjen. Se hvordan i Startlinje på side 61.
49
Den første uge med din nye telefon
Slå låseskærmen fra
Vil du hellere undvære at skulle låse op for telefonen, hver gang du vækker den? Du kan slå
låseskærmen fra i Indstillinger.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Sikkerhed.
2. Tryk på Skærmlås > Ingen.
Hvis du vil slå låseskærmen til igen, trykker du i Sikkerhed på Skærmlås > Swipe.
Meddelelser
Meddelelsespanel
Meddelelsesikoner informerer dig om ny meddelelser, kalenderbegivenheder, alarmer og andre
aktiviteter, som f.eks. hentning af filer.
Når du ser meddelelsesikoner, skal du åbne Meddelelsespanelet for at se meddelelsen, som du har
modtaget.
For at åbne Meddelelsespanelet, skal du glide fingeren ned fra toppen af skærmen.
§ For nogle meddelelser kan du udføre øjeblikkelige handlinger. Tryk f.eks. på en meddelelse om et
ubesvaret opkald for at besvare opkaldet eller svare med en SMS.
§ Tryk på meddelelsesikonet til venstre for at åbne det tilsvarende program.
§ For at fjerne en meddelelse fra listen, skal du trække den til venstre eller højre. Hvis du vil afvise
alle ikke-vedvarende meddelelser, trykker du på
.
Hvis du har flere meddelelser, kan du rulle ned ad skærmen for at se dem alle.
Du kan ændre hvilke app-meddelelser, du ønsker at modtage. Se Administrere app-meddelelser
på side 50.
50
Den første uge med din nye telefon
Administrere app-meddelelser
Du kan indstille prioritet, følsomhed mm.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Lyd og meddelelse.
2. Tryk på Administrér programmeddelelser og tryk derefter på programmet for at indstille.
Du kan også trykke og holde på en meddelelse i meddelelsespanelet, og derefter trykke på
.
3. Tryk på Til/Fra ud for den indstilling, du vil ændre.
Indstillingerne for app-meddelelser anvendes for meddelelser i Meddelelsespanel og på
låseskærmen.
Meddelelses-LED
Meddelelses-LED'en viser:
§ Lyser konstant grøn, når din HTC 10 er forbundet til
strømadapteren eller en computer, og batteriet er
ladet helt op.
§ Blinkende grønt lys, når du har en afventende
meddelelse.
§ Fast orange lys, når batteriet bliver opladet.
§ Blinkende orange lys, når batteriniveauet er meget
lavt.
Vælg, hvornår meddelelses-LED'en skal blinke
Du kan vælge, hvornår og hvilke apps der skal blinke med lysdioden, når du modtager nye beskeder.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Lyd og meddelelse.
2. Under Meddelelser trykker du på Blink LED ved meddelelser. Vælge om lysdioden altid skal
blinke, eller kun hvis skærmen er slukket.
3. Tryk på Administrér LED-meddelelser. Vælg, hvilken app-beskeder lysdioden skal blinke
til'.
I andre apps, skal du tjekke deres indstillinger for at finde ud af, om lysdioden kan indstilles.
Arbejde med tekst
Vælge, kopiere og indsætte tekst
1. Tryk og hold på et ord.
2. Træk i start- og slutmarkørerne for at fremhæve den tekst, du vil vælge.
3. Tryk på
eller Kopier.
51
Den første uge med din nye telefon
4. I tekstindtastningsfeltet (f.eks. mens du indtaster en e-mail) skal du trykke og holde på det
punkt, hvor du vil indsætte teksten.
5. Tryk på
eller Indsæt.
Dele tekst
1. Når du har valgt den tekst, trykker du på
,
eller Del.
2. Vælg hvor du vil dele den valgte tekst.
Indtaste tekst
Tastaturet er tilgængeligt, når du trykker på et tekstfelt i et program.
§ Tryk på tasterne på skærmtastaturet for at indtaste bogstaver og tal samt tegn og symboler.
§ Tryk på
for at indtaste et stort bogstav. Tryk to gange for at aktivere caps lock.
§ Tryk og hold på tasterne med grå tegn øverst eller nederst for at indtaste tal, symboler og
bogstaver med accent. Nogle taster har flere tegn eller accenter knyttet til dem.
§ Tryk på
for at skifte til numerisk- og symboltastatur. Tryk på
til den primære tastatur.
§ Tryk på
for at vende tilbage
for at vælge fra et bredt udvalg af emojis.
§ Tryk på
for at se flere funktioner, valgmuligheder og indstillinger.Du kan ændre størrelse
på pladsen for tastaturet, ændre layout og design, downloade ordbøger mm.
§ Tryk på
for at lukke skærmtastaturet.
52
Den første uge med din nye telefon
Hvordan kan jeg taste hurtigere?
Telefonens skærmtastatur kan i høj grad tilpasses. Du kan ændre dets indstillinger og funktioner for
at optimere din indtastning.
Her er nogle tips, du kan prøve:
§ Skift til liggende tilstand.Glid ned med to fingre fra statuslinjen og tjek, at Automatisk
rotation er slået til. Åbn det program, du vil bruge, og tryk så på et tekstfelt for at vise
tastaturet. Drej telefonen om på siden, så du får et større tastatur.
Du kan nu trykke på
> Opdel.
§ Tilpas størrelse eller flyt på tastaturet.
Åbn det program, du vil bruge, og tryk så på et tekstfelt
for at vise tastaturet. Tryk på
og dernæst på
Rediger størrelse. Træk i en af kantpilene for at ændre
størrelse på tastaturet.
Du kan flytte tastaturet op ved at trække midterknappen opad.
53
Den første uge med din nye telefon
§ Vis taltasterne i tastaturets øverste række. Åbn programmet Indstillinger og tryk på Sprog
og tastatur > Touchpal - HTC Sense-version > Generelle indstillinger. Vælg Talrække.
§ Slå Kontekstuel forudsigelse til.Gå til Indstillinger > Sprog og tastatur > TouchPal - HTC
Sense-version > Smart indtastning og tjek, at du har valgt Kontekstuel forudsigelse. Denne
funktion aktiverer forudsigelse af næste ord, og den vil også lade tastaturet lære fra de
ordmønstre, du taster, så den kan blive bedre til at foreslå ord.
Indtaste tekst ved at tale
1. Tryk på et område, hvor du vil indtaste tekst.
2. På skærmtastaturet skal du trykke og holde på
.
3. Når du ser den mikrofonknap og ordene "Tal nu", kan du sige de ord, der skal registreres.
4. Indtast tegn ved at sige navnet. Sig f.eks. "komma".
Sådan aktiverer du indstillinger for smart-tastatur
Slå tastaturets avancerede funktioner til, som hjælper dig med at skrive hurtigere, som fx
kontekstuel forudsigelse, auto-korrektion mm.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på Sprog og tastatur > TouchPal - HTC Sense-version > Smart indtastning.
3. Vælg den funktion, du vil aktivere.
HTC Hjælp
Vil du have lidt hurtig vejledning i brugen af telefonen?
Du kan lære mere om, hvordan du bruger din telefon i programmet Hjælp, hvor du finder
vejledninger og ofte stillede spørgsmål.
§ Når du ser feltet Hjælp i HTC BlinkFeed, skal du blot trykke på det for læse tippet.
§ På startskærmen trykker du på
, og så finder og trykker du på Hjælp.
I så fald kan du trykke på Søg efter hjælp i artikler og videoer, og indtaste hvad du søger
efter. Eller du kan trykke på
for at kikke efter vejledninger, ofte stillede spørgsmål og
meget mere.
Hvis HTC Hjælp ikke er forhåndsinstalleret på telefonen, kan du hente det fra Google Play.
54
Den første uge med din nye telefon
Har du problemer med hardware eller forbindelser?
Før du tilkalder support, kan du først bruge programmet Hjælp til at prøve at løse dit problem eller
udføre diagnostik på telefonen. Dette hjælper dig med at finde årsagen til problemet og bestemme,
om du kan løse det selv eller har brug for at tilkalde support.
1. På startskærmen trykker du på
, og så finder og trykker du på Hjælp.
2. På Hjælp-skærmen, tryk på
og tryk på Problemløsning eller Diagnoseværktøjer for at
bruge en guide til problemløsning til at tjekke de grundlæggende hardwarefunktioner.
3. Du kan også trykke på Softwareopdateringer for at tjekke, om der er nye
softwareopdateringer.Softwareopdateringer kan indeholde fejlrettelser og forbedrede
funktioner.
55
Personalisering
Personalisering
Temaer
Hvad er HTC Temaer?
Temaer giver dig en hurtig og enkel måde at tilpasse HTC 10 med elementer som fx baggrunde, lyde
og ikoner.
Du skal logge på med din foretrukne konto for at gennemse blandt de tilgængelige temaer i Temaerbutik, eller du kan lave dit eget.
Downloade temaer eller individuelle elementer
Find og download færdige temaer og elementer, der gør det let for dig at personalisere HTC 10.
1. Hold fingeren på et ledigt sted på en widget-skærm.
2. Tryk på Skift tema.
3. Hvis det er første gang, du bruger Temaer, trykker du på Introduktion, og så logger du på
med din foretrukne konto.
4. Tryk på
> Anbefales.
5. På skærmen Anbefales trykker du på
anbefalede elementer.
ved siden af hver kategori for at gennemse
6. Tryk på en miniature for at se detaljeskærmen.
7. Tryk på Download.
Hvis du ikke ønsker at downloade temaet eller et element lige nu, kan du trykke på
bogmærke det.
for blot at
For at anvende temaet efter at du har downloadet det, skal du trykke på Anvend. Hvis dit valgte
tema indeholder lyde, ændres din ringetone, meddelelseslyd og alarmlyd også.
Oprette dit eget tema
Du kan oprette og tilpasse dit eget tema og dele det med andre.
1. Hold fingeren på et ledigt sted på en widget-skærm.
2. Tryk på Skift tema.
3. Tryk på
> Skift baggrund for at indstille baggrunden for dit tema.
4. Vælg et billede fra din telefon eller tag et billede med Kamera.
5. Flyt eller forstør beskæringsboksen til det område i billedet, du vil medtage.
56
Personalisering
6. Beskær og gem billedet.
7. Tryk på Næste.
8. Glid op eller ned til den foruddefinerede stil, som du ønsker at bruge til dit tema.
9. Du kan:
§ Tryk på Næste, hvis du ikke vil tilpasse dit tema yderligere.
§ Tryk på Rediger, tryk derefter på en af kategorierne, som du ønsker at tilpasse, og
eksperimenter med indstillingerne, indtil du er tilfreds.
Tryk på Forhåndsvisning for at se, hvordan dit tema vil se ud.
10. Tryk på Afslut, giv derefter dit tema et navn og tryk på OK for at gemme dit tema.
For at anvende temaet, når du har gemt det, skal du sørge for at vælge indstillingen Anvend
dette tema nu.
Finde dine temaer
Du kan finde de temaer, du har downloadet, bogmærket eller oprettet, i din temasamling.
1. Hold fingeren på et ledigt sted på en widget-skærm.
2. Tryk på Skift tema.
3. Tryk på
> Mine temaer.
Redigere dit tema
Når du har anvendt et tema, kan du blande og tilpasse dele fra andre temaer som fx lyde, ikoner,
baggrunde.
Hvis du vil blande og matche temaer skal du først downloade temaelementer fra Temaer-butik.
1. Hold fingeren på et ledigt sted på en widget-skærm.
2. Tryk på Rediger nuværende tema.
3. Tryk på en af kategorier, som du ønsker at ændre.
4. Tryk på et emne i kategorien. Hvis kategorien er tom, kan du trykke på
kategoriens navn, og derefter vælge en af samlingerne, du vil vælge fra.
ved siden af
5. Tryk på Download for at hente indholdet, og tryk så på Anvend for at anvende ændringen på
det aktuelle tema.
6. Tryk på
indtil du ser forhåndsvisningsskærmen. Fortsæt med at foretage ændringer,
indtil du er tilfreds med resultatet.
7. Tryk på Gem kopi for at gemme dit nye tema, eller tryk på Gem for at gemme ændringerne,
hvis du redigerer et tema, som du har kopieret.
57
Personalisering
Slette et tema
Du kan slette et tema, hvis du ikke længere ønsker at have det på din telefon.
1. Hold fingeren på et ledigt sted på en widget-skærm.
2. Tryk på Skift tema.
3. Tryk på
> Mine temaer.
4. Find og tryk på et element for at slette det.
5. Tryk på
> Fjern.
Hvis elementet allerede anvendes, vil det fortsat blive anvendt på HTC 10, indtil der anvendes et
andet tema.
Layout af startskærm
Vælge et layout til startskærmen
Du kan vælge imellem to layouts for startskærmen.
Med Klassisk layout kan du tilføje yderligere programgenveje og widgets til din startskærm. Som
tiltænkt vil dette layout følge og tilpasse det, du har tilføjet startskærmen iht. et usynligt gitter.
Startskærmlayoutet Freestyle frigør dig fra begrænsninger med et gitter og tillader dig at anbringe
dine ikoner og widgets hvor som helst på startskærmen, du vil have dem. Du kan også bruge
tilpassede stickers som programgenveje!
1. Hold fingeren på et ledigt sted på en widget-skærm.
2. Tryk på Tilpas startskærmens layout.
3. Vælg det startskærmlayout, du ønsker.
58
Personalisering
Baggrund
Indstilling af din Startsides baggrund
Vælg mellem de tilgængelige baggrunde eller brug et billede, du har taget med kameraet.
Du til kun ændre baggrund i Klassisk startskærmlayout.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Personaliser.
2. Tryk på Skift baggrund.
3. Vælg hvorfra du vil vælge et baggrundsbillede.
4. Tryk på Anvend eller Vælg baggrund.
Flere baggrunde
Du kan opdele et panoramabillede i 3 dele, så det dækker 3 Startskærmspaneler som ét billede. Eller
du kan vælge imellem 3 forskellige baggrunde, én til hvert widgetpanel.
§ Du kan kun anvende Flere baggrunde i Klassisk startskærmslayout.
§ Du kan kun angive Flere baggrunde for 3 widgetpaneler. Billedet yderst til højre bruge som
baggrund for eventuelle yderligere paneler.
1. Hold fingeren på et ledigt sted på en widget-skærm.
2. Tryk på Rediger nuværende tema > Baggrund til startside.
3. Tryk på
> Flere.Du vil så se 3 sideminiaturer.
4. Tryk på Skift baggrund under første sideminiature.
5. Vælg fra de forhåndsindstillede baggrunde eller tryk på
for at vælge blandt dine billeder.
Hvis du har valgt et panoramabillede, skal du beskære det, så det passer til venstre
widgetpanel på Startskærmen.
6. Gentag trin 4 og 5 for at skifte baggrund for andet og tredje widgetpanel.
7. Tryk på
.
59
Personalisering
Tidsbaseret baggrund
Indstil din baggrund til automatisk at skifte i løbet af dagen og natten.
Det er kun muligt at bruge Tidsbaseret baggrund, når du bruger den Klassisk startskærmslayout.
1. Hold fingeren på et ledigt sted på en widget-skærm.
2. Tryk på Rediger nuværende tema > Baggrund til startside.
3. Tryk på
> Tidsbaseret. Du vil så se 2 sideminiaturer.
4. Tryk på Skift baggrund under miniaturebilledet Dag, for at vælge baggrund, som skal vises i
løbet af dagen.
5. Vælg fra de forhåndsindstillede baggrunde eller tryk på
for at vælge blandt dine billeder.
6. Tryk på Skift baggrund under miniaturebilledet Nat, for at vælge baggrund, som skal vises i
løbet af natten.
7. Tryk på
.
Baggrund til skærmlås
I stedet for at bruge Startskærmens baggrund kan du indstille en anden baggrund til din låseskærm.
1. Hold fingeren på et ledigt sted på en widget-skærm.
2. Tryk på Rediger nuværende tema > Baggrund til skærmlås.
3. Vælg fra miniaturerne eller tryk på
for at vælge blandt dine billeder.
4. Tryk på Anvend eller Gem.
Startskærmens paneler
Tilføjelse og fjernelse af en widgetskærm
§ Du kan ikke tilføje et nyt widgetpanel, hvis du allerede har nået det maksimale antal.
§ HTC BlinkFeed vises altid som den første skærm (med mindre den er blevet fjernet). Det er ikke
muligt at tilføje en widgetskærm før HTC BlinkFeed.
1. Hold fingeren på et ledigt sted på en widget-skærm.
2. Tryk på Administrér sider på startskærmen i pop-op-menuen.
3. Hvis du vil tilføje en nyt widgetskærm, skal du svirpe til venstre, frem til ikonet
skal trykke på.
, som du
60
Personalisering
4. Hvis du vil fjerne en widgetskærm, skal du svirpe til venstre eller højre frem til skærmen, og
tryk derefter på Fjern.
5. Når du er færdig, trykker du på
.
Arrangering af widgetskærmene
Det er ikke muligt at indsætte eller flytte en widgetskærm til at være før HTC BlinkFeed.
1. På HTC BlinkFeed eller på en widgetskærm, skal du knibe to fingre sammen, for at tilpasse
Startskærmen.
2. Hold fingeren på miniaturebilledet til en widgetskærm, og træk det herefter til venstre eller
højre til den ønskede placering.
3. Når du har arrangeret dine widgetskærme, skal du trykke på
.
Ændre din hovedstartskærm
Sæt HTC BlinkFeed eller en widgetskærm til at være din startskærm.
1. Hold fingeren på et ledigt sted på en widget-skærm.
2. Tryk på Administrér sider på startskærmen i pop-op-menuen.
3. Svirp til venstre eller højre til du ser skærmen, du vil have som startskærm.
4. Tryk på Angiv som Start.
5. Tryk på
.
Når du trykker på START fra et program, vender du først gå til det seneste panel, du var på. Tryk
blot igen på START for at gå til din hovedstartskærm.
61
Personalisering
Stickers, widgets og programgenveje
Startlinje
Startlinjen giver dig mulighed for at åbne ofte anvendte programmer og andre genveje med ét tryk.
Du kan skifte programmerne på startlinjen med andre programmer, som du bruger mere ofte.
§ Du kan kun tilpasse startlinjen i Klassisk layout.
§ Hvis du bruger Freestyle layout, vil du kun se startlinjen på låseskærmen. De viste ikoner vil
være de samme som dem, du har i Klassisk layout.
1. Tryk og hold på det program, du vil udskifte, og træk det ud til
2. Tryk på
.
for at gå til skærmen Programmer.
3. Tryk og hold på et program, og træk det til den tomme plads på startlinjen.
§ Du kan også gruppere programmerne på startlinjen i en mappe. Se Gruppering af programmer
på widgetskærmen og startlinjen på side 63.
§ Programmerne og de andre genveje, som du kan se på låseskærmen, er de samme som på
startlinjen.
Tilføjelse af widgets på startskærmen
Widgets giver dig let adgang til en hurtig oversigt over vigtige oplysninger og medieindhold.
1. Hold fingeren på et ledigt sted på en widget-skærm.
2. Tryk på Tilføj programmer og widgets i pop-op-menuen.
3. Tryk på
> Widgets.
4. Rul igennem widgetsene, eller tryk på
for at søge efter en bestemt widget.
5. Tryk og hold på en widget og træk den til det widgetpanel, du vil tilføje den.
62
Personalisering
Skifte widgetindstillinger
Du kan ændre grundlæggende indstillinger for nogle widgets.
1. Tryk og hold på en widget på startskærmen, og træk den til
.
2. Tilpas widget-indstillingerne.
Ændre størrelse på en widget
Nogle widgets kan du ændre størrelse på, efter du har tilføjet dem til startskærmen.
1. Tryk og hold på en widget på startskærmen og slip derefter fingeren. Hvis du kan se en kant
på widget'en, betyder det, at du kan ændre størrelse på den.
2. Træk i kantens sider for at forstørre eller formindske widget'en.
Tilføjelse af genveje på startskærmen
Placer programmer, du ofte bruger, på et widgetpanel på din startskærm. Du kan også tilføje genveje
til ofte anvendte indstillinger, bogmærkede websider og mere.
1. Hold fingeren på et ledigt sted på en widget-skærm.
2. Tryk på Tilføj programmer og widgets i pop-op-menuen.
3. Tryk på
> Programmer eller Genveje.
4. Rul igennem programmerne eller genvejene, eller tryk på
eller en genvej.
for at søge efter et program
5. Tryk og hold på et program eller en genvej og træk den til det widgetpanel, du vil tilføje det.
Hvis du vil tilføje et program fra skærmen Programmer, skal du holde fingeren på det
pågældende program og trække det hen til en widgetskærm.
Sådan bruger du stickers som programgenveje
Udskift de almindelige programgenveje med stickers, så du kan få et ensartet design af din
startskærmbaggrund. Du kan sammenkæde individuelle stickers til forskellige programmer.
1. Skift Til Freestyle layout.Find ud af hvordan ved at se i Vælge et layout til startskærmen på
side 57.
2. Hold fingeren på et ledigt sted på en widget-skærm.
3. Tryk på Tilføj stickers i pop-op-menuen.
4. Tryk på
> Stickers.
5. Rul igennem stickers og træk en sticker til det widgetpanel, du vil tilføje den.
63
Personalisering
6. Tryk på en nyligt tilføjet sticker og tryk på et program, for at sammenkæde det til stickeren.
Hvis du ønsker at linke stickeren til et andet program, skal du trykke og holde på det på
widgetpanelet og trække det til Sammenkæd igen.
7. Du kan vise eller skjule navnet på det program, den er sammenkædet til, skal du trykke og
holde på stickeren på widgetpanelet og derefter trække den til Vis etiket eller Skjul etiket.
Du kan vise eller skjule etiketter for alle stickers på Startskærmen. Tryk og hold på en tom plads
på en tom plads på et widgetpanel, og tryk derefter på Vis/skjul etiketter til stickers.
Gruppering af programmer på widgetskærmen og startlinjen
1. Tryk og hold et program, og træk det så over på et andet program for automatisk at oprette en
mappe.
2. Tryk på mappen for at åbne den.
3. Tryk på mappevinduets titellinje, og indtast et nyt mappenavn.
4. Føj flere programmer til mappen. Tryk på
, vælg programmerne og tryk derefter på Udfør.
Du kan også føje genveje til indstillinger eller oplysninger til en mappe. Tilføj først en genvej til et
widgetpanel, og træk den så over til mappen.
Fjerne emner fra en mappe
1. Tryk på en mappe på startlinjen eller en widgetskærm, for at åbne den.
2. Hold fingeren på et program eller en genvej, og træk den derefter ud til
.
64
Personalisering
Fjerne et Startskærmselement
Du kan let flytte en widget, et ikon eller en sticker fra ét widgetpanel til et andet.
1. Tryk og hold på et Startskærmelement med én finger.
2. Bladr til venstre eller højre med en anden finger for at rotere skærmen til et andet
widgetpanel.
3. Slip elementet dér, hvor du vil flytte det til.
Fjerne et startskærmselement
1. Tryk og hold på den widget, det ikon eller den sticker, du vil fjerne, og træk den til
.
2. Når elementet bliver rødt, løfter du fingeren.
Programskærm
Omarrangering af programmer
Du kan omorganisere programmerne på skærmen Programmer
1. Tryk på
fra HTC BlinkFeed eller på en widgetskærm.
2. Tryk på
og vælg, hvordan du vil omarrangere programmerne, f.eks. alfabetisk.
3. Vælg Brugerdefineret hvis du vil omorganisere eller gruppere programmer i mapper.
Vise eller skjule programmer på skærmen Programmer
1. På skærmen Programmer, skal du trykke på
> Vis/skjul programmer.
2. Vælg de programmer, du vil skjule, eller ryd afkrydsningsfelterne for at vise dem.
3. Tryk på Udført.
65
Personalisering
Gruppere programmer i en mappe
1. På skærmen Programmer, skal du trykke du på
2. Tryk på
> Tilpas.
> Omarranger programmer.
3. Tryk og hold et program, og træk det så over på et andet program for automatisk at oprette en
mappe.
4. Hvis du vil tilføje flere programmer, skal du blot trække dem over i mappen.
5. Hvis du vil navngive mappen, skal du åbne den, tryk på titellinjen og indtast navnet.
6. Når du er færdig, skal du trykke på
.
Flytning af programmer og mapper
1. På skærmen Programmer, skal du trykke du på
2. Tryk på
> Tilpas.
> Omarranger programmer.
3. Hold fingeren på et program, og gør et af følgende.
§ Træk programmet eller mappen til et andet sted på samme side. Vent til du ser ikonet,
der er der i forvejen, flytte væk, før du slipper dit tryk.
§ Træk programmet eller mappen til pilen
eller
, for at flytte det til en anden side.
4. Når du har flyttet programmerne og mapperne, skal du trykke på
.
Fjernelse af programmer fra en mappe
1. På skærmen Programmer, skal du trykke du på
2. Tryk på
> Tilpas.
> Omarranger programmer.
3. Tryk på mappen for at åbne den.
4. Hold fingeren på et program, og træk det ud til skærmen Programmer. Vent til du ser ikonet,
der er der i forvejen, flytte væk, før du slipper dit tryk.
5. Når du har flyttet programmerne, skal du trykke på
.
Lyde
Ringetoner, meddelelseslyde og alarmlyde
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Tryk på Lyd og meddelelse.
, og tryk derefter på Indstillinger.
66
Personalisering
3. Tryk på et element for at ændre det, og vælg derefter andre lyde til din ringetone,
systemmeddelelser og alarmen.
Gå til indstillingerne for de specifikke programmer for at vælge lyde for hhv. nye meddelelser, email og påmindelser om begivenheder.
4. Tryk på Lydstyrke for at angive lydstyrken for hver lydtype.
Du kan gennemse for at finde flere lyde i Temaer, gå til Indstillinger > Personaliser > Rediger
nuværende tema, og tryk så på Ringetone, Meddelelse eller Alarm.
67
Kamera
Kamera
Grundlæggende om kameraet
Kameraskærm
Tag fantastiske billeder og videoer med kameraet.
På Startskærmen skal du trykke på kameraikonet, for at åbne appen Kamera. Du vil se Billedefunktionen, som er standard optagetilstanden.
Skift imellem blitz-funktioner.
Åbn sidemenuen for at vælge en optagetilstand og vælge kameraindstillinger.
Skift mellem HDR-tilstande for billeder.
Skift imellem frontkamera og hovedkamera.
Skift imellem Video og Foto-tilstand.
Tag et billede.
Vis det sidst optagne billede eller video.
68
Kamera
Vælge en optagetilstand
Skift til en optagefunktion, for at tage billeder og optage videoer. Kameraet på HTC 10 opdeler
optagefunktioner i kategorier, så du hurtigt kan finde den funktion, du vil bruge.
1. Tryk på
, for at åbne sidemenuen.
Du kan også glide til højre fra venstre kant i liggende orientering eller glider ned fra toppen i
stående orientering.
2. Rul igennem menuen for at se de tilgængelige optagetilstande.
3. Tryk på den ønskede optagefunktion.
4. Du kan hurtigt skifte mellem front- og hovedkameraet ved at trykke på
skærmen.
på kamerasøger-
5. Du kan hurtigt skifte tilbage til enten Billed- eller Videofunktion, når du er i andre
optagetilstande, uden at åbne sidemenuen.Lige under udløserknappen, skal du blot trykke på
for at skifte tilbage til Billedtilstand eller
for at skifte tilbage til Videotilstand.
Optageindstillinger
Du kan ændre indstillinger i nogle af optagefunktionerne, såsom i Foto og Video. For at ændre
indstillingerne, skal du vælge en funktion, og tryk derefter på for at se og vælge de tilgængelige
indstillinger.
Funktion
Billede
Selfie-billede
Pro
Indstillinger Beskrivelse
Skift mellem tidsindstillingerne, for at indstille selvudløseren eller
slå selvudløseren fra. Se Sådan tager du billeder med selvudløseren
på side 75 for yderligere oplysninger.
Indstil billedkvaliteten og billedformatet. Se Sådan indstilles
billedkvaliteten og størrelsen på side 70 for yderligere oplysninger.
69
Kamera
Funktion
Indstillinger Beskrivelse
Pro
Vælg RAW- eller JPG-format til billeder. Se Sådan tager du et RAWbillede på side 77 for yderligere oplysninger.
Video
Indstil videokvaliteten. Se Indstille opløsning for video på side 71
for yderligere oplysninger.
Selfie-video
Slå lydoptagelse i høj opløsningen til og fra. Se Sådan aktiverer du lyd
i høj opløsning på side 71 for yderligere oplysninger.
Selfie-billede
Slå Live Makeup til og fra. Se Påfør pænere hud med Live Makeup på
side 73 for yderligere oplysninger.
Zoom
Før du tager et almindeligt billede eller video, kan du sprede to fingre for at zoome ind eller samle
dem for at zoome ud. Du kan også frit zoome ind eller ud under optagelsen.
Slå kameraets blitz til eller fra
Tryk på blitz-ikonet for at vælge en blitz-indstilling.
Når du bruger
eller
, indstiller kameraer intelligent den bedste lysstyrke for blitzen til billedet.
Tage et billede
1. På Startskærmen skal du trykke på kameraikonet, for at åbne appen Kamera.
2. Skift til Billede-funktionen, hvis du ikke er i denne funktion. Se Vælge en optagetilstand på
side 68 for detaljer.
3. Peg kameraet på det, du vil tage et billede af. Kameraet fokuserer automatisk, mens du
bevæger det. Du kan også trykke på skærmen, for at fokusere på et andet sted på billedet.
4. For at justere eksponeringen, skal du trykke på skærmen, og derefter bevæge fingeren op og
ned.
5. Når du er klar til at tage billedet, skal du trykke på
.
70
Kamera
Sådan indstilles billedkvaliteten og størrelsen
1. Skift til en af funktionerne Foto eller Selfie-billede. Eller, vælg funktionen Pro.
2. Tryk på
, for at åbne sidemenuen.
3. Tryk på den aktuelle indstilling — fx
billedformatet.
— for at ændre billedkvaliteten og størrelsen, eller
Tips til optagelse af bedre billeder
Her er nogle tips til, hvad du kan gøre med Kamera-programmet for at tage bedre billeder.
Før optagelse
§ Sørg for at kameraet og flashlinserne er rene og uden fingeraftryk. Det samme gælder for
lasersensoren til fokus. Tør dem evt. rene med en blød, ren mikrofiberklud.
§ Hold telefonen, så fingrene ikke blokerer kamera og flashlinser. Sørg også for at fingrene ikke
er i nærheden af lasersensoren til fokus.
Til klare, skarpe billeder
§ Selv om HTC 10 har verdens første optiske billedstabilisering på både bag- og frontkameraet
for at kompensere for rystelser og bevægelser, når du holder kameraet, vil det stadig forbedre
billedernes skarphed betydeligt, hvis du kan holde kameraet stille.
§ HTC 10 har automatiske funktioner, der gør det let at tage billeder. Billedtilstand i Kameraprogrammet giver dig en hurtig og pålidelig mulighed for at tage billeder.Den automatiske
laserfokus finder på intelligent vis det bedste billede på grundlag af kameraets position og
den retning, det peger i.
Til mere kreative billeder har HTC 10 også en hurtig funktion til at tilpasse eksponeringen
eller lysstyrken i realtime. Du skal blot trykke for at fokusere, og så glide opad gentagne gange
for at gøre motivet lysere, så du kan se flere detaljer, eller nedad for at gøre det mørkere.
§ Tryk på skærmen for at fokusere og brug billedets kontrast til dynamisk justering, som
undertiden er ønskeligt, hvis du ønsker at tage et makrobillede med uskarp baggrund eller
når du bevæger dig.
§ Hvis motivet bevæger sig, trykker og holder du i kamerasøgeren på motivet for at låse fokus.
§ Hvis der er dele af billedet, der ligger i skygge, og andre dele, der er belyst, kan du bruge HDRfunktionen til at optage flere billeder med forskellig eksponeringer og kombinere dem til ét
billede. Hold HTC 10 stille eller anbring den på en plan overflade, når du bruger HDR.
§ Når du tager et panoramabillede, skal du overveje hele motivet og fokusere på en genstand,
der har en neutral belysning, for derved at hjælpe med at holde eksponeringsbalancen i det
sammensatte billede.
§ Pas på ikke at bevæge kameraet, når du tager et billede, især i svagt lys. Hold telefonen i ro, så
kameraet ikke bevæger sig, når du tager RAW-billeder i Pro-tilstand.
71
Kamera
Andre tips
§ I Kamera-indstillinger trykker du på Gitter for at hjælpe med at indramme motivet bedre
eller med at forbedre billedkompositionen.
§ Efter optagelse kan du forbedre billedet i programmet Google Billeder.
Optage en video
1. På Startskærmen skal du trykke på kameraikonet, for at åbne appen Kamera.
2. Skift til Video-tilstand Se Vælge en optagetilstand på side 68 for detaljer.
3. Når du er klar til at optage, skal du trykke på
.
4. Ændre fokus på et andet motiv eller område ved blot at trykke på det i kamerasøgeren. Du
kan også ændre eksponeringen, når du har trykket, ved at trække op og ned på skærmen.
5. Tryk på blitz-ikonet for at slå blitzen til eller fra.
6. Tryk på
for at sætte optagelsen på pause, og tryk dernæst på
7. Stop optagelsen ved at trykke på
for at genoptage.
.
Indstille opløsning for video
1. Skift til Video-tilstand
2. Tryk på
, for at åbne sidemenuen.
3. Tryk på Kvalitet for at skifte videoopløsning.
Sådan aktiverer du lyd i høj opløsning
Optag videoer, herunder selfie-videoer, med lyd i høj opløsning.
§ Lyd i høj opløsning er kun tilgængelig, når videokvaliteten er sat til HD (720p) eller højere.
§ Du kan ikke sætte videooptagelse på pause, når du bruger lyd i høj opløsning.
1. Skift til Video-tilstand
2. Tryk på
, for at åbne sidemenuen.
3. Tryk på Lyd i høj opløsning for at aktivere lyd i høj opløsning.
4. Når du er klar til at optage, skal du trykke på
5. Stop optagelsen ved at trykke på
.
.
Videoer, der er optaget med lyd i høj opløsning, gemmes i MKV-format (Matroska video).
Tage et billede, mens du optager en video -VideoPic
1. På Startskærmen skal du trykke på kameraikonet, for at åbne appen Kamera.
2. Skift til Video-tilstand Se Vælge en optagetilstand på side 68 for detaljer.
72
Kamera
3. Tryk på
for at begynde optagelsen.
4. Mens du optager, skal du trykke på
5. Tryk på
, når du ønsker at tage et billede.
for at standse optagelsen.
Sådan bruges lydstyrkeknapperne til at tage billeder og videoer
I programmet Kamera kan du indstille LYDSTYRKE-knapperne til at fungere som udløserknap
eller zoomstyring.
1. På Startskærmen skal du trykke på kameraikonet, for at åbne appen Kamera.
2. Tryk på
, for at åbne sidemenuen.
3. Tryk på Indstillinger > Indstillinger for lydstyrkeknapper.
4. Vælg, hvordan du vil bruge lydstyrkeknapperne i appen Kamera.
Tage kontinuerlige billeder
Vil du tage billeder af bevægende emner? Uanset om det er din søns fodboldspil eller et racerløb,
kan du optage denne action.
1. På Startskærmen skal du trykke på kameraikonet, for at åbne appen Kamera.
2. Skift til funktionen Billede. Se Vælge en optagetilstand på side 68 for detaljer.
3. Hold udløserknappen på skærmen neden
.
Kameraet tager uafbrudte billeder af dit motiv.
Sådan bruges HDR
Når du tager portrætter imod en lys baggrund, kan du bruge HDR (HDR er en forkortelse for Stort
dynamikområde) til at optage motiverne tydeligt. HDR tydeliggør detaljerne i både de lyse og
skyggefulde områder - selv i belysning med høj kontrast.
HDR virker bedst, når dit emne står stille. Kameraet tager flere billeder med forskellige
eksponeringsniveauer og kombinerer dem til ét forbedret billede.
1. På Startskærmen skal du trykke på kameraikonet, for at åbne appen Kamera.
2. Skift til funktionen Billede. Se Vælge en optagetilstand på side 68 for detaljer.
3. Husk at vælge
eller
. Har du ikke gjort det, kan du trykke på
for at ændre.
HDR auto er også tilgængelig i funktionen Selfie-billede og er aktiveret som standard.
4. Tryk på
.
73
Kamera
Optagelse af videoer i slowmotion
Genoplev action i høj hastighed stykke for stykke og tilføj et strejf af spænding til dine videoer.
Der optages lyd, når du er i denne tilstand, men den kan kun høres, når videoen afspilles i normal
hastighed.
1. På Startskærmen skal du trykke på kameraikonet, for at åbne appen Kamera.
2. Skift til Slow motion-tilstand Se Vælge en optagetilstand på side 68 for detaljer.
3. Tryk på
for at begynde optagelsen.
4. Stop optagelsen ved at trykke på
.
Selfies og portrætbilleder
Tips til at tage selfies og billeder af folk
Skal du selv, din familie og venner se godt ud på dine billeder? Her er nogle kameraindstillinger, som
du kan justere eller vælge inden du tager selfies og billeder af folk.
Live Makeup for selfies
Gør huden pænere med Live Makeup, inden du tager din selfie. Se Påfør pænere hud med Live
Makeup på side 73.
Vinklen på dine selfies
Skal vinklen på dine billeder være præcis den samme, som når du ser dig selv på skærmen?
1. Skift til Selfie-billede-funktionen. Se Vælge en optagetilstand på side 68 for detaljer.
2. Tryk på
, for at åbne sidemenuen.
3. Tryk på Indstillinger > Kameraindstillinger.
4. Sørg for at funktionen Gem spejlselfier er valgt.
Påfør pænere hud med Live Makeup
Gør huden pænere, inden du tager din selfie. Live Makeup udglatter huden i realtid.
Live Makeup er deaktiveret, når auto-HDR er slået til.
1. På Startskærmen skal du trykke på kameraikonet, for at åbne appen Kamera.
2. Skift til Selfie-billede-funktionen. Se Vælge en optagetilstand på side 68 for detaljer.
74
Kamera
3. Hvis du ikke kan se Live Makeup justeringsbjælken på kamerasøgeren, trykker du på
at åbne sidemenuen og dernæst på
.
for
4. Træk i skyderen for at indstille, hvor meget huden skal glattes ud.
Næste gang du vil tage selfier uden at bruge Live Makeup, skal du trykke på
sidemenuen, og derefter trykke på
for at slå Live Makeup fra.
for at åbne
Bruge Auto Selfie
Stå stille, når du tager en auto selfie — eller bare smil! Du skal blot slå denne funktion til i kameraindstillingerne.
1. På Startskærmen skal du trykke på kameraikonet, for at åbne appen Kamera.
2. Skift til Selfie-billede-funktionen. Se Vælge en optagetilstand på side 68 for detaljer.
3. Tryk på
, for at åbne sidemenuen.
4. Tryk på Indstillinger > Kameraindstillinger.
5. Vælg Automatisk selfieoptagelse og tryk udenfor sidemenuen for at lukke den.
6. Poser og hold dig selv inden for rammen på skærmen.
7. For automatisk at tage en selfie, skal du kikke på frontkameraet, og derefter:
§ Stå stille, indtil den hvide ramme på skærmen bliver grøn.
§ Eller smil til kameraet. Hold smilet i et par sekunder, indtil billedet er taget.
Sådan tager du selfies med stemmekommando
Du kan let tage selfier eller selfie-videoer vha. simple stemmekommandoer. Du skal blot slå denne
funktion til i kamera-indstillingerne.
Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig på alle sprog.
1. På Startskærmen skal du trykke på kameraikonet, for at åbne appen Kamera.
2. Skift til en af funktionerne Selfie-billede eller Selfie-video. Se Vælge en optagetilstand på
side 68 for detaljer.
3. Tryk på
, for at åbne sidemenuen.
4. Tryk på Indstillinger > Kameraindstillinger.
5. Vælg funktionen Stemmeoptagelse og tryk udenfor sidemenuen for at lukke den.
75
Kamera
6. Poser og hold dig selv inden for rammen på skærmen.
7. Kik på frontkameraet, hvorefter du skal:
§ Sig Cheese eller Tag billede for at tage en selfie.
§ Sig Start video eller Optag for at optage en selfie-video.
Du kan også bruge stemmekommandoer med hovedkameraet. Skift til Billed-tilstand og vælg
Stemmeoptagelse i kameraindstillinger.
Sådan tager du billeder med selvudløseren
Når du bruger selvudløseren, tæller Kamera appen ned, inden billedet tages. Du kan indstille
nedtællingen.
1. På Startskærmen skal du trykke på kameraikonet, for at åbne appen Kamera.
2. Vælg den ønskede optagefunktion. Se Vælge en optagetilstand på side 68 for detaljer.
3. Tryk på
, for at åbne sidemenuen.
4. Tryk på Stopur for at indstille tiden for nedtælling.
5. Tryk på
, for at starte nedtællingen. Kameraet tager billedet, når nedtællingen er slut.
Zoe-kamera
Bruge Zoe-kamera
Få mere end blot et still-billede. Med Zoe-kamera kan du optage levende øjeblikke som et billede
med 3 sekunders HD-video.
Nogle kamerafunktioner er ikke tilgængelige, når du bruger Zoe-kamera, som f.eks. zoomfunktionen.
1. På Startskærmen skal du trykke på kameraikonet, for at åbne appen Kamera.
2. Skift til Zoe-kamera-funktion. Se Vælge en optagetilstand på side 68 for detaljer.
3. Når du er klar til optagelse, trykker du på
.
Når du ser udløserikonet langsomt blive rødt, skal du fortsætte med at holde telefonen rolig,
da kameraet tager billedet sammen med 3 sekunders video.
Når du tager et billede med Zoe-kamera, er det god praksis at holde HTC 10 roligt for at optage
bevægelige motiver imod en ubevægelig baggrund.
76
Kamera
Panoramaoptagelse
Sådan tager du et panoramabillede
Tag et bredere billede af landskaber i én optagelse.
Nogle kamerafunktioner er ikke tilgængelige, når du bruger panorama-funktionen, som f.eks.
zoom.
1. På Startskærmen skal du trykke på kameraikonet, for at åbne appen Kamera.
2. Skift til Panorama-tilstand. Se Vælge en optagetilstand på side 68 for detaljer.
3. Når du er klar til at tage billedet, skal du trykke på
.
4. Panorér til venstre eller højre i liggende eller stående retning. Hold din HTC 10 så roligt som
muligt, for automatisk at tage billeder.
Du kan også trykke på
for at stoppe optagelsen når som helst.
Kameraet sammenhæfter billederne til et enkelt billede.
Hyperlapse
Optagelse af en Hyperlapse video
Vil du have en effekt af hurtig bevægelse i videoen? Brug Hyperlapse-funktionen til at hæve
videoens hastighed op til 12 gange.
1. På Startskærmen skal du trykke på kameraikonet, for at åbne appen Kamera.
2. Skift til Hyperlapse-tilstand. Se Vælge en optagetilstand på side 68 for detaljer.
3. Når du er klar til at optage, skal du trykke på
.
4. Du kan ændre fokus til et andet motiv eller område ved blot at trykke på det i
Kamerasøgeren.
5. Tryk på blitz-ikonet for at slå blitzen til eller fra.
6. Stop optagelsen ved at trykke på
.
Pro-tilstand
Manuel justering af kameraindstillingerne
Vil du selv bestemme de mere avancerede indstillinger for kameraet, så det passer til forskellige
omgivelser og lysforhold? Du kan bruge tilstanden Pro til manuelt at indstille værdierne for f.eks.
hvidbalance, eksponering, ISO mm.
1. På Startskærmen skal du trykke på kameraikonet, for at åbne appen Kamera.
2. Skift til Pro-tilstand Se Vælge en optagetilstand på side 68 for detaljer.
77
Kamera
3. Tryk på en indstilling, og træk derefter i skyderen for at justere den.
Tryk på en indstilling igen for at skjule skyderen.
4. For at ændre en indstilling tilbage til auto, skal du trykke på
5. Når du er klar til at tage billedet, skal du trykke på
.
.
Sådan tager du et RAW-billede
Vil du bevare flere detaljer i dine billeder, eller fastholde belysningen i efterbehandlingen? I
tilstanden Pro kan du tage billeder, der gemmes som RAW billedfiler i DNG-format sammen med en
JPG-komprimeret version.
RAW-billeder fylder meget i hukommelsen. Det anbefales at bruge et hukommelseskort som
standardhukommelse til billeder og videoer.
1. På Startskærmen skal du trykke på kameraikonet, for at åbne appen Kamera.
2. Skift til Pro-tilstand Se Vælge en optagetilstand på side 68 for detaljer.
3. Tryk på
4. Tryk på
, for at åbne sidemenuen.
for at skifte til optagelse i RAW-format, og tryk så på
Du kan skifte tilbage til optagelse i JPEG-format ved at trykke på
så på
.
.
for at åbne sidemenuen, og tryk
Hvordan tager Kamera-programmet RAW-billeder?
Kamera-programmet tager et billede i både DNG RAW-format og i JPG-format.
Digital Negative (DNG) er et åbent standardformat for tabsfri RAW-billeder. Da en RAW-fil typisk
fylder 2-6 gange mere end en JPEG-fil og ikke kan vises af de fleste billedfremvisere, tages billedet i
-ikon på et
både DNG- og JPG-format. Når du bruger programmet Google Billeder, vil du se et
billede for at indikere, at der er en version af filen i DNG RAW-format.
RAW-billeder behandles ikke, når de optages, og derved bevares flest mulige oprindelige billeddata
som fx dynamisk område, så du kan justere lysmængden eller foretage professionelle tilpasninger
med avancerede redigeringsværktøjer. Når du har foretaget justeringer, kan du gemme RAWbilledet som JPG-fil, hvis du vil printe eller dele det.
78
Google Billeder og programmer
Google Billeder og
programmer
Google Billeder
Det kan du gøre på Google Billeder
Her er nogle af de ting, du kan gøre, når du bruger Google Billeder på HTC 10.
§ Vis, rediger og del de billeder og videoer, du har taget, på HTC 10. Du har også adgang til de
mediefiler, du tidligere har sikkerhedskopieret til din Google-konto.
Hvis du ser
eller
på en miniature, betyder det, at mediefilen kun er lagret på
telefonen og endnu ikke sikkerhedskopieret til din Google-konto. Uden dette ikon betyder
det at billedet eller videoen allerede er sikkerhedskopieret til din konto.
§ Du kan vælge billeder og videoer ved at holde på en miniature for at vælge den. Tryk på en
dato for at vælge alle mediefiler derunder. Eller du kan holde en miniature som dit første
valg, og så trække fingeren til det sidste element, du vil vælge.
§ Forbedre RAW-billeder, der er taget med HTC Kamera-programmet.
§ Tilføj Hyperlapse-effekter til dine videoer.
§ Skift hastighed på dine slowmotion-videoer.
Hvis du vil vide mere om Google Billeder, trykker du på
support.google.com/photos.
> Hjælp. Eller du kan besøge
Visning af billeder og videoer
Når du åbner Google Billeder første gang, skal du logge på din Google-konto, hvis du bliver bedt
om det, og vælge, om du vil slå sikkerhedskopi og synkronisering til eller fra.
1. På startskærmen trykker du på
> Billeder.
Du vil se dine lokale og synkroniserede billeder og videoer, organiseret efter dato. Hvis du ser
eller
på en miniature, betyder det, at mediefilen kun er lagret på telefonen og endnu
ikke sikkerhedskopieret til din konto.
2. Du kan skifte til en anden visning ved at trykke på
mediefilerne.
og vælge, hvordan du vil vise
79
Google Billeder og programmer
3. Tryk på en miniature for at se den på hele skærmen.
4. Hvis du kun vil vise de billeder og videoer, der er gemt i telefonhukommelsen, trykker du på
for at åbne sidemenuen, hvorefter du trykker på Enhedsmapper.
Hvis du kan se nogle faner nederst på skærmen, kan du også trykke på fanen Albums, glide
fingeren hen over miniaturerne for samlingen og trykke på Enhedsmapper.
Redigere dine billeder
1. På startskærmen trykker du på
> Billeder.
2. Tryk på en billedminiature for at se den på hele skærmen.
3. Tryk på
, og gør herefter et af følgende:
§ Tryk på
for at justere lydstyrke, farve mm.
§ Tryk på
for at anvende et filter på billedet.
§ Tryk på
for at rotere eller beskære billedet.
4. Tryk og hold på billedet når du reducerer for at sammenligne dine ændringer med det
oprindelige.
5. Når du har foretaget dine justeringer, trykker du på
.
6. Tryk på Gem.
Sådan forbedrer du RAW-billeder.
Når du har optaget billeder i RAW-format, kan du forbedre kontrast og detaljer fra programmet
Billeder.
1. På startskærmen trykker du på
> Billeder.
2. Find og tryk på det RAW-billede, du vil forbedre.
RAW-billeder er markeret med
-ikonet på miniaturen.
3. Tryk på
, og derefter på RAW-redigering.
4. Tryk på
for at skifte mellem før- og efter-billederne.
5. Tryk på
, når du er færdig.
Beskæring af en video
1. På startskærmen trykker du på
> Billeder.
2. Tryk på en video-miniature for at se den på hele skærmen.
3. Tryk på
og slutte.
og træk beskæringsskyderne til den del, hvor du ønsker, at videoen skal begynde
4. Tryk på
for at forhåndsvise den beskårne video.
5. Tryk på Gem.
Den beskårne video gemmes som en kopi. Den oprindelige video forbliver uredigeret.
80
Google Billeder og programmer
Sådan ændrer du afspilningshastigheden for en slow motion-video
Juster afspilningshastigheden for et afsnit i en slow motion-video.
Du kan kun ændre afspilningshastigheden for videoer, der er optaget i slow motion i
Kameraprogrammet.
1. På startskærmen trykker du på
> Billeder.
2. Find og tryk på miniaturen for en slow motion-video for at se den på hele skærmen.
Slow motion-videoer er markeret med
-ikonet på miniaturen.
3. Tryk på skærmen for at se skærmfunktionerne.
4. Indram den sekvens, du vil gøre langsom, ved at flytte venstre og højre skyder.
5. Tryk på
for at se resultatet.
Du kan stadig tilpasse afspilningshastigheden, mens du forhåndsviser videoen.
Redigere en Hyperlapse-video
Hvis du har optaget en video i Hyperlapse, kan du anvende forskellige hastigheder for forskellige
dele af videoen.
1. På startskærmen trykker du på
> Billeder.
2. Find og tryk på videoen Hyperlapse for at se videoen i fuld skærm.
Hyperlapse-videoer er markeret med
3. Tryk på
-ikonet på miniaturen.
.
4. Flyt skyderen i venstre eller højre side for at opdele videoen i afsnit.
5. Tryk på et afsnit, du vil justere, og tryk så på en prik, der svarer til en bestemt
afspilningshastighed, for at ændre det valgte afsnit.
6. Gentag de forrige trin for de resterende afsnit.
7. Tryk på
.
Den redigerede video gemmes som en kopi. Den oprindelige video forbliver uredigeret.
Sådan tilføjer du en Hyperlapse-effekt til en almindelig video
1. På startskærmen trykker du på
> Billeder.
2. Find og tryk på miniaturen for en video for at se den på hele skærmen.
3. Tryk på
> Rediger i > Zoe-videoredigering.
4. Tryk på Opret en Hyperlapse-video.
5. Flyt skyderen i venstre eller højre side for at opdele videoen i afsnit.
6. Tryk på et afsnit, du vil justere, og tryk så på en prik, der svarer til en bestemt
afspilningshastighed, for at ændre det valgte afsnit.
81
Google Billeder og programmer
7. Gentag de forrige trin for de resterende afsnit.
8. Tryk på
.
Den redigerede video gemmes som en kopi. Den oprindelige video forbliver uredigeret.
Google Now
Få øjeblikkelige oplysninger med Google Now
Vil du vide, hvordan vejret bliver, eller hvor lang tid du skal beregne for at komme til arbejde i dag?
Google Now™ leverer hurtige og aktuelle oplysninger, der er vigtige for dig — og uden du skal søge.
Afhængig af din placering, tidspunktet på dagen og tidligere Google-søgninger viser Google Now
oplysningskort, der indeholder:
§ Dagens vejrudsigt samt vejrudsigten for de kommende dage.
§ Trafikforholdene på din vej til arbejde eller din tur hjem igen.
§ Kørselsvejledningerne og rejsetiden til din næste aftale.
§ Det næste tog eller den næste bus, der ankommer til din station.
§ Dit favoritholds score og stillingen, mens du ser kampen.
Åbn programmet Google-søgning for at bruge Google Now. På startskærmen trykker du på
, og så
finder og trykker du på Google. Eller tryk på Google søgelinje-widgeten, hvis den er tilgængelig.
Konfigurere Google Now
Før du konfigurerer Google Now:
§ Sørg for, at du er logget ind på din Google-konto.
§ Slå placeringstjenester til og sørg for, at du er forbundet til internettet.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Google.
2. Tryk på Introduktion. Eller hvis du tidligere har konfigureret Google Now på HTC 10 og
slået den fra, trykker du på Hent Now-kort > Konfigurer.
3. Læs oplysningerne på skærmen og tryk derefter på Ja, den er jeg med på. Google Now
oplysningskort vises på Google søgeskærmen.
4. Glid skærmen op for at se alle tilgængelige informationskort.
5. Du afviser et kort ved at glide det til højre.
Afhængig af hvilken oplysninger, du har tilladt til at dele, vises flere oplysningskort på Google
søgeskærmen, når du bruger din HTC 10 til at søge på nettet, oprette aftaler, indstille påmindelser
mm.
82
Google Billeder og programmer
Sådan ændrer du kortindstillingerne
Du kan nemt tilpasse indstillingerne for Google Now-kort til dine behov. F.eks. kan du ændre dine
temperaturenheder på kortet Vejret eller din transportform på kortet Trafik.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Google.
2. Gør et af følgende:
§ Du kan ændre indstillingerne for et givet kort ved at trykke på
handling.
og dernæst på en
§ Hvis du vil ændre bestemte oplysninger som fx din arbejdsadresse, sportshold eller
aktier, du følger, skal du trykke på
og dernæst på Tilpas Google Now. Vælg de
oplysninger, som du ønsker at ændre.
Indstilling af påmindelser i Google Now
Ved at oprette påmindelser i Google Now, kan du nemt og enkelt holde styr på de ting, du skal nå. Du
kan oprette påmindelser efter tid eller sted. Når tidspunktet for en påmindelse kommer, eller når du
når til det angivne sted, viser Google Now kortet Påmindelse på søgeskærmen Google, og der lyder
en meddelelseslyd.
Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig på alle sprog.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Google.
2. Tryk på
, og derefter på Påmindelser.
3. Tryk på
.
4. Indtast titlen på påmindelsen som f.eks. den opgave, du vil mindes om.
5. Vælg Tid for at angive en påmindelse efter tid, eller Sted for at angive en påmindelse efter
sted.
6. Indstil tidspunktet eller stedet.
7. Tryk på
.
Når tidspunktet eller stedet for en påmindelse nås, kommer kortet Påmindelse frem på Google
søgeskærmen. Du kan så afvise eller udsætte påmindelsen.
Slå Google Now fra
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Google.
2. Tryk på Søg og Now > Now-kort.
3. Tryk på knappen ud for Vis kort, og tryk derefter på Slå fra.
83
Google Billeder og programmer
Now on Tap
Brug Now on Tap til at søge efter oplysninger, mens du viser e-mails og websteder, lytter til musik,
eller selv når du udveksler tekstmeddelelser. Med Now on Tap kan du lede efter oplysninger om den
skærm, du befinder dig på, så du ikke er nødt til at forlade programmet. Du skal blot trykke og holde
på START, hvorefter Now on Tap viser dig relaterede oplysninger, programmer og handlinger.
Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig på alle sprog.
Tænde for Now on Tap
Før du aktiverer Now on Tap:
§ Sørg for, at du er logget på din Google-konto og har konfigureret Google Now.
§ Slå placeringstjenester til og sørg for, at du er forbundet til internettet.
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Tryk på
, og tryk derefter på Google.
> Indstillinger > Now on Tap.
3. Tryk på omskifteren ved siden af Now on Tap.
Søge med Now on Tap
1. På det program, du har åbent, trykker og holder du på START. Now on Tap analyserer
skærmen og viser et kort med oplysninger, programmer eller handlinger, der er relateret til
det søgte element eller placering.
2. Tryk på et element på kortet for at vise flere oplysninger eller udføre en handling. Du kan
også sige "OK, Google" og derefter sige, hvad du vil vide om det søgte element eller
placering. Hvis fx Now on Tap søgte efter en restaurant, kan du sige "OK, Google. Før
mig til denne restaurant" for at få kørselsvejledninger til stedet.
3. Hvis du vil skjule informationskortene og vende tilbage til skærmen, skal du trykke på
.
Slukker Now on Tap
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Google.
2. Tryk på Søg og Now > Now on Tap.
3. Tryk på omskifteren ved siden af Now on Tap.
Google-søgning
Søgning på HTC 10 og på nettet
Du kan søge efter oplysninger på HTC 10 og på nettet. Start din søgning ved at indtaste et søgeord i
programmet Google-søgning eller ved at bruge Google Stemmesøgning™.
For at åbne Google-søgning, skal du fra startskærmen trykke på
, og derefter finde og trykke på
Google. Eller tryk på Google søgelinje-widgeten, hvis den er tilgængelig.
84
Google Billeder og programmer
Nogle programmer, f.eks. Kontakter eller Mail, har deres egen søgefunktion, som du kan bruge til
at søge i disse programmer.
Sådan søges på nettet og i HTC 10
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Google.
Hvis du allerede har konfigureret en Google-konto på HTC 10, får du mulighed for at logge på
Google Now.
2. Indtast det, du vil søge efter i søgefeltet. Mens du skriver, vises din HTC 10 matchende
elementer, samt forslag fra Google-websøgningen.
3. Hvis det, du leder efter, findes i forslagslisten, skal du trykke på emnet for at åbne det i det
relevante program.
Du kan også filtrere søgeresultaterne ved at trykke på en af kategorierne på filtreringslinjen
nederst på skærmen.
Søge på internettet med din stemme
Brug Google Stemmesøgning til at finde information på nettet ved at tale til HTC 10.
Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig på alle sprog.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Google.
2. Sig "OK, Google", og sig derefter det, du ønsker at søge efter. Når du har talt, vises
matchende elementer fra Google websøgning.
3. Hvis det, du leder efter, findes i listen, skal du trykke på emnet for at åbne det i det relevante
program. Du kan også sige "OK, Google" for at søge igen.
Sådan konfigureres søgeindstillingerne
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Google.
2. Tryk på Søg og Now.
3. Tryk på den søgeindstilling, du vil angive.
Du kan få hjælp eller give feedback ved at trykke på
.
Google-programmer
Google-programmer
Du kan regne med at pakken med Google-programmer på HTC 10 kan hjælpe dig med at blive mere
produktiv, surfe internettet, blive underholdt mm.
Gmail
Send og modtag e-mails fra dineGoogle-konti eller fra andre e-mailkonti.
Med Gmail kan du nu også tilføje din Microsoft Exchange ActiveSync arbejds-e-mail.
85
Google Billeder og programmer
Google Calendar
Planlæg begivenheder, møder og aftaler. Google Calendar™ synkroniserer med din Google-konto, så
du kan tage dine kalenderbegivenheder og påmindelser med dig.
Google Chrome
Surf og søg på nettet og bogmærke dine foretrukne websteder.
Google Drev
Du kan lagre dine billeder, dokumenter og andre filer på Google Drev for at have adgang til dem på
HTC 10, din computer og andre enheder. Ud over dit almindelige lager, du får fra Google Drev, kan
du muligvis være berettiget til at få yderligere gratis online lager. Log på din Google-konto på HTC
10 — og ikke fra din computer eller andre ikke-HTC-telefoner - for at acceptere dette tilbud.
Google Maps
Spore din aktuelle placering, se trafiksituationer i realtid og modtage detaljerede
kørselsvejledninger til din destination.
Det indeholder også et søgeværktøj, hvor du kan finde interessante steder eller en adresse på et kort
eller se placeringer på gadeniveau.
Google Play Musik
Opret dit eget musikbibliotek, afspil dine foretrukne numre og køb album eller sange.
YouTube
Del dine videoer eller tjek de nyeste virale videoer ud.
86
Strøm- og lagerstyring
Strøm- og lagerstyring
Batteri
Visning af batteriet opladningstilstand
Du kan tjekke batteriets tilbageværende strøm direkte fra statuslinjen.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på Tænd/Sluk.
3. Vælg Vis batteriniveau.
Kontrollere batteriforbruget
Se hvordan systemet og programmerne bruger batteriet og hvor meget strøm, de bruger.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på Tænd/Sluk.
3. Tryk på Batteriforbrug og dernæst på et element for at se, hvordan det bruger batteriet.
4. Hvis du ser afsnittet Juster strømforbrug, mens du ser på strømforbrugsoplysningerne, kan
du trykke på knappen nedenunder for at justere indstillingerne for batteriforbruget.
Du kan også se batteriforbruget for hvert program ved at gå til Indstillinger og her trykke på Apps.
Tryk på det program, du vil undersøge, og tryk så på Batteri.
Hvis valgmuligheden Batteri på skærmen Programoplysninger er nedtonet, betyder det, at
programmet ikke bruger noget strøm for øjeblikket.
Kontrol af batterihistorik
Kontroller hvor lang tid du har brugt HTC 10 siden sidste opladning. Du kan også se en graf, som
viser hvor lang tid skærm har været tændt, og hvor lang tid du har brugt forbindelser, som f.eks.
mobiltelefon-netværk eller Wi-Fi.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på Tænd/Sluk.
3. Tryk på Oversigt for at se batteriforbruget over tid.
87
Strøm- og lagerstyring
Batterioptimering til programmer
Når du har slået forbindelser som fx Wi-Fi til, mens telefonen er i dvaletilstand, kan nogle
programmer stadig bruge batteri. Fra og med Android 6.0 er batterioptimering som standard
aktiveret for alle programmer, hvilket hjælper med til at forlænge batteriets standbytid, når du ikke
bruger telefonen.
Telefonen skal være uden aktivitet i et længere tidsrum, før batterioptimering har effekt.
Sådan slår du batterioptimering fra i programmer
Hvis der er programmer, som du ikke vil aktivere batterioptimering for, kan du slå funktionen fra
for disse programmer.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på Tænd/Sluk.
3. Tryk på Batterioptimering.
4. Tryk på Ikke optimeret > Alle programmer for at se en samlet liste over programmer.
5. Du kan slå batterioptimering fra for et program ved at trykke på programmets navn og
dernæst på Optimer ikke > Udført.
Gentag dette for at slå optimering fra for andre programmer.
Du kan filtrere listen og se, hvilke programmer du har deaktiveret batterioptimering for, ved at
trykke på Alle programmer > Ikke optimeret.
Brug af strømbesparelsestilstand
Ved at slå strømbesparelsestilstand til hjælper det med at øge batteriets levetid. Den nedsætter
anvendelsen af telefonfunktioner, som bruger meget strøm, som f.eks. placeringstjenester og
mobildate.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på Tænd/Sluk.
3. Tryk på knappen Strømbesparelse Til/Fra for at slå strømbesparelsestilstand til eller fra.
Hvis du vil slå tilstanden til automatisk, trykker du på Strømbesparelse, vælger Slå
automatisk strømbesparelse til og vælger et batteriniveau.
88
Strøm- og lagerstyring
Ekstrem strømbesparelsestilstand
Hvis du ikke har brug for de fleste af telefonens funktioner, kan du aktivere Ekstrem
strømbesparelsestilstand for at forlænge batterilevetiden. I denne tilstand holder telefonen
længere i standby, men du kan så kun bruge de mest grundlæggende funktioner som telefonopkald,
SMS og e-mail.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på Tænd/Sluk.
3. Tryk på feltet Ekstrem strømbesparelsestilstand Til/Fra for at slå tilstanden til eller fra.
Hvis du vil slå tilstanden til automatisk, trykker du på Ekstrem strømbesparelsestilstand,
vælger Slå automatisk ekstrem strømbesparelsestilstand til og vælger et batteriniveau.
Under Flere oplysninger trykker du på Få mere at vide for at få nærmere oplysninger om, hvordan
ekstrem strømbesparelsestilstand maksimerer batterilevetiden.
Tips til at forlænge batteritiden
Tiden for batteriet før næste opladning afhænger af, hvordan du bruger HTC 10. Prøv nogle af disse
tips for at forlænge batteriets levetid.
Brug funktionerne til strømstyring
§ Slå tilstandene Strømbesparelse og Ekstrem strømbesparelse til i Indstillinger.
§ Ved at overvåge anvendelsen af batteriet kan du se, hvad der bruger mest strøm, så du kan
vælge, hvad du vil gøre. For yderligere oplysninger, se Kontrollere batteriforbruget på side
86.
Administrere dine forbindelser
§ Slå trådløse forbindelser som f.eks. mobildata, Wi-Fi og Bluetooth fra, når du ikke bruger
dem.
§ Slå kun GPS til, når du har brug for at vide præcist, hvor du er, som f.eks. når du bruger
navigation eller placeringsbaserede programmer. Se Tænde og slukke for placeringstjenester
på side 156.
§ Slå Flytilstand til, hvis du ikke har brug for nogen trådløse forbindelser, og du ikke vil
modtage opkald eller meddelelser.
Administrere din skærm
Ved at mindske lysstyrken, lade skærmen gå i dvaletilstand, når den ikke bruges, og holde skærmen
enkel, kan du også spare strøm.
89
Strøm- og lagerstyring
§ Brug automatisk lysstyrke (standard), eller nedsæt lysstyrken manuelt.
§ Nedsæt skærmens timeout-tid.
§ Brug ikke en live-baggrund på din startskærm. Animationseffekter er flotte til at vise til
andre personer, men de opbruger batteriets strøm.
Hvis du ændrer din baggrund til en enkel, sort baggrund, kan det også hjælpe lidt. Jo færre
farver, der vises, jo mindre strøm bruges der.
For yderligere oplysninger, se Indstillinger og sikkerhed på side 155 og Personalisering på side 55.
Administrere dine programmer
§ Batterioptimering hjælper dig med at forlænge batteriets standbytid. Se Batterioptimering
til programmer på side 87.
§ Installer den nyeste software og programopdateringer. Opdateringerne indeholde nogen
gange forbedringer af batteriets ydeevne.
§ Afinstaller eller deaktiver programmer, som du aldrig bruger.
Mange programmer udfører processer eller synkroniserer data i baggrunden, også når du
ikke bruger dem. Hvis der er programmer, som du ikke behøver mere, skal du afinstallere
dem.
Hvis et program kom forudinstalleret i telefonen og ikke kan afinstalleres, kan du deaktivere
det, så det ikke kører konstant eller synkroniserer data. Se Deaktivere et program på side
161.
Begræns baggrundsdata og synkronisering
Baggrundsdata og synkronisering kan bruge meget strøm, hvis du har mange programmer, som
synkroniserer data i baggrunden. Det anbefales ikke at lade programmer synkronisere data for tit.
Find ud af hvilke programmer, som kan indstilles med længere synkroniseringstider, eller
synkroniser manuelt.
§ Tryk på Konti og synkronisering i "Indstillinger", og kontrollere hvilke typer af data, som
synkroniseres i dine online-konti. Når batteriet begynder at blive svagt, kan du midlertidigt
deaktivere synkronisering af nogle data.
§ Hvis du har mange e-mail-konti, kan du overveje at forlænge synkroniseringstiden for nogle
af kontiene.
Vælg en konto i appen Mail, og tryk på
> Indstillinger > Synk., send og modtag, og juster
derefter indstillingerne under Sync plan.
§ Når du ikke rejser fra et sted til et andet, skal du kun synkronisere vejropdateringerne for din
aktuelle placering, i stedet for i alle byer, som du har indstillet. Åbn appen Vejr, og tryk
derefter på
, for at redigere og fjerne unødvendige byer.
90
Strøm- og lagerstyring
§ Luk widgets, som du ikke bruger.
Nogle widgets synkroniserer konstant data. Overvej at fjerne de widgets, som ikke er vigtige
på din startskærm.
§ I Play Butik, skal du trykke på
> Indstillinger, og derefter fjerne krydset i feltet Tilføj
ikon til startskærm, for at undgå automatisk tilføjelse af app-genveje på startskærmen, når
du har installeret nye apps. Tryk også på Opdater automatisk programmer > Opdater ikke
automatisk programmer, hvis du er tilfreds med at opdatere appsene fra Play Butik
manuelt.
Andre tips
Få at presse lidt mere strøm ud af batteriet, kan du prøve disse tips:
§ Brug en ringetone med dybe toner og sæt lydstyrken til medium.
§ Minimer brugen af vibration eller lydfeedback. Tryk på Lyd og meddelelser i Indstillinger,
og vælg hvilken lyde, du ikke behøver og kan deaktivere.
§ Kontroller indstillingerne for dine programmer. Du kan muligvis finde flere indstillinger til
at optimere batteriet.
Hukommelse
Typer af hukommelse
Fra og med Android 6.0 er der ændringer i, hvordan og hvor downloadede programmer og
tilhørende data kan lagres.
Telefonhukommelse
Dette er den interne hukommelse, som indeholder Android-systemet, forhåndsinstallerede
programmer, e-mail, tekstmeddelelser samt cachede data fra programmerne. Du kan også installere
programmer, du har downloadet, og du kan tage billeder, video og skærmbilleder, der gemmes i
dette lager.
Hukommelseskort
Brug lagerkortet som et flytbart lager, hvor du kan lagre og finde dine medier og andre filer på HTC
10 eller andre Android-telefoner, eller du kan konfigurere det som en udvidelse til den interne
hukommelse. Se Bør jeg bruge lagerkortet som flytbar eller intern hukommelse? på side 91.
USB-hukommelse
Du kan sætte en ekstern USB-lagerenhed som fx et USB-flashdrev eller en SD-kortlæser i. Du skal
have et særligt kabel til at forbinde HTC 10 og en USB-lagerenhed.
91
Strøm- og lagerstyring
Bør jeg bruge lagerkortet som flytbar eller intern hukommelse?
Brug dit lagerkort som flytbart lager, hvis der allerede er indhold på det som fx dine mediefiler eller
andre filer, så du ikke mister dette indhold. Hvis du har et helt nyt lagerkort, kan du vælge, om du vil
bruge de tsom flytbart lager eller konfigurere det som en udvidelse til den intern hukommelse.
Flytbart lager
Brug et nyt lagerkort som flytbart lager for at kunne sætte kortet i HTC 10 eller andre Androidtelefoner og bruge det.
Intern lagerenhed
Konfigurér et nyt lagerkort som intern hukommelse for at opnå bedre beskyttelse af personlige
oplysninger og sikker anvendelse. Derved krypteres og formateres lagerkortet, så det fungerer
præcis som den interne hukommelse.
Dette udvider også den interne hukommelse, da:
§ Optagne skærmbilleder, billeder fra kameraet, medier og andre filer gemmes på lagerkortet.
§ Tredjepartsprogrammer, du har installeret, samt deres data kan flyttes til/fra
telefonhukommelsen og lagerkortet.
Når du har konfigureret lagerkortet som intern hukommelse, kan kortet kun bruges på HTC 10,
hvor det blev formateret.
Konfiguration af lagerkortet som intern hukommelse
Når du sætter et lagerkort i, der ikke har været brugt før i HTC 10, vil kortet som standard blive
monteret som flytbart lager.
Hvis lagerkortet er nyt eller ikke har noget indhold, du vil gemme, kan du formatere det, så du kan
bruge det som intern hukommelse til HTC 10.
§ Se Bør jeg bruge lagerkortet som flytbar eller intern hukommelse? på side 91 for at forstå
forskellen imellem at bruge lagerkortet som flytbart lager og som intern hukommelse.
§ Hvis der stadig er filer på lagerkortet, kan du sikkerhedskopiere dem først, før du formaterer
kortet.
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Tryk på
> Indstillinger > Hukommelse.
under Flytbart lager ved siden af lagerkortets navn.
92
Strøm- og lagerstyring
3. Tryk på Formater som intern > Slet og formater > Format.
4. Følg skærmvejledningen for at flytte dine installerede programmer og deres data fra
telefonhukommelsen til lagerkortet.
Hvis du ikke længere vil bruge lagerkortet som intern hukommelse, kan du genformatere det
som flytbart lager. Før du gør dette, skal du sørge for at flytte alle programmer og data fra kortet
tilbage til telefonhukommelsen. Se Flytte programmer og data til/fra telefonhukommelsen og
lagerkortet på side 92.
Flytte programmer og data til/fra telefonhukommelsen og lagerkortet
Hvis du har konfigureret lagerkortet som intern hukommelse, kan du flytte
tredjepartssprogrammer, du har installeret, samt deres data som fx billeder, medier eller
downloadede filer, til lagerkortet for at frigøre plads i telefonhukommelsen.
Hvis du ikke længere bruger lagerkortet som intern hukommelse, skal du sørge for at flytte alle
programmer og data fra kortet tilbage til telefonhukommelsen.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Hukommelse.
2. Tryk på navnet på dit lagerkort, hvis du flytter programdata fra telefonhukommelsen til
kortet, eller tryk på Telefonhukommelse, hvis du flytter data fra lagerkortet tilbage til
telefonhukommelsen.
3. Tryk på
> Migrer data.
4. Tryk på Flyt.
§ Skærmbilleder migreres også
§ Når du tager nye billeder, videoer eller skærmbilleder eller henter nye filer efter migreringen,
gemmes de også på den nye hukommelsesplacering.
Flytte et program til lagerkortet
Hvis du løber tør for telefonhukommelse, kan du flytte dine downloadede programmer til
lagerkortet, hvis dette er konfigureret som intern hukommelse.
Forhåndsinstallerede programmer kan ikke flyttes.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Hukommelse.
2. Tryk på Telefonhukommelse > Programmer.
3. Tryk på det program, du vil flytte.
93
Strøm- og lagerstyring
4. Tryk på Rediger og derefter på lagerkortets navn.
5. Tryk på Flyt.
Du kan også flytte et program fra lagerkortet tilbage til telefonhukommelsen.
Vise og administrere filer på lageret
Fra og med Android 6.0 kan du gå til Indstillinger for at vise og administrere filer i
telefonhukommelsen og på lagerkortet. Du kan også vise og administrere på en ekstern USBlagerenhed, når du forbinder den til HTC 10.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Hukommelse.
2. Tryk på Telefonhukommelse eller på lagerkortets navn.
3. Tryk på Udforsk for at vise indholdet af den interne hukommelse - uanset om dette er
telefonhukommelsens indhold eller intern hukommelse på lagerkortet.
4. Sådan vælger eller fravælger du filer:
§ Tryk og hold på en fil for at vælge den. Tryk på hver fil for at vælge flere filer.
§ Tryk på en fil for at fravælge den.
§ Hvis du vil vælge alle filer, skal du først trykke og holde på én af dem, og dernæst trykke
på
> Vælg alle.
5. Gør et af følgende:
§ Hvis du vil slette, trykker du på
.
§ Hvis du vil indsætte, trykker du på
vil indsætte, og tryk så på Kopier.
> Kopier til. Vælg i sidemenuen Gem til hvor du
Kopiere filer fra HTC 10 til din computer.
Du kan kopiere din musik, dine billeder og andre filer til HTC 10.
§ Gem og luk filerne, før du kopierer dem fra computeren til HTC 10 eller omvendt.
§ Hvis du bruger lagerkortet som intern hukommelse, vil computeren kun vise lagerkortets
indhold.
1. Opret forbindelse fra HTC 10 til computeren med det medfølgende USB-kabel.
2. Lås skærmen på HTC 10 op, hvis den er låst.
94
Strøm- og lagerstyring
3. Tryk på Ja på pop-op-meddelelsen, hvor du bliver spurgt, om du vil brugen USB-enheden til
filoverførsler.
Hvis du ikke ser denne meddelelse, skal du glide meddelelsespanelet åbent, trykke på
meddelelsen Brug USB til og derefter trykke på Filoverførsler.
Der vises herefter indstillingsmulighederne for visning eller import af filerne på
computerens skærm.
4. Vælg at vise filerne.
5. Kopier filerne fra computeren til HTC 10 eller omvendt.
6. Når du har kopieret filerne, afbryder du forbindelsen mellem HTC 10 og computeren.
Frigørelse af lagerplads
I takt med at du bruger HTC 10, vil du opsamle data og udfylde lagerpladsen. Her er nogle tips til,
hvordan du kan frigøre telefonhukommelse.
Administrere billeder og videoer
§ Når du har taget kontinuerlige billeder med kameraet, skal du kun beholde de bedste billeder.
Kassér resten, hvis du ikke har brug for dem.
§ Efter at du har redigeret et billede eller trimmet en video, gemmes den originale fil. Du kan
slette oprindelige filer eller flytte dem til andre steder som f.eks. til din computer.
§ Hvis du kun sender videoer via MMS, kan du bruge en lavere opløsning. Videoer med høj
opløsning bruger mere plads.
§ RAW-billeder fylder meget i hukommelsen. Det anbefales at bruge et hukommelseskort som
standardhukommelse til billeder og videoer. Hvis dit hukommelseskort er ved at være fyldt,
kan du overveje at flytte RAW-billeder til computeren.
Fjerne ubrugt temaer
Temaer kan hurtigt optage meget lagerplads, fordi de kan indeholde billeder, lyde og ikoner. Fjern
de temaer, som du ikke bruger. Se Slette et tema på side 57.
Sikkerhedskopiér data og filer
Behold kun de nyeste data i dine programmer samt filer, du ofte skal bruge. Du kan
sikkerhedskopiere dine øvrige data og filer. Få nogle tip i Metoder til sikkerhedskopiering af filer,
data og indstillinger på side 99.
Fjern eller deaktiver programmer
Afinstaller downloadede programmer, hvis du ikke længere bruger dem. Se Afinstallation af et
program på side 32.
Forhåndsinstallerede programmer kan deaktiveres, hvis du ikke bruger dem. Se Deaktivere et
program på side 161.
95
Strøm- og lagerstyring
Flyt programmer til lagerkortet
Tredjepartsprogrammer, du har downloaded og installeret, kan flyttes til lagerkortet, hvis du har
konfigureret dette som intern hukommelse. Se Flytte programmer og data til/fra
telefonhukommelsen og lagerkortet på side 92 og Flytte et program til lagerkortet på side 92.
Demontering af hukommelseskortet
Hvis du har brug for at fjerne hukommelseskortet, mens HTC 10 er tændt, skal du først afmontere
hukommelseskortet for at undgå at beskadige filerne på det.
Hvis lagerkortet bruges som intern hukommelse, og nogle programmer er flyttet til kortet, kan
du ikke åbne disse programmer, hvis du afmonterer kortet.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Hukommelse.
2. Gør et af følgende:
§ Hvis lagerkortet vises under Flytbart lager, trykker du på
kortets navn.
> Skub ud ved siden af
§ Hvis lagerkortet vises under Intern hukommelse, trykker du på kortets navn og
dernæst på Skub ud.
Boost+
Programmet HTC Boost+ kan bruges til følgende
Optimer din telefonens ydeevne, maksimer dens lagerkapacitet og lås bestemte programmer, så din
telefon kan holdes mere privat.
Her er nogle af de ting du kan gøre med programmet Boost+.
§ Hold øje med din telefons lagerplads og brug af
hukommelsen.
§ Slet cache-filer, installationsprogrammer, midlertidige filer
og reklame-filer på din telefon.
§ Optimer systemressourcerne, så batteriets levetid forlænges,
når du spiller dine yndlingsspil.
§ Administrer uregelmæssige programaktiviteter, lås
programmer med følsomt indhold og afinstaller programmer,
som du ikke bruger.
96
Strøm- og lagerstyring
Sådan slås Smart Boost til og fra
Funktionen Smart Boost gør at programmet Boost+ automatisk kan frigøre hukommelsesplads på
din telefon.
Smart Boost er som standard slået til.
1. På startskærmen trykker du på
, og så finder og trykker du på Boost+.
2. Tryk på Indstillinger, og vælg derefter Smart boost eller slå den fra.
Sådan føjer du filer til undtagelseslisten i Smart Boost
Du kan vælge, at programmet Boost+ skal springe over bestemte programmer, når det tjekker
telefonen med Smart Boost.
1. På startskærmen trykker du på
, og så finder og trykker du på Boost+.
2. Tryk på Smart boost.
3. Tryk på
> Administrer oversprungne programmer.
4. Tryk på
, og vælg derefter de programmer, som skal undtages.
5. Tryk på Tilføj.
Sådan slettes junk-filerne manuelt
Fjern regelmæssigt junk-filer, der fylder din lagerplads eller reducerer telefonens ydeevne.
1. På startskærmen trykker du på
, og så finder og trykker du på Boost+.
2. Tryk på Slet junk.
Programmet Boost+ viser dig, hvor meget lagerplads der bruges af de forskellige junk-filer,
såsom cache-filer, reklame-filer, midlertidige filer og installationsprogrammer.
3. Marker eller fjern junk-filerne, som du vil slette.
Du kan trykke på
4. Tryk på
ved siden af en kategori for at se filerne i den.
for at slette uønskede filer.
I indstillingerne i programmet Boost+ kan du også vælge at få besked, hvis dine junk-filer
overskrider en fastsat grænse, eller hvis et program ikke har været brugt i længere tid.
Sådan slås Batteri-booster til spil til på bestemte spil
Når du har tilføjet et program til listen Batteri-booster til spil, optimerer din telefon automatisk
systemressourcerne, når du spiller. Dette hjælper med at forlænge levetiden på telefonens batteri.
1. På startskærmen trykker du på
, og så finder og trykker du på Boost+.
2. Tryk på Batteri-booster til spil.
3. For at tilføje et spil til listen, skal du trykke på
, og vælg derefter de ønskede programmer.
97
Strøm- og lagerstyring
4. Tryk på Tilføj.
5. På skærmen Batteri-booster til spil, skal du trykke på Til/Fra knappen ved siden af et
program, for at slå det til.
Når du bliver bedt om det, kan du vælge at åbne programmet og se om det optimerede
resultat passer til din visningspræferencer.
For at fjerne et program fra listen, trykke på
så på Fjern.
> Fjern. Vælg et eller flere programmer, og tryk
Sådan styres uregelmæssige aktiviteter i downloadede programmer
Programmet Boost+ kan tjekke for uregelmæssige aktiviteter i et downloadet program, der kan
påvirke telefonens ydeevne. Hvis der registreres en uregelmæssig aktivitet, kan du vælge at stoppe
aktiviteten. Eller du kan afinstallere det downloadede program via programmet Boost+.
Det er kun muligt at afinstallere programmer, som du har downloadet.
1. På startskærmen trykker du på
, og så finder og trykker du på Boost+.
2. Tryk på Administrer programmer.
3. Gør et af følgende:
§ For at afinstallere programmer, som du ikke skal bruge, skal du vælge dem under fanen
Programmer, og tryk derefter på
.
§ Gå til fanen Aktiviteter for at se, om der er registreret nogen uregelmæssige aktiviteter.
Hvis der er nogen uregelmæssige aktiviteter, skal du trykke på den og vælge en
handling.
Sådan oprettes et låsemønster på nogle programmer
Opret et låsemønster til de installerede programmer, som er private eller personlige. Du bliver bedt
om at tegne mønstret, når du åbner de valgte programmer, eller starter dem fra Dvaletilstand på din
telefon.
1. På startskærmen trykker du på
, og så finder og trykker du på Boost+.
2. Tryk på Lås programmer.
3. Tegn det ønskede låsemønster.
4. Indtast din fødselsdag.Dette er dit sikkerhedsspørgsmål, hvis du glemmer din adgangskode.
5. Tryk på knappen Til/Fra ved siden af programmet, hvis du vil bruge et låsemønster til at
åbne det.
6. Tryk på
.
For at ændre låsemønsteret, skal du trykke på Lås programmer >
> Skift mønster.
98
Synkronisering, sikkerhedskopiering og nulstilling
Synkronisering,
sikkerhedskopiering og
nulstilling
Online synkronisering
Tilføjelse af dine sociale netværk, e-mail-konti mm.
Du kan synkronisere kontakter, kalendere og andre oplysninger fra dine sociale netværk, samt email-konti og online-tjenester på din HTC 10. Afhængig af kontotypen, kan du synkronisere
opdateringer mellem din HTC 10 og nettet, ved at logge på dine onlinekonti.
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Tryk på
> Indstillinger > Konti og synkronisering.
.
3. Tryk på den kontotype, du vil tilføje.
4. Følg skærmvejledningerne for at indtaste dine kontooplysningerne.
§ I Indstillinger > Konti og synkronisering, trykker du på Automatisk synkronisering Til/Fra
for at slå automatisk synkronisering af alle dine konti til og fra.
§ Det er muligt at tilføje flere Google-konti.
Synkronisere dine konti
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Konti og synkronisering.
2. Trykke på Automatisk synkronisering Til/Fra for at slå automatisk synkronisering af alle
dine konti til eller fra.
3. Hvis du vil synkronisere individuelle konti manuelt, trykker du på kontotype og dernæst på
> Synk. nu på skærmen Kontoindstillinger.
På skærmen Kontoindstillinger kan du oså ændre synkroniseringsindstillingerne for en konto.
99
Synkronisering, sikkerhedskopiering og nulstilling
Fjerne en konto
Fjern konti fra din HTC 10, hvis du ikke længere bruger dem. Fjernelse af en konto sletter ikke selve
kontoen eller oplysninger fra selve onlinetjenesten.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Konti og synkronisering.
2. Tryk på en kontotype.
Hvis du har logget på med flere konti under samme kontotype, skal du trykke på kontoen for
at fjerne den.
3. Tryk på
> Fjern konto.
Visse personlige oplysninger bevares muligvis af tredjepartsprogrammet, efter du har fjernet
kontoen fra HTC 10.
Sikkerhedskopi
Metoder til sikkerhedskopiering af filer, data og indstillinger
Er du bekymret over måske at miste vigtige ting på HTC 10? Sikkerhedskopier HTC 10 inden du
fjerner indhold fra lageret, udfører en nulstilling til fabriksindstillinger eller opgraderer til en ny
telefon.
Android Sikkerhedskopi-tjenesten
Brug din Google-konto til automatisk at sikkerhedskopiere data og indstillinger, herunder Wi-Fi
adgangskoder og filer, der er gemt af visse programmer.
HTC Sync Manager
Brug HTC Sync Manager til at importere musik, billeder og videoer fra din HTC 10 til din computer.
Du kan også synkronisere lokalt gemte kontakter og afspilningslister mellem din HTC 10 og din
computer.
Tilsvarende er HTC Sync Manager et godt alternativ, hvis du ikke vil sikkerhedskopiere dine konti,
indstillinger og andet personligt indhold til skyen. Du kan bruge den til at oprette sikkerhedskopier
af HTC 10 på din computer.
Andre muligheder for sikkerhedskopiering
Hvis du ønsker det, kan du sikkerhedskopiere dine data og filer separat.
Nogle apps giver dig mulighed for at sikkerhedskopiere dataene på selve telefonen, så de er
nemmere at gendanne igen, hvis du nulstiller din telefon. Du skal blot sørge for ikke at slette
telefonens hukommelse eller hukommelseskortet, når du nulstiller den.
100
Synkronisering, sikkerhedskopiering og nulstilling
Meddelelser Sikkerhedskopier dine SMS-beskeder på telefonens hukommelse, eller gem dem
som en vedhæftet fil.
Kontakter
§ Gem kontakter eller andre personlige data til dine online konti, så du kan
synkronisere dem når du skifter til en anden telefon.
§ Hvis du har gemt dine kontakter i appen Kontakter, skal du eksportere dem til
hukommelsen på telefonen eller på hukommelseskortet.
Filer
Kopier og indsæt filer manuelt ved at tilslutte HTC 10 til din computer som et
diskdrev.
Andre data
Kontroller de andre programmer for at se, om de understøtter eksport at data til
telefonhukommelsen eller hukommelseskortet.
Sådan bruges Android Sikkerhedskopi-tjenesten
Fra og med Android 6.0 kan du bruge Android Sikkerhedskopi-tjenesten til at sikkerhedskopiere
din HTC-telefon til Google Drev.
Denne tjeneste kan sikkerhedskopiere og gendanne følgende:
Programdata § I HTC-programmer inkluderer programdata kontakter, der er lagret på HTC 10,
opkaldsoversigt, byliste til Ur og Vejr samt e-mail-konti.
§ Data fra tredjepartsprogrammer kan også gemmes i sikkerhedskopien, afhængig
af indstillingerne fra programmets udvikler.
Indstillinger Disse inkluderer ringetoner, gitterstørrelse og sorteringsrækkefølge på skærmen
Programmer, Wi-Fi netværk og adgangskoder og nogle enhedsindstillinger.
Når automatisk sikkerhedskopiering er aktiveret, vil tjenesten Android Sikkerhedskopiering
periodisk sikkerhedskopiere telefonen til en privat mappe i Google Drev. Automatisk
sikkerhedskopiering foretages hver 24 timer, når telefonen ikke er i brug, oplader og er tilsluttet et
Wi-Fi-netværk.
Sikkerhedskopidata tæller ikke med i dit tilgængelige Google Drev-lager. Store filer eller filer, som
programudviklere har valgt at udelukke fra tjenesten, sikkerhedskopieres ikke.
Muligheden for at gendanne din baggrund fra din gamle telefon kan afhænge af kompatibilitet af
skærmenes opløsninger på din gamle telefon og på HTC 10.
Sikkerhedskopiering af HTC 10
Sikkerhedskopier automatisk HTC 10 til Google Drev, så du kan gendanne indhold som fx
programdata og indstillinger, hvis du får brug for det.
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Tryk på Sikkerhedskopier mine data
> Indstillinger > Sikkerhedskopiering og nulstilling.
101
Synkronisering, sikkerhedskopiering og nulstilling
3. Tryk på Til/Fra-omskifteren for at slå funktionen til, og tryk så på
.
4. Sørg for at Automatisk gendannelse er slået til.
Dette tillader, at et programs data og indstillinger gemmes via tjenesten Android
Sikkerhedskopiering, så den kan gendannes, når du geninstallerer programmet på HTC 10.
Du kan vælge en anden sikkerhedskopieringskonto end din primære Google-konto ved at trykke
på Sikkerhedskopierings-konto og så vælge en anden Google-konto. Du kan også trykke på
Tilføj konto for at tilføje en ny Google-konto til din sikkerhedskopi.
Sikkerhedskopiering af dine data lokalt
Hvis du vil sikkerhedskopiere dit indhold som f.eks. kontakter og tekstmeddelelser separat på HTC
10, er her nogle tips til, hvordan du kan eksportere eller importere din data.
Sikkerhedskopiere dine kontakter
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. På fanen Kontakter trykker du på
, og tryk derefter på Kontakter.
> Administrer kontaktpersoner.
3. Tryk på Importer/Eksporter kontakter > Eksporter til telefonhukommelsen eller
Eksport til SD-kort.
4. Vælg en konto eller kontaktpersontypen, der skal eksporteres.
5. Beskyt dine data ved at trykke på Ja og indstille en adgangskode for denne sikkerhedskopi.
Husk denne adgangskode. Du skal indtaste den igen, når du importerer kontakter.
Hvis du ikke har behov for en adgangkode, trykker du på Nej.
6. Tryk på OK.
Gendanne kontakter
1. På fanen Kontakter trykker du på
> Administrer kontaktpersoner.
2. Tryk på Importer/Eksporter kontakter > Importer fra telefonhukommelsen eller
Importer fra SD-kort.
3. Hvis du har konfigureret mere end én konto, skal du trykke på typen for de importerede
kontakter.
4. Hvis du har flere tilgængelige sikkerhedskopier, skal du vælge den sikkerhedskopi, du vil
importere, og trykke på OK.
5. Indtast den adgangkode, du har indstillet for denne sikkerhedskopi, og tryk så på OK.
102
Synkronisering, sikkerhedskopiering og nulstilling
Sikkerhedskopiere dine tekstmeddelelser
Gem vigtige tekstmeddelelser ved at sikkerhedskopiere dem, så du kan gendanne dem i programmet
HTC Meddelelser, hvis du får brug for det. Programmet Meddelelser sikkerhedskopierer data til
enten telefonhukommelsen eller dit hukommelseskort, hvis du har sat sådan et i.
Tekstmeddelelser i den sikre bakke og blokerede meddelelser sikkerhedskopieres ikke. Hvis du
vil medtage sådanne meddelelser i din sikkerhedskopi, skal du først flytte dem til bakken med
generelle meddelelser.
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Tryk på
SMS.
, og tryk derefter på Meddelelser.
> Sikkerhedskopier/Gendan SMS > Sikkerhedskopier > Sikkerhedskopier
3. Beskyt dine data ved at indstille en adgangskode for sikkerhedskopien. Husk denne
adgangskode. Du skal indtaste den igen, når du gendanner meddelelser.
Hvis du ikke har behov for en adgangskode, vælger du Denne sikkerhedskopi bør ikke
beskyttes med adgangkode.
4. Indtast navnet på sikkerhedskopien, og tryk på OK.
Sikkerhedskopiere tekstmeddelelser via e-mail
§ Du skal konfigurere din e-mail-konto i HTC Mail-programmet.
§ Tekstmeddelelser i den sikre bakke og blokerede meddelelser sikkerhedskopieres ikke. Hvis du
vil medtage sådanne meddelelser i din sikkerhedskopi, skal du først flytte dem til bakken med
generelle meddelelser.
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Tryk på
, og tryk derefter på Meddelelser.
> Sikkerhedskopier/Gendan SMS.
3. Tryk på Sikkerhedskopier > Sikkerhedskopier SMS via e-mail.
4. Beskyt dine data ved at indstille en adgangskode for sikkerhedskopien. Husk denne
adgangskode. Du skal indtaste den igen, når du gendanner meddelelser.
Hvis du ikke har behov for en adgangskode, vælger du Denne sikkerhedskopi bør ikke
beskyttes med adgangkode.
5. Indtast din e-mail-adresse.
6. Opret e-mail-meddelelsen og send den.
Gendanne tekstmeddelelser
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Tryk på
, og tryk derefter på Meddelelser.
> Sikkerhedskopier/Gendan SMS > Gendan.
3. Vælg hvordan du ønsker at gendanne meddelelserne, og tryk på Næste.
103
Synkronisering, sikkerhedskopiering og nulstilling
4. Tryk på sikkerhedskopien for at importere.
5. Indtast den adgangskode, du har indstillet for denne sikkerhedskopi. Hvis du ikke har
indstillet en adgangskode, vælger du Denne sikkerhedskopifil er ikke beskyttet med
adgangkode.
6. Tryk på OK.
Hvis du vil gendanne tekstmeddelelser, der er sikkerhedskopieret via e-mail, skal du åbne e-mailen
med sikkerhedskopien som vedhæftning med programmet Mail. Tryk på vedhæftningen for først at
hente den, og tryk så på den igen for at åbne sikkerhedskopieringsfilen for import. Indtast den
adgangskode, du har indstillet for denne sikkerhedskopi, eller vælg Denne sikkerhedskopifil er
ikke beskyttet med adgangkode.
HTC Sync Manager
Om HTC Sync Manager
HTC Sync Manager understøtter en computer, der kører Windows eller OS X som operativsystem.
Du kan gøre disse ting med HTC Sync Manager.
Vis og administrér medier på computeren og telefonen
§ Gennemse og administrér musik, billeder og videoer på computeren og din telefon.
§ Importer iTunes og Windows Media® Player-afspilningslister fra din computer til HTC Sync
Manager.
§ Opret afspilningslister fra musik på din telefon eller din computer, og synkronisér derefter
disse afspilningslister til begge enheder.
§ Afspille musik og videoer med den indbyggede afspiller.
Overfør indhold
§ Overfør dine iPhone billeder, tekstmeddelelser, kontakter mm. til din HTC-telefon.
§ Importer al musik, billeder og videoer fra din HTC-enhed til din computer.
§ Kopier udvalgt musik, billeder og videoer fra computeren til telefonen.
§ Importer dokumenter fra computeren til telefonen.
Sikkerhedskopier og gendan
Sikkerhedskopiér din HTC-telefon til din computer, så du nemt kan gendanne sikkerhedskopien til
samme eller en anden telefon.
Synkronisér data
Sådan synkroniserer du data mellem din telefon og din computer.
104
Synkronisering, sikkerhedskopiering og nulstilling
Sådan installeres HTC Sync Manager på computeren
§ Du kan installere HTC Sync Manager på Windows XP eller nyere versioner. Hvis du vil
installere programmet på en Mac-computer, skal den have OS X 10.6 eller nyere.
§ Hvis du har problemer med at installere HTC Sync Manager, skal du lukke alle aktive
programmer og geninstallere. Hvis problemet stadig forekommer, skal du midlertidigt
deaktivere dit anti-virusprogram og prøve at installere igen.
1. Hent HTC Sync Manager installationsprogrammet fra HTC's supportsted: htc.com/hsm/.
2. Start installationsprogrammet og følg anvisningerne på skærmen.
3. Opret forbindelse mellem telefonen og computeren med det medfølgende USB-kabel.
Derefter åbnes HTC Sync Manager.
Hvis du deaktiverede dit anti-virusprogram, skal du huske at aktivere det igen, når du har
installeret HTC Sync Manager.
Overførsel af iPhone indhold til din HTC-telefon
Med HTC Sync Manager kan du nemt overføre iPhone-indhold som f.eks. kontakter, meddelelser,
baggrunde, kamerabilleder mm. til din HTC-telefon.
Du skal bruge iTunes 9.0 eller senere til først at sikkerhedskopiere iPhone til din computer.
1. Tilslut din iPhone og din HTC telefon til din computer.
2. I HTC Sync Manager klikker du på Start > Overfør og Sikkerhedskopier.
3. Klik på knappen Introduktion.
4. Hvis du endnu ikke har brugt iTunes til at sikkerhedskopiere indholdet på din iPhone til din
computer, skal du gøre det inden du fortsætter.
5. Vælg din iPhone-sikkerhedskopifil, og klik derefter på OK.
6. Vælg, hvilke typer indhold, du vil overføre til din HTC telefon.
Du kan vælge, om du vil udskifte indholdet på din HTC telefon med iPhone-indholdet.
7. Klik på Start. Vent på at HTC Sync Manager er færdig med at overføre indhold.
Få hjælp
Du kan lære mere om, hvordan du bruger HTC Sync Manager, ved at hente brugervejledningen i
PDF-format fra HTC's support-websted (htc.com/hsm/). Eller ved at åbne Hjælp, der er inkluderet
i softwaren.
På Windows klikker ud på
i HTC Sync Manager og dernæst på Hjælp.
105
Synkronisering, sikkerhedskopiering og nulstilling
Nulstil
Genstarte HTC 10 (soft-nulstilling)
Hvis HTC 10 kører langsommere end normalt, ikke svarer eller har et program, der ikke fungerer
ordentligt, kan du prøve at genstarte og se, om det løser problemet.
1. Hvis skærmen er slukket, skal du trykke på knappen TÆND/SLUK, for at tænde for den igen.
2. Hold knappen TÆND/SLUK nede, og tryk derefter på Genstart.
Reagerer HTC 10 ikke?
Hvis HTC 10 ikke reagerer, når du berører skærmen eller trykker på knapperne, kan du
stadig genstarte den.
Tryk og hold på knappen TÆND/SLUK og LYDSTYRKE NED i mindst 12 sek. HTC 10
genstarter herefter.
Nulstille netværksindstillinger
Nulstil netværksindstillingerne, hvis du har problemer med at oprette forbindelse for HTC 10 til
mobildata eller Wi-Fi netværk og Bluetooth-enheder.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Sikkerhedskopiering og nulstilling.
2. Tryk på Nulstil netværksindstillinger.
3. Tryk på Nulstil indstillinger.
4. Tryk på Nulstil indstillinger.
Nulstilling af HTC 10 (hard-nulstilling)
Hvis HTC 10 har et vedvarende problem, der ikke kan løses, kan du udføre en nulstilling til
fabriksindstillinger (kaldes også en hard-nulstilling eller master-nulstilling). En nulstilling til
fabriksindstillinger bringer telefonen tilbage til sin oprindelige tilstand — tilstanden fra før du
tændte for den første gang.
Nulstilling til fabriksindstillinger vil fjerne alle data på dit telefonlager, herunder apps, som du
har downloadet og installeret, dine konti, dine filer såvel som system- og appdata og indstillinger.
Du skal sikre, at du sikkerhedskopierer alle data og filer, du vil beholde, inden du udfører en
fabriksnulstilling.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Sikkerhedskopiering og nulstilling.
2. Tryk på Nulstilling af fabriksdata.
Hvis du også vil slette medier og andre data på dit lagerkort, skal du vælge Slet SD-kort.
106
Synkronisering, sikkerhedskopiering og nulstilling
3. Tryk på Nulstil telefon.
4. Tryk på OK.
En nulstilling til fabriksindstillinger sletter muligvis ikke alle data permanent på telefonen,
herunder personlige oplysninger.
107
HTC BlinkFeed
HTC BlinkFeed
Hvad er HTC BlinkFeed?
Få de seneste nyheder om dine interesser eller statusopdateringer fra dine venner direkte på HTC
BlinkFeed. Konfigurer hvilke sociale netværk, nyhedskilder mm., som skal vises.
§ Glid op eller ned for at gennemse historier på HTC
BlinkFeed.
§ Tryk på et felt for at vise indholdet. Hvis det er en videotitel,
kan du se videoen på hele skærmen, høre lyden og styre
afspilningen.
§ Glid til venstre eller højre, mens du ser en nyhedsartikel, for
at se flere historier.
§ Mens du er i HTC BlinkFeed, kan du trykke på START eller
for at rulle til toppen.
§ Rul til toppen og træk skærmen ned for manuelt at opdatere
streamen.
§ Glid til højre på HTC BlinkFeed for at åbne sidemenuen, hvor
du kan vælge typen af feeds eller tilføje dine brugerdefinerede
emner, der skal vises.
Ur-widget'en vises på HTC BlinkFeed, hvis du har angivet HTC BlinkFeed som
hovedstartskærm.
108
HTC BlinkFeed
Tænde/slukke for HTC BlinkFeed
Du kan slå HTC BlinkFeed fra, når layoutet på din Startskærm er indstillet til Klassisk.
1. Klem to fingre sammen på Startskærmen.
2. Tryk på
.
3. Gør et af følgende:
§ For at aktivere HTC BlinkFeed, skal du glide til højre, indtil du ser
derefter trykke på den.
BlinkFeed, og
§ For at deaktivere HTC BlinkFeed, skal du glide til miniaturen og derefter trykke på
Fjern.
Restaurantanbefalinger
Ved du ikke hvad du vil spise? Få anbefalinger af restauranter i nærheden i HTC BlinkFeed.
§ Sørg for, at du har givet HTC Sense home tilladelse til at få adgang til din placering. Se
Konfiguration af HTC Sense home widget. på side 42.
§ Sørg for at du har tilføjet personaliseret indhold til HTC BlinkFeed. Se Måder at tilføje indhold
på HTC BlinkFeed på side 109.
1. Fra HTC BlinkFeed, skal du stryge til højre for at åbne sidemenuen.
2. Tryk på
og sørg for at vælge Anbefalinger til måltider.
For at få restaurantanbefalinger, skal du dagligt bruge HTC BlinkFeed. Restaurantanbefalinger
vises som en stabel i HTC BlinkFeed og også på din låseskærm.
109
HTC BlinkFeed
Vise restaurantanbefalinger
Vis billeder af restauranten, få vejbeskrivelser til restauranten og mere.
1. Når du ser en stabel med restaurantanbefalinger, kan du trykke på den til for vise yderligere
oplysninger.
2. Du kan gøre følgende:
§ Tryk på billedstablen eller Vis fotos for at gennemse billeder af restauranten.
§ Tryk på kortikonet eller andressen for at se placeringen og få kørselsvejledninger til
restauranten.
§ Hvis du ser et telefonnummer, kan du trykke på telefonnummeret for at ringe til
restauranten.
§ Hvis de er tilgængelige, kan du trykke på prikkerne nederst for at se flere indstillinger.
Måder at tilføje indhold på HTC BlinkFeed
Personalisér HTC BlinkFeed til at vise artikler og statusopdateringer fra dine foretrukne
nyhedskilder og programmer.
Tilføje kilder til HTC BlinkFeed
Tilføj nyhedskilder som fx News Republic™, hvor du kan vælge mellem en bred vifte af
nyhedstjenester.
1. Fra HTC BlinkFeed, skal du stryge til højre for at åbne sidemenuen.
2. Tryk på
og vælg derefter de kilder, du vil tilføje.
Vælge feeds
Find historier og artikler på HTC BlinkFeed.
Du skal tilføje en nyhedskilde, før du kan vælge feeds.
1. Fra HTC BlinkFeed, skal du stryge til højre for at åbne sidemenuen.
2. Ved siden af News Republic trykker du på
>
Tilføj emner.
3. Glid hen over skærmen for at gennemse kategorierne.
4. Vælg én eller flere feeds.
110
HTC BlinkFeed
Vise indhold fra dine programmer og sociale netværk
Se finde venners posteringer på sociale netværk eller vis indhold fra dine HTC-programmer direkte
på HTC BlinkFeed.
§ Du skal logge på dine sociale netværk for at foretage en statusopdatering fra HTC BlinkFeed.
§ Hvis du tilføjer et socialt netværk til HTC BlinkFeed, er du nødt til at give HTC Sense adgang til
det.
1. Fra HTC BlinkFeed, skal du stryge til højre for at åbne sidemenuen.
2. Tryk på
og vælg herefter de programmer og sociale netværk, du synes om.
Søge og tilføje et emne, der interesserer dig
Leder du efter et bestemt emne? Søg efter og vælg emner, der interesserer dig, for at vise dem på
HTC BlinkFeed.
1. Fra HTC BlinkFeed, skal du stryge til højre for at åbne sidemenuen.
2. Ved siden af News Republic trykker du på
>
Tilføj emner.
3. Tryk på
, og tryk dernæst på Søg efter emner og udbydere og indtast søgeord for det, du
leder efter.
4. Tryk på et resultat for at tilføje det til Mine emner i programmet News Republic. Du kan også
trykke på Vis feeds fra RSS-udbydere for at se RSS-feeds med relation til emnet. Hvis du
ikke kan se feltet, kan du rulle op.
Abonnere på udenlandske nyhedskilder
Vil du holde dig opdateret om aktuelle begivenheder i mere end én region? Du kan få vist
nyhedskilder fra forskellige lande på HTC BlinkFeed.
1. Fra HTC BlinkFeed, skal du stryge til højre for at åbne sidemenuen.
2. Ved siden af News Republic trykker du på
3. Tryk på
>
Tilføj emner.
ved siden af navnet på landet eller området og vælg derefter et andet.
4. Vælg de feeds du vil tilføje.
Sådan gør du læsning lettere
Du kan gøre læsning af HTC BlinkFeed-indhold lettere ved at bruge skrifttyper, der kan ændre
størrelse, eller nattelæsningsfunktion.
1. Til HTC BlinkFeed, tryk på en artikel for at åbne den i News Republic.
2. Tryk på
og gør et af følgende:
§ Tryk på Nat for at skifte til nattelæsningsfunktion.
§ Tryk på Skriftstørrelse og vælg derefter en skriftstørrelse.
111
HTC BlinkFeed
Tilpasse feedet Højdepunkter
Feedet Højdepunkter viser en blanding af de mest populære artikler og statusopdateringer fra de
feed-kilder, du har tilføjet. Du kan angive feedet Højdepunkter til kun at vise elementer fra dine
foretrukne nyhedskilder og programmer.
1. Fra HTC BlinkFeed, skal du stryge til højre for at åbne sidemenuen.
2. Tryk på
> Indstillinger > Vælg emner til højdepunkter.
3. Vælg de feed-kilder, du vil have skal vises i Højdepunkter.
Sådan afspiller du videoer på HTC BlinkFeed
Hvis du har oprettet forbindelse til Wi-Fi, og der er en nyhedspostering eller en postering fra de
sociale medier, der indeholder en video, afspilles videoen automatisk på flisen.
§ Tryk på en videoflise for at afspille den på hele skærmen. Tryk på titlen på en videoflise for at
åbne den tilhørende artikel.
§ Mens videoen afspilles , kan du trykke på skærmen for at se afspilningsknapperne.
§ Du kan slå automatisk afspilning fra, og du kan afspille videoer automatisk via mobildata, ved
at trykke på
for at åbne sidemenuen, og dernæst trykke på
> Indstillinger > Videoer
afspiller automatisk. Tryk på den ønskede indstilling.
Postere på dine sociale netværk
Du kan nemt postere en statusopdatering fra HTC BlinkFeed.
§ Du skal logge på dine sociale netværk for at foretage en statusopdatering fra HTC BlinkFeed.
§ Hvis du tilføjer et socialt netværk til HTC BlinkFeed, er du nødt til at give HTC Sense adgang til
det.
1. Fra HTC BlinkFeed, skal du stryge til højre for at åbne sidemenuen.
2. Tryk på
> Opret og vælg herefter et socialt netværk.
3. Lav din statusopdatering, og poster den på dit sociale netværk.
112
HTC BlinkFeed
Flytte indhold fra HTC BlinkFeed
Uanset om det er et felt eller et helt feed, kan du fjerne indhold, du ikke vil se på HTC BlinkFeed.
§ Hvis du vil fjerne et felt, skal du trykke og holde du feltet og trykke på Fjern.
§ Hvis du vil fjerne en feed-kilde, trykker du i sidemenuen ved siden af News Republic på
>
Tilføj emner. Tryk derefter på et af de felter, der er markeret med
, for at fjerne det.
§ Hvis du vil fjerne sociale netværk eller programmer fra HTC BlinkFeed, trykker du i
sidemenuen på
. Fjern dernæst markeringen for det sociale netværk eller de programmer,
du vil skjule fra HTC BlinkFeed.
113
Opkald
Opkald
Ringe med favorit-opkald
Du kan enten taste et nummer direkte eller bruge favorit-opkald til hurtigt at ringe op. favoritopkald søger efter og ringer til en lagret/synkroniseret kontakt eller et nummer fra
opkaldsoversigten.
1. På Startskærmen skal du trykke på telefonikonet for at åbne app'en Telefon.
2. Indtast telefonnummeret eller de første par bogstaver i navnet på den kontaktperson, du vil
ringe til.
3. Hvis der kommer mere end ét resultat frem (f.eks. 8 resultater), skal du trykke på antallet, for
at se dem alle.
4. Tryk på kontaktpersonen, som du vil ringe til.
§ For at se andre telefonnumre til kontaktpersonen, skal du trykke på
kontaktpersonens navn.
§ Hvis dit telefonnummer har et lokalnummer, skal du trykke på
forbindelse til hovedlinjen og derefter dreje lokalnummeret.
ved siden af
efter du har oprettet
Sådan foretager du et opkald med din stemme
Ring håndfrit til en kontakt vha. din stemme.
1. På Startskærmen skal du trykke på telefonikonet for at åbne app'en Telefon.
2. Tryk på
.
3. Sig navnet på den kontakt, du vil ringe til. Sig f.eks. "Ring op [personens navn i
telefonbogen]."
4. Følg skærminstrukserne for at foretage opkaldet.
114
Opkald
Ringe til et lokalnummer
Hvis du vil springe stemmeanvisningerne over, når du ringer til et lokalnummer, kan du gøre et af
følgende:
§ Når du har ringet til hovednummeret, trykker og holder du på * . Der føjes et komma (,) til
det nummer, du ringer til. Indtast lokalnummeret og tryk på Ring op. Du vil blive forbundet
til hovedlinjen og videre til lokalnummeret.
§ Når du har ringet til hovednummeret, trykker og holder du på # for at tilføje et semikolon
(;). Indtast lokalnummeret efter semikolon og tryk på ring op. Når du har forbindelse til
hovedlinjen, trykker du på Send for at ringe til lokalnummeret.
Du kan gemme telefonnumre med et lokalnummer i programmet Kontakter.
Sådan besvarer du et ubesvaret opkald
Du vil se ikonet for mistede opkald
i statusbjælken, når du mister et opkald.
1. Glid fingeren for at åbne meddelelsespanelet for at se, hvem der ringer.
2. For at besvare et ubesvaret opkald, skla du trykke på Ring tilbage.
Hvis du har flere mistede opkald, kan du trykke på meddelelsen om dit ubesvarede opkald, for at
åbne skærmen Opkaldsoversigt.
Kortnummer
Brug Kortnummer til at ringen til et telefonnummer med ét tryk.
1. På Startskærmen skal du trykke på telefonikonet for at åbne app'en Telefon.
2. Tryk på
> Kortnummer >
. Du kan også trykke og holde på en utildelt tast på
tastaturet, og derefter trykke på Ja.
3. Vælg en kontaktperson i listen.
4. På skærmen Kortnummer skal du vælge telefonnummeret for kontaktpersonen, der skal
bruges, og den kortnummertast, der skal tildeles.
5. Tryk på Gem.
Hvis du vil bruge det kortnummer, du vil ringe til, skal du trykke og holde på det.
Ringe til et nummer i en meddelelse, e-mail eller
kalenderbegivenhed
Når du modtager en tekstmeddelelse, e-mail eller kalenderbegivenhed, der indeholder et
telefonnummer, kan du blot trykke på nummeret for at ringe op.
115
Opkald
Foretage et nødopkald
I nogle områder kan du foretage nødopkald fra din HTC 10, også selv om nano-SIM-kortet er
spærret eller ikke sidder i telefonen.
Hvis du ikke har et netværkssignal, kan du ikke foretage et nødopkald.
1. På Startskærmen skal du trykke på telefonikonet for at åbne app'en Telefon.
2. Indtast det nødopkaldsnummeret for dit område, og tryk derefter på Opkald.
Hvis du har aktiveret, men glemt, din låseadgangskode eller låsemønstret, kan du stadig foretage
nødopkald ved at trykke på Nødopkald på skærmen.
Modtage opkald
Når du modtager et opkald fra en kontaktperson, vises skærmen Indkommende opkald.
HTC 10 justerer automatisk ringetonens lydstyrke, når du bruger funktionerne venlig ringetone
og lommetilstand.
Besvare eller afvise et opkald
Gør et af følgende:
§ Tryk på Besvar eller Afvis.
§ Hvis du har oprettet en skærmlås, skal du trække
eller
opad.
Slå ringelyden fra uden at afvise opkaldet
Gør et af følgende:
§ Tryk på LYDSTYRKE NED eller LYDSTYRKE OP.
§ Tryk på knappen TÆND/SLUK.
§ Placer HTC 10 med bagsiden opad på en plan overflade.
Hvis punktet Vend for at gøre lydløs under Lyd og meddelelse står på Slå lyd fra én gang,
ringer din HTC 10 stadig, når du modager et opkald.
Hvad kan jeg gøre under en samtale?
Når en samtale er i gang, kan du tænde for højttalertelefonen, sætte opkaldet i venteposition mm.
116
Opkald
Sætte et opkald i venteposition
Tryk på
.
> Hold for at sætte opkaldet i venteposition. Statuslinjen viser ikonet for holdt opkald
Tryk på
> Hold fra igen for at genoptage opkaldet.
Skifte mellem opkald
Hvis du allerede er midt i en samtale og accepterer endnu en, kan du skifte mellem de to samtaler.
1. Når du modtager et andet opkald, skal du trykke på Besvar for at acceptere det andet opkald
og sætte det første opkald i venteposition.
2. Skift mellem dem ved at trykke på den person på skærmen, du vil tale med.
Slå højttalertelefonen til eller fra under et opkald
For at mindske mulig beskadigelse af hørelsen, må du ikke holde din HTC 10 mod øret, når
højttalertelefonen er slået til.
§ På opkaldsskærmen skal du trykke på
statusbjælken.
. Ikonet for højttalertelefon
§ For at slå højttalertelefonen til eller fra skal du trykke på
vises i
.
Slå mikrofonen fra under et opkald
På opkaldsskærmen trykker du på
for at skifte mellem at slukke/tænde for mikrofonen. Når
mikrofonen er slukket, vises ikonet for Slå fra
i statuslinjen.
Afslutning af et opkald
Gør et af følgende for at afslutte opkaldet:
§ Tryk på Afslut opkald på opkaldsskærmen.
§ Glid fingeren for at åbne meddelelsespanelet, og tryk på Afslut opkald.
Konfigurere et konferenceopkald
Konferencekald med venner, familie eller kollegaer er nemt. Foretag eller accepter et opkald og ring
til hvert efterfølgende for at føje det til konferencen.
Sørg for at du har aktiveret tjenesten konferenceopkald. Kontakt din mobiludbyder for at få flere
oplysninger.
1. Foretag et opkald til den første deltager i konferenceopkaldet.
2. Når du har forbindelse, skal du trykke på
> Tilføj opkald og derefter taste den anden
deltagers nummer. Den første deltager sættes i venteposition.
117
Opkald
3. Når der er forbindelse til den anden deltager, trykker du på
4. For at tilføje en anden deltager, skal du trykke på
.
og så ringe til den anden kontakt.
5. Når der er forbindelse, skal du trykke på
for at føje deltageren til konferenceopkaldet.
Tryk på
for at få adgang til muligheder som f.eks. at afslutte opkaldet med en deltager.
6. Afslut konferenceopkaldet ved at trykke på Afslut opkald.
Opkaldsoversigt
Brug Opkaldsoversigt til at søge efter ubesvarede opkald, dine opkald og modtagne opkald.
1. På Startskærmen skal du trykke på telefonikonet for at åbne app'en Telefon.
2. Glid med fingeren for at vise fanen Opkaldsoversigt.
3. Gør et af følgende:
§ Tryk på et navn eller nummer i listen, du vil ringe til.
§ Tryk og hold på et navn eller nummer i listen for at vise valgmenuen.
§ Tryk på
opkald.
for at vise en bestemt type opkald, som f.eks. mistede opkald eller udgående
Tilføje et nyt telefonnummer til dine kontakter fra Opkaldsoversigt
1. På fanen Opkaldsoversigt trykker du på
ved siden af det nye telefonnummer.
2. Vælg, om du vil oprette en ny kontakt eller gemme nummeret i en eksisterende kontakt.
Rydde listen Opkaldsoversigt
1. På fanen Opkaldsoversigt trykker du på
> Fjern opkaldsoversigt.
2. Vælg de elementer, du vil slette, eller tryk på
> Vælg alle.
3. Tryk på Slet.
Blokere en person
Når du blokerer et telefonnummer eller en kontaktperson, vil alle opkald fra telefonnummeret eller
kontaktpersonen blive afvist automatisk.
På fanen Opkaldsoversigt skal du trykke og holde på kontaktpersonen eller telefonnummeret, som
du ønsker at blokere, og derefter trykke på Blokér kontakt.
Du kan altid fjerne en person fra din blokeringsliste. På fanen Opkaldsoversigt skal du trykke på
> Blokerede kontakter. I fanen Alle skal du trykke og holde på en kontaktperson, og derefter
trykke på Ophæv blokering af kontakter.
118
Opkald
Sådan skifter du mellem lydløs, vibrer og normal
tilstand
Gør et af følgende:
§ Hvis du vil skifte fra lydløs til normal tilstand, trykker du på LYDSTYRKE OP-knappen to
gange.
§ Hvis du vil skifte fra vibrerings- til normal tilstand, trykker du på LYDSTYRKE OP-knappen.
§ Gå til "Indstillinger", og tryk på Lyd og meddelelse > Lydprofil.
Ring hjem
Når du rejser udenlands, er det nemt at ringe til venner og familie hjemmefra.
Din hjemlandskode tilføjes automatisk, når du ringer til kontakter under roaming. Når du manuelt
indtaster et telefonnummer, der skal ringes til, skal du dog indtaste et plustegn (+) og landekoden
før nummeret.
Bruger du roaming, kan det koste yderligere gebyrer. Undersøg roamingtaksterne hos din
mobiludbyder.
Ændre standardlandekode til at ringe hjem
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger > Opkald.
2. Tryk på Indstillinger for hjemopkald.
3. Vælg et land og tryk så på OK.
Deaktivere opkald til hjemmet
Hvis du foretrækker manuelt at indtaste hele det telefonnummer, der skal ringes til, når du roamer,
kan du deaktivere opkald til hjemmet.
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Ryd indstillingen for Ring hjem.
, og tryk derefter på Indstillinger > Opkald.
119
Meddelelser
Meddelelser
Sende en tekstmeddelelse (SMS)
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Tryk på
, og tryk derefter på Meddelelser.
.
3. Indtast en kontaktperson eller et mobilnummer i feltet Til.
4. Tryk på feltet Tilføj tekst, og indtast derefter din besked.
5. Tryk på
eller tryk på
for at gemme meddelelsen som en kladde.
§ Der er en grænse for antallet af tegn til én tekstmeddelelse (vises over skærmtastaturet
Hvis du overstiger grænsen, vil din tekstmeddelelse blive leveret som én, men den bliver
faktureret som mere end én meddelelse.
§ Din SMS bliver automatisk til en MMS, når du indtaster en e-mailadresse som modtager,
vedhæfter noget eller indtaster en meget lang meddelelse.
Sende en multimediemeddelelse (MMS)
Komprimer først en video, inden den vedhæftes og sendes, så filstørrelsen ikke er for stor til
beskeden.
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Tryk på
, og tryk derefter på Meddelelser.
.
3. Indtast en kontaktperson, mobilnummer eller e-mail-adresse i feltet Til.
4. Tryk på feltet Tilføj tekst, og indtast derefter din besked.
5. Tryk på
, og vælg derefter en vedhæftningstype.
6. Vælg eller søg efter det emne, der skal vedhæftes.
7. Når du har tilføjet en vedhæftning, trykker du på
for at se valgmulighederne for
udskiftning, visning eller fjernelse af din vedhæftning.
8. Tryk på
eller tryk på
for at gemme meddelelsen som en kladde.
).
120
Meddelelser
Sende en gruppemeddelelse
Det er nemt at sende en meddelelse til flere kontakter på en gang. Du kan vælge imellem at sende en
gruppe-SMS eller gruppe-MMS.
Gruppe-MMS kan medføre ekstra datagebyrer.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Meddelelser.
2. Tryk på
.
3. Tryk på
, og vælg derefter flere modtagere.
4. Tryk på Udført.
5. For at sende en gruppe-SMS, skal du trykke på
, og derefter vælge Send som individuel.
Slå denne funktion fra for at sende din meddelelse som en gruppe-MMS.
GruppeSMS
Din meddelelse vil blive sendt til modtagerne som en tekstmeddelelse og du
vil blive opkrævet for hver meddelelse, du har sendt af din
mobiltelefonudbyder. Svar fra din modtagere sorteres separat.
GruppeMMS
Hvis du sender en gruppe-MMS kan dine modtagere deltage i samtalen, som
du har startet, på samme måde som i en gruppechat.
HTC 10 organiserer også svarene i en enkelt samtaletråd. Hvis det er første
gang du sender en gruppe-MMS, skal du måske indtaste dit
mobiltelefonnummer.
6. Tryk på feltet Tilføj tekst, og indtast derefter din besked.
7. Tryk på
.
Genoptage en kladdemeddelelse
Hvis du skifter til et andet program, eller hvis du modtager et indgående opkald, mens du skriver en
tekstmeddelelse, gemmes tekstmeddelelsen automatisk som en kladde.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Meddelelser.
2. Tryk på en kladde til en meddelelse og redigér meddelelsen.
Hvis du vil se alle kladder på ét sted, skal du trykke på
3. Tryk på
.
og derefter på Filtrer > Kladder.
121
Meddelelser
Svare på en meddelelse
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Meddelelser.
2. Tryk på en kontakt (eller et telefonnummer) for at vise udvekslingen af meddelelser med
denne kontakt.
3. Tryk på feltet Tilføj tekst, og indtast derefter din besked.
4. Tryk på
.
Svare til et andet telefonnummer på kontakten
Når en kontakt har flere telefonnumre på HTC 10, kan du vælge hvilket telefonnummer, som du vil
svare til.
Husk på, at dit svar sendes til telefonnummeret i den seneste meddelelse, som du har modtaget fra
denne kontakt, hvis du ikke vælger et andet nummer.
1. Mens du ser udvekslingen af meddelelser med en kontakt, skal du trykke på
telefonnummer og vælge det telefonnummer, du vil svare til.
> Modtagers
2. Tryk på feltet Tilføj tekst, og indtast derefter dit svar.
3. Tryk på
.
Videresende en meddelelse
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Meddelelser.
2. Tryk på en kontakt (eller et telefonnummer) for at vise udvekslingen af meddelelser med
denne kontakt.
3. Tryk på en meddelelse, og tryk derefter på Videresend.
Flytte meddelelser til den sikre mappe
Du kan flytte private meddelelser til den sikre mappe. Du skal indtaste en adgangskode for at læse
disse meddelelser.
§ Den sikre mappe krypterer ikke meddelelser.
§ Meddelelser, som er gemt på et nano-SIM-kort, kan ikke flyttes til den sikre boks.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Meddelelser.
2. Tryk på en kontakt (eller et telefonnummer) for at vise udvekslingen af meddelelser med
denne kontakt.
122
Meddelelser
3. Tryk på
> Flyt til sikret bakke.
4. Vælg meddelelserne, og tryk derefter på Flyt.
For at flytte alle meddelelser fra en kontakt, skal du på skærmen Meddelelser trykke og holde på
kontaktpersonen og trykke på Flyt til sikret bakke.
§ For at læse meddelelserne i den sikre boks, skal du på skærmen Meddelelser trykke på
>
Sikret. Hvis det er første gang du bruger den sikre boks, skal du konfigurere en adgangskode.
§ For at fjerne meddelelser eller kontakter fra den sikre boks, skal du trykke og holde på
kontaktpersonen (eller telefonnummeret) og trykke på Flyt til generel bakke.
Blokere uønskede meddelelser
Ryd op på skærmen Meddelelser ved at flytte uønskede spammeddelelser fra kontakter til den
blokerede boks. Hvis du har blokeret en kontakt, vil denne kontakts tekst- eller billedmeddelelser
også være i den blokerede boks.
§ Åbn programmet Meddelelser og hold en kontakt (eller et telefonnummer) nede, og tryk
derefter på Blokér kontakt.
§ Hvis du vil blokere flere kontakter, trykker du på
og trykker på Bloker.
> Blokér kontakter, vælger kontakterne
Når kontaktpersonen sender meddelelser, vil du ikke se dem på skærmen Meddelelser eller
modtage meddelelser og opkald.
For at læse meddelelserne i den blokerede boks, skal du på skærmen Meddelelser trykke på
Bloker.
>
§ For at fjerne meddelelser eller kontakter fra den blokerede boks, skal du trykke og holde på
kontaktpersonen (eller telefonnummeret) og trykke på Lås op.
§ For helt at afvise fremtidige meddelelser fra blokerede kontakter, skal du trykke på
Indstillinger > Generelt og rydde markeringen i Gem blokmeddelelse.
>
Kopiering af en tekstmeddelelse til nano-SIM-kortet
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Meddelelser.
2. Tryk på en kontakt (eller et telefonnummer) for at vise udvekslingen af meddelelser med
denne kontakt.
3. Tryk på meddelelsen, og tryk så på Kopiere til SIMkort. Der vises et nano-SIM-kortikon.
123
Meddelelser
Slette meddelelser og samtaler
Åbn programmet Meddelelser og gør et af følgende:
Slet en
meddelelse
Åbn samtaletråden med en kontaktperson, tryk på meddelelsen og tryk derefter
på Slet meddelelse.
For at slette flere meddelelser i en samtale, skal du trykke på
> Slet
meddelelse > Slet efter udvalg, og derefter vælge meddelelserne, som skal
slettes.
Slette en
samtale
Tryk og hold på kontaktpersonen (eller telefonnummeret), og tryk derefter på
Slet.
Hvis du vil slette flere samtaler, trykker du på
samtaler, du vil slette.
> Slet tråde og vælg de
I indstillingerne for Meddelelser skal du trykke på Generelt > Slet gamle beskeder for
automatisk at slette gamle meddelelser.
Sådan forhindres en meddelelse i at blive slettet
Du kan låse en meddelelse, så den ikke slettes, selv ikke hvis du sletter de andre meddelelser i
samtalen.
1. Åbn apppen Meddelelser.
2. Tryk på en kontakt (eller et telefonnummer) for at vise udvekslingen af meddelelser med
denne kontakt.
3. Tryk på den meddelelse, du vil låse.
4. Tryk på Lås meddelelse på menuen med valgmuligheder. Du vil så se et låseikon for låste
meddelelser.
124
Kontakter
Kontakter
Din kontaktliste
Programmet Kontakter lister alle de kontakter, du har lagret på HTC 10 samt fra onlinekonti, du er
logget på. Brug programmet Kontakter til let at administrere kommunikation med personer, der
betyder noget for dig.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Kontakter.
2. På listen Dine kontakter kan du:
§ Se din profil og redigere dine egne kontaktoplysninger.
§ Oprette, redigere, finde eller sende kontakter.
§ Tryk på en kontakts billede for at finde måder, hvorpå du hurtigt kan få forbindelse til
vedkommende.
§ Se, når en kontakt har sendt dig nye meddelelser.
Hvis du vil sortere din kontakter efter for- eller efternavn, trykker du på
Sorter kontakter efter.
Filtrere din kontaktliste
Når du kontaktliste bliver lang, kan du vælge, hvilke kontakter, du vil vise.
1. På fanen Kontakter trykker du på Telefonbog.
2. Vælg de konti, der indeholder de kontakter, du vil vise.
3. Tryk på
.
> Indstillinger >
125
Kontakter
Sådan finder du dine kontaktpersoner
Søg efter kontaktpersoner på din HTC 10, dit firma, hvis du har en Exchange ActiveSync-konto eller
sociale netværk, du er logget på.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Kontakter.
2. På fanen Kontakter, kan du:
§ Finde personer i din kontaktliste. Tryk på
, og indtast de første par bogstaver af
kontaktpersonens navn i feltet Søg i personer.
§ Find kontaktpersoner i dit firma. Tryk på
, indtast de første par bogstaver af
kontaktens navn i feltet Søg i personer, og tryk derefter på feltet Søg efter kontakter i
firmaets adressekartotek.
Bortset fra at søge efter en kontakt efter navn, kan du søge ved at bruge en kontakts emailadresse eller firmanavn. På fanen Kontakter, skal du trykke på
> Indstillinger > Søg i
kontakter efter, og vælg derefter et søgekriterium.
Konfigurere din profil
Gem dine personlige oplysninger for nemt at sende dem til andre mennesker.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Kontakter.
2. Tryk på Min profil.
3. Tryk på Rediger mit kontaktpersonkort.
4. Indtast eller rediger dit navn og dine kontaktpersonoplysninger.
5. Tryk på
eller på det aktuelle billede for at ændre billedet af kontaktpersonen.
6. Tryk på
.
Tilføje en ny kontakt
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. På fanen Kontakter trykker du på
, og tryk derefter på Kontakter.
.
3. Tryk på feltet Navn, og indtast så kontaktens navn. Tryk på
for separat at indtaste
fornavn, mellemnavn, efternavn samt tillæg som f.eks. Jr. for en kontakt.
4. Vælg en Kontakttype. Det afgør den konto, som kontaktpersonen synkroniseres med.
5. Indtast kontaktpersonoplysningerne i de relevante felter.
6. Tryk på
.
Når du trykker på den tilføjede kontakt på kontaktlisten, vises kontaktoplysningerne samt de
SMS'er og opringninger, I har udvekslet.
126
Kontakter
Hvordan tilføjer jeg en kontakts lokalnummer?
Når du opretter en ny kontaktperson eller redigere en kontaktperson i Kontakter, kan du
tilføje et lokalnummer til nummeret, så du kan springe stemmeanvisningerne over, når du
ringer.
1. Når du har indtastet et hovednummer, skal du gøre et af følgende:
§ Tryk på P for at indsætte en pause, før telefonen ringer et lokalnummer op. Hvis
du vil indsætte en længere pause, skal du indsætte et P flere gange.
§ Tryk på W for at blive bedt om at bekræfte lokalnummeret.
2. Indtast lokalnummeret.
Redigere en kontaktpersons oplysninger
Kontakter fra Socialt netværk kan ikke redigeres.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Kontakter.
2. Tryk og hold på kontaktpersonen på fanen Kontakter, og tryk så på Rediger kontakt.
3. Indtast de nye oplysninger.
4. Tryk på
.
Komme i kontakt med en kontaktperson
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Kontakter.
2. Tryk på en kontakts billede (ikke navnet) og vælg, hvordan du vil tage kontakt med denne
kontakt.
Du kan se flere måder at komme i kotnakt med kontakten på ved at trykke på et ikon under
kontaktens billede.
127
Kontakter
Import eller kopiering af kontakter
Import af kontakter fra dit nano-SIM-kort
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. På fanen Kontakter trykker du på
, og tryk derefter på Kontakter.
> Administrer kontaktpersoner.
3. Tryk på Importer/eksporter kontakter > Importer fra SIM-kort.
4. Hvis du bliver bedt om det, skal du vælge, hvilken konto du vil importere kontakterne til.
5. Vælg de kontaktpersoner, du vil importere.
6. Tryk på Gem.
Importere en kontakt fra en Exchange ActiveSync-konto
1. Tryk på fanen Kontakter på
og indtast kontaktens navn eller e-mailadresse i søgefeltet.
2. Tryk på Søg efter kontakter i firmaets adressekartotek.
3. Tryk på navnet på den kontakt, du vil kopiere til HTC 10.
4. Tryk på
for at importere kontakten.
Kopiering af kontakter fra én konto til en anden
Kontakter fra sociale netværkskonti kan muligvis ikke kopieres.
1. På fanen Kontakter trykker du på
> Administrer kontaktpersoner.
2. Tryk på Kopier kontakter og vælg en kontakttype eller onlinekonto, der skal kopieres fra.
3. Vælg en kontakttype eller konto, som du vil gemme til.
128
Kontakter
Fletning af kontaktoplysninger
Undgå dubletangivelser ved at flette kontaktpersonoplysninger fra forskellige kilder, som f.eks. dine
sociale netværkskonti, til én kontaktperson.
Accept af forslag til linkede kontakter
Når HTC 10 finder kontakter, som kan flettes, kan du se en linkmeddelelse, når du åbner
programmet Kontakter.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Kontakter.
2. På fanen Kontakter trykker du på Forslag til linkede kontakter, når den er tilgængelig. Du ser
en liste over foreslåede kontakter, der kan flettes.
3. Tryk på
, ved siden af den kontakt, du vil flette. Ellers trykker du på
foreslåede link.
Hvis du ikke vil modtage linkforslag, trykker du på
muligheden Foreslå kontakt link.
for at afvise det
> Indstillinger på fanen Kontakter. Ryd
Manuel fletning af kontaktpersonoplysninger
1. Tryk på navnet på kontaktpersonen på fanen Kontakter (ikke ikonet eller billedet), du vil
linke.
2. Tryk på
> Link.
3. Du kan:
§ Under Foreslå links linker du kontakten til en konto.
§ Under Tilføj kontakt trykker du på en af mulighederne for at linke til en anden kontakt.
Bryde linket
1. Tryk på navnet på kontakten på fanen Kontakter (ikke ikonet eller billedet), hvis
kontaktoplysningslink, du vil afbryde.
2. Tryk på
> Link.
3. I afsnittet Linkede kontakter trykker du på
linket til.
ved siden af den kontotype, du vil afbryde
129
Kontakter
Afsendelse af kontaktoplysninger
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Kontakter.
2. På fanen Kontakter gør du et af følgende:
For at sende
Gør dette
En persons
kontaktpersonoplysninger
Tryk og hold ned på navnet på kontaktpersonen
(ikke ikonet eller billedet), og tryk så på Send
kontakt som vCard.
Dine kontaktpersonoplysninger
Tryk på Min profil, og tryk så på Send min profil.
3. Vælg, hvordan du vil sende vCard'et.
4. Vælg, hvilke oplysningstyper du vil sende.
5. Tryk på Send.
Afsende flere kontaktkort
1. På fanen Kontakter skal du trykke på
> Send kontakter.
2. Vælg de kontakter, hvis kontaktoplysninger du vil dele.
3. Tryk på Send.
4. Vælg, hvordan du vil sende kontaktkortene.
Kontaktgrupper
Organiser dine venner, familie og kolleger i grupper, så du hurtigt kan sende en SMS eller e-mail til
alle i gruppen. Vi har også oprettet gruppen Ofte, der automatisk gemmer kontakter, som du ofte
ringer til eller modtager opkald fra.
HTC 10 synkroniserer også med grupper, du har oprettet på din Google-konto.
Oprette en gruppe
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. På fanen Grupper trykker du på
, og tryk derefter på Kontakter.
.
3. Indtast et navn på gruppen, og tryk så på
> Tilføj kontakt til gruppe.
4. Vælg de kontakter, du vil tilføje, og tryk så på Gem.
5. Når gruppen er færdig, trykker du på Gem.
130
Kontakter
Afsendelse af en meddelelse eller e-mail til en gruppe
Du bliver debiteret for hver sendt tekstmeddelelse. Hvis du f.eks. sender en meddelelse til en
gruppe på fem Kontakter, bliver du debiteret for fem meddelelser.
1. På fanen Grupper trykker du på den gruppe, du vil sende en meddelelse eller e-mail til.
2. Gå til fanen Gruppehandling.
3. Vælg om du vil sende en gruppemeddelelse eller gruppe-e-mail.
Redigere en gruppe
1. Tryk og hold på gruppen på fanen Grupper, og tryk så på Rediger gruppe.
2. Du kan:
§ Skift gruppenavn. Du kan kun ændre navnet på grupper, som du har oprettet.
§ Tilføj flere kontakter til gruppen. Tryk på
> Tilføj kontakt til gruppe.
§ Vælg de kontakter, du vil fjerne fra gruppen.
3. Tryk på Gem.
Fjernelse af kontaktgrupper
1. På fanen Grupper trykker du på
> Rediger grupper.
2. Vælg de kontaktgrupper, du vil fjerne.
3. Tryk på Gem.
Private kontakter
Hvis du ikke vil vise navn og billede for en kontakt på låseskærmen, når du modtager et indgående
opkald, kan du tilføje kontakten til din liste med private kontakter.
Tilføje en kontakt til listen med private kontakter
Kontakter skal have et telefonnummer, før du kan tilføje dem på listen med private kontakter.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Kontakter.
2. Tryk og hold på kontakten på fanen Kontakter, og tryk så på Tilføj til private kontakter.
Hvis du vil se listen med private kontakter, trykker du på fanen Kontakter på
kontaktpersoner > Private kontakter.
> Administrer
131
Kontakter
Organisere dine private kontakter
1. På fanen Kontakter trykker du på
> Administrer kontaktpersoner > Private kontakter.
2. Tilføj kontakter til listen med private kontakter ved at trykke på
tilføje, og trykke på Gem.
3. Fjern private kontakter fra listen ved at trykke på
kontakter, du vil fjerne, og så trykke på Fjern.
, vælg de kontakter, du vil
> Fjern privat kontakt, vælge de
132
E-mail
E-mail
Tjekke din e-mail
I programmet Mail kan du læse, sende og organisere e-mails fra én eller flere e-mail-konti, som du
har konfigureret på HTC 10.
1. På Startskærmen skal du trykke på
mail-konti vises.
, og tryk derefter på Mail. Indbakken for en af dine e-
2. Gør et af følgende:
§ Tryk på en e-mail for at læse den.
§ Hvis du vil vise e-mails i en anden e-mailmappe, trykker du på
på den mappe, du vil vise.
> Mappe og derefter
§ Hvis du vil skifte imellem e-mailkonti eller vise e-mails fra alle dine konti, trykker du på
.
§ Hvis du vil ændre indstillingerne for en e-mailkonto, skal du først vælge kontoen og
derefter trykke på
> Indstillinger.
Organisere din e-mail-indbakke
Har du en stor bunke e-mail-meddelelser i din indbakke? Organiser dine e-mail-meddelelser i faner,
så du hurtigt kan finde de meddelelser, du leder efter.
1. Skift til den e-mail-konto, du vil bruge.
2. I indbakken trykker du på
> Rediger faner.
3. Vælg de faner, du vil tilføje til indbakken.
4. Hvis du vil arrangere fanerne, trækker du
og flytter herefter fanen til dens nye position.
133
E-mail
5. Tryk på
.
6. Glid med fingeren til den tilføjede fane for at se dine e-mail-meddelelser.
Sende en e-mail-meddelelse
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Mail.
2. Skift til den e-mail-konto, du vil bruge.
3. Tryk på
.
4. Angiv en eller flere modtagere.
Vil du tilføje flere modtagere i en carbon copy (Cc) eller blind carbon copy (Bcc) til e-mailen?
Tryk på
> Vis Cc/Bcc.
5. Indtast emnet, og opret derefter din meddelelse.
6. Gør et af følgende:
§ Tilføj en vedhæftning. Tryk på
, og vælg derefter det, du ønsker at vedhæfte.
§ Angiv prioriteten for en vigtig e-mail. Tryk på
7. Tryk på
> Angiv prioritet.
.
For at gemme meddelelsen som en kladde og sende den senere, skal du trykke på
tryk på
.
> Gem. Eller
Genoptage en kladde til e-mail-meddelelse
1. I en indbakke for en e-mail-konto skal du trykke på
> Mappe > Kladder.
2. Tryk på meddelelsen.
3. Når du er færdig med at redigere meddelelsen, skal du trykke på
.
Læse og besvare en e-mail-meddelelse
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Mail.
2. Skift til den e-mail-konto, du vil bruge.
3. I e-mail-kontoens indbakke trykker du på den e-mail eller samtale, du vil læse.
Hvis du ønsker at læse en e-mail-meddelelse inde i en samtale, skal du trykke på
samtalen, og derefter trykke på e-mail-meddelelsen.
4. Tryk på Svar eller Svar alle.
Tryk på
for flere funktioner for e-mail-meddelelsen.
for at udvide
134
E-mail
Besvar hurtigt en e-mail
Du kan hurtigt besvare en ny e-mail fra startskærmen eller låseskærmen.
1. Når du modtager en meddelelse om en ny e-mail, glider du Meddelelsespanelet ned.
2. På forhåndsvisningen af e-mailen trykker du på Svar alle.
Hvis du har flere meddelelser og ikke kan se e-mailindstillingerne, kan du udvide
forhåndsvisningen af e-mail ved at glide to fingre fra hinanden på meddelelsen.
3. Opret dit svar og tryk på
.
Administrere e-mail-meddelelser
Programmet Mail lader dig nemt sortere, flytte eller slette dine e-mail-meddelelser.
Sortere e-mail-meddelelser
Tilpas hvordna du sørterer dine e-mail-meddelelser.
I indbakken til en e-mail-konto trykker du på
sorteringsmulighederne.
> Sorter og vælger mellem
Flytning af e-mail-meddelelser til en anden mappe
1. Skift til den e-mail-konto, du vil bruge.
2. Vælg de e-mails, du vil flytte.
For at vælge alle, vælger du først én e-mail, og så trykker du på
> Vælg alle.
3. Tryk på Flyt til, og vælg så en mappe.
Slette e-mail-meddelelser
1. Skift til den e-mail-konto, du vil bruge.
2. Vælg de e-mail-meddelelser, du vil slette.
For at vælge alle, skal du først vælge én e-mail-meddelelse, og derefter trykke på
> Vælg alle.
3. Tryk på Slet.
Søge efter e-mails
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Tryk på
, og tryk derefter på Mail.
.
3. Hvis du vil indsnævre din søgning, trykker du på
, afkrydser relevante søgemuligheder, og
trykker på OK. Du kan fx fokusere på at søge i e-mails eller filtrere e-mails, som har
vedhæftninger eller er mærket med høj prioritet.
135
E-mail
4. Indtast de ord, du vil søge efter i søgefeltet.
5. Tryk på et resultat for at åbne e-mailen.
Søge efter e-mails fra en kontaktperson
Kan du huske afsenderen, men kan ikke finde en bestemt e-mail fra den kontakt?
1. Skift til den e-mail-konto, du vil bruge.
2. Tryk og hold på en e-mail fra en kontakt.
3. Tryk på Vis alle e-mails fra afsender. Der vises en liste over e-mails fra den kontakt.
Arbejde med Exchange ActiveSync-e-mail
Med din Microsoft Exchange ActiveSync-konto kan du flag-markere vigtige e-mails eller indstille
dit fraværssvar direkte på HTC 10.
Markere en e-mail
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Mail.
2. Skift til din Exchange ActiveSync-konto.
3. Mens du kigger i indbakken, kan du trykke på flagikonet, der vises ved siden af en e-mail eller
en samtale.
For at markere en e-mail-meddelelse inde i en samtale, skal du trykke på
samtalen, og derefter trykke på flagikonet for e-mail-meddelelsen.
for at udvide
Indstille status for Ikke til stede
1. Skift til din Exchange ActiveSync-konto.
2. Tryk på
> Ikke til stede.
3. Tryk på din aktuelle kontorstatus, og vælg derefter Ikke til stede.
4. Indstil datoer og tidspunkter.
5. Indtast den automatisk svarmeddelelse.
6. Hvis du vil bruge en anden automatisk svarmeddelelse for modtagere udenfor din
virksomhed, skal du trykke på muligheden Send svar til eksterne afsendere, og indtast
derefter den automatiske svarmeddelelse i feltet.
7. Tryk på Gem.
136
E-mail
Tilføje en e-mail-konto
Konfigurer yderligere e-mailkonti som f.eks. endnu en Microsoft Exchange ActiveSync-konto eller
en konto fra en webbaseret e-mailtjeneste eller e-mailudbyder.
Hvis du tilføjer en Microsoft Exchange ActiveSync eller en POP3/IMAP e-mailkonto, skal du
spørge din netværksadministrator eller e-mailtjenesteudbyder om yderligere emailindstillinger, som kan være nødvendige.
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Tryk på
, og tryk derefter på Mail.
> Tilføj konto.
3. Vælg en e-mail-kontotype fra listen af e-mail-udbydere. I modsat fald skal du trykke på
Andre (POP3/IMAP).
4. Indtast e-mail-adressen og adgangskoden for din e-mail-konto, og tryk derefter på Næste.
Nogle e-mail-konti lader dig indstille en synkroniseringsplan. Som standard bruger din HTC 10
Smart synkronisering for at spare på batteristrømmen. Se Hvad er Smart synkronisering? på side
136.
5. Indtast et navn for din e-mail-adresse, og tryk derefter på Afslut opsætning.
Hvad er Smart synkronisering?
Smart synkronisering udvider automatisk synkroniseringstiden, sålænge programmet Mail er
inaktivt. Indstil din e-mail-konto til Smart synkronisering, når du ikke behøver at tjekke nye e-mailmeddelelser så tit. Smart synkronisering hjælper med at spare strøm.
Hvis du ønsker at modtage e-mails, når de ankommer, skal du vælge en anden plan for Peak tid sync
og Off-peak sync i indstillingerne for Synk., send og modtag for e-mailkontoen.
137
Andre programmer
Andre programmer
HTC Ice View
Sådan ser du programmeddelelser på HTC Ice View
HTC Ice View™ giver hurtig adgang til meddelelser og programmer — herunder Kameraprogrammet — uden at du skal flippe coveret åbent.
1. Du kan vække din HTC-telefon ved at trykke to gange på HTC Ice View.
2. Når du ser en program-meddelelse, glider du til venstre eller højre for at rulle igennem
meddelelserne.
3. Afhængig af program-meddelelsen, du ser, kan du glide op på coveret for at:
§ Åbn det relaterede program til meddelelser, og så kan du åbne HTC Ice View for at vise
elementet.
§ Udfør hurtige handlinger som fx besvarelse af et ubesvaret opkald.
4. Glide ned på coveret for at rydde meddelelserne.
Vælge hvilke meddelelser, der skal vises på HTC Ice View
Angiv den type program-meddelelser, du vil se på HTC Ice View — herunder Mail, Meddelelser,
Telefon mm.
Du skal muligvis sætte din telefon i HTC Ice View og dobbelttrykke på coveret for at aktivere
eller vise Ice View-programmet.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Ice View.
2. Tryk på Administrér programmeddelelser.
3. Vælg, hvilke app-meddelelser, du ønsker skal vises og skjules.
138
Andre programmer
Kan du ikke se dine seneste opkald under HTC Ice View?
Som standard vises op til 10 modtagne eller opkaldte numre på HTC Ice View.
Hvis du har indstillet skærmlåsen med legitimationsoplysninger, skal du åbne Ice Viewprogrammet og vælge Vis opkaldsoversigt for at vise nylige opkald.
Starte kameraet fra HTC Ice View
Du kan åbne og bruge Kamera-programmet direkte på HTC Ice View.
1. Tag telefonen op i stående orientering.
2. Glid øjeblikkeligt ned to gange på HTC Ice View.
Den længde, du glider, skal være mindst 3 cm.
3. Tage et billede eller en video direkte fra coveret.
Har du brug for flere oplysninger?
For flere oplysninger om HTC Ice View i guiden Introduktion, der følger med etuiet.
Ur
Brug af Ur
Få mere ud af programmet Ur end bare dato og tidspunkt. Brug HTC 10 som et verdensur for at se,
hvad klokken er i byer rundt om på kloden. Du kan også indstille alarmer og registrere din tid med
stopuret eller timeren.
Indstille en alarm
Du kan tilføje en eller flere alarmer.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Ur.
2. På fanen Alarmer markerer du afkrydsningsfeltet for en alarm og trykker på den alarm.
3. Under Indstille alarm skal du bruge rullehjulene til at indstille tidspunktet for alarmen.
139
Andre programmer
4. Hvis du ønsker at alarmen skal gentages på andre dage, skal du trykke på Gentag.
5. Tryk på Udført.
§ Deaktiver en alarm ved at fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet for den alarm.
§ Hvis du skal indstille mere end tre alarmer, skal du trykke på
.
Manuel indstilling af dato og tidspunkt
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Ur.
2. På fanen Verdensur trykker du på
> Indstil dato og tid.
3. Deaktiver Automatisk dato og tid og Automatisk tidszone, og indstil derefter den ønskede
tidszone, dato og tid.
Hvis du vil vise tiden i militærstil, vælger du indstillingen Brug 24 timers format.
Vejr
Tjekke Vejr
Brug programmet Vejr og widget'en til at undersøge det aktuelle vej og vejrudsigten for de næste
fem dage. Ud over den aktuelle placering kan du se vejrudsigter for andre byer i hele verden.
1. På Startskærmen skal du trykke på
byer, herunder det sted du er.
, og tryk derefter på Vejr. Du ser vejret for forskellige
2. Tryk på en by for at se vejroplysninger.
3. Glid til fanerne Pr. time og Vejrudsigt for at se vejrudsigten på den valgte placering.
4. Tjek vejret i andre byer ved at trykke på
5. Hvis du vil tilføje flere byer, trykker du på
og vælge byen.
og indtaster placeringen.
6. For at ændre temperaturskalaen, opdatere tidsplanen og meget mere, skal du trykke på
Indstillinger.
>
Dine indstillinger i programmet Vejr kontrollerer også de vejroplysninger, der vises i Ur.
Taleoptagelse
Optage stemmeklip
Brug Taleoptagelse for at optage oplysninger under forelæsninger, interviews eller hvis du vil skabe
din egen lydlog.
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Hold mikrofonen tæt på lydkilden.
, og tryk derefter på Taleoptagelse.
140
Andre programmer
3. Tryk på
for at starte optagelsen af et stemmeklip.
Taleoptagelse kan køre i baggrunden, mens du gør andre ting på HTC 10, bortset fra når du åbner
andre programmer, der også bruger lydfunktioner.
4. Tryk på
for at standse optagelsen.
Afspil stemmeklippet ved at trykke på
.
Hvis du vil se dine optagne stemmeklip, trykker du på
. Tryk og hold på et stemmeklip for at se
muligheder for at dele, indstille det som ringetone mm.
Aktivering af lydoptagelse i høj opløsning
Vil du have krystalklare optagelser? Optag lyd i høj opløsning.
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Tryk på
, og tryk derefter på Taleoptagelse.
> Indstillinger > Kodningsformat og vælg Høj opløsning (FLAC).
141
Internetforbindelser
Internetforbindelser
Tænde/slukke for dataforbindelsen
Hvis du slukker for dataforbindelse, kan det spare batteriets levetid og spare penge på datagebyrer.
Du skal bruge et 4G/LTE-abonnement for at bruge din udbyders 4G/LTE-netværk til taleopkald
og datatjenester. Få yderligere oplysninger hos din udbyder.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på kontakten Til/fra for at slå dataforbindelsen til eller fra.
Hvis du ikke har dataforbindelse tændt, og du heller ikke har forbindelse til et Wi-Fi-netværk, vil
du ikke modtage automatiske opdateringer på dine e-mails, sociale netværkskonti og andre
synkroniserede oplysninger.
Administration af dit dataforbrug
Hvis du har begrænset dataforbrug, er det vigtigt at holde styr på aktiviteter og programmer, som
normalt sender og modtager data, som f.eks. surfe på nettet, synkronisere online-konti og sende email eller dele statusopdateringer.
Her er nogle andre eksempler:
§ Streaming af videoer og musik
§ Spille online-spil
§ Hente programmer, kort og filer
§ Opdatere programmer for at opdatere oplysninger og feeds
§ Overføre og sikkerhedskopiere dine filer til din online lagringskonto
§ Sådan bruges HTC 10 som et Wi-Fi hotspot
§ Deling af din mobile dataforbindelse via USB-tethering
For at hjælpe dig med at spare på dataforbruget, kan du forbinde til et Wi-Fi netværk, når det er
muligt og indstille dine online-konti og e-mails til at synkronisere mindre hyppigt.
142
Internetforbindelser
Slå dataroaming til eller fra
Opret forbindelse til din mobiludbyders partnernetværk og få adgang til datatjenester, når du er
uden for mobiludbyderens dækningsområde.
Brug af datatjenester, når du roamer, kan være dyrt. Undersøg data-roaming-taksterne hos din
udbyder, før du bruger data-roaming.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på Mobildata.
3. Vælg eller ryd feltet Data-roaming.
Holde styr på dit dataforbrug
Overvåg dit dataforbrug, så du ikke overskrider din månedlige datamængde.
Dataforbruget, som måles af HTC 10, kan afvige fra, og være mindre end, dit reelle dataforbrug.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Under Tryk på Trådløs og netværk, tryk Mere > Databrug.
3. Vælg Begræns mobildataforbrug og trykke på OK for automatisk at deaktivere din
dataforbindelse, når du når den indstillede grænse.
4. Træk i den øvre GRÆNSE-linje for at indstille din månedlige datagrænse.
5. Vælg Advar mig om dataforbrug, og træk derefter i den nedre BESKED-linje for at indstille
en besked, inden du når din månedlige datagrænse.
6. Tryk på Nulstil dataforbrug, og indstil derefter dagen i måneden, når telefonen nulstiller dit
dataforbrug. Dette er normalt ved begyndelsen af din månedlige faktureringscyklus.
Hvis du tilslutter din HTC 10 til et andet mobilt Wi-Fi hotspot, skal du trykke på
>
Mobilhotspots for at forhindre hentning af baggrundsdata, som kan medføre ekstra datagebyrer.
Visning af dataforbruget for programmer
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Under Tryk på Trådløs og netværk, tryk Mere > Databrug.
3. Rulle ned igennem skærmen for at se en liste over programmer og oplysninger om deres
dataanvendelse.
4. Tryk på et program for at se yderligere oplysninger.
143
Internetforbindelser
Wi-Fi forbindelse
For at kunne bruge Wi-Fi, skal du have adgang til et trådløst adgangspunkt eller “hotspot”.
Tilgængelighed og styrke for et Wi-Fi-signal vil variere, afhængigt af genstande som f.eks.
bygninger eller en væg, mellem de rum, som Wi-Fi-signalet skal passere.
Tænde/slukke for Wi-Fi
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på Wi-Fi Til/Fra-kontakten for at slå Wi-Fi til eller fra.
3. Tryk på Wi-Fi, for at se en liste over registrerede netværk.
§ Søg manuelt efter Wi-Fi-netværker, ved at trykke på
> Scan.
§ Hvis det trådløse netværk, du vil bruge, ikke er på listen, skal du trykke på
for manuelt at tilføje det.
> Tilføj netværk
Sådan oprettes der forbindelse til et Wi-Fi-netværk
1. Slå Wi-Fi til, og se listen med registrerede Wi-Fi-netværker.
Se Tænde/slukke for Wi-Fi på side 143.
2. Tryk på det Wi-Fi-netværk, du vil oprette forbindelse til.
3. Hvis du har valgt et sikret netværk, skal du indtaste netværksnøglen eller adgangskoden.
4. Tryk på Forbind. Du vil se Wi-Fi-ikonet
i statusbjælken, når du er forbundet.
Oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk via WPS
Hvis du bruger en Wi-Fi-router med Wi-Fi-beskyttet opsætning (WPS), kan du nemt forbinde din
HTC 10.
1. Slå Wi-Fi til, og se listen med registrerede Wi-Fi-netværker.
Se Tænde/slukke for Wi-Fi på side 143.
2. Tryk på
> WPS Push, og tryk derefter på WPS-knappen på din Wi-Fi router.
For at bruge Wi-Fi-beskyttet opsætning (WPS) PIN-metode, skal du trykke på
pinkode.
> Angiv WPS-
144
Internetforbindelser
Logge på et offentligt Wi-Fi-netværk automatisk (WISPr)
Du kan indstille din HTC 10 til automatisk at logge på et offentligt Wi-Fi-netværk, du jævnligt
bruger. Dette sparer dig for besværet med Wi-Fi-udbyderens web-godkendelse, hver gang du
opretter forbindelse til deres Wi-Fi-netværk. Du skal blot tilføre dine loginoplysninger til WISPr
(Wireless Internet tjenesteudbyder roaming) indstillingerne.
Wi-Fi-netværkets adgangspunkter skal understøtte WISPr webportal. Spørg Wi-Fi-udbyderen
om yderligere oplysninger.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Hvis Wi-Fi forbindelsen er slået fra, skal du trykke på Wi-Fi Til/Fra-knappen, for at slå den
til.
3. Tryk på Wi-Fi.
4. Tryk på
> Avanceret.
5. Under WISPr-indstillinger, skal du vælge Automatisk login, og tryk derefter på WISPr
kontoindstillinger > Tilføj en ny konto.
6. Indtast tjenesteudbyderens navn, dit loginnavn (med det fulde domænenavn) samt
adgangskode.
7. Tryk på
> Gem
8. Sådan oprettes der forbindelse til det offentlige Wi-Fi-netværk.
§ Hvis du har adgang til flere offentlige Wi-Fi-netværk, kan du tilføje op til 5 sæt loginoplysninger
til listen WISPr-konto.
§ I listen WISPr-konti list trykker og holder du på en konto for at fjerne eller redigere den.
Oprettelse af en VPN-forbindelse
Tilføj virtuelle private netværk (VPN'er), så du kan oprette forbindelse til og få adgang til ressourcer
på et lokalt netværk som f.eks. et firmanetværk eller hjemmenetværk.
Inden du kan forbinde HTC 10 til dit lokale netværk, kan du blive bedt om at:
§ Installere sikkerhedscertifikater.
§ Indtaste dine login-oplysninger.
§ Hente og installere et krævet VPN-program, hvis du opretter forbindelse til et sikret
virksomhedsnetværk. Kontakte din netværksadministrator for yderligere oplysninger.
Din HTC 10 skal også først oprette en Wi-Fi eller en dataforbindelse, inden du kan oprette en VPNforbindelse.
145
Internetforbindelser
Tilføje en VPN-forbindelse
Du skal først konfigurere en pinkode, et mønster eller en adgangskode til låseskærmen, før du
kan bruge legitimationsoplysningslager og konfigurere VPN.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Under Trådløs og netværk, skal du trykke på Mere.
3. Tryk på VPN >
> Tilføj VPN profil.
4. Indtast VPN-indstillingerne og konfigurer dem i overensstemmelse med de
sikkerhedsdetaljer, du har fået af netværksadministratoren.
5. Tryk på Gem.
Opretter forbindelse til et VPN
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Under Trådløs og netværk, skal du trykke på Mere.
3. Tryk på VPN.
4. Tryk på den VPN, du vil oprette forbindelse til.
5. Indtast dine legitimationsoplysninger og tryk på Forbind. Når du får forbindelse, vises
ikonet for VPN-forbindelse
i meddelelsesområdet på statusbjælken.
Du kan så åbne webbrowseren for at få adgang til ressourcer, f.eks. intranetsteder på
firmanetværket.
Afbryde fra et VPN
§ I Indstillinger trykker du på Mere > VPN. Tryk på VPN-forbindelsen og tryk så på Afbryd.
§ Glid fingeren for at åbne Meddelelsespanelet. Hvis du ser en VPN-meddelelse, skal du trykke
på den og dernæst på Afbryd.
Sådan bruges din HTC 10, som et Wi-Fi hotspot
Du kan dele din dataforbindelse med andre enheder, ved at lave din HTC 10 om til et Wi-Fi hotspot.
§ Sørg for at din telefons dataforbindelse er slået til.
§ Du skal have en godkendt dataplan associeret med din konto hos din mobiludbyder for at kunne
bruge denne tjeneste. Enheder, der har oprettet forbindelse til dit Wi-Fi-hotspot, bruger data
fra dit dataabonnement.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Under Tryk på Trådløs og netværk, tryk Mere.
146
Internetforbindelser
3. Tryk på Deling af mobilt netværk > Wi-Fi-hotspot.
Første gang du slår Wi-Fi hotspot til, skal du konfigurere det.
4. Indtast et hotspot-navn eller brug standardnavnet.
5. Indtast en adgangskode eller brug standardkoden.
Adgangskoden er den nøgle, andre mennesker skal bruge og indtaste på deres enhed, så de
kan oprette forbindelse og bruge HTC 10 som en trådløs router.
6. Hvis du vil gøre dit Wi-Fi-hotspot mere sikkert, kan du trykke på
Vælg mellem de tilgængelige indstillinger, og tryk på
> Avanceret.
.
7. Tryk på knappen Mobilt Wi-Fi-hotspot Til/Fra for at slå det til.
Din HTC 10 er klar til brug som et Wi-Fi hotspot, når du ser
på statuslinjen.
For at minimere sikkerhedsrisici, skal du bruge standard sikkerhedsindstillingerne og angive en
sikker og entydig adgangskode.
Sådan deles din telefons internetforbindelse via USBtethering
Er der ingen internetforbindelse på computeren? Intet problem. Brug dataforbindelsen på HTC 10
til at oprette forbindelse til internettet.
§ For at sikre, at USB-driverne for din HTC 10 er opdaterede, skal du installere den seneste
version af HTC Sync Manager på din computer.
§ Du skal muligvis have USB-tethering tilføjet til dit dataabonnement, da det kan medføre
yderligere gebyrer. Kontakt din mobiludbyder for at få flere oplysninger.
§ Sørg for, at mobiltelefondata er slået til.
1. Tilslut din HTC 10 til computeren med det medfølgende USB-kabel.
2. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
3. Under Trådløst og netværk trykker du på Deling af mobilt netværk > USB-tethering.
147
Trådløs deling
Trådløs deling
HTC Connect
Hvad er HTC Connect?
Med HTC Connect kan du trådløst streame musik eller video fra HTC 10 til dine højttalere eller dit
fjernsyn ved blot at glide op med 3 fingre på skærmen.
Du kan streame medier til enhver af følgende typer enheder:
§ Airplay højttalere eller Apple TV
§ Blackfire® understøttede multi-rum højttalere
§ Multi-rum højttalere, som understøtter Qualcomm® AllPlay™ smart medie-platformen
§ DLNA®-kompatible højttalere og fjernsyn
§ Miracast™-kompatible skærmenheder
§ Chromecast™-kompatible skærmenheder.
§ Bluetooth-højttalere
§ HTC-certificerede elektroniske enheder eller tilbehør, som har påsat HTC Connect-logoet:
Nogle enheder skal muligvis parres, før du kan dele med dem.
For at se en liste over understøttede enheder eller tilbehør, henvises der til htc-connect.com/
certified-devices.html. For yderligere oplysninger om HTC Connect, henvises der til www.htcconnect.com.
148
Trådløs deling
Bruge HTC Connect til at dele dine medier
Inden du begynder, skal du sørge for, at du har konfigureret dine højttalere, fjernsyn eller et andet
apparat til at forbinde til dit Wi-Fi-netværk. Der henvises til apparatets dokumentation om hvordan
det skal konfigureres.
1. Åbn og afspil al det musik eller andet medieindhold, du vil dele, fra HTC 10.
2. Glid op med 3 fingre på skærmen.
3. Vælg den enhed, du vil oprette forbindelse til.
4. Når du har oprettet forbindelse, kan du bruge telefonen til at styre lydstyrken, sætte
afspilningen på pause og genoptage mm.
5. Hvis du vil stoppe trådløs deling af medier og afbryde forbindelsen til enheden, kan du glide
ned med 3 fingre på skærmen.
149
Trådløs deling
Streame musik til Airplay højttalere eller Apple TV
Inden du begynder, skal du sørge for, at din enhed er forbundet til dit Wi-Fi-netværk. Der henvises
til dokumentationen, som fulgte med dine Airplay højttalere eller Apple TV for yderligere
oplysninger.
1. Efter at du har forbundet dine Airplay højttalere eller Apple TV til dit Wi-Fi-netværk, kan du
åbne et musikprogram på HTC 10.
2. Glid op med 3 fingre på skærmen.
HTC 10 tænder derefter Wi-Fi automatisk og søger efter medieenheder på dit Wi-Finetværk. Du vil herefter få vist de tilgængelige enheder.
3. Tryk på den enhed, du vil oprette forbindelse til.
4. I musik-app'en kan du begynde af afspille musikken. Du vil derefter høre musikken fra
enheden, som du har valgt.
Streame musik til Blackfire understøttede højttalere
BLACKFIRE
Afspil musik på flere Blackfire understøttede højttalere samtidigt fra HTC 10.
RESEARCH
Inden du begynder, skal du sørge for, at dine højttalere er forbundet til dit Wi-Fi-netværk. Der
henvises til dokumentationen, som fulgte med dine højttalere om hvordan de konfigureres og
forbindes til dit Wi-Fi-netværk.
1. Efter at du har forbundet dine højttalere til dit Wi-Fi-netværk, kan du åbne en musik-app på
HTC 10.
2. Glid op med 3 fingre på skærmen.
HTC 10 tænder derefter Wi-Fi automatisk og søger efter medieenheder på dit Wi-Finetværk. Du vil se de tilgængelige højttalere på listen.
3. Tryk på højttalerne, som du vil oprette forbindelse til.
150
Trådløs deling
4. Start afspilning af musik i musik-programmet. Du vil derefter høre musikken fra højttaleren,
som du har valgt.
5. For at skifte imellem højttalere eller for at gruppere dem, skal du glide op på skærmen igen
med tre fingre.
§ Hvis du vil streame musik til en anden højttaler, skal du blot trykke på den.
§ For at gruppere højttalere, så musikken afspilles igennem dem samtidigt, skal du trykke
på knappen Gruppe ud for et højttalernavn, derefter vælge de andre højttalere, som du
ønsker at gruppere den med, og derefter trykke på OK.
Omdøbe højttalerne
Du kan omdøbe dine Blackfire understøttede højttalere i Indstillinger
1. Sørg for, at dine højttalere er forbundet til dit Wi-Fi-netværk.
2. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > HTC Connect.
HTC 10 tænder derefter Wi-Fi automatisk og søger efter medieenheder på dit Wi-Finetværk. Du vil derefter se de tilgængelige Blackfire-højttalere på listen.
3. Tryk på
ved siden af højttalerens navn.
4. Indtast det nye navn for højttaleren, og tryk så på Udført.
Streame musik til højttalere på Qualcomm AllPlay smart medie-platformen
Inden du begynder, skal du sørge for, at dine højttalere er forbundet til dit Wi-Fi-netværk. Der
henvises til dokumentationen, som fulgte med dine højttalere om hvordan de konfigureres og
forbindes til dit Wi-Fi-netværk.
1. Efter at du har forbundet dine højttalere til dit Wi-Fi-netværk, kan du åbne en musik-app på
HTC 10.
2. Glid op med 3 fingre på skærmen.
HTC 10 tænder derefter Wi-Fi automatisk og søger efter medieenheder på dit Wi-Finetværk. Du vil derefter se de tilgængelige højttalere på listen.
3. Tryk på højttalerne, som du vil oprette forbindelse til.
151
Trådløs deling
4. I musik-app'en kan du begynde af afspille musikken. Du vil derefter høre musikken fra
højttaleren, som du har valgt.
5. For at skifte imellem højttalere eller for at gruppere dem, skal du glide op på skærmen igen
med tre fingre.
§ Tryk blot på en anden højttaler for at streame musikken til den.
§ For at gruppere højttalere, så musikken afspilles igennem dem samtidigt, skal du trykke
på knappen Gruppe ud for et højttalernavn, derefter vælge de andre højttalere, som du
ønsker at gruppere den med, og derefter trykke på OK.
Bluetooth
Tænde/slukke for Bluetooth
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Brug Bluetooth Til/Fra til at slå Bluetooth-forbindelsen til og fra.
3. Tryk på Bluetooth, for at se en liste med tilgængelige enheder.
Slå Bluetooth fra, når du ikke bruger det, så du spare på batteriet, eller hvis du befinder dig et
sted, hvor det er forbudt at bruge en trådløs enhed, som f. eks. på et fly eller et hospital.
Oprette forbindelse til et Bluetooth-hovedsæt
Du kan lytte til musik med et Bluetooth-A2DP stereoheadset, og lave håndfri telefonopkald med et
kompatibelt Bluetooth-headset.
Inden du kan tilslutte hovedsættet, skal du indstille det, så det kan findes, således at HTC 10 kan
finde det. Der henvises til vejledningen til dit hovedsæt for detaljer.
1. Slå Bluetooth til, og se de tilgængelige enheder på listen.
Se Tænde/slukke for Bluetooth på side 151.
2. Hvis du ikke kan se dit headset på listen, skal du trykke på Søg efter enheder, for at opdatere
listen.
152
Trådløs deling
3. Tryk på navnet på dit headset i afsnittet Tilgængelige enheder. HTC 10 parrer med
hovedsættet og dets forbindelsesstatus vises i afsnittet Parrede enheder.
4. Hvis du bliver bedt om en adgangskode, prøv med 0000 eller 1234, eller se
dokumentationen, der fulgte med hovedsættet for at finde adgangskoden.
Når Bluetooth-headsettet er tilsluttet, vises
på statuslinjen.
Genoprette forbindelse til et Bluetooth-hovedsæt
Det er normalt nemt at genoprette forbindelse til din headset, ved at slå Bluetooth til på din HTC 10,
hvorefter du skal tænde for headsettet.
Du skal dog måske oprette forbindelsen manuelt, hvis dit hovedsæt har været brugt med en anden
Bluetooth-enhed.
1. Slå Bluetooth til, hvorefter du kan se de tilsluttede enheder på listen.
Se Tænde/slukke for Bluetooth på side 151.
2. Tryk på hovedsættets navn i afsnittet Parrede enheder.
3. Hvis du bliver bedt om en adgangskode, prøv med 0000 eller 1234, eller se
dokumentationen, der fulgte med hovedsættet for at finde adgangskoden.
Hvis du stadig ikke kan genoprette forbindelse til hovedsættet, kan du følge vejledningen under
Ophævelse af parring fra en Bluetooth-enhed på side 152 og derefter følge vejledningen under
Oprette forbindelse til et Bluetooth-hovedsæt på side 151.
Ophævelse af parring fra en Bluetooth-enhed
1. Slå Bluetooth til, hvorefter du kan se de tilsluttede enheder på listen.
Se Tænde/slukke for Bluetooth på side 151.
2. I afsnittet Parrede enheder, skal du trykke på
for.
ud for enheden, som du vil ophæve parring
3. Tryk på Ophæv parring.
Modtage filer via Bluetooth
HTC 10 sætter dig i stand til at modtage forskellige filer med Bluetooth, herunder billeder,
kontaktoplysninger og dokumenter, f.eks. PDF'er.
Der henvises til enhedens dokumentation for oplysninger om afsendelse af oplysninger via
Bluetooth.
1. Slå Bluetooth til.
Se Tænde/slukke for Bluetooth på side 151.
2. Send én eller flere filer til HTC 10 fra den afsendende enhed.
153
Trådløs deling
3. Hvis du bedes om det, skal du acceptere parringsanmodningen på HTC 10 og den afsendende
enhed. Du bliver muligvis også bedt om at indtaste den samme adgangskode eller bekræfte
den automatisk genererede adgangskode på begge enheder.
Der vises derefter en Bluetooth-autorisationsanmodning.
4. Tryk på Par.
5. Når HTC 10 modtager en anmodningsmeddelelse om filoverførsel, skal du glide ned på
meddelelsespanelet, trykke på meddelelsen om indkommende fil og så trykke på Accepter.
6. Når en fil er overført, vises en meddelelse. Åbn meddelelsespanelet, og tryk derefter på den
relevante opdateringsmeddelelse.
7. Tryk på den modtagne fil for at vise den.
NFC
Bruge NFC
Med indbygget NFC (nærfeltkommunikation) på HTC 10 kan du dele indhold med andres NFCkompatible mobile enheder på et øjeblik.
Visse telefoner har muligvis ikke NFC.
Overfør websider, billeder, kontaktoplysninger mm. ved at holde HTC 10 og den anden enhed op
med bagsiden mod hinanden.
Du kan også bruge NFC til trådløs betaling. Hvorvidt du kan bruge betaling med NFC afhænger af,
om din mobiloperatør tilbyder denne tjeneste. Kontakt din mobiludbyder for at få flere oplysninger.
Slå NFC til eller fra
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på Mere og dernæst på NFC Til/Fra for at slå til og fra.
154
Trådløs deling
Overføre indhold
Sørg for at begge enheder er låst op og har NFC slået til. Hvis den anden enhed har en Android
Beam™-funktion, skal du sørge for, at den også er slået til.
1. Mens du ser på det indhold, du vil dele, holder du HTC 10 og den anden telefon op med
bagsiderne mod hinanden.
Sørg for, at NFC-området (den skraverede del) på din HTC 10 og den anden telefons NFCområde er tæt på hinanden. Du kan eksperimentere ved at flytte telefonerne en smule i
forhold til hinanden, indtil der etableres en forbindelse.
2. Når HTC 10 vibrerer, trykker du på skærmen for at sende indholdet til den anden enhed.
Det delte indhold vises på den anden skærm. For nogle emner, som du har delt (som f.eks.
kontaktoplysninger), vises der yderligere anvisninger om hvordan du kan gemme emnet på den
modtagende enhed.
155
Indstillinger og sikkerhed
Indstillinger og sikkerhed
HTC BoomSound til højttalere
Fordyb dig i surroundsoundlyden, uanset om du lytter til musik, ser film eller spiller.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på HTC BoomSound med Dolby Audio for at skifte imellem Biograftilstand og
Musiktilstand.
HTC BoomSound med Dolby Audio er ikke tilgængelig over HDMI, Bluetooth, Miracast eller
USB-lydudgang.
HTC BoomSound til hovedtelefoner
Sæt dine hovedtelefoner til og tænd for HTC BoomSound med Dolby Audio for at få lyd i fine
detaljer med surround sound-effekt.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Indsæt dine hovedtelefoner i hovedtelefonstikket.
3. Hvis det er første gang, du sætter et sæt hovedtelefoner til, og du bliver bedt om at
konfigurere en lydprofil, trykker du på Ikke nu.
4. Tryk på HTC BoomSound med Dolby Audio > Dolby-effekter til hovedtelefoner.
5. Vælg den type hovedtelefoner, du bruger, og tryk på Anvend.
HTC BoomSound med Dolby Audio er ikke tilgængelig over HDMI, Bluetooth, Miracast eller
USB-lydudgang.
156
Indstillinger og sikkerhed
Personlig lydprofil
Personaliser din musikoplevelse til dine hovedtelefoner. Lav din egen lydprofil, der passer til dine
lyttevaner eller høreevner.
1. Sæt dine hovedtelefoner i hovedtelefonstikket og tryk på Konfigurer, hvis du bliver bedt om
at konfigurere en personlig lydprofil.
Hvis du ikke bliver bedt om det, kan du gå til Indstillinger og trykke på HTC BoomSound
med Dolby Audio > Personlig lyd profil.
2. Gør et af følgende:
§ Vælg Besvar spørgsmål for at oprette en lydprofil på grundlag af dine lyttepræferencer.
§ Vælg Lyt til frekvenser for at oprette en lydprofil på grundlag af din hørelse.
3. Tryk på Start og følg instruktionerne på skærmen for at konfigurere din lydprofil.
Du kan oprette flere lydprofiler til dine hovedtelefoner og skifte imellem dem.
HTC BoomSound med Dolby Audio er ikke tilgængelig over HDMI, Bluetooth, Miracast eller
USB-lydudgang.
Tænde og slukke for placeringstjenester
Hvis du vil finde din placering på din HTC 10, skal du slå placeringskilderne til.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Placering.
2. Brug knappen Til/Fra til at slå placeringstjenesterne til og fra.
3. Under Placeringskilder, skal du vælge den placeringsfunktion, du vil bruge. Hvis du f.eks. vil
have en bedre registrering af din placering, skal du vælge Stor nøjagtighed. Hvis du vil spare
på strømmen, skal du vælge Strømbesparelse.
Hvis du slår en placeringskilde fra (f.eks. GPS), vil ingen af programmerne på din HTC 10 indsamle
dine placeringsdata via den pågældende placeringskilde. Tredjepartsprogrammer kan dog stadig
indsamle, og HTC 10 kan fortsat levere, placeringsdata fra andre kilder, herunder fra Wi-Fi og
signal-triangulering.
157
Indstillinger og sikkerhed
Tilstand for Forstyr ikke
Brug Forstyr ikke-funktionen til at afvise opkald og til at gøre alarmer og meddelelser lydløse, mens
du stadig har en tilgængelig dataforbindelse.
1. Stryg nedad med to fingre fra toppen af skærmen, for at åbne Hurtigindstillinger.
2. Tryk på
.
3. Tryk på Helt lydløs, Kun alarmer eller Kun høj prioritet, afhængig af hvilke undtagelser du
vil acceptere. Hvis du vælger Kun høj prioritet, kan du modtage meddelelser og opkald fra
kontakter på listen over undtagelser.
4. Tryk på Indtil du slår dette fra, hvis du selv vil slå Forstyr ikke fra, eller tryk på
for at angive antallet af timer, før Forstyr ikke automatisk slås fra.
eller
5. Tryk på Udfør for at aktivere.
Ikonet
til Forstyr ikke vises i statuslinjen.
Når skærmen er slået til, trykker du på LYDSTYRKE og dernæst på Afslut nu for hurtigt at slå
Forstyr ikke-funktion fra.
Hvis Forstyr ikke er slået til, blinker meddelelseslysdioden ikke.
Sådan tillader du meddelelser og kontakter at omgå tilstanden Forstyr ikke
Tilføj vigtige kontakter til en listen over undtagelser, så du stadig kan modtage opkald og
meddelelser fra dem, selv om funktionen Forstyr ikke er slået til.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Lyd og meddelelse.
2. Tryk på Forstyr ikke > Prioritet kun tillader.
3. Tryk på Til/Fra ud for elementer, du vil tillade.
4. Tryk på Beskeder fra eller Opkald fra for at vælge, hvem der kan kontakte dig.
5. Tryk på Administrer godkendte kontakter og dernæst på
listen over undtagelser.
for at tilføje kontakter til
Hvis du vil fjerne kontakter eller telefonnumre fra listen over undtagelser, skal du trykke på
> Fjern kontaktpersoner.
158
Indstillinger og sikkerhed
Indstille en tidsplan for Forstyr ikke
Planlæg hvornår du vil have Forstyr ikke slået til, og hvor længe det skal vare. Du kan f.eks. indstille
den til at aktiveres under et ugentligt møde.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Lyd og meddelelse.
2. Tryk på Forstyr ikke > Tidsplaner.
3. Tryk på
Tilføj regel.
4. Indtast et navn for reglen og vælg, om den skal baseres på tid eller en begivenhed.
Tidsregel
§ Angiv antal dage.
§ Angiv start- og sluttidspunkterne.
§ Vælg et niveau for Forstyr ikke.
Begivenhedsregel
§ Vælg den kalender, reglen skal baseres på.
§ Angiv en betingelse for svartypen.
§ Vælg et niveau for Forstyr ikke.
Du kan slå en planlagt regel til eller fra ved at trykke på Til/Fra-omskifteren, når du viser
detaljerne for tidsplanen.
Flytilstand
Når du aktiverer Flytilstand, slukkes alle trådløse radioer på din HTC 10, herunder opkaldsfunktion,
datatjenester, Bluetooth og Wi-Fi.
Når du deaktiverer Flytilstand, aktiveres opkaldsfunktionen igen, og de forrige tilstande af
Bluetooth og Wi-Fi gendannes.
§ Du kan manuelt slå Bluetooth og Wi-Fi til igen, når du har aktiveret Flytilstand.
§ Hvis USB-tethering slås til, vil aktivering af Flytilstand slå det fra. Du skal slå USB-tethering til
manuelt, efter du har deaktiveret Flytilstand.
Gør et af følgende for at aktivere/deaktivere Flytilstand:
§ Tryk og hold på TÆND/SLUK og tryk derefter på Flytilstand.
§ Glid ned med to fingre på statuslinjen for at åbne panelet med hurtigindstillingerne. Du kan
tænde/slukke for Flytilstand ved at trykke og holde på Flytilstand.
Når det er aktiveret, vises ikonet Flytilstand
i statusbjælken.
159
Indstillinger og sikkerhed
Automatisk skærmrotation
Automatisk rotation understøttes ikke af alle programmer.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Skærm og Fingerbevægelser eller
Skærm, fingerbevægelser og taster.
2. Vælg eller fravælg indstillingen Roter skærm automatisk for at slå funktionen til eller fra.
Indstille hvornår skærmen skal slås fra
Efter en periode med inaktivitet vil skærmen slukke for at spare batteristrøm. Du kan indstille
inaktivitetstiden for, hvor lang tid der går, før skærmen slukker.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Skærm og Fingerbevægelser eller
Skærm, fingerbevægelser og taster.
2. Tryk på Timeout for skærmen og tryk så på den tid, der skal gå, før skærmen slukker.
Skærmlysstyrke
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Skærm og Fingerbevægelser eller
Skærm, fingerbevægelser og taster.
2. Tryk på Lysstyrke niveau.
3. Med valgmuligheden Automatisk lysstyrke valgt kan du trække skyderen for at indstille den
maksimale lysstyrke. Dette indstiller en grænse for, hvor lys skærmen vil blive, når
Automatisk lysstyrke vælges.
4. Hvis du vil indstille lysstyrken manuelt, skal du rydde valgmuligheden Automatisk lysstyrke
og trække lysstyrkeskyderen til venstre for at sænke eller til højre for at øge skærmens
lysstyrke.
Lyd og vibration ved berøring
Nogle brugere vil gerne høre en lyd eller mærke en vibration, når de berører skærmen, og andre vil
ikke. Du kan slå forskellige typer lyde og berøringer til og fra på HTC 10.
§ Lyd ved berøring af telefontastaturet
§ Lyd ved berøring af skærmelementer
§ Lyde under skærmlås
§ Træk ned for at opdatere lyde
§ Vibration når du trykker på fysiske knapper
§ Lyd og vibration ved berøring af tastaturet
160
Indstillinger og sikkerhed
Slå lyd og vibration ved berøring til og fra
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Lyd og meddelelse.
2. Vælg den indstilling under System, som du vil slå til eller fra.
Slå tastaturlyd og vibration fra
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på Sprog og tastatur > TouchPal > Generelle indstillinger.
3. På skærmen generelle indstillinger gør du et af følgende:
§ Tryk på Lyd ved tastetryk, ryd Systemlydstyrke og træk skyderen hele vejen til
venstre for at slå lyd ved tastaturtryk fra.
§ Tryk på Vibrering ved tastaturtryk, ryd Systemstandard og træk skyderen hele vejen
til venstre for at slå vibrering ved tastaturtryk fra.
4. Tryk på OK.
Ændre sproget
Ændring af sproget justerer tastaturlayout, dato- og tidsformat og andet.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Sprog og tastatur.
2. Tryk på Sprog og vælg det sprog, du vil bruge.
Handske-tilstand
Du kan aktivere handske-tilstand, så berøringsskærmen reagerer mere præcist, når du har handsker
på.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Skærm og Fingerbevægelser eller
Skærm, fingerbevægelser og taster.
2. Vælg muligheden Handskefunktion.
Når handske-tilstand er aktiveret, kan du se hvor du har trykket på berøringsskærmen.
161
Indstillinger og sikkerhed
Installation af et digitalt certifikat
Brug klient og Certifikat autoritet (CA) digitale certifikater til at aktivere din HTC 10 for at få
adgang til VPN eller sikrede Wi-Fi-netværk, og også til give autentificering til online sikre servere.
Du kan få et certifikat fra din systemadministrator eller hente det fra sider, som kræver
autentificering.
§ Du skal angive en pinkode for skærmlås eller en adgangskode, inden du installerer et digitalt
certifikat.
§ Nogle programmer, som f.eks. din webbrowser eller e-mailklient, lader dig installere certifikater
direkte i programmet. Der henvises til programmets brugervejledning for yderligere
oplysninger.
1. Gem certifikatfilen i rodmappen på HTC 10.
2. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Sikkerhed.
3. Gør et af følgende:
§ Tryk på Installer fra hukommelse, hvis dit hukommelseskort er konfigureret som
flytbart lager.
§ Tryk på Installer fra telefonhukommelse, hvis dit hukommelseskort er formateret og
indstillet som intern hukommelse.
4. Find certifikatet, og vælg det.
5. Giv certifikatet et navn, og vælg hvordan det skal bruges.
6. Tryk på OK.
Deaktivere et program
Programmer kan, selv hvis de ikke bruges ofte, køre i baggrunden og hente data. Hvis programmet
ikke kan fjernes, kan du deaktivere det.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på Apps.
3. Tryk på programmet tryk derefter på Deaktiver.
162
Indstillinger og sikkerhed
Styring af programtilladelser
Første gang du åbner et program, bliver du bedt om at give programmet adgang til data eller
funktioner som fx kontakter eller mikrofonen. Dette giver dig bedre kontrol over, hvilke
programmer der har adgang til hvad.
§ Hvis du mistænker et bestemt program for at være skadelig eller hvis den anmoder om
unødvendige tilladelser, skal du vælge Afvis for at beskytte din telefon.
§ Hvis du vælger Afvis i et program, du har tillid til, vil du muligvis ikke kunne bruge alle
programmets funktioner. Sker dette, kan du gå til Indstillinger og ændre programmets
tilladelser.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på Apps.
3. Tryk på det program, du vil konfigurere, og tryk så på Tilladelser.
4. Vælg de tilladelser, du vil give.
Indstilling af standardprogrammer
I Indstillinger kan du vælge standardprogrammer for web-browsing, tekstmeddelelser mm.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på Apps.
3. Tryk på
> Konfigurer programmer > Standardprogrammer.
4. Vælg standardprogrammer til hjælp og stemmeinput, telefon og tekstmeddelelser.
Konfiguration af programlinks
Hvis mere end ét program kan åbnes, når du trykker på et link — som fx en delt postering på et
socialt netværk eller et medielink — vil du muligvis blive bedt om at vælge, hvilket program du vil
bruge. Hvis du bliver spurgt, når du har trykket på et link, skal du vælge et program og herefter
trykke på Altid for at indstille det valgte program som standardprogram, der fremover skal bruges.
Du kan også gå til Indstillinger for at se, hvordan programlinks er konfigureret for forskellige
programmer, og du kan ændre dem.
1. På Startskærmen skal du trykke på
, og tryk derefter på Indstillinger.
2. Tryk på Apps.
3. Tryk på
> Konfigurer programmer > App-links.
4. Tryk på det program, du vil konfigurere, og tryk så på Åbn understøttede links.
5. Vælg Åben i denne app, hvis du altid vil åbne programmet uden at blive spurgt, når du
trykker på et link.
Du kan også vælge, at du altid vil spørges om program, eller om du aldrig vil bruge
programmet til at åbne links med.
163
Indstillinger og sikkerhed
Tildele en PIN-kode til et nano-SIM-kort
Du kan beskytte dit nano-SIM-kort ved at tildele det en PIN-kode (personligt
identifikationsnummer).
Sørg for, at du har standard PIN-kode fra din mobiludbyder, før du fortsætter.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Sikkerhed.
2. Tryk på Opsæt SIM-kortlås.
3. Vælg at låse kortet, indtast standard PIN-kode til kortet og tryk på OK.
4. Hvis du vil skifte kortets PIN-kode, trykker du på Skift PIN-kode til SIM-kort.
Gendannelse af et nano-SIM-kort, der er låst
Hvis du indtaster en forkert pinkode mere end det maksimalt tilladte antal gange, vil kortet blive
"PUK-låst".
Du skal bruge PUK-kode for at genoprette adgangen til HTC 10. Kontakt din mobiludbyder for at få
denne kode.
1. På telefonens opkaldsskærm indtaster du PUK-koden og trykker så på Næste.
2. Indtast den nye pinkode, som du vil bruge, og tryk så på Næste.
3. Indtast den ny pinkode igen, og tryk så på OK.
Hjælp til handicappede
HTC 10 leveres med funktioner og indstillinger, der giver let adgang til programmer og funktioner.
Forbedret læsevenlig skærm
Hvis du er svagtseende, kan du få glæde af disse funktioner, der forbedrer skærmens læsevenlighed.
§ Forøg skriftstørrelsen, brug farveinversion eller aktiver tekst med høj kontrast ved brug af
indstillinger for Tilgængelighed. Se Indstillinger for tilgængelighed på side 164.
§ Slå fingerbevægelser til forstørrelse til. Se Slå Fingerbevægelser til forstørrelse til og fra på
side 164.
§ Slå automatisk skærmrotation til. se Automatisk skærmrotation på side 159.
Få lydfeedback, når du bruger telefonen
Brug TalkBack til at kunne høre lydfeedback om, hvad du foretager dig med telefonen. Se Navigere
på HTC 10 med TalkBack på side 165.
Brug din stemme
Du kan bruge din stemme til at foretage handlinger på HTC 10.
164
Indstillinger og sikkerhed
§ Søg efter oplysninger på nettet vha. Google Stemmesøgning. Se Søge på internettet med din
stemme på side 84.
§ Indtast tekst med din stemme. Se Indtaste tekst ved at tale på side 53.
Brug Motion Launch
Motion Launch kombinerer en hånd- og en fingerbevægelse til at udføre en handling som fx at
vække HTC 10 fra dvale, aktivere kameraet. Se Hvad er Motion Launch? på side 44.
Åbn Kamera med Motion Launch Snap. Se Starter kamera på side 47.
Indstillinger for tilgængelighed
Brug disse indstillinger til at aktivere/deaktivere hjælpefunktioner eller -tjenester til
handicappede. Når du har downloadet og installeret et tilgængelighedsværktøj, som f.eks. en
skærmlæser, der giver stemmefeedback, kan du også styre dem med disse indstillinger.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Tilgængelighed.
2. Vælg de indstillinger, du ønsker.
Slå Fingerbevægelser til forstørrelse til og fra
Hvis du har nedsat syn eller ønsker at få en nærmere visning af hvad der er på skærmen, kan du
bruge fingerbevægelser til at forstørre dele af din telefons skærm.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Tilgængelighed.
2. Tryk på Fingerbevægelser til forstørrelse og læs anvisningerne om hvordan du bruger dem.
3. Tryk på knappen Til/Fra for at slå forstørrelsesbevægelser til eller fra.
165
Indstillinger og sikkerhed
Navigere på HTC 10 med TalkBack
Brug TalkBack, hvis du skal navigere på HTC 10 vha. talt feedback. Når du berører skærmen,
vibrerer HTC 10 og giver dig et hørbart respons, så du ved, hvad du berører.
Ikke alle sprog understøttes.
Aktivere TalkBack
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Tilgængelighed.
2. Tryk på TalkBack, og tryk derefter på knappen Til/Fra.
3. Læs ansvarsfraskrivelse for TalkBack og tryk på OK.
En kort træningsguide, der forklarer, hvordan du bruger TalkBack, afspilles, når du aktiverer
TalkBack.
TalkBack virker bedst, hvis du deaktiverer automatisk rotation.
Tænde/slukke for Udforsk ved berøring
Udforsk ved berøring tillader HTC 10 at reagere på genvejsfingerbevægelser og skærmberøringer
med lydfeedback. Hvis Udforsk ved berøring er aktiveret, når du slår TalkBack til, kan du slå den fra.
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Tryk på TalkBack og dernæst på
> Indstillinger > Tilgængelighed.
> Indstillinger.
3. Under Udforsk ved berøring rydder du indstillingen Udforsk ved berøring.
Du vil ikke længere høre lydfeedback fra HTC 10.
Sådan bruges TalkBack fingerbevægelser
Når TalkBack er aktiveret, og indstillingen Udforsk ved berøring er valgt, udskiftes de almindelige
fingerbevægelser med TalkBack fingerbevægelser.
Medie-fingerbevægelse som f.eks. 3-fingerglidning er muligvis ikke tilgængelig, når TalkBack
fingerbevægelser er aktiveret.
Gør et af følgende:
Åbn et element
1. Træk fingeren på skærmen for at finde og vælge et element.
2. Dobbelttryk et sted på skærmen for at åbne elementet.
Flyt et element
1. Træk fingeren på skærmen for at finde og vælge elementet.
2. Dobbelttryk et sted på skærmen, men løft ikke fingeren efter det
andet tryk.
3. Træk elementet til det nye sted og løft fingeren.
166
Indstillinger og sikkerhed
Rul igennem en skærm
Brug to fingre til at glide op, ned, til venstre eller til højre.
Lås låseskærmen op
Glid op fra bunden af skærmen med 2 fingre.
Åbn panelet
Meddelelser
Glid ned fra øverst på skærmen med 2 fingre.
Tildele genveje til TalkBack
TalkBack har brugertilpassede fingerbevægelser, der kan bruges til at åbne meddelelsespanelet, vise
nyeste programmer, åbne TalkBack-knapper mm.
Nedenstående trin er beskrevet med de almindelige fingerbevægelser. Brug de tilsvarende
TalkBack fingerbevægelser, hvis du allerede har aktiveret TalkBack.
1. På Startskærmen skal du trykke på
2. Tryk på TalkBack og dernæst på
> Indstillinger > Tilgængelighed.
> Indstillinger > Administrér fingerbevægelser.
3. Tryk på en af genvejsfingerbevægelserne og vælg en handling.
Sådan bruges kontekstmenuer i TalkBack
TalkBack har kontekstmenuer til at styre kontinuerlig læsning og global styring af TalkBack. Du kan
få adgang til disse menuer ved at bruge TalkBack genvejsfingerbevægelserne.
1. Slå TalkBack til.
2. Gør et af følgende:
§ Hvis du vil åbne menuen for kontinuerlig læsning, bruger du én finger til at glide op og
til højre i én kontinuerlig bevægelse.
§ Hvis du vil åbne den globale kontekstmenu, bruger du én finger til at glide ned og til
højre i én kontinuerlig bevægelse.
Hvis du allerede har ændret TalkBack genvejsfingerbevægelserne, kan du tjekke dine TalkBackindstillinger for at finde de relevante fingerbevægelser.
3. Tryk og hold et sted på skærmen.
4. Træk fingeren rundt på skærmen for at udforske mulighederne.
Hvis du vil annullere en handling, trækker du fingeren til startpositionen.
167
Indstillinger og sikkerhed
Ændre læsehastighed for TalkBack
Nedenstående trin er beskrevet med de almindelige fingerbevægelser. Brug de tilsvarende
TalkBack fingerbevægelser, hvis du allerede har aktiveret TalkBack.
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Tilgængelighed.
2. Tryk på Tekst-til-tale-output > Talehastighed.
3. Vælg en talehastighed.
Du kan teste talehastigheden ved at trykke på Lyt til et eksempel.
Sprogindstillinger for TalkBack
1. På Startskærmen skal du trykke på
> Indstillinger > Tilgængelighed.
2. Tryk på Tekst-til-tale-output > Google Tekst-til-tale-motor og gør et af følgende:
Vælg et andet
sprog
Tryk på Sprog.
Installér stemme Tryk på Installer stemmedata og tryk på det ønskede sprog. Tryk på
ved siden af de stemmedata, du vil installere. Når installationen er
færdig, trykker du på
2 gange og dernæst på Sprog.
3. Vælg det sprog, du vil bruge.
Ikke alle sprog understøttes.
168
Varemærker og ophavsret
Varemærker og ophavsret
© 2016 HTC Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Dolby Audio, fremstillet med licens fra Dolby Laboratories. Dolby og Dolby Audio dobbelt-Dsymbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.
HTC, HTC-logoet, HTC BlinkFeed, HTC BoomSound, HTC Connect, HTC Sense, Motion Launch,
VideoPic, HTC UltraPixel, UltraSelfie, Zoe og alle andre navne på HTC-produkter og -funktioner er
varemærker eller registrerede varemærker i USA og andre lande tilhørende HTC Corporation og
dets associerede selskaber.
Google, Android, Google Chrome, Google Drev, Google Maps, Google Now, Google Play, Google
Voice Search, Google Wallet og YouTube er varemærker tilhørende Google Inc.
Microsoft, Windows, ActiveSync, PowerPoint, Outlook.com og Windows Media er enten
registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre
lande.
Bluetooth® mærket og logoet er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
Wi-Fi® og Miracast er et registreret varemærke tilhørende Wireless Fidelity Alliance, Inc.
LTE er et varemærke tilhørende European Telecommunications Standards Institute (ETSI).
DLNA er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Digital Living Network Alliance. Alle
rettigheder forbeholdes. Ikke-autoriseret brug er strengt forbudt.
Qualcomm er et varemærke tilhørende Qualcomm Incorporated, registreret i USA og andre lande,
og brugt med tilladelse. AllPlay er et varemærke tilhørende Qualcomm Incorporated Experiences,
Inc., og brugt med tilladelse.
BLACKFIRE RESEARCH™ er et registreret varemærke (nr. 3.898.359) tilhørende BLACKFIRE
RESEARCH CORP.
AirPlay, Apple TV, iCloud, iPhone, iTunes, Mac og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc., og
er registreret i USA og andre lande.
microSD er et varemærke tilhørende SD-3C LLC.
Alle andre varemærker og servicemærker, der er nævnt heri, herunder navne på firmaer, produkter,
tjenester og logoer, tilhører deres respektive ejere, og brugen af dem heri indikerer ikke nogen
relation, tilknytning eller anerkendelse til eller af HTC Corporation. Ikke alle listede mærker
optræder nødvendigvis i denne Brugsanvisning.
HTC Sync Manager softwaren kan anvendes med materialer, som du ejer eller er behørigt
autoriseret til at anvende og/eller kopiere. Uautoriseret anvendelse og/eller kopiering af materialer
med ophavsret kan være i strid med loven om ophavsret i USA og/eller andre lande/regioner.
Overtrædelse af nordamerikanske og internationale love om ophavsret kan medføre betydelige
civil- og/eller strafferetlige domme. HTC Corporation er ikke ansvarlig for eventuelle skader eller
tab (direkte eller indirekte), som kan opstå ved anvendelsen af denne software.
169
Varemærker og ophavsret
Skærmbilleder heri er simulerede. HTC er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller
udeladelser heri eller for hændelige eller følgende skader, der måtte opstå fra leveringen af dette
materiale. Oplysningerne leveres "som de er" uden garanti af nogen art og kan ændres uden varsel.
HTC forbeholder sig også retten til at revidere indholdet af dette dokument på et hvilket som helst
tidspunkt uden varsel.
Ingen del af dette dokument må gengives eller overføres på nogen måde eller med nogle midler,
elektronisk eller mekanisk, herunder fotokopiering, optagelse eller lagring på et hentesystem eller
oversættes til et sprog på nogen måde uden forud skriftlig tilladelse fra HTC.
170
Indeks
Indeks
A
Alarmer
- indstille 138
Android Beam
Se NFC
Ansigtslås 48
Auto Selfie 74
B
Baggrund
- skifter 58
Batteri
- kontrollere forbrug 86
- oplader 21
- spare batteri 88
Batteri-booster til spil 96
Billeder
- overføre fra computer 26
- overførsel fra iPhone 104
BlinkFeed
Se HTC BlinkFeed
Bluetooth
- modtage oplysninger 152
- oprette forbindelse til et Bluetoothhovedsæt 151
Boost+
- Batteri-booster til spil 96
- om 95
- sletning af junk-filer 96
- Smart Boost 96
D
Data forbindelse
- dele 146
Dataforbindelse
- brug 141
- data-roaming 142
- tænde/slukke 141
DataoverførseliPhone
- fra iCloud 25
Dataoverførsel
- fra Android-telefon 24
- fra iPhone 25
- overfører kontakter 26
Deling
- tekst 51
DNG RAW-billeder 77
Dvaletilstand 33
E
E-mail
Se Mail
E-mail mapper
- flytte e-mail-meddelelser 134
Exchange ActiveSync
- Ikke til stede 135
- markere en e-mail 135
F
Fabriksnulstilling 105
Filer
- kopiering 93
Fingeraftryk
- om 28
- tilføje, fjerne eller redigere 29
Fingerbevægelser 34, 36
- fingerbevægelser 34
- håndbevægelser 36
Firmware
Se Softwareopdatering
Flytilstand 158
Foretage opkald
- ringer 113
FOTA
Se Softwareopdatering
Freestyle layout 57
G
Genveje 39
Gmail 84
171
Indeks
Google Chrome
- Google Drev 84
Google Maps 84
Google Now 81, 82
- konfigurere 81
- slukker 82
Google Play
- installere programmer 31
- tilbagebetaling 32
Google Stemmesøgning 84
Google-programmer 84
GPS (Global Positioning System)
Se Placeringsindstillingerne
Gruppemeddelelser 120
H
Hard-nulstilling
Se Nulstilling til fabriksstandarder
HDR 72
Hotspot
Se Trådløs router
Hovedtelefoner
Se Bluetooth
HTC BlinkFeed
- konfigurere brugerdefinerede emner 110
- om 107
- postere til sociale netværk 111
- slette emner 112
- tilføje regionale udgaver 110
- tænde/slukke 108
- vise feeds fra sociale netværk og
programmer 110
- vælge feeds 109
HTC Connect
- om 147
- streame musik til højttalere 149, 150
- streame musik, videoer eller billeder til
medieenheder 148
HTC Sense-version 29
HTC Sync Manager 103
HTC-ur 138
- indstille en alarm 138
Hurtigindstillinger 27
Hurtigvalg 114
Hyperlapse 76
Højttalertelefon 116
hørehæmmede
- høreapparater 164
- sidetone 164
Håndfri 151
I
Inaktivitetsskærm
Se Låseskærmen
Indstillinger
- Hukommelse 90
- Om 29
- skærmsprog 160
- Tilgængelighed 164
Internetforbindelse
- trådløs router 145
- VPN 144
- Wi-Fi 143
K
Kamera
- blitz 69
- bruge lydstyrkeknapper som knapper 72
- grundlæggende 67, 69, 71
- HDR 72
- Hyperlapse 76
- kontinuerlige optagelser 72
- optagelse af en video 71
- optagetilstande 68
- panorama 76
- Pro-tilstand 76
- RAW-kamera 77
- selfie 73–75
- slow motion 73
- standby 67
- tage billeder mens man optager 71
- tage et billede 69
- video med høj opløsning 71
- Zoe-kamera 75
- zoom 69
Konferenceopkald 116
Konfiguration
- billeder, musik, videoer fra gammel
telefon 26
- første opsætning 23
- gendanne en sikkerhedskopi fra
netskylager 23
- kontakter fra gammel telefon 26
172
Indeks
Kontakter
- Afsendelse af kontaktoplysninger 129
- filtrering 124
- flette kontaktoplysninger 128
- forslag til linkede kontakter 128
- grupper 129
- importering 26, 127
- kopiering 26, 127
- overførsel 26, 127
- rediger 126
- tilføjer 125
Konti
- synkroniserer 98
Kopier
- filer 93
Kopiere
- tekst 50
L
Lager 90, 96, 97
- afinstallering af programmer 97
- sletning af junk-filer 96
Lavt batteri 88
Lavt lager 94
Live Makeup 73
Lyd
- ringetone, meddelelser og alarmer 65
- skifte profiler 118
Låseskærm
- afvise en alarm 34
- afvisning af et opkald 115
- besvarelse af et opkald 115
- låse op 34
- låsning af programmer 97
- åbne et program 39
M
Mail
- carbon copy, blind copy (cc, bcc) 133
- kladde 133
- sende 133
- slette 134
- sortere 134
- svare 133
- søge 134
- vedhæftninger 133
Mappe
- fjerner elementer 63, 65
- grupperer apps 63
Master-nulstilling
Se Nulstilling til fabriksstandarder
Meddelelser
- bloker felt 122
- gruppe-SMS 120
- kladdemeddelelse 119, 120
- låse 123
- panel 49
- sende 119
- sikret bakke 121
- slette en samtale 123
- svare 121
- videresende 121
Mediestreaming
Se HTC Connect
microSD-kort 19
MMS
Se Multimediemeddelelse
Multimediemeddelelse
- gruppe-MMS 120
- sende 119
- vedhæftet fil 119
Google PlayMusik 84
Musik
- overførsel fra iPhone 104
N
NFC (Near Field Communication) 153
Now on Tap 83
Nulstil 105
O
Onlinekonti
- fjerne konti 99
- hvad du kan synkronisere med 98
- synkronisere manuelt 98
- tilføje konti 98
Opgrader
Se Softwareopdatering
Opkaldsoversigt 117
Optage skærm 40
Optagelse af din stemme 139
Optagetilstande
- skifte til 68
173
Indeks
P
Parre et Bluetooth-hovedsæt 151
Placeringsindstillinger 156
Programmer
- afinstallere 32
- arrangerer 64
- gendanne 32
- grupperer i en mappe 63, 65
- ikoner på startskærm 62
- installere fra Google Play 31
- Installerer 32
- installering fra nettet 32
- opdaterer 30
- på startskærm 62
- skjuler eller viser 64
PUK (PIN Unblock Key) 163
R
Raw-kamera 77
RAW-kamera 77
Router
Se Trådløs router
S
SD-kort 19
selfie
- Auto Selfie 74
- Live Makeup 73
- selvudløser 75
- Stemme Selfie 74
selvudløser 75
Seneste programmer 40
Sense home
- hæfte apps i en widget 43
- indstilling af en widget 42
- løsne apps i en widget 43
- skifte placeringer manuelt 43
- smarte mapper i en widget 44
- tilføje apps til en widget 44
- widget 42
- ændre adresser 43
Serieoptagelser 72
sidetone 164
Sikkerhed
- beskytte telefonen med en skærmlås 47
- fingeraftryk 28
- sikkerhedscertifikater 144
Sikkerhedskopier
- gendanne sikkerhedskopierede
programmer 32
- HTC Sync Manager 103
- indstillinger 99
- om 99
Skærm 33, 34, 40, 159
- Dvaletilstand 33
- inaktiv skærm 34
- Indstillinger for dvaletilstand 159
- justere lysstyrke 159
- optage 40
- rotation 159
- skærm rotation 159
- skærmlysstyrke 159
- ændre tiden, før skærmen slukker 159
Skærmbillede
Se Optage skærm
Skærmlås 47
Slow motion-video 73
Smart Boost 96
Smart netværksdeling 146
SMS
Se Meddelelser
Soft-nulstilling 105
Softwareopdatering 29
Sprog
- systemsprog 160
Startskærm
- apps 62
- arrangerer widgetskærme 60
- baggrund 58
- feeds 107
- freestyle layout 57
- genveje 62
- klassisk layout 57
- mappe 63
- startlinje 61
- tilføjelse og fjernelse af widgetskærme 59
- widgetpanel 33
- widgets 61
- ændre din hovedstartskærm 60
Stemme Selfie 74
Stemmeinput 53
Stemmesøgning 84
174
Indeks
Strøm
- dvaletilstand 33
- kontrollere batteriforbruget 86
- oplade batteriet 21
- spare strøm 88
Sweep panorama 76
Synkroniser
- HTC Sync Manager 103
Søg
- stemmesøgning 84
- søger på telefon og nettet 83
T
Taleoptagelse 139
Tastatur
- indtaste tekst 51
- indtaste tekst ved at tale 53
- talegenkendelse 53
Tekstmeddelelse 119
Telefonindstillinger
Se Indstillinger
Telefonopdateringer 29
Telefonopkald
- blokere et opkald 117
- favorit-opkald 113
- højttalertelefon 116
- konferenceopkald 116
- kortnummer 114
- lokalnummer 114
- modtagelse af opkald 115
- nødopkald 115
- opkaldsoversigt 117
- ringer 113
- slå mikrofonen fra 116
- sætte et opkald i venteposition 116
- ubesvarede opkald 114
Telefonoplysninger 29
Temaer 55–57
- blande og tilpasse 56
- finde 56
- henter 55
- oprette 55
- slette 57
Tethering
Se USB-tethering
time-lapse
Se Hyperlapse
Trådløs mediedeling
Se HTC Connect
Trådløs router 145
U
Uafbrudt billedoptagelse 72
Udskrive skærm
Se Optage skærm
udvidet lager 90
Ur 138, 139
- alarm 138
- indstilling af dato og tidspunkt 139
USB-tethering 146
V
Vejr
- undersøge vejret 139
Videoer
- optagelse 71
- overføre fra computer 26
- tage billeder mens man optager 71
VideoPic 71
VPN 144, 145
- afbryder 145
- opretter forbindelse 145
- tilføje en forbindelse 145
Vække telefonen
- vha. tænd/sluk-knappen 33
W
Wi-Fi 143
- forbinde via WPS 143
- tænde 143
Widgets
- fjerne 64
- tilføjer 61
- ændre indstillinger 62
- ændre størrelse 62
Y
YouTube 84
Z
Zoe-kamera 75
175
Indeks
Æ
Ændre telefonsprog 160