OSLO BYFOGDEMBETE @ Avsagt: Sak nr.: Dommer: Saken gjelder: 21.12.2016 16-1101O4TVA-OBYF/1 Dommer Henning Kristiansen Klage i utleggssak Erik Martin Vik Advokat Hans lngvald Stensholdt Rettslig medhjelper: Advokat Linn Hoel Ringvoll mot Deutsche Bank Aktiengesellschaft Advokat Olav Fr. Perland Rettslig medhjelper: Advokat Magnus Nordøy Snellingen lngen begrensninger i adgangen til offentlig gjengivelse KJENNELSE 1 INNLEDNING Oslo byfogdembete mottok 4. juli 2016 saksdokumenter fra Namsfogden i Oslo (<namsmannen>) i klagesak mellom Erik Martin Vik og Deutsche Bank AG. Klager i saken er Erik Martin Vik. Klagemotpart er Deutsche Bank AG. Klagen gjelder spørsmålet om det er grunnlag for å opprettholde utleggspant som namsmannen 31. mai 2016 tok i 100 % av aksjene i det norske IT-selskapet Confirmit AS, organisasjonsnummer 976 886 24}.fuikMartin Vik er registrert som eier av aksjene i VPS. Erik Martin Viks hovedanførsel i den opprinnelige klagen 23. mai2016 vat at namsmannen hadde begått en feil ved at han ikke var gf ort til part i utleggssaken. Som en følge av dette var Vik ikke blitt varslet om utleggsbegjæringen, og det ble anført at han derfor heller ikke hadde fått anledning til å uttale seg før utlegget i aksjeposten ble tatt. Det ble gjort gjeldende at Vik på denne måten var blitt fratatt retten til kontradiksjon, og at dette representerte en saksbehandlingsfeil som måtte lede til at utleggsbegjæringen ble nektet fremmet. vil komme næÍnere tilbake til nedenfor, er anførselen knyttet til saksbehandlingsfeil senere frafalt. Erik Martin Vik har under den muntlige forhandlingen Som retten klargjort at han ønsker en avgjørelse av sakens underliggende materielle hovedspørsmåI, som gjelder eierskapet til aksjene i Conhrmit AS. Hovedanførselen fra Erik Martin Viks side er at aksjene som det er tatt utlegg i tilhører ham, og ikke selskapet Sebastian Holdings Inc, som er det selskapet som er forpliktet etter tvangsgrunnlaget. Vik har på dette grunnlag gfort gjeldende at utlegget må oppheves. Deutsche Bank AG har på sin side gjort gjeldende at utlegget er tatt i aksjer som tilhører Sebastian Holding Inc, og at det derfor ikke er grunnlag for å oppheve utlegget. Hovedspørsmålet for retten er etter dette om utlegg er tatt i aksjer som eies av den forpliktede etter tvangsgrunnlaget eller av tredjemann - i dette tilfellet Erik Martin Vik. Tvangsgrunnlaget i saken er dom 8. november 2013 fra The High Court of Justice, Queens Bench Division, Commercial Court, i sak mellom Deutsche Bank AG og Sebastian Holdings Inc. I dommen ble Sebastian Holdings Inc dømt til å betale et beløp på om lag 243 millioner amerikanske dollar til Deutsche Bank AG. I tillegg kom enkelte andre poster. Dommen vil i det følgende bli omtalt som <hovedavgiørelsen> eller <dommen>. 2 16-1 101o4TVA-OBYF/1 Ingen deler av dette hovedkravet er så langt giort opp Oslo byfogdembete besluttet 13. april 2016 alhovedavgjørelsen er tvangskraftig i Norge. Sebastian Holdings Inc paanket avgjørelsen til Borgarting lagmannsrett, som i kjennelse I 1 . novemb er 2016 i sak I 6- 1469754SK-BORG/04 besluttet å forkaste anken. Muntlig forhandling i denne sake ble awiklet i perioden 16. til23. november 2016, og gikk over seks rettsdager. 2. SAKENS BAKGRUNN 2.1 Kort om partene i saken og aktører med tilknytning til disse Erik Martin Vik er 89 år gammel, pensjonist og bor i Monaco. Tidligere arbeidserfaring omfatter blant annet investorvirksomhet, med handel i aksjer, eiendom og andre investeringer. Han er eneeier av selskapet VBI Corporation, som er registrert på Turks- og Caicosøyene. Erik Martin Vik er far til Alexander Vik. Deutsche Bank AG er en tysk bank med datterselskap og filialer/avdelinger i mange land, og med kontorer blant annet i London og New York. Alexander Vik er en norsk investor og entreprenør bosatt i Monaco. Han har eiendommer i flere land, hvorav flere i USA (blant annet New York og Greenwich, Connecticut), og disponerer/eier store verdier. Sebastian Holdings Inc er et selskap som ble stiftet i2002, og som er registrert og hjemmehørende på Turks- og Caicosøyene. Selskapet er et såkalt <exempted company), noe som betyr at det ikke kan drive virksomhet på Turks og Caicosøyene ut over et bagatellmessig nivå (<de minimis level>). Frem til 2015 var selskapet fullt ut eid av Alexander Vik, som også var enestyre i selskapet. Aksjene i selskapet ble 28. juli 2015 overdratt til det norske aksjeselskapet Rand AS. Sebastian Holdings Inc er omtalt av Alexander Vik som hans <trading company), jf. hovedavgjørelsen avsnitt 1443. Conlrrmit AS er et norsk selskap stiftet i 1996, med hovedkontor i Norge og avdelingskontorer blant annet i USA, England og Sverige. Selskapet var børsnotert i perioden fra2005 til høsten 2008. Det er opplyst at selskapet er Norges tredje største ITselskap regnet ut fra omsetning. CM Beatrice Inc er et selskap som er stiftet på Turks- og Caicosøyene, og som frem til 30 oktober 2008 var heleid av Alexander Vik. Selskapet er av Alexander Vik omtalt som hans <savings companp. I2008 ble det ovefiørt verdier på flere milliarder norske kroner fra Sebastian Holdings Inc til CM Beatrice Inc, jf. hovedavgjørelsen avsnitt 1435. 3 16-1 1 01o4TVA-OBYF/1 - Eierskapet i Beatrice ble 30. oktober 2008 overført til en familietrust - CSCSNE Trust som Alexander Viks kone, Carrie Vik, skal være forvalter for, jf. hovedavgjørelsen avsnittene 1450 og 1453. Det er i denne saken opplyst at Beatrice er kreditor for et lån til Sebastian Holdings på NOK 6 milliarder. VBI Corporation er et selskap registrert på Turks og Caicosøyene. I likhet med Sebastian Holdings Inc, er selskapet et såkalt <exempted company), jf. ovenfor. Selskapet er fullt ut eid av Erik Martin Vik. Det er i denne saken opplyst at Sebastian Holdings har gjeld til VBI Corporation pä ca 5 milliarder norske kroner. Rand AS er nåværende eier av 100 % av aksjene i Sebastian Holdings Inc. Aksjene i Sebastian Holdings Inc ble overdratt til Rand AS ved avtale datert 28. juli 2015 for 100 amerikanske dollar. Rand AS er 26. oktober 2016 kunngjort oppløst. 2.2. Oversikt over tidligere prosesser/avgiørelser og verserende rettsprosesser Saken som denne domstol skal behandle, er bare en av flere saker som for tiden verserer, og som gjelder fullbyrdelsen av det kravet som ble slått fast i den engelske hovedavgjørelsen. Som retten vil komme nærrnere tilbake til nedenfor, har Deutsche Bank - i tillegg til begjæringene om arrest og utlegg i Norge - tatt ut tre søksmål for amerikanske domstoler, hvorav to av søksmålene er reist i New York og ett i Connecticut. De rettslige spørsmålene som er reist i sakene for norske og amerikanske domstoler har likhetstrekk. Retten kommer nænnere tilbake til dette nedenfor. Det foreligger i alt fem avgjørelser fra engelske domstoler som vedrører det aktuelle sakskomplekset: (l) Dom 8. november 2013 fra The High Court of Justice (i denne kjennelsen omtalt som <<hovedavgjørelsen> eller <dommen>). (2) Avgørelse 30. juli2014 fra The Court of Appeal, der adgangen til å anke dommen 8. november 2013 ble avvist (i denne kjennelsen omtalt som <<ankeavgiørelsen>). (3) AvgjøreIse 24. juni20l4 fra The High Court of Justice om sakskostnadsansvaret i motsøksmålet som ble fremsatt av Sebastian Holdings Inc i saken som ble avgiort med hovedavgjørelsen (i denne kjennelsen omtalt som <kostnadsavgiørelseu). (4) Avgjørelse fra The Court of Appeal 2I. januar 2016 om sakskostnadsansvaret i motsøksmålet (i denne kj ennelsen omtalt som <<kostnadsankeavgj ørelsen>). (5) Avgjørelse 7. oktober 2015 fraThe High Court of Justice vedrørende Alexander Viks forklaringsplikt (i denne kj ennelsen omtalt som <eksaminasj onsavgiørelsen>). Kravet som Deutsche Bank AG gjorde gjeldende mot Sebastian Holdings Inc i <hovedsaken> fif. punkt I ovenfor) var tap som hadde oppstått i forbindelse med at Sebastian Holdings hadde foretatt kompliserte valuta- og aksjehandler, samt handler med -4- 16-1 1 01o4TVA-OBYF/1 andre finansielle produkter, gjennom Deutsche Bank. Handlene ble gjennomført i henhold til en rekke primærmegleravtaler som partene hadde inngått, og ble dels foretatt av Alexander Vik, dels av Klaus Said, som var engasjert avlansatt hos Alexander Vik. Handlene päførte Sebastian Holdings store tap under finanskrisen i 2008, som Deutsche Bank krevde dekket av Sebastian Holdings. I hovedsaken fremsatte Sebastian Holdings et motkrav på erstatning mot Deutsche Bank på 8 milliarder amerikanske dollar. Motkravet bygde blant annet på banken skulle ha misligholdt avtaler ved å fremsette urettmessige krav til sikkerhet for de handler som var gjennomført, og afdette hadde tvunget Sebastian Holdings til å avslutte handelsposisjoner for å dekke sikkerhetskravene. High Court of Justice ga i hovedavgjørelsen Deutsche Bank medhold i hovedkravet. Motkravet fra Sebastian Holdings førte ikke frem. I desember 2013 fremsatte Deutsche Bank krav om at Alexander Vik skulle holdes ansvarlig for deler av sakskostnadene som hadde päIøpt i forbindelse med hovedsaken' I kostnadsavgjørelsen 24. juni2014 fraThe High Court of Justice ble Alexander Vik holdt ansvarlig for kostnadene knyttet til motsøksmålet på grunn av sin nære tilknytning til Sebastian Holdings Inc og prosessen. Kravet som ble rettet mot Alexander Vik, og som var på om lag36 millioner engelske pund, ble betalt den 4. juli20l4,jf. ankeavgjørelsen avsnitt 11. Den2l. februar 2014 fremsatte Deutsche Bank krav om at The Court of Appeal skulle stille som vilkår for tillatelse til Sebastian Holdings anket deler av hovedavgjørelsen. å anke at Sebastian Holdings betalte domsbeløpet tillagt renter samt sakskostnader, jf. ankeavgjørelsen avsnitt 12 og40 flg., der det er redegjort i nærmere detalj for dette. Ved juli 2014 tokCourt of Appeal begjæringen til følge, og stilte krav om sikkerhet for tvistesummen som vilkår for å anke. Kravet til sikkerhetsstillelse ble ikke oppfylt, og anken ble derfor ikke behandlet. Denne avgjørelsen er ovenfor referert til som avgjørelse 30. ankeavgjørelsen. Sebastian Holding anket avgjørelsen fra The Court of Appeal til The Supreme Court of the United Kingdom, som nektet anken fremmet, se næÍnere om dette Borgarting lagmannsretts kjennelse 1 1. november 2016 s. 6. Eksaminasjonsavgjørelsen 7. oktober 2015 fraHigh Court of Justice gjaldt spørsmålet om Alexander Vik hadde forklaringsplikt for den engelske domstolen. Alexander Vik ble i denne avgjørelsen pälagt av High Court of Justice ämøte for retten og svare på spørsmåI, samt fremlegge dokumenter. 5 16-1 10104TV4-OBYF/1 I tillegg til de ovennevnte avgjørelsene fra engelske domstoler, verserer det flere rettsprosesser i USA, som ennå ikke er avgjort. De nærmere omstendighetene knyttet disse rettsprosessene, partsforhold mv. er i begrenset grad belyst for denne domstol. til Det er opplyst at Sebastian Holdings tok ut søksmål mot Deutsche Bank for New York State Court i november 2008, men at dette søksmålet ble awist. Videre er det opplyst at det er taIlut to søksmål for Supreme Court of the State of New York, som begge gjelder fullbyrdelsen av den engelske hovedavgjørelsen. Det første søksmålet ble reist 5. desember 2013 av Deutsche Bank. Saksøkt i denne saken er Alexander Vik, hans kone Carrie Vik, Sebastian Holdings Inc, familien Viks trust CSCSNE Trust - og CM Beatrice Inc. Søkmålet gjelder blant annet spørsmålet om å holde Alexander Vik personlig ansvarlig for kravene mot Sebastian Holdings (sakalt <alter ego liabilitp) og spørsmålom å sette til side enkelte av de overføringene som fant sted i oktober 2008, blant annet overføringen av aksjene i Confirmit AS. Videre iverksatte Deutsche Bank 21. april2016 nok en fullbyrdelsesprosess i New York, der saksøkte parter er Alexander Vik, Erik Martin Vik, VBI Corporation og Sebastian Holdings Inc. Det andre søksmålet gjelder blant annet spørsmål om å sette til side overføringen av aktiva fra Sebastian Holdings til VBI Corporation i henhold til avtale benevnt <The Installment Purchase Agreement> datert 26. september 2012, og krav om å sette til side eller <annullere> overføringene av Conhrmit-aksjene fra Alexander Vik til Erik Martin Vik, som fant sted i2015. De to søksmålene som er tatt ut for domstolen i New York reiser langt på vei de saÍìme spørsmålene, men knytter seg altså til forskjellige transaksjoner. Begge søksmålene omfatter spørsmål om eierskapet til Confirmit-aksjene. Mens overfiøringen av aksjene i 2008 fra Sebastian Holdings til Alexander Vik er angrepet i det første søksmålet, er overføringen i 2015 fra Alexander Vik til Erik Martin Vik tema i den andre saken. Et tredje fullbyrdelsessøksmål er reist for Superior Court i Connecticut. Saksøkt i denne saken er Alexander Vik og Sebastian Holdings Inc. Det er opplyst at saken skal opp for retten i januar/februar 2017 . Det sentrale spørsmål i denne saken er om Alexander Vik er ansvarlig for kravet som er avgjort i hovedavgjøtelsen, herunder om det er grunnlag for gjennomskjæring. -6- 16-1 10104TV4-OBYF/1 2.3 Bakgrunnen for tvisten Sebastian Holdings Inc var fra2003 og frem til 2008 kunde i Deutsche Bank Suisse SA, som er et heleid datterselskap av Deutsche Bank AG med hovedkontor i Geneve. En del av virksomheten til Deutsche Bank Suisse SA var å drive med privat formuesforvaltning, og Sebastian Holding Inc var en sfüalt <private wealth>-kunde i selskapet. til Deutsche Bank Suisse SA i den perioden. Det fremgår av hovedavgjørelsen avsnitt 2 at Alexander Vik foretok Alexander Vik hadde også privat et kundeforhold samme forskjellige typer investeringer og handler gjennom Deutsche Bank Suisse SA, inkludert investeringer i shipping, borevirksomhet og relaterte egenkapitalinstrumenter. Fra2006 inngikk Sebastian Holdings Inc og Deutsche Bank AG en rekke avtaler for å kunne utføre andre typer transaksjoner enn det Deutsche Bank Suisse SA kunne tilby. De nærrnere detaljene om disse avtalene fremgår av hovedavgiørelsen avsnitt 3 flg. Et av formålene med avtalene som ble inngått fra2006 og fremover var å tilrettelegge for at Sebastian Holdings kunne gjennomføre valutahandler. Sebastian Holdings Inc hadde engasjert en ekstern <trader> for å forestå valutahandel på vegne av selskapet - Klaus Said. Said var ikke ansatt i Sebastian Holdings, men i et av Alexander Viks andre selskaper. Blant avtalene som ble inngått i2006 var en såkalt prime broker-avtale (<FX Prime Brokerage Agreement>). Avtalen ble inngått med Deutsche Bank AGs FX-avdeling i New York, som var dedikert til handel med valutaer. Kontoen som ble opprettet med bankens avdeling i New York er også omtalt som <the FX-account> eller New York-kontoen. Hovedformålet var ä gSøre det mulig å handle valuta på vegne av Sebastian Holdings Inc, ved hjelp av primærmeglerordningene som Deutsche Bank AG tilbød. Avtalen som ble inngått mellom Deutsche Bank AG og Sebastian Holdings Inc giorde det mulig for Sebastian Holdings å gjennomføre transaksjoner som en agent for Deutsche Bank, og benytte bankens kredittlinjer i handel med andre meglerhus og motparter. Som motytelse betinget Deutsche Bank AG seg sikkerhet i selskapets verdier, se i denne forbindelse definisjonen av primærmeglerbegrepet i lov 20. juni2014 nr. 28 om forvaltning av alternative investeringsfond $ 1-2 bokstav j. Av den ovennevnte primærmegleravtalen som ble inngått i2006 punkt 4.1 fremgikk det at Deutsche Bank skulle beregne marginsikkerhetskrav og informere Sebastian Holdings om dette, og at Sebastian Holdings skulle deponere på konto verdipapirer som tilfredsstilte Deutsche Banks krav eller overføre penger til konto for å dekke marginkravene. 7 16-1101o4TVA-OBYF/1 Som en del av avtaleverket ble det videre inngått en pantsettelsesavtale som innebar at Sebastian Holdings samtykket i at eiendeler som var deponert på eller knyttet til kontoer tilhørende Sebastian Holdings, ville bli holdt som sikkerhet for alle krav som Deutsche Bank kunne ha mot Sebastian Holdings. Tjenestene som Deutsche Bank tilbød gjorde det mulig for Sebastian Holdings som kunde å deponere/stille sikkerhet hos Deutsche Bank som primærmegler i stedet for å stille slik sikkerhet overfor hver enkelt megler som kunden ønsket å handle med. Dette har praktiske grunnff for seg, og innebærer normalt at kunden tillates å handle for lavere sikkerhet enn hva som ville vært tilfellet dersom kunden måtte ha stilt sikkerhet overfor alle meglerne kunden benyttet. Primærmegleren tilbyr ikke rådgivningstjenester til kunden, og har ikke kunnskap om hvilke handler kunden har inngått før kunden selv informerer om dette, jf. hovedavgjørelsen avsnitt 121 flg. Fra slutten av 2006 og utover utførte Klaus Said valutahandler giennom primærmeglerordningene opprettet av Deutsche Bank i New York - som nevnt også omtalt som New York-kontoen. Dette til forskjell fra den sfüalte London-kontoen, som ble opprettet i henhold til en primærmegleravtale inngått mellom Deutsche Bank og Sebastian Holdings 30. januar 2008, fordi den skulle håndteres av London-avdelingen til Deutsche Bank. En av avtalene som knyttet seg til London-kontoen er omtalt som <the Equity Prtme Brokerage Agreement>. Det ble imidlertid inngått flere avtaler og kontoer, og disse avtalene/kontoene er også omtalt samlet under betegnelsen <the GPF Account>. Etter disse avtalene skulle Deutsche Bank levere finansierings- og oppgjørstjenester til Sebastian Holdings mot kontanter og verdipapirer, for å gjøre det mulig for Sebastian Holdings å inngå i transaksjoner, først og fremst i aksjer og obligasjoner, men også i futures og opsjoner. Det ble imidlertid også gjennomført handler i valuta gjennom disse kontoene. Mens New York-kontoen utelukkende ble benyttet for handler Klaus Said giorde for Sebastian Holdings, ble London-kontoen benl'ttet av Alexander Vik i transaksjoner han gjorde på vegne av selskapet. Høsten 2008 var finanskrisen i sin mest akutte fase. I løpet av denne høsten oppstod det betydelige tap som følge av handler som Sebastian Holdings hadde foretatt giennom Deutsche Bank. Tapene som oppstod knyttet seg hovedsakelig til tap på handler foretatt av Klaus Said gjennom den såkalte New York-kontoen. Iløpetav perioden 13. til 22. oktober 2008 fremsatte Deutsche Bank en rekke krav mot Sebastian Holdings, der banken ba om tilleggssikkerhet for å oppfylle marginkrav (sfüalte <margin calls>). I dagene 13. til 17. oktober 2008 ble marginkravene fremsatt daglig med I 16-1 1 01o4TVA-OBYF/1 henholdsvis USD 98,8 (13.10), USD 202 millioner (14.10), USD 125 millioner (15.10), USD 175 millioner (16.10, men som også inkluderer kravet fremsatt dagen før) og USD 35 millioner (17.10). Marginkravene inneholdt krav om sikkerhet og premier for å avslutte handelsposisjonene, og ble betalt av Sebastian Holdings med til sammen 5l l millioner amerikanske dollar. I hovedsak ble kravene dekket inn ved overføring av midler fra London-kontoen. Et siste marginkrav ble fremsatt 22. oktober 2008 på 291 millioner amerikanske dollar. I motsetning til de foregående marginkravene, som knyttet seg til New York-kontoen, gjaldt det siste marginkravet handler foretatt gjennom London-kontoen. Dette siste kravet om marginsikkerhet skyldtes to beregningsfeil ved London-kontoret som ble avdekket henholdsvis den 16. og22. oktober 2008. På dette tidspunktet var det ikke midler igjen på London-kontoen for å dekke ytterligere marginkrav. Marginkravet ble ikke oppfylt. Den 4. desember 2008 overtok Deutsche Bank posisjonene og foretok en verdsettelse av eiendelene, sfüalt <close-out>> av kontoene, jf. hovedavgjørelsen avsnitt 17: <On 4th December DBAG sent a letter to SHI terminating the Equities PBA on the ground offailure to pay the GPF margin call of 22 October, stating that 4th December 2008 was the termination date applicable. It also demanded immediate payment of the deficit on the FXPBA, said to be U58/20,650,166. On 2)thJqnuary 2009 DBAG sought paymentfrom SHI in respect of Equities PBA, the Equities ISDA Agreement and the Master Netting Agreement, in sum of U58125,523,086. Ð I samme periode som disse tapene ble avdekket, ble betydelige verdier overført fra Sebastian Holdings til selskaper kontrollert av Alexander Vik eller til hans familie, og til Alexander Vik privat. De nærmere omstendighetene knyttet til overføringene er ikke omtvistet, verken når det gjelder tidspunktet for overføringene, hvem som var mottaker av verdiene eller størrelsen på de verdier som er overført. En av disse overføringene var aksjene i det norske IT-selskapet Confirmit AS. Overføringene er oppsummert slik i hovedavgjørelsen avsnitt 1435: <There is no significant dispute about the fact that during the weekfrom I3th October onwards approximately USSl billionworth offunds and qssets were transferredfrom SHI to Mr Vik and to companies associatedwith him or his family. figures are set out at paragraph 8.90 of Mr. Inglis' second Loss Report. In its closing submissions, SHI refers to the principal relevant transfers as the following: The ù ii) billionfrom SHI's account with the Bank to SHI's account at HSBC Zurich andfrom it to Beatrice' The transfer to Beatrice of a number offiduciary deposits held by SHI (through The transfer of NOK 1.5 HSBC) totalling NOK l, 47 6, 2 44, 000. I 16-110104TV4-OBYF/1 iiù iv) Ð The transfer by SHI of Norwegian Treasury Bills with avalue of approximately NOK 1.4 billion ultimately received by Beatrice. The transfer of a NOK I billion Certificate of Deposit which SHI heldwith Den Norske Bank ("DnB") to VBI Corporation. The transfer of SHI's shares in Confirmit to Mr Vik (worth approximately U5892 million).> Som oppregningen viser, dreide det seg om overføring av ulike typer verdier. De ulike kategoriene av verdier/aktiva var kontanter þå ca 1,5 milliarder norske kroner til CM Beatrice Inc), verdipapirer (på ca 1,47 milliarder norske kroner til CM Beatrice Inc), norske statsobligasjoner/statskasseveksler (på ca 1,4 milliarder norske kroner til CM Beatrice Inc), innskuddssertifikat i DNB (på ca I milliard norske kroner til VBI Corporation) og aksjene i Confirmit AS (i hovedavgiørelsen anslått til å ha en verdi pâ ca 92 millioner amerikanske dollar). til CM Beatrice Inc (punktene i til iii) ble giennomført mellom 13. og 15. oktober 2008, jf. hovedavgjørelsen avsnitt 1442. Innskuddssertihkatet i DNB (punkt iv) ble 16. oktober 2008 overført til VBI Corporation. Overføringene Confirmit-aksjene (punkt v) ble først overført til Sebastian Holdings VPS-konto i DNB 14 oktober 2008. Den samlede beholdningen av Confirmit-aksjer hos DNB (tilsvarende omtrent 90Yo av aksjekapitalen) ble deretter overført til Alexander Vik personlig den 15. oktober. Hendelsesforløpeti dagene forut for overføringene og i perioden rett etterpå, er inngående beskrevet i hovedavgjørelsen avsnittene 804 flg. Ut over at det fra Erik Martin Viks side er gjort gjeldende at den reelle begrunnelsen for å overføre aksjene i Confirmit AS var en annen enn det som er lagt til grunn i hovedavgjørelsen, og at Alexander Vik ikke hadde kjennskap til størrelsen på tapene, er den faktiske beskrivelsen som er gitt i dommen i hovedsak ikke omtvistet i denne saken. Retten her viser derfor til den detaljerte redegjørelsen som er gitt i hovedavgjørelsen om det faktiske hendelsesforløpetrundt tidspunktet for overføringen av aksjene. For sammenhengens skyld vil retten her likevel kort oppsummere enkelte sentrale omstendigheter i det faktiske hendelsesforløpet som ledet opp til tvisten om verdiene Sebastian Holdings Inc, slik dette er gjengitt i hovedavgjørelsen avsnitt 804 flg. i Av redegjørelsen fremgår det at Sebastian Holdings <trader>, Klaus Said, per 6. oktober 2008 var bekymret for den eksponeringen selskapet hadde, og at denne bekymringen også ble kommunisert til Alexander Vik, blant annet i en rekke e-poster. Said var overrasket over at banken ikke hadde bedt om mer sikkerhet, men kommuniserte at banken nå hadde <våknet opp). Saids vurdering var at Sebastian Holdings i praksis hadde kunnet gjøres sine -10- 16-1 10104TV4-OBYF/1 investeringer tilnærmet uten krav til sikkerhet. Bakgrunnen for dette var blant annet svikt i bankens systemer, som gjorde at den ikke var i stand til å beregne korrekte marginkrav. Den 7. oktober 2008 ble Deutsche Bank kontaktet av et av meglerhusene som Sebastian Holdings handlet med (Morgan Stanley), og det ble stilt spørsmål ved om marginkrav var oppfult relatert til nærmere angiue handler som selskapet hadde foretatt. I etterkant av dette sendte Said en e-post til Alexander Vik, der det fremkom at det ville bli <uoverkommelig dyrt> å komme seg ut av handelsposisjonene. I en telefonsamtale 9. oktober 2008 fikk Klaus Said beskjed om at Sebastian Holdings måtte stille marginsikkerhet for hver enkelt handel Sebastian Holdings hadde gjort. Samtalen ble avsluttet med at Said ga uttrykk for at han måtte diskutere dette <internt>. I en e-post sendt samme dagfra Said til Alexander Vik, fremgikk det blant annet: <For the past year Deutsche Bank gave us afree ride on these things because they could not value them properly in their system. That was great while it lasted. They have woken up. I4/e can drag this outfor a bit but we have to make to decisions: I all the trades (which would be disastrous - both in terms of actual losses as well as foregone profits) we will have to post substantial collateral - I'll run you through the numbers as I have them. [...J > Unless we want to unwind Vik fra Oslo til New York. Vik hadde dagen i forveien sendt en e-post til Thomas Brügelmann i Deutsche Bank der han spurte hvor mange Confirmitaksjer Sebastian Holdings hadde i Deutsche Bank: Samme dag reiste Alexander <Do we have Confirmit shares at DB? If so, how many and inwhat account?> Alexander Vik sendte deretter den 9. oktober en e-post til Deutsche Bank v/Thomas Bri.igelmann med slikt innhold: <<Let's send all the Confirmit shares to Sebastian's qccouttnt at DNB >> Av transkripsjon fra vitneavhør av Alexander Vik 18. juni 2013 i saken for The High Court of Justice, er bakgrunnen for overføringen av aksjene forklart slik: <Because we were paying the company private, and SHI was a trading company and there was no reason to have Confirmit in SHI, so I was distributing that as a capital distr ibution to mys elf,, >t Det er fra Erik Martin Viks side anført at forklaringen må sees på bakgrunn av at Sebastian Holdings fra mai 2008 og fremover hadde startet et oppkjøp av aksjer i Confirmit ASA. I -11 - '16-1 10104TV4-OBYF/1 mai 2008 eide Sebastian Holdings Inc om lag 37 Vo av aksjene i Confirmit. Målsettingen var ä øke eierandelen i selskapet, og Sebastian Holdings startet - med bistand fra DNB v/Gunnar Hagen - å erverve ytterligere aksjer i selskapet. I begynnelsen av august 2008 o/o var Sebastian Holdings aksjeandel i Conhrmit ASA nådd 90 av samlet aksjebeholdning, plikt til å tvangsinnløse øvrige aksjonærer. Melding om tvangsinnløsning ble kunngjortiBrøwtøvsundregistrene 13. august 2008 og Sebastian Holdings ble i løpet av august eier av samtlige aksjer i selskapet. Som følge av tvangsinnløsningen ble aksjene ikke lenger omsettelig i markedet, og Confirmit ASA ble 23. september 2008 strøket fra noe som utløste noteringen på Oslo Børs. Om situasjonen den 10. oktober 2008 fremgar det av hovedavgjørelsen avsnitt 830: <There were a number of exchanges between Mr Said and Mr Vik that day about the course to adopt but the market was becoming more and more distressed during the course of the day. Mar Said said that the market was infull blown panic and it was an absolutely perfect storm where he was in the middle and all his positions wrong. He said he could go and cut everything but it would cost several hundred million dollars. Nothingwas safe and he was getting killed. He wanted to talk to Mr Vik and offered him to workþr himfor free until all the losses were recouped.> Samme dag ble det sendt en e-post fra Thomas Brügelmann i Deutsche Bank til tre ansatte i banken, med <Sebastian> i emnefeltet: <you will be receiving a faxed instruction to deliver free of payment the client's position in Confirmit This is the stockwith the Corporate Action on it, and I thinkwe'll be happy to have DNB handle that transaction The stock has no lending value anyhow, so Riskwon't mind Please see the inx below í4¡e will send the transfer via trade file - can we do Tuesday as value date? t> Videre samme dag ble det sendt en rekke e-poster mellom Alexander Vik og Deutsche Bank vedrørende selve gjennomføringen (signering mv.) av overføringen av aksjene. Alexander Vik var på dette tidspunktet på et hotell i forbindelse med en reunion-tilstelning på Harvard, jf. dommen s. 829 og e-poster 10. oktober 2008 mellom Alexander Vik, Thomas Brügelmann og Andrea Vaneerten (Viks assistent). -12- 16-1 10104TV4-OBYF/1 Overføringen av aksjene ble gjennomført med virkning fra 14. oktober 2008. Dagen etter ble aksjene overførtvidere til Alexander Viks private VPS-konto i DNB. Som redegjort for ovenfor, hevet Deutsche Bank avtalen benevnt <the Equities PBA> på grunnlag av manglende betaling av kravet på marginsikkerhet som ble fremsatt 22. oktober 2008, og gjorde gjeldende krav om betaling av utestående krav etter avtalen benevnt <FX Prime Brokerage Agreement>. Deutsche Banks samlede krav mot Sebastian Holdings beløp seg til ca247 millioner amerikanske dollar. Deutsche Bank tok i januar 2009 ut søksmål mot Sebastian Holdings i London med krav om betaling av 243 millioner amerikanske dollar. Sebastian Holdings Inc fremsatte et motkrav på 8 milliarder amerikanske dollar. Omfanget av den engelske <hovedsaken> var svært omfattende. Av ankeavgjørelsen avsnitt 5 fremgår det at det tok fire år å få saken opp og at29 vitner og 17 sakkyndige vitner forklarte seg for retten. Det var flere hundre tusen sider saksdokumenter, og de samlede sakskostnadene var på om lag 100 millioner pund. Hovedavgjørelsen i saken er på over 400 sider. High Court of Justice ga i hovedavgjørelsen Deutsche Bank medhold i hovedkravet. Motkravet fra Sebastian Holdings førte ikke frem. Om rettsprosessene i England for øvrig vises det til redegjørelsen under punkt 2.2 ovenfor. Både aksjene og de resterende aktivaene i Sebastian Holdings har, etter at tvisten oppstod, blitt overdratt til andre. I avtale benevnt <Installment Purchase Agreement> datert 26. september 2012 inngått mellom Sebastian Holdings Inc og VBI Corporation ble det avtalt at alle aktiva i Sebastian Holdings Inc skulle overdras fra Sebastian Holdings til VBI Corporation. Etter avtalen punkt 4.1 skal Sebastian Holdings beholde rådigheten over eiendelene (<maintain posession>) i en periode på ltre år fra l. oktober 2012. Deutsche Bank har i søksmålet som ble reist for domstol i New York i 2016 gjort gjeldende at verdiene som ble overført i henhold til den aktuelle avtalen var verdt vesentlig mer enn den avtalte kjøpesummen på 300 millioner norske kroner. I kostnadsavgiørelsen avsnitt 88 er det videre stilt spørsmål ved om avtalen er reell og basert på armlengdes prinsipper. Et av de forhold som det er stilt spørsmål ved, knytter seg til at et av de aktivaene som er solgt (en aksjepost i selskapet IFA Touristik) i oktober 2008 skal ha blitt solgt til et annet selskap eid av Alexander Vik, og at det derfor ikke skal ha vært eid av Sebastian Holdings og tilgjengelig for salg til VBI Corporation. - 13 - l6-1 10104TV4-OBYF/1 I avtale benevnt <Stock Purchase Agreement> datert 28. juli 2015 inngått mellom Alexander Vik og Rand AS ble det avtalt at alle aksjer i Sebastian Holdings Inc skulle overdras til Rand AS. Vederlaget ble satt til 100 amerikanske dollar. Når det gjelder aksjene i Confirmit AS, ble disse i 2015 overført fra Alexander Vik til Erik Martin Vik. Avtalen om overdragelse av aksjene er datert 4. januar 2016, og har følgende ordlyd: <It is agreed as of I6.I 1.2015 between Alexander M. Vik and Erik M. Vik that the transfer of 20,992,774 Confirmit shares on 9.10.2015 and 33,573 Fortuna Mare shares on I6.I 1.2015 from Alexander M. Vik to Erik M. Vik repays a debt the equivalent of NOK 1050,000,000.)) Aksjene i selskapet Fortuna Mare hadde - etter det Erik Martin Vik og Alexander Vik opplyste til retten her - svært liten eller ingen verdi. I tillegg til de ovennevnte avtalene, er det fra Erik Martin Viks side også vist til to låneforhold som Sebastian Holdings har til CM Beatrice Inc og VBI Corporation. Det ene laneforholdet er stadfestet i et omsetningsgjeldsbrev datert februar 2014 pälydende om lag 6 milliarder norske kroner for gjeld oppstått til CM Beatrice Inc i perioden2002-2008. Det andre låneforholdet er et omsetningsgjeldsbrev datert 28. oktober 2013 pälydende omalg 4,9 milliarder norske kroner og som dekker gjeld Sebastian Holdings Inc har til VBI Corporation. 2.4 The High Court of Justice' vurdering av omstendighetene knyttet overføringene av verdier ut av Sebastian Holdings Inc i 2008 til Bakgrunnen for, og omstendighetene rundt, overføringene av aksjene i Confirmit AS i 2008 fra Sebastian Holdings Inc til Alexander Vik, har stått sentralt i partenes innlegg for denne rett. I denne forbindelse har det interesse hvilke vurderinger som The High Court of Justice gjorde av dette i hovedavgjørelsen. Av hovedavgjørelsen avsnitt 1460 flg. fremgår det om dette: ( I 460. Once again, the conclusion to which example of Mr Vik disposing of SHI' I am driven is that this is another assets as he wished in order to render access to them more dfficult. 1461 I thereþre find that all these funds were available to SHI (some U58896 mitlion) prior to transfer and that, moreover, Mr Vik could at a moment's notice, procure the transfer of those funds back to SHI should he have -14- 16-r 10ro4TVA-OBYF/1 chosen to do so. There was no good bonafide commercial reasonfor the transfers. I 462 As to the fifth transfer of the Confirnit shares, Mr Vik inquired on \th of October as to the number of such shares held at DBAG by SHI' On 9th October he instructed Mr Brügelmann that they should be transfeted to with DnB. They were transferred to DnB on l4th October and out of DnB on l5th October. SHI's case is that the transferfrom DnB was pursuant to an instruction given in July 2008 to DnB to transfer all the Confirmit shares to Mr Vik once 100% of the shares were held on the conclusion of a mandatory buy out process. The shares transfeted on I5th October amounted to 90% of the share capital. There is no S111's account documentary evidence as to the recipient of the transfer but SHI has stated that the shares were transferred to Mr Vik. Mr Vik's instructions to Mr Brügelmannwere givenfollowing his return to the USA on 9th October, as wcts the case with the first transfer. As with that transfer, Mr Vik expressed awiety on l)th October to ensure thqt the transfer had been made. In cross-examination Mr Vik asserted that he had given oral instructions to DnB on I or 9 October, but this is at odds with SHI's case that instructions had been previously given in July. 1463. It does not much matter, qs I have indicated already, exactly when instructions were givenfor the transfers in October. It is clear from the exhanges with Mr Said that, by the time Mr Vikreturned to the USA on 9th October, he had a very clear idea of the substantial liabilities that Mr Said had incurred on his FX trading. The dates of the transfers make it dfficult to accept that instructions could have been given as early as Mr Vik says, save where the documents show that to be the case. Regardless of that, Mr Vikwas seeking to move money and assets speedily away from SHI and in particular awayfrom SHI's accounts with DBAG. 1464 In these circumstances, not only are Mr Vik's explanations for the transfers not capable of belief but these funds were available to SHI to produce marginþr Mr Said's FX trading, if Mr Vik had so wished. Mr Vik could choose to utilise those funds whilst they were in SHI's accounts, whether with DBAG, HSBC or elsewhere and equally could use them once they had been transferred to Beatrice, to VBI Corporation or to himself, It cannot thereþre be said that Mr Vik wos forced to close out any of SHI's transactions, whether those concluded by Mr Said or those concluded by Mr Vik himself. -15- 1 6-1 1 01 o4TVA-OBYF/1 r465. position on l6th October 2008, Mr Vik said that they were in the process of closing out Mr Said's trades at that point and it was suggested to him that he decided to generate funds by closing positions on the Equities PB Account instead of using thefunds which he had been in the process of transferring out of SHI since 9th October. His response was to say that he did not consider how much other money SHI had on l6th or lTth October apartfrom what was at DBAG. He said SHI did not have sfficient capítal to meet DBAG's demands and there was no need to send any money infrom elsewhere but even if he had money elsewhere, he would not have sent it into "a blackwhole of negligence qnd deceit". He said there was not enough money elsewhere to satisfy the demands of the bank but it is plain, in my judgment that there was more than enough, had he wished to utilise the funds that were available to SHI both prior to and after the llhen being asked in cross-examination about the transfers to which reference has been made.> Når det gjelder Alexander Viks og Sebastian Holdings kunnskap om de kommende kravene om marginsikkerhet, fremgår det av hovedavgjørelsen avsnitt 76: <As appears below, by the time Mr Vik caused SHI to pay margin calls in excess of U58500 million, he must have lmownfrom Mr Saidwhy those calls were being made andwhy there had not been any earlier substantial margin requirement - namely that DBAG's systems were incapable of accurately valuing and margining the Structured Options, the EDTs and OCTs, which gave rise to the huge margin requirements, as suddenly brought home to DBAG by MS' demandfor inter-bank collateral in respect of some of them. Whatever his state of lcnowledge at an earlier Mr Said, he lcnew by 9th October that DBAG failed to margin the EDTs and by October I0 that closing out the trades was likely to cost hundreds of millions of US$. That was the course which, over the weekend of I)th October - I3th October, he decided to take. By the time DBAG issued its first margin call, Mr Said must have alerted him to the true position, in so far as it was htown to Mr Said. So it was that thereafter Mr Vik kept pressing DBAG to inform him of the history of margining, knowing that it could not do so without revealing its inability to book, value and margin the disputed trades correctly. He must have known, because Mr Said must have told him, that Mr Said had agreed to DBAG not providing MTMfigures in respect of the disputed trades with consequent impact on margin reports. He htew that SHI had been getting a "free ride" on margin because Mr Said told him thqt. Because of the terms of the authority which had been given to Mr Said by SHI, Mr Vik must have lmown that there were problems for SHI in relation to waiver of compliance with any implied terms as to accurate booking, stage, as a result of exchanges with valuation, margining and reporting of trades.> -16- 16-1 10104TVA-OBYF/1 Det samme er lagt til grunn i hovedavgjørelsen avsnittene 653,749 og 1129. Når det glelder tidspunktene for selve gjennomføringen av overdragelsene, la The High Court of Justice til grunn at instruksjon om overføringen av kontantbeløpet på 1,5 milliarder norske kroner til CM Beatrice Inc ble gitt 9. oktober, men at overdragelsen først fant sted den 13. oktober 2008, jf. hovedavgjørelsen avsnittene 1439 og 1440. Når det gjaldt bakgrunnen for at overføringen skjedde i to trinn, ved at pengene først ble overført til Sebastian Holdings konto i HSBC Guyerzeller Bank Zttnch og videre til en konto tilhørende CM Beatrice Inc, fremgar det av hovedavgjørelsen avsniht 1440: <The reason given by Mr Vikfor the two-stage transfer process was that SHI had already access to the details of its account with HSBC and HSBC had already access to the details of the account which Beatrice had with it. This makes little sense and the obvious reasonfor a two stage transfer was to hide the identity of the ultimate recipientfrom DBAG.> Instruks om overføringene av verdipapirene til CM Beatrice Inc ble gitt 13. oktober 2008, og gjennomført i perioden 13. til 15. oktober 2008, jf. hovedavgjørelsen avsnitt 1441. Innskuddsertifikatet i DNB ble med virkning fra 16. oktober 2008 overført til VBI Corporation, j f. hovedavgj ørelsen avsnitt 1 45 7. Det fremgår videre av hovedavgjørelsen (avsnitt 1438) at Deutsche Bank forut for forhandlingene i High Court of Justice gjorde en rekke forsøk på å innhente informasjon om overføringene som fant sted i oktober og grunnene til at verdiene ble overført. Sebastian Holdings manglende besvarelse av disse provokasjonene ble begrunnet med at Alexander Vik ønsket å beskytte seg selv og sin families privatliv, uten at retten fant denne forklaringen holdbar. Først etter at retten i februar 2012 pälaAlexander Vik å opplyse om hva som hadde skjedd med den første overføringen av 1,5 milliarder norske kroner i kontanter til en ukjent konto i HSBC Guyerzeller Bank Zurich, ble det gitt nærmere opplysninger om overføringene. Alexander Vik opplyste da at kontantene hadde blitt overførttil en tredjepart uten tilknytning til ham selv eller juridiske personer kontrollert av ham. Først etter ytterligere pålegg fra retten ble det opplyst at kontantene var overført til Sebastian Holdings konto i den aktuelle banken, og derfra videre til CM Beatrice Inc. Rettens vurdering var atforklaringene fra Vik ble gitt som ledd i et bevisst forsøk på å villede. I hovedsaken ble det fra Sebastian Holdings side gjort gjeldende at de to første overføringene (av kontantbel øpet ogverdipapirene) var tilbakebetaling av Iän fra Beatrice til Sebastian Holdings som skal ha blitt gitt i perioden2004 -2006. Låneavtalen ble inngått av Alexander Vik som representant for begge selskapene. Til dette bemerket retten (avsnitt 1 443 flg.) at det ikke bare manglet en skriftlig låneavtale, men at det var ingen dokumentasjon på at det eksisterte en slik avtale, og heller ingen dokumentasjon på -17 - 16-1 1 01o4TVA-OBYF/1 eventuelle betalinger av lånesummene fra Beatrice til Sebastian Holdings. Videre fantes det heller ingen selskapsprotokoller som underbygget at det eksisterte en slik låneavtale eller avtale om nedbetaling. I hovedavgjørelsen avsnittene 1453 og1454 oppsunìmerer retten sin vurdering av realiteten i disse avtaleforholdene slik: ( 1452 Mr Vik stood upon the separate corporate identity of SHI, as distinguishedfrom himself, hisfamily and Beatrice. To my mind, had Mr Vikwished to produce documents to support his positionfrom Beatrice, himself, or his family Trust, he could have done so, but he chose not to. If there had been supporting documents, it is hard to see why he would not have produced them. Apart from Mr Vik's evidence, and a letter from Mr Gauch, and the odd document, there was nothing to support his position. 1453 Mr Vik told lies concerning the ownership of Beatrice in the disclosure statement of 4th April 2012 and that he transfeted the I find that ownership of that compqny to the CSCSN¿ Trust, of which his wife is trustee, not before 30th October 2008. The written agreement dated 20th June was fabricated ex post facto and the supposed loan and the terms of it do not reflect a negotiated loan with agreed interest at all. Mr Vik owned SHI and Beatrice at all times until 30th October 2008 at the earliest and moved moneyfrom one to the other as he saw fit. There was no good bonafide commercial reasonfor thefirst two transfers offunds andfiduciary depositsfrom SHI to Beatrice in October 2008.)) I avsnitt 1455 oppsummeres rettens vurdering av de to første overføringene slik: <There was no good bonafide commercial reasonfor the first to transfers from SHI to Beatrice and they can only hqve been done with a view to depleting SHI's assets and making it more dfficultfor DBAG to seekrecovery, should it need to do so.> Rettens vurderinger av overføringene knyttet til statskassevekslene og innskuddsbeviset i DNB har klare likhetstrekk med vurderingen av de to første overføringene, jf. hovedavgjørelsen avsnitt 1456 fl,g. Sentrale momenter i rettens vurdering av disse overføringene var manglende reell begrunnelse for hvorfor disposisjonene ble foretatt i den aktuelle perioden, at forklaringer for overføringene først ble gitt etter betydeligpägang, at dokumentasjon på disposisjonene - i form av avtaler og selskapsdokumenter - manglet og at det heller ikke forelå andre tidsnære bevis som kunne underbygge at disposisjonene hadde funnet sted. Tilsvarende vurderinger følger av kostnadsavgjørelsen avsnitt 97 f19, der gjeldsbrevene utstedt til CM Beatrice og VBI Corporation blant annet ble ansett ävære i strid med bevis Sebastian Holdings hadde fremlagt under hovedsaken. -18- 16-1 101o4TVA-OBYF/1 2,5 Behandlingen ay saksforholdet hos namsmannen og i norske domstoler Deutsche Bank AG fremsatte l. april 2076 beg¡æring om tvangsfullbyrdelse av den engelske hovedavgjørelsen. Oslo byfogdembete besluttet 13. april at hovedavgjørelsen er tvangskraftig i Norge. Oslo byfogdembete mottok deretter den22. april20l6 begjæring om arrest fra Deutsche Bank AG til sikring av et kravet som var slått fast i hovedavgjørelsen. Oslo byfogdembete tok i kjennelse 26. april20l6 begjæringen til følge. Namsfogden fant ingen formuesgoder registrert på Sebastian Holdings Inc. I samsvar med Oslo byfogdembetes arrestkjennelse besluttet namsmannen2T . april2016 imidlertid å ta arrest i 100 % av aksjene i Confirmit AS. Ved beslutning26. april2016 avgjorde Oslo byfogdembete at begjæringen om utlegg, med grunnlag i den engelske hovedavgjørelsen, skulle antas til fullbyrdelse. æring 23. mai2016 fremsatte advokat Stensholdt, på vegne av Erik Martin Vik, krav om etterfølgende muntlig forhandling om arresten. Det ble anført at aksjene i Confirmit AS både reelt og formelt eies av Erik Martin Vik, og ikke Sebastian Holdings Inc. I begf Samme dag sendte advokat Stensholdt klage til Namsfogden i Oslo, der det prinsipalt ble lagt ned påstand om at utleggsbegjæringen skulle nektes fremmet, subsidiært at namsmannen skulle pålegges å forelegge begjæringen om utlegg for Erik Martin Vik før det ble tatt stilling til begjæringen. I klagen ble det blant annet giort gieldende at Erik Martin Vik skulle ha vært giort til part i utleggssaken, og at begjæringen som følge av manglende oppfyllelse av dette skulle vært awist. Subsidiært ble det blant annet gjort gjeldende at namsmannen hadde begått en saksbehandlingsfeil ved at begiæringen ikke var forelagt for Erik Martin Vik, og at Vik derved var frataft retten til kontradiksjon. Namsmannen holdt 31. mai 2016 utleggsforretning og tok utlegg i 100 % av aksjene i selskapet Confirmit AS (til saÍìmen 20 922 774 aksjer), idet namsmarìnen anså det sannsynlig at Sebastian Holdings Inc var reell eier av aksjene. Når det gialdt anførslene om at Erik Martin Vik skulle vært behandlet som pd, oB at utleggsbegjæringen skulle ha blitt forelagt ham, bemerket namsmannen: <Namsmannen opererer kun på utleggsbegjæring, og den som er part i saken er den tvangsgrunnlaget i utleggsbegiæringen retter seg mot. Tvangsgrunnlaget i den utleggsbegjæringen er rettet mot Sebastian Holdings Inc, og Vik er ikke foreliggende inntatt som part. Namsmannen knn derþr ikke se at det er grunnlagfor åforelegge ogvarsle Vik. Det ble i sak 16-067728TV1-OBYF avsagt av Oslo byþgdembete besluttet at det skulle tas aruest i en al<sjepost som er registrert på Vik. Namsmqnnen -19- 16-1 1 01o4TVA-OBYF/1 er enig i at Vik vil ha en rettslig interesse når det eventuelt er besluttet utleggspant i aksjeposten, og at det først er på dette stadiet det vil være relevant å orientere Vik.t I prosesskriv fra advokat Stensholdt 30. juni 2016 i arrestsaken ble det opplyst at Erik Martin Vik samme dag var blitt gjort kjent med at namsmannen hadde avholdt utleggsforretning 31. mai 2016 i saken mellom Deutsche Bank AG og Sebastian Holdings Inc, og at det var tatt utlegg i aksjene i Conhrmit AS. Vik anførte at arresten da var bortfalt,jf. tvisteloven $ 33-10 (1) bokstav a, og han ba om at retten avsa kjennelse om at arresten var bortfalt, jf. tvisteloven $ 33-10 (3). Oslo byfogdembete tok i kjennelse 16. september 2016beg¡æringen tilfølge, og avsa kjennelse om at arresten var falt bort. Ved brev 4. juli 2016 oversendte namsmannen klagesaken til Oslo byfogdembete. I prosesskriv 8. juli 2016 kom advokat Stensholdt med ytterligere og utdypende anførsler knyttet til klagen på utlegget. Fra Erik Martin Viks side ble det videre gjort gjeldende at Oslo byfogdembete burde dele saken, slik at retten først behandlet anførslene om saksbehandlingsfeil, og deretter - dersom anførslene om saksbehandlingsfeil ikke førte frem - berammet rettsmøte til behandling av de materielle innsigelsene mot utlegget, som gjelder spørsmålet om eierskapet til aksjene. I prosesskriv 5. august2016 motsatte Deutsche Bank seg at saken skulle deles. Ved beslutning 1 1. august 2016 avg¡orde Oslo byfogdembete at saken ikke skulle deles. Som begrunnelse for dette viste retten til at det verken forelå vektige prosessøkonomiske eller praktiske grunner som tilsa at saken burde deles. Videre ble det ble vist til at retten ville ha full kompetanse i klagesaken. Ved ankeerklæring mottatt 15. august 2016 fra Sebastian Holdings Inc, representert ved advokat John Christian Elden, ble Oslo byfogdembetes beslutning om å kjenne den engelske hovedavgjørelsen tvangskraftig, anket til Borgarting lagmannsrett. I prosesskriv 19. august 2016 til retten opplyste advokat Stensholdt at han hadde Ëtt opplyst fra advokatfirmaet Elden at det på vegne av Sebastian Holdings Inc hadde fremsatt anke som nevnt over. Det ble gjort gjeldende at berammelse av muntlig forhandling i klagesaken burde utstå til den videre behandlingen av anken var avklart. Deutsche Bank motsatte seg i prosesskriv 22. august 2016 fra advokat Hauge å utsette klagesaken i påvente av at det forelå rettskraftig avgjørelse i spørsmålet om anerkjennelse av den utenlandske dommen. Oslo byfogdembete sendte deretter 24. august2016 ut brev med innkalling til rettsmøte i saken med oppstart 16. november 2016. -20 - 16-1 10104TV4-OBYF/1 Ved beslutning 3. september 2016 avgSorde Oslo byfogdembete at begjæringen fra Erik Martin Vik om å utsette videre behandling klagesaken, herunder omberamme rettsmøtet som partene var innkalt til, ikke ble tatt til følge. I prosesskriv 16. september 2016 ba advokat Perland om at det ble avklart hvorvidt advokatfirmaet Kluge bistod Sebastian Holdings Inc i utleggssaken. I rettens brev 26. september 2016baretten advokat Stensholdt om å avklare dette spørsmålet. Til dette svarte advokat Stensholdt i prosesskriv 29. september 2016: <sebastian Holding Inc ("SHI") har ikke påklaget utlegget og er ikke part i klagesaken. SHI er representert ved advokat Elden i ankesakenþr Borgarting lagmannsrett hva gjelder spørsmålet om tvangslcraften av tvangsgrunnlaget, men har etter det opplyste ikke noe prosessoppdrag i klagesaken hva gielder utlegget. Hvorvidt SHI på et senere tidspunkt vilfremsatte klage over utlegge i tråd med nangsfuttby'delsesloven ç 7-26 har ikke denne side þennskap til.> Ved kjennelse 16. september 2016 tok Oslo byfogdembete stilling til begjæringen fra Erik Martin Vik om å oppheve arresten. I kjennelsen la retten til grunn at arresten i aksjene i Confirmit AS falt bort uten opphevelse da det ble tatt utleggspant i aksjene. Som ledd i rettens lurdering av dette spørsmålet, drøftet retten også anførslene om saksbehandlingsfeil knyttet til namsmannens behandling av saken (spørsmålet om Erik Martin Vik skulle vært gjort til part, spørsmålet om manglende kontradiksjon mv.) Advokat Stensholdt oversendte 29. september 2016 anke over Oslo byfogdembetes beslutning om ikke å utsette den muntlige forhandlingen i klagesaken, og gjorde blant annet gjeldende at beslutningen åpenbart var urimeli g, og at retten hadde lagt en uriktig forståelse av Luganokonvensjonen artikkel4T til grunn. Ved begjæring 10. oktober 2016 fremsatte advokat Stensholdt krav om å overføre saken til behandling ved allmennprosess, jf. tvangsfullbyrdelsesloven $ 6-6, og gjorde gjeldende at Deutsche Bank burde pålegges søksmålsbyrden. Deutsche Bank motsatte seg i prosesskriv fra advokat Perland 18. oktober 2016 af saken ble overfiørt til behandling ved allmennprosess. Retten tok ved beslutning 25. oktober 2016 stilling til spørsmålet om det var grunnlag for å overføre saken til behandling ved allmennprosess, og avgjorde at det ikke var grunnlag for å beslutte slik overføring. Ved vurderingen la retten blant annet til grunn at saken kunne -21 - 16-1 10104TV4-OBYF/1 behandles på en fullt ut forsvarlig måte innenfor tvangsfullbyrdelseslovens system og bestemmelser Retten sendte deretter 2. november 2016 brev til prosessfullmektigene, der enkelte praktiske spørsmål knyttet til gjennomføringen av den muntlige forhandlingen (blant annet knyttet til tolking, lydopptak, mv.) ble omtalt, og der det ble fastsatt at saksforberedelsen skulle avsluttes senest 11. november2016. Ved kjennelse 8. november 2016 forkastet Borgarting lagmannsrett anken fra Erik Matin Vik over Oslo byfogdembetes beslutning om ikke å utsette den muntlige forhandlingen i påvente av at det forelå rettskraftig avgjørelse i saken om anerkjennelse av den engelske hovedavgjørelsen. Advokat Stensholdt oversendte 9. november 2016 anke over Oslo byfogdembetes beslutning 25. oktober 2016 om ikke å overføre tvisten til behandling ved allmennprosess. Ved kjennelse 1 1. november 2016 forkastet Borgarting lagmannsrett anken fra Sebastian Holdings Inc over Oslo byfogdembetes beslutning om å kjenne den engelske hovedavgjørelsen tvangskraftig i Norge. Lagmannsrettens kjennelse er senere anket til Høyesterett. Samme dag avgjorde Oslo byfogdembete flere spørsmål som var reist knyttet til saksbehandlingen i denne saken. Et av spørsmålene gialdt hvorvidt Alexander Vik skulle gis anledning til å følge forhandlingene i sin helhet, jf. tvisteloven $ 24-6 (2). Retten kom til at vilkårene for dette ikke var oppfylt, og besluttet at Alexander Vik ikke skulle gis til å følge forhandlingene før han selv hadde avgitt forklaring. Videre kom retten til at partene hadde anledning til å foreta opptak av forhandlingene, og at Deutsche Bank skulle gis anledning til å fremlegge oversettelse av sentrale utdrag av den engelske anledning hovedavgjørelsen. Endelig besluttet retten at Deutsche Bank skulle få utsatt frist til 15. november 2016 med å fremlegge sakkyndigrapport om engelske rettskraftspørsmål tilsvarende den som Erik Martin Vik hadde fremlagt i prosesskriv 9. november 2016 fra advokat Stensholdt. Ved avgjørelse 14. november 2016 forkastet Borgarting lagmannsrett anken fra Erik Martin Vik over Oslo byfogdembetes beslutning om ikke ä overføre tvisten til behandling ved allmennprosess. Advokat Stensholdt hadde i prosesskriv 9. november 2016 opplyst at dersom Alexander Vik ikke ble gitt anledning til äfølge forhandlingene i sin helhet, ville han i stedet forklare seg over flernavhør fra Monaco. Det var forut for dette avklart at Erik Martin Vik skulle forklare seg ved flemavhør fra Monaco. I prosesskriv 15. november 2016 giorde advokat Perland gjeldende at vilkårene for fiemavhør av Alexander Vik ikke var oppfylt. Det ble -22 - r 6-1 I 01o4TVA-OBYF/1 blant annet vist til at Alexander Vik ikke hadde anførtnoen gyldig grunn for ikke äavgi forklaring for retten personlig. Ved oppstarten av de muntlige forhandlingene tok retten opp spørsmålet om fiernavhør av Alexander Vik. Begge parter stod på sitt opprinnelige standpunkt, og retten avgjorde etter dette spørsmålet ved kjennelse, der Erik Martin Vik ble gitt medhold i at Alexander Vik kunne forklare seg ved fiernavhør. 3. PARTENES ANFØRSLER 3.1 Erik Martin Vik har giort gieldende 3.I.I Den engelske hovedavgjørelsen har negativ rettslvaftvirløring, og Deutsche Bank AG er derþr er avskåretfra å hevde rett basert på proþrmasynspunher Det gjøres gjeldende at hovedavgjørelsen har negativ rettskraftvirkning etter engelsk rett, og Deutsche Bank er derfor er avskåret fra å hevde rett basert på proformasynspunkter. Ved avgjørelsen av hva som er rettskraftig avgjort, skal engelsk rett legges til grunn, jf. Rt2010-134 Etter tvisteloven $ 19-16 jf. Luganokonvensjonens artikkel28,33 o936 skal norske domstoler anerkjenne visse avgjørelser fra andre medlemsstater. Unntak fra plikten til å anerkjenne finnes i konvensjonen artikkel34 og 35 jf. kapittel 6. Etter Luganokonvensjonens artikkel 22 skal domstolen i den konvensjonsstat der et offentlig register føres, være enekompetent offentlige re til å behandle saker om gyldigheten av en innføring i det gisteret. I den grad norske domstoler er i tvil om hva som faktisk er avgjort av engelske domstoler, skal det tvilsomme punktet ikke tillegges rettskraftvirkninger, hovedavgjørelsen avsnitt 61. jf. Rt-2010-134 og Det følger av hovedavgjørelsen at dommeren med bruken av ordet <<transfers> har ment at det faktisk har skjedd reelle overdragelser av eiendeler fra Sebastian Holdings Inc. Uttalelsene i hovedavgjørelsen om at Alexander Vik kunne overdratt aksjene tilbake til Sebastian Holdings Inc (avsnitt 146l) og at verdiene var tilgiengelig for ham (avsnitt 1464) kan vanskelig forstås annerledes enn at retten fant at det hadde funnet sted en reell transaksjon. Det samme følger av ankeavgjørelsen avsnittene 26 og 36, der retten bruker ordene ((recoveo) og <restore>. At Sebastian Holdings Inc kunne ha krav på tilbakebetaling er ikke tema i denne saken. Hvorvidt selskapet kunne ha slike krav er uansett ikke til -23 - r 6-1 101o4TVA-OBYF/1 hinder for at en transaksjon er gjennomført og bindende, smlgn. aksjeloven $ 3-8. Slike krav er det imidlertid ikte opp til enkeltforfølgende kreditor å fremme' Når Deutsche Bank i hovedsaken ikke gjorde gjeldende at overdragelsene var proforma, kan banken ikke gjøre dette gjeldende nå. Dette følger av at hovedavgiørelsen har negative rettskraftvirkninger, jf. NOU 2001.32 A punkt 14.2.4 og Borgarting lagmannsretts avgjørelse i LB-20 I 3- 1 08865. Dersom dommeren i den engelske hovedsaken faktisk hadde gf ort en vurdering av om overdragelsene av aksjene i Cornfirmit AS var proforma, så ville det vært naturlig å se hen til om aksjene var registrert og hvilke opplysninger om eierforhold som fremgikk av aksjonærregister og skatteopplysninger. Hovedavgjørelsen nevner ikke disse forholdene med ett ord. 3.1.2 Erik Martin Vik er reell eier av Confirmit-al<sjene - overdragelsen er ikke proþrma og Deutsche Bank AG kan ikke bygg" sitt krav på gjennomskiæringssynspunlcter Erik Martin Vik gjør gjeldende at aksjene i Confirmit AS tilhørte ham på beslagstidspunktet, 31. mai 2016. Det reelle rettsforholdet skal legges til grunn mellom partene, jf. Rt-l994-235. Erik Martin Vik er reell eier av 100 % av aksjene i Confirmit AS. Bevisbyrden for at aksjene tilhører Sebastian Holdings Inc påhviler Deutsche Bank, idet det er Deutsche Bank som arfører et eierskap i strid med det som følger av VPS-registeret. Det gjelder en streng bevisbyrde når proforma¿urangement påberopes, jf. RG-l956-lOverdragelsen av aksjene har full notoritet. Det fremgår av aksjonærregisteroppgaven for 2015 atErik Martin Vik eier samtlige aksjer. OverdragelsesavtalerVsluttseddelen er datert 4. januar 2016. Det fremgår videre av årsregnskapet for Confirmit AS for 2015 at Erik Martin Vik eier samtlige aksjer. På generalforsamlingen i2016 møte Alexander Vik etter fullmakt fra Erik Martin Vik. At det ikke ble foretatt noen ekstem verdivurdering av aksjene i forbindelse med overdragelsen utgjør ikke noe indisium på proforma, jf. Borgarting lagmannsretts sak LB- 2014-31454. Et eierskap måles ikke i hva man vet om selskapet, men hvilke eierbeføyelser man reelt besitter. Erik Martin Vik besitter alle eierbeføyelser. Deutsche Bank forsøker å skape et inntrykk av at Alexander Vik instruerer Erik Martin i forbindelse med eierskapet av Confirmit-aksjene. Dette bestrides. Det er fullt mulig å -24 - r Vik 6-1 1 01o4TVA-OBYF/1 være eier av aksjer i et selskap uten å utøve aktivt eierskap. Til dette kommer at Erik Martin Vik i en årrekke har gjort investeringer personlig og gjennom selskaper der han ikke har utøvd noe aktivt eierskap. Erik Martin Vik er 89 ar gammel, og en stor del av hans investeringsvirksomhet er overlatt til administrasjonen i VBI Corporation og selskapets administrerende direktør. At han søker råd hos sin sønn nar han som 89 åring for første gang blir gjenstand for rettslig pågang, er ikke overraskende. Retten må stille spørsmålet om hvorfor Alexander Vik og Erik Martin Vik skulle gjøre transaksjonen proforma når de kunne gjøre den reell. Avtalen ble gjort for å redusere gjelden Alexander Vik har til Erik Martin Vik, og hadde ikke noe formål relatert til Deutsche Bank. Hvis frykten for kreditorpågang hadde vært motiverende, så overdrar man ikke aksjene til en 89 år gammel mann. Dersom retten kommer til at kreditorfrykt var et medvirkende motiv for transaksjonen, så skal transaksjonen likevel legges til grunn, jf. Rt-1956-913 og Rt-1957-290. Så lenge avtalen er reell, er det irrelevant om partenes formål var å unndra aksjene fra kreditorbeslag. Beslagsretten ved proforma skal reserveres disposisjoner som rent faktisk ikke skal legges til grunn mellom partene og for tilfeller der partene har ment noe annet enn det som fremgår av avtalen, jf. Borgarting lagmannsretts avgjørelse i sak LB-201 4-31453 og ankeutvalgets avgjørelse i samme sak med referanse Rt-2014-922.Det samme følger av NOU 1972:20. Retten bør stille spørsmålet om hva som er grunnen til at Deutsche Bank fremmer et krav basert på proforma. Forklaringen er at banken vil unngå konkursbehandling i Sebastian Holdings Inc, der de må konkurrere med andre kreditorer med bobehandling på Turks- og Caicosøyene. De andre konkurrerende kreditorene er VBI Corporation og C.M. Beatrice Inc. Deutsche Bank kan ikke fremme krav som tilhører kreditorfellesskapet, verken etter norsk rett (NOU 1972:20 s. 284) eller etter rettstilstanden på Turks- og Caicosøyene (uridisk betenkning fra Conrad Griffrths QC 28. juni 2016). Banken har forstått at ikke vil føre frem i Norge, og har derfor valgt en annen strategi der de forsøker å utvide proformalæren i norsk rett. gjennomskjæringssynspunktene selskapet anfører -25 - - blant annet i USA - 16-1 101o4TVA-OBYF/1 - under forutsetning av at retten kommer til at aksiene ikke tilhørte Erik Vik - gjøres det gieldende at aksiene tilhørte Alexander Vik på 3.1.3 Subsidiært Martin beslagstidspunktet I hovedavgjørelsen er det lagt til grunn at aksjene 15. oktober 2008 ble overført til Alexander Vik, og at aksjene etter dette ikke tilhørte Sebastian Holdings Inc. Alexander Vik var reell eier av aksjene fra 15. oktober 2008 til 9. oktober 2015 periode pä7 är. Erik Martin Vik har vært reell eier siden 9. oktober 2015. til - en Viks eierskap fremgikk av årsregnskapene for Confirmit AS i alle årene han var registrert som eier, av Eierskapet til aksjene har vært synlig for alle. Det vises at Alexander aksjonærregisteroppgaver og at han også har utøvd aksjonærrettigheter på generalforsamlinger i selskapet. Videre er han også omtalt som eier av aksjene i ulike media. I dette tilfellet hadde transaksjonen en saklig og kommersiell begrunnelse. Sebastian Holdings Inc var et tradingselskap som bare skulle ha likvide aksjer og verdipapirer. Confirmit AS var på sin side tatt av børs og skulle utvikles over et lengre tidsperspektiv. Alexander Vik forklarte til retten at også andre ikke-likvide aktiva var overført ut av Sebastian Holdings Inc tidligere, blant annet eiendeler/andeler i private equity-selskaper. DNB v/Gunnar Hagen ble instruert allerede i juli 2008 om at aksjene i Confirmit AS skulle <go private>, det vil si tas av børs, og instruksen var videre at aksjene skulle overføres til Alexander Vik personlig. Aksjeposten i Confirmit AS passet ikke inn i tradingselskapet Sebastian Holdings Inc. Overdragelsen ble gjennomført straks etter at tvangsinnløsningen av aksjene var gjennomført, og er notorisk ved at overdragelsen ble registrert i VPS-registeret. Alexander Vik har i perioden etter at aksjene ble overdratt vært villig til personlig å stille finansiering tilgjengelig for Confirmit AS for å bidra til at større oppkjøp kan gjennomføres. Det gir ikke mening at Alexander Vik skulle tilrettelegge for dette, samtidig som han har unnlatt å ta ut utbytte fra selskapet, dersom hans eierskap i Confirmit AS var proforma. Beslutningen om å overføre aksjene i Confirmit AS ble truffet av Alexander Vik som enestyre og eneaksjonær i Sebastian Holdings Inc. Transaksjonen var en <capital distribution>, det vil si en utdeling fra Sebastian Holdings Inc til Alexander Vik privat. Sebastian Holdings Inc hadde per 7. oktober 2008 - etter Alexander Viks egen vurdering en fri egenkapital i størrelsesorden 1 milliard USD og betydelig kapasitet til å foreta - utdelinger. -26 - r 6-1 1 01o4TVA-OBYF/1 Det er ikke selskapsrettslige krav på Turks- og Caicosøyene til beslutningen om utdeling som ikke er overholdt. Uansett har Sebastian Holdings godkjent/ratihabert beslutningen. Selv om utdelingen skulle være i strid med vedtektene eller ulovlig, så innebærer ikke dette at overdragelsen er ugyldig. For det tilfellet at utdelingen skulle være ulovlig som føIge av mangelfull selskapsbeslutning om utbytte, manglende utbyltekapasitet eller ulovlig gave, så vil kravet om restitusjon eller tilbakeføring tilhøre Sebastian Holdings Inc. Deutsche Bank har ikke noen rettsposisjon til å kreve tilbakeføring og vil måtte fremme konkursbegiæring på Turks- og Caicosøyene dersom banken reelt ønsker transaksjonen restituert eller omgiort. En transaksjon blir videre ikke proforma selv om samme partutøver kontroll hos begge parter i et avtaleforhold. Deutsche Bank hadde kunnskap om at aksjene skulle overføres til Alexander Vik privat, og samtykket i dette, jf. e-post 10. oktober 2008 fra Deutsche Bank Suisse SA til DNB. Aksjene var heller ikke av interesse for Deutsche Bank, fordi de ikke var rask omsettelige (<specials>) og derfor ikke kunne tjene som marginsikkerhet, jf. hovedavgjørelsen avsnitt 969. Kravet til marginsikkerhet innebar at aksjene måtte kunne omsettes til penger innen 24 timer. Det var ikke tilfellet for Confirmit-aksjene. Banken slapp aksjene <free of payment> og fremsatt ingen krav om tilleggssikkerhet eller lignende. Banken visste at aksjene skulle overføres til Alexander Vik personlig, jf. formuleringen <that transaction> i e-posten 10. oktober 2008 som ble sendt intemt i Deutsche Bank. Det må videre tas i betraktning at Confirmit i 2008 ikke var det tredje største IT-selskapet i Norge. A, selge aksjer i IT-selskaper i 2008 var ikke særlig lønnsomt, og det var heller ikke utsikter til at slike aksjer vil øke i verdi. Retten må stille spørsmålet om hvorfor Alexander Vik skulle tilrettelegge for en ikke reell overdragelse av aksjene når Deutsche Bank ikke selv hadde noen reell interesse av aksjene. Hele transaksjonen var gjennomført den 15. oktober 2008. Banken hadde ifølge hovedavgjørelsen ingen grunn til å tro at den var eksponert for tap, og slik kunnskap hadde heller ikke Sebastian Holdings Inc eller Alexander Vik, jf. hovedavgjørelsen avsnitt 1434' Dette skyldtes at Deutsche Bank ikke hadde oversikt, både som følge av IT-tekniske forhold og personlige feil. Deutsche Bank har egenhendig satt seg i denne situasjonen, jf. hovedavgjørelsen avsnift 12 og 13. Dersom det var slik at Conhrmit-aksjene var eid av Sebastian Holdings Inc, ville de vært en del av overdragelsen som fant sted ved <Installment Purchase Agreement>> datert26. september 2012. Aksjene var imidlertid ikke omfattet av denne transaksjonen fordi Alexander Vik ikke var eier av aksjene på dette tidspunktet. -27 - 16-1 101o4TVA-OBYF/1 Tilsvarende ville aksjene i Confirmit AS, dersom de var eid av Sebastian Holdings Inc, inngått i verdiene som Rand AS nå disponerer gjennom sin aksjonærposisjon i Sebastian Holdings. Rand AS betalte imidlertid 100 amerikanske dollar for alle aksjene i Sebastian Holdings, noe som klart taler for at Confirmit-aksjene ikke var noe aktiva i Sebastian Holdings Inc. 3.1.4 Den engelske hovedavgjørelsen har ikke bindendefastslått at al<sjene i Confirmit AS tilhører Sebastian Holdings Inc. Det er ikke rettskraftig fastslått ved hovedavgjørelsen at overføringen av aksjene r Confirmit AS skal ha blitt overført fra Sebastian Holdings Inc til Alexander Vik som en proformatransaksjon. Dette gjelder uavhengig av om hovedavgjørelsen leses isolert eller i lys av uttalelser i de senere avgjørelsene. Tvert imot følger det av hovedavgjørelsen at aksjene ble overført. Hovedavgjørelsen har ikke noen relevant positiv rettskraftvirkning verken i forholdet Sebastian Holdings Inc, Alexander til Vik eller Erik Martin Vik. Etter engelsk rett er det bare nødvendige funn som tillegges rettskraftvirkninger. Uttalelsene i hovedavgjørelsen kapittel 33(a) om <SHI's Available Funds> omfatter ikke i Conhrmit AS. Bruken av ordet <funds> synes å peke mot likvide midler, og ikke unoterte aksjer. Denne tolkningen støttes av at dommeren i ulike sammenhenger henviser til summen 896 millioner amerikanske dollar, som tilsvarer verdien av de fire første transaksjonene som er listet i avsnitt 1435 i dommen, se for eksempel avsnitt 146I. aksjene Det er ingen funn i hovedavgjørelsen som er nødvendig for slutningen i hovedkravet og i hovedavgjørelsen som er nødvendig for slutningen i motkravet som vedrører aksjene, og uttalelsene om at Alexander Vik er <privy> til Sebastian Holdings Inc i kostnadsavgjørelsen er ikke rettskraftig. Under alle omstendigheter er ingen av de relevante avg¡ørelsene bindende for Erik Martin Vik. Samlet sett viser dette at det er ingen relevante vurderinger i noen av de engelske avgjørelsene om rettmessigheten, gyldigheten eller godheten av overføringene av aksjene i Confirmit AS fra Sebastian Holdings Inc til Alexander Vik i oktober 2008. De elementene som Deutsche som vedrører Confirmit-aksjene, det er ingen funn Bank har trukket frem fra hovedavgjørelsen relaterer seg til helt andre vurderinger enn det til i den foreliggende utleggssaken, nemlig om Holdings Inc til Alexander Vik var reell. Det er ingen spor i Oslo byfogdembete skal ta stilling overføringen fra Sebastian hovedavgjørelsen av de vurderingene som anførsler om proforma foranlediger, ut over en faktumvurdering om at Alexander Vik den 9. oktober 2008 visste at det kunne komme fremtidige krav om margininnbetalinger fra Deutsche Bank, jf. hovedavgjørelsen avsnitt 825. Hovedavgjørelsen inneholder ikke noe om hva Alexander Vik visste om størrelsen på disse kravene, når kravene ville komme eller konkrete omstendigheter rundt overdragelsen av aksjene. -28 - 16-1 101o4TVA-OBYF/1 Det følger videre av hovedavgjørelsen at uttalelsene om overføringene av verdier i kapittel 33(a) ikke var nødvendige for avgjørelsen av motkravet. I dommen konkluderes det i avsnitt 1427 og 1429 med at motsøksmålet ikke førte frem, og det er først etter dette at drøftelsen vedrørende overdragelsene av verdier i Sebastian Holdings Inc er inntatt. Uttalelsene i kostnadsavgjørelsen om at Alexander Vik er <privy> gielder kun i relasjon til kostnadsspørsmålet og disse kostnadene er blitt betalt. Kostnadsavgjørelsen har følgelig ingen aktuell rettskraftvirkning lenger. <Privy-uttalelsen> var uansett ikke nødvendig for avgjørelsen av kostnadsspørsmålet, hvilket et avg¡ørende for rekkevidden av rettskraftvirkningen etter engelsk rett. Under ingen omstendigheter vil Erik Martin Vik være bundet av avgjørelsene fra engelske domstoler. Begge de sakkyndige vitnene synes å være enig om dette. 3.1.5 Subsidiært -þr det titfettet at retten kommer til at overdragelsene er proþrma gjøres det gieldende at Erik Martin Vik har vunnet rett til aksjene etter bestemmelsen i v er dip apirr e gi s t er I ov en 7 - 2 Alexander Vik fikk rettsvern for sitt erverv av aksjene ved at dette ble registrert på hans VPS-konto 15. oktober 2008. Erik Martin Vik fikk rettsvern for sitt erverv av aksjene ved at dette ble registrert på hans VPS-konto 9. oktober 2015. Begge overdragelsene ble gjennomført før Deutsche Bank AG fikk utlegg i aksjene. Erik Martin Vik er etter dette beskyttet mot senere kreditorbeslag i aksjene han eier. For det tilfellet at retten kommer til at Alexander Vik har vært proformaeier av aksjene gjøres det gjeldende at vi står overfor en hjemmelsmannskonflikt. Denne hjemmelsmannskonflikten er regulert i verdipapirregisterloven $ 7-2. Fra Erik Martin Viks Vik vinner rett til aksjene alene basert på den legitimasjon som følger av at Alexander Vik var eier av aksjene. Alexander Vik var registrert som eier av aksjene og Erik Martin Vik var i god tro. side anføres det at Erik Martin Begrepet <avtale> omfatter enhver frivillig stiftet rett. Deutsche Bank har bevisbyrden for at Erik Vik eventuelt ikke var i god tro. Utgangspunktet er at det ikke stilles strenge krav til aktsomhet ved handel i registrerte verdipapirer - registeret gir tilfredsstillende notoritet og gir legitimasjon for den som av registeret er utpekt som eier. I den grad Erik Matin Vik var i ond tro, må denne kunnskapen kn¡te seg til Alexander Viks manglende rett til aksjene, jf. ordlyden. Det er ikke tilstrekkelig å vise til at Erik Martin Vik burde vite at Deutsche Bank jaktet på Alexander Viks eiendeler generelt' Tvert -29 - 16-110104TV4-OBYF/1 imot er dette en presumsjon for at skyldneren faktisk eier aksjene. Hadde Erik Martin Vik jf' lest artikler om saken i media, ville også disse vist at Alexander Vik var eier av aksjene, for eksempel artikkelen i Forbes. I dette tilfellet er det ingen grunn til å oppstille noen undersøkelsesplikt for Erik Martin Vik. Uansett ville ikke slike undersøkelser brakt Erik Martin Vik ut av den gode tro. Etter bestemmelsen gjelder det et årsaksskrav; undersøkelser som likevel ville ha blitt resultatløse, er irrelevante for den gode tro, selv om det isolert sett ville vært uaktsomt ikke å foreta dem. Alexander Vik hadde vært eier siden 2008, det var offentlig kjent at han eide aksjene, VPS-registeret viste at han var eier, selskapets årsregnskaper viste at han var eier, selskapets aksjonærregisteroppgaver viste at han var eier og det sanìme gjelder selskapets generalforsamlingsprotoko ller. Selv om Erik Martin Vik kunne bebreides for ikke å ha undersøkt bedre i forbindelse med overdragelsen, ville dette altså være uten relevans all den tid alle undersøkelser han kunne gjøre ville vise at Alexander Vik var eier. I tillegg ville Alexander Vik også selv opplyst om dette. 3.1.6 Subsidiært giøres det gjeldende at utlegget må begrenses til 18 797 744 aksier Subsidiært gjøres det gjeldende at omfanget av utlegget må reduseres til 18 797 744 aksjer i Confirmit AS, idet Sebastian Holdings Inc ikke hadde flere aksjer enn dette på sin VPS- konto i 2008. Antall aksjer som ble førtúav Sebastian Holding Incs VPS-konto var 18 797 144 av totalt 20 922 774 aksjer. VPS-utskriften gir full notoritet med hensyn til overføringstidspunktet. Av dette følger det at det altså er 2 125 aksjer som ikke var i Sebastian Holdings Incs eie, og som derfor heller ikke har vært del av den transaksjonen som Deutsche Bank anfører er proforma. Disse aksjene inngår da uansett ikke i beslaget, jf. tvangsfullbyrdelsesloven s 7-1. 3.L7 Påstand 1 2 Utlegg besluttet i aksjer i Confirmit AS, org rtr 976 886 240, innestående på VPS konto 07 9100269590, oPPheves. Erik Martin vik tilkjennes sakskostnader for oslo byfogdembete. -30- 16-1 1 01o4TVA-OBYF/1 å 3.2 Deutsche Bank AG har giort gieldende 3.2.I Den engelske hovedavgjørelsen har rettskraftvirlcningfor Sebastian Holdings Inc, Alexander Vik og Erik Martin Vik Deutsche Bank AG gjør gjeldende at hovedavgjørelsen rettskraftig har slått fast at aksjene i Confirmit AS tilhører Sebastian Holdings Inc. Det følger av Luganokonvensjonen artikkel 36 og 45 at vurderinger som er gjort av engelske domstoler i dette sakskomplekset skal legges til grunn av norske domstoler. Domstolene i mottakerstaten kan ikke under noen omstendigheter etterprøve den utenlandske avgjørelsen. Luganokonvensjonen artikkel 22 om gyldigheten av innføringen i et offentlig register er ikke relevant her. Hva som rettskraftig er avgjort ved engelske domstoler bestemmes av engelske rettskraftregler. Omstendighetene rundt overføringen av Confirmit-aksjene i 2008 fra Sebastian Holdings Inc til Alexander Vik må anses rettskraftig avgjort i kostnadsavgjørelsen fra High Court of Justice. Alexander Vik argumenterte i kostnadssaken med at konklusjonene i hovedavgjørelsen kapittel 33(a) ikke var bindende, men ble ikke hørt med dette. Retten slo fast at konklusjonene i hovedavgjørelsen var bindende, jf. kostnadsavgiørelsen avsnitt 15 flg. Alexander Vik frkk ikke anledning til ãptøve spørsmålene som ble vurdert i hovedavgjørelsen kapittel 33(a) på nytt. Det følger av dette at Alexander Vik er bundet av judicata hovedavgjørelsen på dette punktet, og at kapittelet om <available funds> har res virkning for Alexander Vik. Alexander Vik anket ikke over High Court of Justice's kostnadsavgjørelse hva gjaldt jurisdiksjonsspørsmålet, og det foreligger etter dette en rettskraftig avgjørelse av det materielle og subjektive rettskraftspørsmålet. Konklusjonen på disse vurderingene er at avsnittet om <available funds> er ratio decidendi og at Alexander Vik er bundet av hovedavgiørelsen. at rettskraftspørsmålet ikke er avgiort av High Court of Justice i kostnadsavgjørelsen - gjøres det gjeldende at Alexander Vik er bundet av avgjørelsen etter de engelske reglene om <privity> og <abuse of process>' Det vises her Subsidiært - dersom retten kommer til særlig til uttalelsene i kostnadsavgjørelsen avsnittene 17-33.I avsnittene 14-18 konkluderer dommeren med at konklusjonene i kapittel 33(a) i hovedavgjørelsen er bindende for Alexander Vik, jf. også avsnitt 67. -31 - r 6-1 I 01o4TVA-OBYF/1 Vurderingen av hvilke verdier Sebastian Holdings Inc hadde tilgjengelig var av betydning for rettens vurdering av anfurslene om at Sebastian Holdings Inc ikke hadde midler til å dekke marginkravene som ble fremsatt i perioden 13. - 22. oktober 2008 og om det var riktig at selskapet ble tvunget til å avslutte sine posisjoner for å betale. I tillegg var spørsmålet om hvilke verdier selskapet hadde tilgjengelig relevant for å vurdere Alexander Viks kunnskap om risikoen på Klaus Saids posisjoner og Alexander Viks ønske om å begrense selskapets eksponering mot banken. Det fremgår av oppsummeringenlkonklusjonen i hovedavgjørelsen avsnitt 1464 at den omfatter alle de fem overføringene som var opplistet i avsnitt 1435. Det vises særlig til bruken av ordet <transfers> (i flertall) og at retten i avsnitt 1464 bruker begrepet <funds> om eiendeler som er overført til CM Beatrice Inc, VBI Corporation og <himself> (det vil si Alexander Vik). Den eneste eiendelen som ble overført til Alexander Vik var nettopp aksjene i Conf,rrmit AS. Begrepene <funds> og <assets> benyttes om hverandre i dommen. Det er videre vanskelig å se noen fornuftig begrunnelse for at overdragelsen av aksjene skulle stå i noen annen stilling enn de øvrige fire overføringene. Av rettens oppswnmering og konklusjon i avsnitt 1465 fremgår det videre at Sebastian Holdings Inc hadde tilgjengelige midler bäde før og etter at overføringene var gjennomført. Det samme følger av kostnadsavgjørelsen avsnitt 14, ankeavgjørelsen avsnittene 14,25 og 36 og Borgarting lagmannsretts kjennelse 1 1. november 2016. Ut fra dette kan det bare dras to konklusjoner; Confirmit-aksjene var omfattet av rettens konklusjon om hvilke verdier som var tilgjengelig for Sebastian Holdings Inc og det var ingen forutsetning om at Sebastian Holdings Inc måtte fremsette krav mot mottakerne for å få aksjene tilbake. Oppsummeringsvis følger det av avgjørelsene at Sebastian Holdings var eier av aksjene, også lenge etter at overføringene ble gjennomført, og at motivet for å overføre aksjene var å unndra disse fra Deutsche Bank. Videre følger det av avgjørelsene at Alexander Vik var klar over at Sebastian Holdings hadde tap på flere hundre millioner dollar da overføringene skjedde og at formuesgodene var tilgjengelig for Sebastian Holdings for å oppfylle vilkårene i ankeavgjørelsen. Erik Martin Vik er bundet av uttalelsene i de engelske avgjørelsene etter prinsippene om <abuse of process>. Disse reglene skal sørge for at man på et tidspunkt ñr en endelig avslutning av rettergangen. Det er åpenbart at dette er en prosess som er drevet av noen andre enn Erik Martin Vik, og at denne andre - Alexander Vik - er bundet av de engelske avgjørelsene. Erik Martin Vik er brukt som et verktøy for å unngå res judicata-reglene, og for å unndra seg fullbyrdelse. Vik forklarte i retten at han verken visste hva Confirmit AS drev med eller hadde kjennskap til denne saken. -32- 16-1 I 01o4TVA-OBYF/1 Erik Martin Vik er uansett bundet av konklusjonene i hovedavgjørelsen etter reglene om avledet rettskraft. Med mindre det er grunnlag for ekstinksjon trer erververen inn i avhender sin plass, og fär ikke bedre rett enn hjemmelsmannen, jf. Skoghøy, Tvisteløsning, s.26]' 3.2.2 Deutsche Bank AG er ikke forhindret fra å giøre gieldende at det reelle eiersknpet Confirmit-akjene ligger hos Sebastian Holdings Inc til Det bestrides at Deutsche Bank ikke kan anføre at <beneficial ownership> fremdeles ligger hos Sebastian Holdings Inc som følge av negative rettskraftvirkninger. Sakene som nå verserer er gjennomgående bygget på at Deutsche Bank anfører at Sebastian Holdings er <beneficial owner) av aksjene i Cornfirmit AS, og andre verdier som er overført ut av Sebastian Holdings, j f. eksaminasj onsavgjørelsen avsnitt 3 9. 3.2.3 Rettslige utgangspunher for vurderingen av eierskapet etter norsk rett for det tilfellet at engelske prosessregler ikke avg¡ør spørsmålet om eierskap gjøres det gjeldende at det uansett er sarìnsynlighetsovervekt for at aksjene tilhører Sebastian Holdings Inc. En alminnelig vurdering av eierskapet etter norske regler må lede til dette resultatet. Ved bevisvurderingen vil de engelske avgjørelsene uansett måtte tillegges betydelig vekt. Subsidiært - Den engelske hovedavgjørelsen er, uavhengig av spørsmålet om rettskraft, et bevis med med stor vekt, jf. NOU 2001:32 A s. 378. Dommen utgSør en ekstremt grundig <rapport>, avsagt etter en kontradiktorisk prosess. Det føIger av alle de engelske avgjørelsene at til Confirmit-aksjene fremdeles ligger hos Sebastian Holdings Inc. Borgarting lagmannsrett sluttet seg i kjennelsen 11. november 2016 til dette. eierskapet Det sentrale vurderingskriteriet etter tvangsfullbyrdelsesloven $$ 7-1 jf. dekningsloven $ 2-2 er om formuesgodet <tilhører> skyldneren på beslagstidspunktet, det vil si da utlegg ble tatt. Avgjørende er en vurdering av den underliggende realitet - ikke registrerte forhold. Skyldnersiden må bevise at overdragelsen er reell. Det må legges skjerpede beviskrav grunn, jf. Borgarting lagmannsretts kjennelse i sak LB-I999-2928 og Høyesteretts til avgjørelse av anken i Rt-2000-851, samt Hålogaland lagmannsretts avgjørelse i sak LH2013-9528. Det følger av disse avgjørelsene at det gjelder skjerpede beviskrav for at kreditorunndragelser skal anses som reelle eiendomsoverdragelser. Vurderingen må foretas konkret. -33 16-1 I 0r o4TVA-OBYF/1 Avtaleloven $ 34 er ikke anvendelig i denne saken og proformabegrepet blir for snevert. Uansett er det den underliggende realitet som er avgjørende. Om vurderingen av denne realiteten baserer seg på en proformavurdering eller en materiell vurdering etter tvangsfullbyrdelsesloven g 7-1 jf. dekningsloven $ 2-2 er uten betydning. Etter Brækhus' vurderingskriterier må retten se på overdragelsens realitet mellom partene; om overdragelsen har medført noen vesentlige endringer i de faktiske forhold, motivet for overdragelsen, Sebastian Holdings økonomiske stilling på overdragelsestidspunktet og mellom hvem overdragelsen skjedde (nærstående parter). Det er ikke umulig for en part i gjør en proforma-transaksjon å bevise at noe ikke er proforma, slik Erik Martin Vik gjeldende. Tvert imot er det fullt mulig äføre bevis for realiteten i en overdragelse' Deutsche Bank AG forsøker ikke å tilta seg selskapsfunksjonen i Sebastian Holdings Inc. Det er videre feil at bare Sebastian Holdings Inc, eventuelt selskapets konkursbo, alene kan anlørekrav om å være <<rett eier>>. Deutsche Bank kan gjøre gieldende at en <capital distribution> er ulovligiugyldig og at verdiene som er ført ut er gjenstand for beslag etter tvangsfullbyrdelsesloven 7-1 jf. dekningsloven ç 2-2. Norsk regler om beslagsrett må $ legges til grunn. Det er ikke riktig at det bare er konkursboet som kan fremme tilbakesøkingskrav for ugyldige utdelinger. Det er heller ikke utilbørlig av Deutsche Bank AG å inndrive sitt krav som enkeltforfølgende kreditor. Det er det samme dekningsgrunnlaget for enkeltforfølgende kreditor som forkonkursboet,jf. tvangsfullbyrdelsesloven $$ 7-1 og dekningsloven $ 2-2 Ved denne vurderingen må det også tas i betraktning hvem som er Sebastian Holdings øvrigekreditorer; VBI Corporation og CM Beatrice Inc. Disse selskapene skal angivelig ha krav mot Sebastian Holdings Inc på til sammen ca 11 milliarder norske kroner' VBI Corporation er heleid av Erik Martin Vik, og CM Beatrice Inc er heleid av en trust som har Alexander Viks familie som benefisianter, og der Alexander Viks kone er forvalter. Det er ingen grunn til å tro at denne gjelden er reell. Dokumentasjonen på gjelden er først blitt utarbeidet i etterkant, og er ikke troverdig. På denne bakgrunn kan det videre stilles ikke spørsmål ved om det overhodet kan foreligge grunner som tilsier at Deutsche Bank bør kunne forfø|ge sitt krav som enkeltforfølgende kreditor. 3.2.4 Den underliggende realitet viser at al<sjene tilhører Sebqstian Holdings Inc Deutsche Bank AG gjør gjeldende at det har svært begrenset realitetsforskjell for Alexander Vik om aksjene formelt eies av Sebastian Holdings Inc, Alexander Vik selv eller hans far, Erik Martin Vik. finnes Sebastian Holdings Inc har aldri disponert rettslig over aksjene i Confirmit AS. Det ikke et eneste dokument som viser dette. Det eneste som foreligger er en registrering av at aksjene er overført. -34 - '16-110104TV4-OBYF/1 Etter vedtektene for Sebastian Holding Inc punkt 31 krever naturaldeling beslutning i generalforsamling. Beslutningen skal videre nedtegnes i en protokoll, jf. vedtektene punkt slik protokoll. Heller ikke har det blitt avholdt noen generalforsamling med vedtak om utdeling av aksjene til Alexander Vik. Følgelig foreligger det heller ingen reell overdragelse av eiendomsretten. Registreringen av overføringen av aksjene er ikke underbygget av en tilsvarende reell overføring av eiendomsretten. Det er heller ikke ført bevis for at relevant selskapsorgan i Sebastian Holding Inc på et senere tidspunkt har ratihabert overføringen av aksjene. Ingen eiendomsovergang har derfor funnet sted. 19. Det finnes ingen Det følger klart av hovedavgjørelsen avsnittene 1464 og 1465 at Alexander Vik som enestyre i Sebastian Holdings Inc kunne ha sørget for å tilbakeføre verdiene, inkludert Confirmit-aksjene, dersom han ønsket dette. Videre fremgår det at Sebastian Holdings Inc var den reelle eieren av verdiene. Det samme følger av ankeavgjørelsen avsnitt 36 og av Borgarting lagmannsretts kjennelse 11. november 2016. Det er viktig å se overdragelsen av Confirmit-aksjene i sin rette sammenheng. Særlig to forhold er sentrale; Sebastian Holdings'kunnskap om fremtidige marginkrav og det forhold at overdragelsen av aksjene bare var en av flere store transaksjoner som tappet selskapet for verdier. De fire andre store transaksjonene utgjorde verdier for 896 millioner amerikanske dollar. Det er klar sammenheng mellom Sebastian Holdings' og Alexander Viks kunnskap om tapene og overføringene ut av Sebastian Holdings Inc. Alexander Vik og Sebastian Holdings visste at selskapet var eksponert for tap før overføringen av Confirmit-aksjene, jf. hovedavgjørelsen avsnittene 76,1460 og 1463. Også øvrige omstendigheter underbygger dette; overføringen av aksjene skjedde etter en kort e-postinstruks gitt mens Alexander Vik var på reise, i e-post til Klaus Said forklarte han at han hadde problemer med å sove, og overføringen ble fulgt opp mens Vik deltok på en Harvard-reunion. Disse omstendighetene henger ikke sammen med at Sebastian Holdings Inc ikke trengte disse pengene; selskapet trengte nettopp pengene. Kassa var tømt eller ble tømt ved de disposisjonene som ble gjennomført i oktober 2008. Det er av de ovennevnte grurìner heller ikke sannsynlig at overføringene av Confirmitaksjene ble planlagt tidligere i 2008. De eneste bevisene som kan underbygge dette er forklaringene fra Alexander Vik og Gunnar Hagen. Begge to har gitt avvikende forklaringer om tidspunktet. Gunnar Hagen forklarte at Alexander Vik ga instruks om dette i forbindelse med første pliktige tilbud på Confirmit-aksjene, altså før 10. juni 2008. Alexander Vik forklaring er at instruks ble gitt i juli 2008. Dette er heller ikke i overensstemmelse med opplysninger som Alexander Vik ga under krysseksamineringen for High Court of Justice, der han opplyste at instruks ble gitt 8. eller 9. oktober 2008. -35- 16-1 101o4TVA-OBYF/1 --s Begrunnelsen som Alexander Vik har gitt for at aksjene skulle overføres til ham personlig ikke - at de ikke passet inn i Sebastian Holdings som et <tradingselskap> - er heller troverdig. Selskapet hadde mange verdier som ikke var <trading-aktiva>, herunder unoterte hovedavgjørelsen avsnitt 1352) og overføringene av verdiene i aksjer i Norge og Japan fif. jf' avsnitt 1435). oktober 2008 (for eksempel statskasseveksler og innskuddssertifikater, Det kan heller ikke anses som en <trading-aktivitet> äkjøpe opp Confirmit' jf Sebastian Holdings Inc ble eier av samtlige aksjer senest 13. august 2008' allmennaksjeloven S 4-25 (5). Fristen for å akseptere tilbudsprisen løp ut tidligst 13. oktober 2008, jf. 4-25 (3). Alexander Vik kunne ikke vite om det ville komme avslag $ Til tross for dette ble instruksen om overføre aksjene gitt 9. oktober 2008 og bekreftet skriftlig dagen etter. innen fristen som løp til den 13. oktober 2008. å Gunnar Hagens forklaring om at instruks ble gitt under forberedelsen av pliktig tilbud er lite troverdig også av andre grunner. Etter verdipapirhandelloven $ 6-13 andre ledd nr. 11 skal det opplyses om formålet med å overta kontrollen i selskapet og planer for videre drift. I tilbudsdokumentet til Confirmit ASA fremgikk det at formålet med tilbudet var ãøke vil si Sebastian Holdings - eierandel i selskapet. Opplysningen i tilbudsdokumentet var i så fall misvisende og i strid med oppkjøpsreglene. tilbyderens - det Tilbudsdokumentet er gjenstand for godkjenning og myndighetskontroll av Oslo B,ørs føt utsendelse, og det har formodningen mot seg at Hagen skal ha latt en slik misvisende opplysning komme inn i tilbudsdokumentet. Opplysningsplikten er noe meglerhus tar alvorlig. Et ytterligere moment som underbygger at overdragelsen ikke var reell, er at det ikke ble betalt noe vederlag. At aksjene skulle blitt overdratt som ledd i en <capital distribution> er lite troverdig, og uansett en ugyldig disposisjon. Sebastian Holdings Inc var i den samme perioden i ferd med å pådra seg tap for flere hundre millioner amerikanske dollar, samtidig pâ ca som selskapet ble tappet for om lag 1 milliard amerikanske dollar, og hadde en gjeld 11 milliarder norske kroner til VBI Corporation og CM Beatrice Inc. Det foreligger heller ingen annen dokumentasjon på overdragelsen, ut over noen korte og hastverkspregede e-poster. Overdragelsene ble gjennomført i all hast' Det var viktig å fi transaksjonene gjennomførtraskt. Første instruks sendte Alexander Vik på farten hjem etter en lang reise. Videre sendte han telefakser midt under en selskapstilstelning/Harvard reunion. Overføringene skjedde også på en måte som var egnet til å skjule de reelle forhold. Transaksjonen ble gjennomført i to ledd; først fra Sebastian Holdings konto i Deutsche Bank til selskapets DNB-konto, og videre fra DNB-kontoen til Alexander Viks private DNB-konto. Denne fremgangsmåten kan ikke hatt noe annet fornuftig formål enn å skjule for Deutsche Bank at midlene ble overført til Alexander Vik personlig' -36- 16-1 10104TV4-OBYF/1 Overføringen skjedde videre mellom nærstående parter. Alexander Vik var eneaksjonær og enestyre i Sebastian Holdings Inc. Samtidigvar han mottaker av overføringene. Av dette følger det at det heller ikke var noen endring i rådigheten over Confirmit-aksjene 1ør og etter overføringen til Alexander Vik. Alexander Vik var den eneste som kunne og ville disponere over aksjene for Sebastian Holdings før aksjene ble overført til Vik selv. møfte på vegne av Sebastian Holdings Inc på generalforsamlinger, og bestemte Vik styresammensetningen i Conf,rrmit AS på vegne av Sebastian Holdings Inc. Det ble ikke foretatt noen utdelinger verken før eller etter overføringen. Overføringen av aksjene hadde heller ingen økonomiske konsekvenser for partene. Etter det opplyste betalte verken Alexander Vik eller Sebastian Holdings skatt som følge av overføringen. Sebastian Holdings eller Alexander Vik har ikke hatt kostnader knyttet til eierskapet, og de samme partene har heller ikke mottatt noen økonomisk avkastning i den forbindelse. Det er ikke et troverdig argument at dersom formålet var å unndra midler, ville man vært <flinkere>. Deutsche Bank har fremdeles ikke fått betalt. Unndragelsesforsøket har så langt vært vellykket. Deutsche Bank godkjente ikke at Sebastian Holdings Inc overførte Confirmit-aksjene vederlagsfritt ut av sin balanse. Det banken gjorde, var å ikke motsette seg overføring fra Sebastian Holdings VPS-konto hos Deutsche Bank til selskapets VPS-konto i DNB. Deutsche Bank kjente ikke til at aksjene skulle overføres vederlagsfritt ut av Sebastian Holdings Inc, og kan derfor heller ikke anses å ha akseptert dette. Det banken så, var at aksjene gikk til en annen av Sebastian Holdings kontoer, ikke at aksjene ble overført videre. Bakgrunnen for at banken ikke motsatte seg at aksjene ble overført til Sebastian Holdings konto i DNB, var at aksjene var uegnet som sikkerhet (<ineligible for collateral purposes>), jf. e-post 3. september 2008 fra Thomas Brügelmann til Alexander Vik. Heller ikke den inteme e-posten 10. oktober 2008 fra Thomas Brügelmann til andre mottakere i Deutsche Bank gir holdepunkter for dette. E-posten refererer til tvangsinnløsningsprosessen, og ikke til overføringen av aksjene fra Sebastian Holdings Inc til Alexander Vik personlig. Bankens anførsler i ulike jurisdiksjoner er konsistente; reelt eierskap er forblitt hos Sebastian Holdings Inc. Overfiøring av registrert eierskap, er ikke det samme som overdragelse av reelt eierskap. Etter engelsk rett er det en distinksjon mellom <transfer of title> og <transfer of beneficial ownership>. Banken har hele tiden hevdet at beneficial ownership har blitt hos Sebastian Holdings. I Norge formuleres dette som at reelt eierskap ligger hos selskapet. Under alle omstendigheter er det anledning til å fremsette prinsipale og subsidiære anførsler på tvers av landegrenser. -37 l6-1 1 0104TVA-OBYF/'I 3.2.5 Overføringen av Confirmit-aksjene fra Alexander Vik til Erik Martin Vik i 2015 var ikke en reell overdragelse av eiendomsretten Deutsche Bank gjør gjeldende at overdragelsen av aksjene i Confirmit AS fra Alexander Vik til Erik Martin Vik ikke utgjorde en reell eiendomsoverføring. Overføringen av aksjene i Confirmit AS fra Alexander Vik til Erik Martin Vik var klart motivert av at aksjene skulle holdes unna bankens dekningsmuligheter. Transaksjonen ble instruert bare to dager etter at den engelske domstolen endelig fastsatte at Alexander Vik hadde møteplikt for retten og forklaringsplikt om overføringene til ham selv, jf. eksaminasjonsavgjørelsen 7. oktober 2015. Forut for dette hadde Alexander Vik forsøkt å unngå pålegg om å forklare seg ved å avhende aksjene i Sebastian Holdings Inc til Rand AS. Alexander Vik har gitt høyst awikende forklaringer om hva transaksjonen med faren gikk ut på. Først ble det hevdet at aksjene ble solgt med oppgjør konto til konto, deretter at overføringen utgjorde nedbetaling av gjeld, jf. utskrift av Alexander Viks forklaring for High Court of Justice 1 1. desember 2015. I aksjonærregisteroppgaven for 2015 er transaksjonen oppgitt som <,Arv/gave m/skattem kontinuitet>. I ettertid er det fremlagt dokumentasjon som vitner om et gjeldsforhold mellom far og sønn, jf. avtale datert 4. januar 2016. Avtalen er på tross av bankens provokasjoner ikke fremlagt i original. Alexander og Erik Martin Vik har videre forklart seg ulikt om hvor avtalen ble inngått. Avtalen er oppsiktsvekkende kort tatt i betraktning at det dreier seg om overdragelse av samtlige aksjer i Norges tredje største IT-selskap med en verdi i milliardklassen. Fra Deutsche Banks side gjøres det gieldende at avtalen fremstår som konstruert i ettertid. Selve laneforholdet mellom Erik Martin Vik og Alexander Vik er heller ikke søkt belyst for Oslo byfogdembete. I sin forklaring viste Erik Martin Vik til en såkalt <Acknowledgement of Debt> datert <as of> 3 1. juli 2013, men kunne ikke svare på når den var avgitt. Erklæringen innebar at Alexander Vik per juli 2013 skyldte faren 342 millioner amerikanske dollar. Det ble imidlertid ikke gitt noen troverdig forklaring på hvordan denne gjelden hadde oppstått eller hvordan mellomregningen var ført. Erik Martin Vik forklarte i hodet, men kunne ikke giengi hva den inneholdt. Videre ble det opplyst at gjelden forfalt i januar 2018, men kunne kreves tilbakebetalt med seks at han hadde mellomregningen måneders forutgående varsel. Det er en rekke faktiske forhold som tilsier at overdragelsen ikke var reell. For det første var overføringen en atypisk gjeldsbetaling med oppgjør i naturalia. Videre er det ikke gitt noen tilfredsstillende forklaring for hvorfor Alexander Vik måtte tilbakebetale gjelden akkurat i oktober/november 2015, over 2,5 är før ordinært forfall. Det foreligger ingen -38- 16-1 1 01o4TVA-OBYF/1 opplysninger om at faren hadde kapitalbehov, og forklaringen om at farens alder var en grurut til dette, er lite troverdig. Erik Martin Viks forklaring om at initiativet for tilbakebetalingen kom fra Alexander Vik, er heller ikke troverdig. Det foreligger ingen god grunn for at sønnen skulle ønske å betale før tiden i en situasjon der han angivelig ikke hadde midler til å gjøre opp med penger, og der han måte oppgi kontrollen over et selskap han hadde interesse i og der han utøvde et aktivt eierskap. Det er i det hele tatt lite troverdig at Alexander Vik ikke hadde midler til ä g¡øre opp med penger, samtidig som han hevder at han hadde både midler og vilje til å tilføre betydelige midler til Confirmit AS i forbindelse med et aktuelt oppkjøp (mulig emisjon på 600 millioner NOK). Det er heller ikke gitt noen forklaring fra Erik Martin og Alexander Vik på hvor stor del av låLnet som ble krevd nedbetalt, når krav om nedbetaling ble fremsatt og om seks måneders fristen for tilbakebetalingen ble overholdt. Vik har fortsatt som styreleder etter at ble overdratt, og at han etter fullmakt fra Erik Martin Vik opptrer som eier på I tillegg til ovennevnte kommer aksjene at Alexander selskapets generalforsamling. Det er heller ikke gitt noen tilfredsstillende redegjørelse om Confirmit fra Erik Martin Vik. Vik kjente ikke engang til navnet på selskapet. Hans svar under den muntlige forhandlingen fremsto innøvd og basert på nedtegnede opplysninger. Erik Martin Vik hadde heller ingen kontakt med ledelsen i Confirmit AS og hadde fullstendig fravær av interesse i selskapet. Det fremstår videre lite troverdig at Erik Martin Vik planla et passivt eierskap i Confirmit AS. Aktivt eierskap var nettopp formålet med å ta selskapet av børs. Erik Martin Vik forklarte videre at han verken hadde mulighet eller forutsetning for å flølge opp eierskapet. Endelig har Erik Martin Viks eierskap ikke gitt noen økonomiske utslag; han mottar ikke utbytter, det er ingen skattemessig kostnad forbundet med eierskapet, det er ikke foretatt kapitalinnskudd til selskapet og han har ingen andre kostnader forbundet med dette. Oppsummeringsvis kan det slås fast at overføringen av aksjene i Confirmit AS fra Alexander Vik til Erik Martin Vik var en plänlagt konstruksjon med det formål å ytterligere vanskeliggjøre bankens inndrivelse av sitt tilgodehavende fra Sebastian Holdings Inc. -39- 16-1 101o4TVA-OBYF/1 3.2.6 Vilkarene for godtroerverv er ikke oppfylt Deutsche Bank gjør gjeldende at det ikke er grunnlag for å anvende bestemmelsen i verdipapinegisterloven $ 7-2 fordi det ikke foreligger noe avtaleerverv. Det er ikke sannsynliggjort at det er inngått en gjensidig bebyrdende disposisjon mellom far og sønn. Ingen aksjekjøpsavtale er fremlagt, og det som er fremlagt av dokumentasjon er ikke troverdig. I aksjonænegisteroppgaven er det opplyst at overdragelsen er arv eller gave; dette utelukker godtroerverv. Subsidiært gjøres det gjeldende at Erik Martin Vik ikke var i aktsom god tro. Erik Martin Vik samarbeider med sin sønn for å hindre bankens tvangsfullbyrdelse. Det fremstår lite troverdig at Erik Martin Vik ikke skulle kjenne til rettstvisten med Deutsche Bank. Etter det opplyste skal det være et meget omfattende samarbeid mellom Erik Martin Vik og selskaper han kontrollerer og mellom Alexander Vik og selskaper han kontrollerer. Erik Martin Vik opplyste at han også investerer i sønnens prosjekter. Eksempelvis finansierte Erik Martin Vik Sebastian Holdings rettssak mot Deutsche Bank med 300 millioner kroner. VBI Corporation er angivelig en av Sebastian Holdings største kreditorer med et påstått tilgodehavende på NOK 4,9 milliarder. Under alle omstendigheter burde Erik Martin Vik undersøkt nærmere, og etterspurt dokumentasjon for, Alexander Viks erverv av aksjene i Confirmit AS. Slik dokumentasjon finnes imidlertid ikke. Ved godtrovurderingen må det videre tas i betraktning at Erik Martin Vik og Alexander Vik er nærstående, og at det er nærliggende at de faktisk deler vesentlig kunnskap. Det er usannsynlig at Alexander Vik skulle overført aksjer til sin far for én milliard norske kroner uten å gi opplysninger om usikkerhet knyttet til aksjene. 3.2.7 Det er ikke grunnlagfor å begrense omfanget av utlegget Anførselen fra Erik Martin Vik om at utlegget må begrenses til ca 89 Vo av aksjene i Confirmit AS bestrides.llYo av aksjene har en verdi på om lag 100 millioner kroner. Anførselen fremstår som direkte uredelig, og er nok et eksempel på Vik-familiens utilbørlige forhold til faktum og vilje til å fremsette uriktige og villedende anførsler. Det er en rettslig umulighet at Sebastian Holdings Inc ikke var eier av 100 o/o av aksjene ved tvangsinnløsningen. Forutsetningen for å kunne tvangsinnløse er at eierspissen eier minst 90 Yo av aksjene. Et eierskap på 89 o/o er ikke forenlig med dette. I tillegg at Conhrmit AS bare hadde én aksjonær da selskapet ble tatt av børs, jf. til dette kommer selskapets årsberetning for 2008. På overføringstidspunktet i 2008 må dermed alle aksjer ha vært eid av Sebastian Holdings Inc. Av dette følger at Alexander Vik ble registrert som eier av samtlige aksjer i selskapet. -40- r 6-1 I 01 o4TVA-OBYF/1 r.! 3.2.8 Påstand 1 2. Klagen fra Erik Martin Vik over etableringen av utlegg i aksjene i Confirmit AS fordel for Deutsche Bank AG tas ikke til følge Deutsche Bank AG tilkjennes sakskostnader. 4 RETTENS MERI(NADER 4.1 SakenshovedsPørsmål Sakens hovedspørsmål er om utleggspantet som Namsfogden i Oslo 31. mai 2016 tok i til 100 Inc, som av aksjene i det norske IT-selskapet Confirmit AS, tilhører Sebastian Holdings jf. tvangsfullbyrdelsesloven $$ 4er det selskapet som er forpliktet etter tvangsgrunnlaget, 7 if.7-l (2) oedekningsloven $ 2-2. o/o er at Utgangspunktet etter tvangsfullbyrdelsesloven $ 7-1 (2) if. dekningsloven $ 2-2 på det utlegg kan tas i det som <<tilhører saksøkte>> på beslagstidspunktet, det vil si tidspunktet utlegg ble tatt' at Deutsche Bank AG har gjort gjeldende at engelske domstoler rettskraftig har avgjort Holdings, aksjene i Confirmit AS tilhører Sebastian Holdings Inc, og at både Sebastian Alexander Vik og Erik Martin Vik er bundet av dette' For det tilfellet at de engelske rettsavgjørelsene ikke rettskraftig kan anses å ha avgiort på eierspørsmålet, må spørsmålet om eierskapet til aksjene i Confirmit AS vurderes grunnlag av norske beslagsregler, jf. tvangsfullbyrdelsesloven $ 7-l (2) og dekningsloven er partene også enige om at også det ç z-2.Partene er enige om dette. videre Fra underliggende, materielle eierforholdet, skal vurderes ut fra norske rettsregler. Holdings side, er det imidlertid giort gieldende at Deutsche Bank - som følge av Sebastian på at negativ rettskraftvirkning av den engelske hovedavgjørelsen - ikke kan bygge aksjene er overført til Alexander Vik ved en proformaoverdragelse' av Retten vil nedenfor behandle rettskraftspørsmålene samlet under punkt 4.2. Vurderingen vil bli om aksjene må anses ätilhøre Sebastian Holdings Inc etter norske beslagsregler, behandlet under punkt 4.3' i denne saken er Erik Martin Vik, og at verken ikke grunn til Sebastian Holdings eller Alexander Vik har påklaget utlegget. Retten finner i Confirmit å gå nærmere inn på dette. Erik Martin Vik har anførtat han ervervet aksjene AS ved en reell og gyldig transaksjon, og retten vil som følge av dette ta stilling til om Det er grunn til å bemerke at klager -41 - 16-1 1 01o4TVA-OBYF/1 også Alexander Vik var reell eier av aksjene da han overførte disse til Erik Martin Vik i 20t5 4.2 Rettskraftspørsmålene 4.2.1 Tollcningen øv den engelske hovedavgiørelsen - har High Court of Justice fastsatt at al<sjene i Confirmit AS tilhører Sebastian Holdings Inc? Spørsmålet om engelske domstoler rettskraftig har tatt stilling til spørsmålet eierskapet aksjene i Conhrmit AS, er i denne saken reist i to relasjoner. For det første er partene til uenige om i hvilken grad High Court of Justice i hovedavgjørelsen har vurdert eierskapet til aksjene i Confirmit AS. For det annet - forutsatt at High Court of til dette - er spørsmålet om det knytter seg rettskraftvirkninger til vurderingene. Retten vil nedenfor ta stilling til spørsmålet om tolkningen av hovedavgjørelsen, og vil deretter under punkt 4.2.2 gä næÍnere inn på om det kn¡ter seg rettskraftvirkninger til den vurdering som High Court of Justice har gjort av dette Justice har tatt stilling spørsmålet. Før retten går nærmere inn på de ovennevnte spørsmålene, bemerkes at det i denne saken er fremlagt to rapporter som belyser rettskraftvirkninger av den engelske hovedavgjørelsen. Den ene rapporten er av 8. november 2016 og er utarbeidet av Philip Riches på oppdrag fra advokat Stensholdt. Den andre rapporten er av 15. november og er utarbeidet av Anthony de Garr Robinson på oppdrag fra advokat Perland. Begge de sakkyndige avga videre forklaring under den muntlige forhandlingen. Vurderingen av om High Court of Justice har tatt stilling til rettighetene til aksjene i Confirmit AS må foretas med grunnlag i hovedavgjørelsen kapittel 33a- d111's available funds>>.I avsnitt 1435 er det listet opp til sammen fem overføringer av midler/verdier og eiendeler - <funds and assets> - til en verdi av om lag 1 milliard amerikanske dollar, som i oktober 2008 ble overført fra Sebastian Holdings, se punkt 2.3 ovenfor. I oppsummeringen i avsnitt 1465 konkluderer retten med at midlene som ble overført fra Sebastian Holdings var tilgjengelig for selskapet både før og etter overføringene hadde funnet sted (< [...Jthe funds were available to SHI both prior to and after the transfers to which reference has been made>). til alle de fem overføringene, eller bare de fire første, og slik at overføringen av Confirmit-aksjene faller utenfor. Erik Martin Vik har i denne forbindelse gjort gjeldende at det bare er de fire første overføringene opplistet i avsnitt 1435 som det refereres til, mens Deutsche Bank har gjort gjeldende at rettens Spørsmålet her er om avsnitt 1465 refererer konklusjon om at midlene var tilgjengelige for Sebastian Holdings omfatter alle de fem overføringene, herunder overføringen av Confirmit-aksj ene. -42- 16-1 '1 01o4TVA-OBYF/1 Etter rettens syn følger det av en naturlig tolkning av dommen at rettens oppsunìmering og konklusjon refererer til alle de fem overføringene. Ved denne vurderingen legger retten vekt på at det gir liten mening å vurdere omstendighetene knyttet til overføringen av aksjene, dersom aksjene ikke var omfattet av rettens vurdering av hovedspørsmålet hvilke verdier Sebastian Holdings hadde tilgjengelig. Til dette kommer at High Court of Justice vier flere avsnitt til vurderingen av omstendighetene knyltet til overdragelsen av aksjene. For det annet er det i avsnitt 1464 referert til overføringer som ble gjort til CM Beatrice Inc, VBI Corporation og Alexander Vik (<<or to himself>>). Den eneste av de fem overføringene som ble gjort til Alexander Vik, var overføringen av aksjene i Confirmit AS. For det tredje kan ikke retten her se at bruken av begrepet <funds> er egnet til - eller ment - å skille den femte overføringen fra de fire øvrige. Begrepene <funds>, <assets> og (money> brukes om hverandre, både i hovedavgjørelsen og senere avgjørelser, for eksempel kostnadsavgjørelsen avsnitt 14 (med henvisning til hovedavgiørelsen avsnitt 1462) og avsnitt 66 som tydelig viser dette. I kostnadsavgjørelsen avsnitt 14 er overføringen av aksjene, gjennom henvisningen til hovedavgjørelsen avsnitt 1463, videre nevnt som et eksempel pä at overføringen ble gjort for å tappe Sebastian Holdings for se eiendeler og verdier (<depleting SHI's assets>). Av ovennevnte grunner kan Erik Martin Vik heller ikke høres med at High Court of Justice mente ä gSøre et skille mellom <funds> eller <money) på den ene siden, og aksjer på den andre, fordi aksjene ikke var egnet som marginsikkerhet for handlene, jf. Riches rapport avsnitt 71. Retten kan på dette punktet slutte seg til begrunnelsen i de Garr Robinsons rapport avsnitt 49, der det - under henvisning til hovedavgiørelsen avsnitt II28 - vises til at Alexander Vik også kunne ha valgt å selge aksjene for å oppfylle marginkravene. for denne rett ikke som tvilsomt at de vurderinger som High Court of Justice gjorde i hovedavgjørelsen kapiuel 33a også omfatter aksjene, og at aksjene også omfattes av rettens oppsummeringlkonklusjon i avsnitt 1465. På denne bakgrunn fremstar det 4.2.2 Er det rettslvaftig avgjort at aksjene i Confirmit AS tilhørte Sebastian Holdings Inc på beslagstidspunktet ? Utgangspunktet etter tvangsfullbyrdelsesloven $ 6-1jf. tvisteloven $ 19-16 er at utenlandske avgjørelser ikke har rettskraftvirkning i Norge. Unntak for dette gjelder der det er bestemt ved lov eller overenskomst med fremmed stat at avgjørelser avsagl av domstoler i den fremmede staten skal ha rettskraftvirkning i Norge. I dette tilfellet er det på det rene at de aktuelle avgjørelsene fra engelske domstoler - som følge av Lugankonvensjonen - kan ha rettskraftvirkninger i Norge. Hovedavgjørelsen fra The High Court of Justice er, som redegiort for ovenfor, anerkjent og erklært tvangskraftig i Norge, jf. Oslo byfogdembetes beslutning 13. april2016 og Borgarting lagmannsretts kjennelse 1 1. november 2016. Retten bemerker 43 for ordens skyld 16-1 101o4TVA-OBYF/1 at Erik Martin Vik ikke har gjort gjeldende at det foreligger forhold som tilsier at hovedavgjørelsen ikke kan anerkjennes eller fullbyrdes i Norge, eller fremsatt lignende anførsler som det Sebastian Holding har gjort i ankesaken for Borgarting lagmannsrett. At lagmannsrettens kjennelse ikke er rettskraftig, er i denne sammenheng uten betydning, Borgarting lagmannsretts kjennelse 8. november 2016 i sak LB-2016-164874. jf. I den grad de aktuelle spørsmålene som er reist i denne saken rettskraftig må anses avgiort ved de engelske avgjørelsene, vil avgjørelsene måtte tillegges både positiv og negativ rettskraft på lik linje med norske avgjørelser, jf. NOU 2001:32 A s. 411 og Bull, Gyldendal rettsdata, kommentarer til Luganokonvensjonen artikkel 33, note 115. Luganokonvensjonen artikkel 32 flg. oppstiller ikke noe vilkår om at rettsavgjørelsen må gjelde sakens hovedproblemstilling, jf. Konow,Løsørepant over landegrensene, 2006, s. 542. Retten legger til grunn at også avgjørelser som er aksessoriske eller spørsmål som bare er avgjort prejudisielt i prinsippet kan kreves anerkjent og fullbyrdet, jf. Bull noe I 15 med henvisning til EU-domstolens dom i sak C-456lll ogAdrian Briggs, Private IntemationalLaw in English Courts, 2014, s.427 flg. Etter Luganokonvensjonen artikkel 36 kan ikke norske domstoler etterprøve realitetsavgjørelsen i den utenlandske dommen. Det er imidlertid nødvendig àta stilling til hva som rettskraftig er avgjort ved dommen. Det følger av Rt-2010-134 avsnitt 33 at det er rettskraftreglene i opphavsstaten som skal legges til grunn ved vurderingen av dette spørsmålet, jf. også Bull note 115 med videre henvisninger. Av ankeutvalgets avgiørelse fremgar det at tvil med hensyn til hva som er fastslått ved den utenlandske avgjørelsen, taler for å forstå den utenlandske avgjørelsen slik at det aktuelle spørsmålet ikke er rettskraftig avgjort. Spørsmålet i den foreliggende sak er imidlertid ikke - slik tilfellet var i Rt-2010-134 - om et søksmål skal awises (eller som under tvangsfullbyrdelse nektes fremmet), men om retten ved den prejudisielle vurderingen av det underliggende, materielle eierskapsspørsmålet skal legge til grunn som rettskraftig avgjort at aksjene tilhørte Sebastian Holdings Inc på beslagstidspunktet. Dersom dette besvares bekreftende, anses den utenlandske avgjørelsen i så fall å ha positiv rettskraft, jf. tvisteloven $ 1 9-1 5 (2). I Rt-2010-134 var det tvil om forståelsen av domsslutningen i en fransk avgjørelse. I tråd med franske rettskraftregler kom ankeutvalget til at det bare var det som fremkom av domsslutningen som var rettskraftig avgjort. I denne saken går slutningen (<Order>) ut på betaling av penger, og det er på det rene at selve slutningen ikke sier noe om eierskapet til aksjene i Confirmit AS, eller andre verdier som ble førtut av Sebastian Holdings Inc. -44- 16-1 101o4TVA-OBYF/1 Retten legger på bakgrunn av de fremlagte rapportene fra Philip Riches og Anthony de Garr Robinson til grunn at rettskraftvirkninger av avgsørelser fra engelske domstoler rekker lenger enn det som følger av selve domsslutningen. Det vises i denne forbindelse til f19., den generelle redegjørelsen for engelske rettskraftregler i Riches' rapport avsnitt 34 flg. som de Garr Robinson hovedsakelig har sluttet seg til, se sistnevntes rapport avsnitt 12 Blant de rettslige prinsipper som kan medføre at et spørsmål er rettskraftig avgjort etter engelsk rett, er prinsippet om <issue estoppel>. De sakkyndige synes å være enige om at of det er dette prinsippet, eventuelt <the Henderson Principle> eller prinsippet om <Abuse process>>, som vil kunne medføre at spørsmålet om eierskapet til aksjene i Confirmit AS Av må anses rettskraftig avgjort etter engelsk rett, jf. de Garr Robinsons rapport avsnitt 16. disse tre prinsippene, er det prinsippet om issue estoppel som oppstiller de strengeste vilkårene. I den ledende teoretiske fremstillingen av engelske rettskraftregler (Spencer Bower and Handley, Res Judicata, Fourth Edition, s. 103), er dette prinsippet formulert slik: will create an issue estoppel if it determined qn issue in a cause of action os an essential step in its reasoning. Issue estoppel applies to fundamental issues determined in an earlier proceeding whichformed the basis for the iudgment. > <A decision Når det gjelder de nærmere vilkarene for at prinsippet om issue estoppel skal komme til anvendelse, er de sakkyndige vitnene i hovedtrekk enig om at (1) det må være likhet mellom spørsmålene som er reist i de to sakene (<identity of issue> or <subject matteo) og (<final domstolen må bindende og endeli ghatatt stilling til spørsmålet i den første saken partene and conclusive and on the merits>), (2) den andre saken må involvere de samme (eventuelt parter som har nær tilknytning til det forhold som var gienstand for behandling i i den saken og partene involvert mv., såkalte <privies>) og (3) spørsmålet som er avgiort første saken var nødvendig for domsresultatet i denne saken (<determinations which are necessary for the decision, and fundamental to ib)). I rapporten fra de Garr Robinson avsnitt l9 er nødvendighetsvilkåret, under henvisning til rettspraksis, utlagt slik: <<the judicial determination concludes, not merely as to the point actually decided, but as to a matter which it was necessary to decide and which was actually decided as the groundwork of the decision itself, though not then directly the point at issue' Matters cardinal to the latter claim or contention cannot be raised if to raise them is necessarily to assert that the þrmer decision was eftoneous >>. gä Fra dette utgangspunktet gielder det enkelte snevre unntak som det ikke er grunn til ã nærrnere inn på i denne sammenheng. -45- r 6-1 I 01o4TVA-OBYF/1 Når det gjelder <the Henderson Principle> innebærer dette at en part er hindret fra å få prøvd spørsmål i en senere rettsprosess som ikke ble, men som kunne og burde blitt, reist den første saken. Prinsippet i blir oftest påberopt i tilfeller der ingen av de snevrere kategoriene for rettskraft foreligger, og representerer ett aspekt av det generelle prinsippet om <Abuse of Process>, jf. de Garr Robinsons rapport avsnitt 20. Hvorvidt prinsippet kommer til anvendelse beror på en bred, skjønnsmessig helhetsvurdering, der sentrale momenter vil være om parten er å bebreide for at spørsmålet ikke ble reist i den første saken, partenes interesser i saken, partskonstellasjonene i de ulike sakene mv. Av de Garr Robinsons rapport fremgår det videre at flere av de momentene som er relevante ved vurderingen av <the Henderson Principle> også er relevante ved vurderingen av om prinsippet om <Abuse of Process> kommer til anvendelse, uten at det i rettspraksis er gitt noen fullstendig eller uttømmende liste over hvilke momenter som vil kunne være relevante. Overordnet kan det legges prinsippene, jf. Court of Appeals til grunn at det er fellestrekk mellom disse avgjørelse i sak Aldi Stores Ltd v V/SP Group plc and others. Når det så gjelder den konkrete vurderingen av hva som rettskraftig er avgjort i hovedavgjørelsen, lest i lys av etterfølgende engelske rettsavgjørelser, er de sakkyndige vitnene uenige på de fleste punkter. Uenigheten kn¡ter seg ikke bare til konkrete tolkninger basert på oppbygningen av, og formuleringene som er brukt i, de engelske avgjørelsene, men også mer generelle, fundamentale rettskraftspørsmåI. Eksempelvis legger Riches (avsnitt 59.2) til grunn at rettens vurderinger og konklusjoner i kostnadsavgjørelsene bare er bindende med hensyn til kostnadsansvaret, mens de Garr Robinson (avsniu 70) legger til grunn at uttalelsene vil være bindende i alle andre relasjoner, dersom prinsippene om issue estoppel, abuse of prosess mv. kommer til anvendelse. Retten kan heller ikke se at det rettskildematerialet som de sakkyndige har fremlagt for å belyse engelske rettskraftregler er av en slik karakter at det klary¡ør hvilket resultat som vil i denne saken. Vurderingen av rettskraftspørsmålene må foretas på grunnlag av prinsipper som gir anvisning på konkrete og skjønnsmessige vurderinger som være det riktige er direkte knyttet til de faktiske og rettslige spørsmålene som saken reiste, og ikke minst innholdet i de avgjørelser som foreligger fra engelske domstoler. til i Confirmit AS rettskraftig er avgjort ved hovedavgjørelsen fremstår for denne rett derfor også som tvilsomt. Nar det er slik uklarhet med hensyn til hva som er fastslått, taler dette for at det aktuelle spørsmålet om eierskapet til aksjene i Confirmit AS ikke anses som rettskraftig avgjort, jf. Rt-2010-134. Retten vil nedenfor redegjøre nærrnere for hvorfor spørsmålet om rettskraft etter denne retts syn Spørsmålet om eierskapet aksjene fremstår som tvilsomt. -46- 16-1 101o4TVA-OBYF/1 For detførste er detetter rettens syn ikke sannsynliggjort at det er en tilstrekkelig grad av identitet mellom spørsmålet som retten skal ta stilling til i denne saken - eierskapet til Confirmit-aksjene vurdert i en beslagsrettslig kontekst - og spørsmålene som engelske domstoler har tatt stilling til i hovedavgjørelsen og kostnadsavgjørelsene. Det vises i denne forbindelse særlig til kostnadsavgjørelsen avsnitt 91, der High Court of Justice ikke ville konstatere at Sebastian Holdings eiendeler i praksis (<in economic reality)> er Alexander Viks eiendeler, men i stedet nøyde seg med å vise til at dette er spørsmål som skal vurderes av amerikanske domstoler. Videre vises det til kostnadsavgjørelsen avsnitt 12, der det fremgar: <It is clear that the proceedings in the United States and the application made by DBAG under section 51 of the Senior Courts Act do not constitute the same lis. Whilst DBAG seeks a discretionary order from this court that Mr Vik be made liable for the costs already made against SHI, both sets of proceedings in the United States proceed on the basis of a claim by DBAG of entitlement under the relevant foreign law, to recover judgment debt and the debt constituted by the order for costs in the English proceedings, whilst seeking the setting aside of the wrongful transfers and/or damages in respect of them, on the basis offraud. The subject matter of application here and the proceedings in the US are not thereþre the same, although there is an overlap in the relief sought. > Selv om spørsmålet om gjennomskjæring og læren om alter ego etter engelsk rett (eventuelt rettstilstanden på Turks- og Caicosøyene) ikke er det samme som spørsmålet om det foreligger proforma etter norsk rett, er det enkelte tilknytningspunkter. I denne sammenheng er det tilstrekkelig for retten her å konstatere at engelske domstoler ikke har vurdert spørsmålet om eierskapet til aksjene for beslagsformåI. For det andre legger retten vekt på at tyngdepunktet i hovedavgjørelsen knyter seg til omstendigheter som oppstod i 2008, mens den foreliggende sak gjelder spørsmålet om retten til beslag i aksjene på det tidspunkt utlegg ble tatt, 31. mai 2016.Ingen av de avgjørelser som foreligger fra engelske domstoler er avsagt etter dette tidspunktet. Samtidig er det sentrale faktiske omstendigheter av betydning for den foreliggende sak som har oppstått etter hovedavgjørelsen ble avsagt i2013. Av størst betydning i denne sammenheng er overdragelsen av aksjene fra Alexander Vik til Erik Martin Vik i 2015. i lys av dette kan det reises spørsmål ved om det foreligger tilstrekkelig likhet (<identity of issue>) mellom de spørsmålene som High Court of Justice har tatt stilling til, Også og det spørsmål som denne rett skal vurdere. I tilknytning til spørsmålet om det foreligger nye faktiske omstendigheter som kan ha betydning for vurderingen av rettskraftspørsmålet, bemerkes det videre at The Court of Appeal i ankeavgjørelsen 30. juli 2014 avsnitt 26 viste til at det ikke var blitt anførtfta -47 - 16-110104-NA-OBYF/1 Sebastian Holdings side at selskapet etter oktober 2008 hadde tapt sin rett til å gjenopprette verdiene som følge av etterfølgende transaksjoner. Videre fremgår det av avgjørelsen: follows that if circumstances have changed such that SHI no longer has the right to recover its funds, that can only be becquse it has catied out further acts of impropriety with a view to avoidance of payment of the judgment which it anticipated <It would be rendered against it.> Med denne formuleringen holder The Court of Appeal det åpent at det kan ha skjedd endringer i form av ny transaksjoner som kan ha hatt betydning for vurderingen av hvilke rettigheter og verdier Sebastian Holdings har. Som det fremgår av det aktuelle avsnittet hadde Sebastian Holdings imidlertid ikke på tidspunktet for saken anført at noen slike nye transaksjoner hadde funnet sted. For det tredje; heller ikke en isolert tolkning av hovedavgjørelsen lest i lys av senere engelske rettsavgjørelser gjør at spørsmålet om eierskapet til Confirmit-aksjene klart nok må anses rettskraftig avgjort. Av relevans for vurderingen av nødvendighetskriteriet er avgjørelsen fra Superior Court, Judicial District of StamfordÀ{orwalk, Connecticut22. oktober 2015.I den aktuelle saken er det fra Deutsche Banks side blant annet gjort gjeldende at vilkårene for gjennomskjæring er oppfylt og at Alexander Vik må holdes ansvarlig for kravet som Deutsche Bank ble tilkjent i hovedavgjørelsen. Selv om avgjørelsen bygger på rettsregler som gjelder i staten Connecticut, er de argumenter som trekkes frem i avgjørelsen også relevant for vurderingen som skal foretas i den foreliggende saken: <While it is clear that Mn Justice Cook in issuing his decision rendering the English judgment did conclude that Vik wqs in control of the funds and caused them to be transferred out of SHI to make them hqrder to reach, he did so as a component of his decision denying SHI's countercløim against the plaintiff claiming that the plaintiff had breached duties and contractual obligations to SHI which resulted infunds not being available to SHI from which it could have minimized its losses. Mr. Justice Cook concluded that the plaintiff had not breached its contract or any other duties. He additionallyfound that because Vikwas in control of the funds that had been transferred out of SHI Vik could have transfened those funds back to SHI at anytime thereby undercutting SHI's clctim that the failure of SHI to have access to funds caused significant damages. But this was unnecessary to the court's conclusion since plaintiff had not breached any duties to SHL Moreover the issue decided by Mn Justice Cook was not whether or not Vik was the alter ego of SHI and liable þr SHI's debts but only that he was still able to control the transfer offunds that had been transferred out of SHI and therefore could have avoided damage. To be sure in his lengthy and thorough decision Mn Justice Cook took q dim view of Vik's conduct and integrity but that is insfficient to the court had already determined that the -48- 16-1 101o4TVA-OBYF/1 establish the collateral estoppel necessary to grant summary judgment for the plaintiff.> I motsatt retning trekker etter denne retts syn Court of Appeals merknader i kostnadsankeavgjørelsen avsnitt 28, som gir holdepunkter for at de aktuelle uttalelsene i hovedavgjørelsen er bindende for Sebastian Holdings og Alexander Vik: paragraph 1427 he held that Sebastian had no valid claims to set off and that its counterclaims failed, but the judge nonetheless proceeded to set out in paragraphs <In 1430-1557 some of the conclusions he had reached in relation to them. Mr. Cogley [Alexander Viks og Sebastian Holdings prosessfullmeUigJ submitted that that section of the judgment was entirely obiter and that nothing it contained was binding on either Sebastian or Mr. Vikþr the purpose of the Bank's application. It was therefore to be disregarded øltogether. We are unable to accept that. [...J > Og videre i avsnitt 29 i den samme avgjørelsen: <However, althoughþr these reasons we do not think that it was wrong in principle judge to hold that Mr. Vikwas bound by the findings made in the main action, it is necessary to consider certain aspects of the guidance in Symphony v Hodgson for the [...J.Ð Selv om ankedomstolens vurdering i denne sammenheng knytter seg til kostnadsansvaret, viser drøftelsen at merknadene i hovedavgjørelsen avsnittene 1430 flg. kan være bindende både for Sebastian Holdings og Alexander Vik. Det er etter dette ikke grunnlag for en helt generell konklusjon om at uttalelsene utelukkende har karakter av å være obiter, og med dette var unødvendige for resultatet retten kom til i hovedsaken. For detfierde q partsforholdene i de engelske avgjørelsene og i denne saken forskjellig. Når det gjelder Erik Martin Vik, var han ikke part i noen deler av sakskomplekset som er behandlet av engelske domstoler. Hvorvidt han vil være bundet av hovedavgjørelsen fremstår som et tvilsomt spørsmåI, jf. i denne forbindelse Riches' rapport avsnitt 63 flg. og de Garr Robinsons rapport avsnitt 75 fl5. Når det gjelder Alexander Vik står saken i en annen stilling. Alexander Vik var part i saken som gf aldt kostnadsansvaret og vernetingsspørsmålet. I kostnadsavgjørelsen er det lagt til grunn at hovedavgjørelsen er bindende for Alexander Vik etter flere av de prinsipper som inngår i læren om res judicata i engelsk rett, se kostnadsavgjørelsen avsnittene 13-31. Uttalelsene knytter seg til rettens vurdering av vernetingsspørsmålet, som ikke var gjenstand for anke til Court of Appeal. I den grad det anses å foreligge en tilstrekkelig grad av identitet mellom den vurderingen som High Court of Justice gjorde av rettighetene til Conf,rrmit-aksjene, og spørsmålet om eiendomsrett som er reist i denne saken, gir kostnadsavgjørelsen holdepunkter for at spørsmålet om eierskapet til aksjene må anses rettskraftig avgjort og bindende for -49- 16-110104TVA-OBYF/r Alexander Vik. Som redegjort for, er denne rett imidlertid av den oppfatning at det knytter seg tvil til dette spørsmålet. Retten er etter en samlet vurdering av de ovennevnte forhold blitt stående ved at det knytter seg tvil til hvorvidt det kan anses rettskraftig fastslått at aksjene i Confirmit AS eies av Sebastian Holdings. Dette gjelder uavhengig av hvilke av de aktuelle kategorier av res judicata <the Henderson Principle> eller <Abuse of Process>> - det tas og uavhengig av om rettskraftspørsmålet vurderes i forhold til Sebastian - <Issue Estoppel>, utgangspunkt i, Holdings, Erik Martin Vik eller Alexander Vik. Ved denne vurderingen legger retten særlig vekt på at det fremstar usikkert om det er identitet mellom det spørsmål som er gjenstand for vurdering i denne saken (om Confirmit-aksjene eies av Sebastian Holdings og dermed kan være gjenstand for utlegg) og uttalelsene i hovedavgjørelsen og etterfølgende engelske rettsavgjørelser om at Sebastian Holdings må anses som den rettmessige eier av aksjene. Av samme grurm fremstår det som et tvilsomt spørsmål om Sebastian Holdings i den engelske hovedsaken kunne og burde ha fremsatt ytterligere krav og anførsler kn¡tet til eierskapsspørsmålet til aksjene, jf. <the Henderson Principle> og prinsippet om <Abuse of Process>. Retten legger etter dette til grunn at spørsmålet om eierskapet til aksjene i Confirmit AS ikke er rettskraftig avgjort av engelske domstoler. 4.2.3 Er Deutsche Bank AG, somfølge av negativ rettslvaftvirlcning av hovedavgjørelsen, avskåretfra å anføre proþrma som grunnlagfor beslagsretten? Erik Martin Vik har gjort gjeldende at hovedavgjørelsen har negativ rettskraftsvirkning etter engelsk rett, og at Deutsche Bank derfor er avskåret fra å hevde rett basert på proformasynspunkter. Som støtte for anførselen er det vist til Riches' rapport, der det er gjort gjeldende at i den grad hovedavgjørelsen inneholder en vurdering av overføringen av aksjene fra Sebastian Holdings til Alexander Vik, så synes det også bindende avgjort at overføringen var reell, Riches' rapport avsnitt 80. I denne forbindelse viser Riches særlig til at en av Deutsche jf. Banks anførsler i hovedsaken var at aksjene ble overført til Alexander Vik; ikke at aksjene aldri ble overførteller ble overført proforma. På denne bakgrunn er det giort gjeldende at verken Deutsche Bank eller en annen tredjepart nå kan gjøre gjeldende at overføringen ikke var reell eller proforma, idet dette er en anfØrsel som kunne vært giort gjeldende i hovedsaken, jf. <the Henderson Principle> og prinsippet om <Abuse of Process>>. Etter rettens syn er det vanskelig å hnne støtte i hovedavgjørelsen og senere avgiørelser fra engelske domstoler for at Deutsche Bank skal ha bygget sin sak pä at ovetføringene av verdier ut av Sebastian Holdings var reelle. Tvert imot gir avgjørelsene etter denne retts syn holdepunkter for det motsatte. -50- 16-1 10104TV4-OBYF/1 Retten viser her/or detførste til at Deutsche Bank for engelske domstoler har gjort i Conhrmit AS ligger hos Sebastian Holdings, og at overføringen som har funnet sted er begrenset til endring i registreringen av eierskapet. Det vises her til eksaminasjonsavgjørelsen fra High Court of Justice 7. oktober gjeldende at det reelle eierskapet til aksjene 2015 avsnitt 39, der det fremgår: <This point appears to turn upon the proposition that DBAG is seeking documents relating to past transactions (namely the transfers offunds and assets made by SHI from 2008 onward) and not to SHI's current assets. For the reasons already given, this overlooks the fact that DBAG'r case is that SHI is still the beneficial owner of the assets which it transferred, quite apart from any assets which it hqs received as considerationfor the disposal of the private equity investments or other assets the subject of the Sale Agreement to the unidentified purchaser. )) Tilsvarende fremgår av kostnadsavgjørelsen avsnitt 11: <It is alleged that the transfers to which reference is made in my judgment at paragraph 1435 (and other additional transfers), amounting to US$1 billion approximately, were fraudulent transfers effected upon Mr Vik's instructions which should be set aside or for which damages should be payable. It is said that Mr Vik retained the legal and/or beneficial interest in the transfenedfunds.> I forlengelsen av dette bemerkes at retten ikke finner det sannsynliggjort at High Court of Justice med bruken av ordet <transfer> har tatt stilling til om Sebastian Holdings fremdeles er <the beneficial owner)) eller om eiendomsretten til aksjene reelt sett er overført. For det andre er det etter denne retts syn vanskelig å se at Deutsche Bank kunne og burde ha fremsatt krav og anførsler knyttet til profomaoverdragelser, gjennomskjæring eller lignende i hovedsaken. Av kostnadsavgjørelsen avsnitt 91 fremgår det videre at retten <effectively [was| invited by DBAG to say that SHI's qssets in economic reality, [wasJ Mr. Viks assets because he is the sole shareholder and treats SHI's funds as his own.>> En slik vurdering gikk retten imidlertid ikke inn på. I samme avgiørelse avsnitt 57 er det - i forbindelse med kostnadsspørsmålet - tvert imot trukket frem at det ville ha komplisert saken ytterligere dersom Alexander Vik hadde blitt trukket inn i saken på et tidligere stadium. Det fremstår nærliggende at det samme ville ha vært tilfellet dersom også spørsmål knyttet til proforma, gjennomskjæring mv. var blitt trukket inn i hovedsaken. Det fremstår videre uansett som uklart for denne rett i hvilken relasjon slike anførsler ville vært relevante i hovedsaken. -51 - 16-1 '1 01o4TVA-OBYF/1 For det tredje dreier den foreliggende sak seg om tvangsfullbyrdelse av pengekrav som rettskraftig er avgjort i den engelske hovedavgjørelsen. Denne rett har vanskelig for å se grunnlaget for at det kan være i strid med <the Henderson Principle> og prinsippet om <Abuse of Process> å fremsette begjæring om tvangsfullbyrdelse basert på at Sebastian Holdings er den reelle eier av aksjene i Confirmit AS. Retten legger til grunn at dette vil være den normale og ryddige fremgangsmåten, både etter norske og engelske forhold, jf. de Garr Robinsons rapport avsnitt 84. fierde var verken Alexander Vik eller Erik Martin Vik parter i hovedsaken. I denne saken gjør Erik Martin Vik gjeldende at hovedavgjørelsen ikke er bindende verken for ham eller Alexander Vik. Dette tatt i betraktning er det vanskelig å se at Deutsche Bank reiser et spørsmål i denne saken som burde vært behandlet i hovedsaken, jf. de Garr Robinsons rapport avsnitt 88 og avgjørelse 22. oktober 2015 fra Superior Court i Conneticut s. 11. Til dette kommer at Erik Martin Viks påståtte erverv i tid kommer lenge etter de omstendigheter som var gjenstand for vurdering i hovedsaken. For det femle vises det til den vurdering som Superior Court i Connecticut har gjort av den tilsvarende problemstillingen som er reist i det aktuelle søksmålet, se avgiørelsen s. 8 flg. Selv om den aktuelle domstolens vurdering ikke synes basert på engelsk rett, er de relevante faktiske og rettslige omstendighetene langt på vei tilsvarende som i denne saken. Superior Court kom i den aktuelle saken til at rettskraftvirkninger av de engelske For det avgjørelsene ikke hindret Deutsche Bank fra å fremme krav basert på regler om gjennomskjæring. På denne bakgrunn er retten kommet til at det ikke foreligger negative rettskraftvirkninger av den engelske hovedavgjørelsen eller senere avgjørelser som hindrer Deutsche Bank fra krav eller anførsler om at Alexander Vik ogleller Erik Matin Vik har blitt registrert som eier av aksjene i Confirmit AS som følge av proformadisposisjoner. å fremme 4.3 Er utlegg tatt i aksjer som <<tilhører>> Sebastian Holdings Inc? 4.3.1 Det rettslige spørsmålet Retten har ovenfor konkludert med at de engelske rettsavgjørelsene ikke rettskraftig har fastsatt at aksjene i Confirmit AS tilhører Sebastian Holdings Inc. Dette har som konsekvens at retten her må foreta en prejudisiell vurdering av det materielle spørsmålet om eiendomsretten til aksjene. Vurderingen skal foretas med utgangspunkt i hovedregelen om beslagsretten i tvangsfullbyrdelsesloven $ 7-l (2)jf. dekningsloven 2-2, der det avgjørende er om formuesgodet det kreves beslag i <tilhører> skyldneren. I uttrykket <tilhører> ligger at skyldneren må være reell eier etter det underliggende forhold, jf. Mads Henry Andenæs, Konkurs, 2009, s. 157. -52- l6-1 1 01o4TVA-OBYF/1 Partene er i denne saken enige om at det - i den grad spørsmålet om eierskap ikke rettskraftig er avgjort av engelske domstoler - er norsk rett som skal legges til grunn ved vurderingen av hvem som eier aksjene i Confirmit AS. Det er opplyst at dette anses å følge av prinsippet om lex rei sitae. Retten er enig i dette. Det vises i denne forbindelse også til Prop. 88 L (2015-2016) Endringer i konkursloven mv. (grenseoverskridende insolvensbehandling), der det i merknadene til grunn til forslaget til ny $ 164 i konkursloven er lagt at det i utgangspunktet er norsk rett som bestemmer om frivillige erverv før åpningen av den utenlandske insolvensbehandlingen er gyldige, har rettsvern og er vernet mot omstøtelse. Videre vises til Mads Henry Andenæs'utredning, Norsk internasjonal insolvensrett, 2009, s. 38. Fra Erik Martin Viks side er det videre vist til bestemmelsen i Luganokonvensjonen artikkel 22, som vedrører gyldigheten av en innføringen i et offentlig register. Etter rettens vurdering fremstår det tvilsomt om denne bestemmelsen kommer til anvendelse i dette tilfellet. Spørsmålet i denne saken vedrører ikke gyldigheten av selve <innføringen> i et offentlig register (VPS), men om realiteten i eller gyldigheten av de transaksjoner som ligger til grunn for registreringen. Retten legger etter dette til grunn at spørsmålet om eierskapet til aksjene skal vurderes etter norsk rett. 4.3.2 Bevisløav og bevissituasjonen i denforeliggende saken Retten legger til grunn at spørsmålet om eierskapet til Confirmit-aksjene må avgjøres etter en alminnelig bevisvurdering, og der beviskravet er alminnelig sannsynlighetsovervekt. Om utgangspunktene her vises til Andenæs, op. cit., s. 159 flg. Erik Martin Vik har - under henvisning til eldre rettspraksis - giort gjeldende at det gjelder et strengt beviskrav for proforma. Det er riktig at det i eldre rettspraksis ble stilt strenge krav til beviset for proforma, jf. for eksempel Rt-1930-805. Etter nyere rettspraksis kan dette utgangspunktet ikke lenger opprettholdes, jf. Borgarting lagmannsretts dom 17. mars 2016 i sak LB-2015-ll937l-1. Det vises i denne forbindelse videre til Rt-1994-235 og ankeutvalgets avgjørelse i Rt-2009-13I4, som begge underbygger at beviskravet er alminnelig sannsynlighetsovervekt, også i tilfeller der proforma påberopes. Deutsche Bank har på sin side gjort gjeldende at Erik Martin Vik har bevisbyrden for at overføringene av aksjene til Alexander Vik og senere til ham selv var reelle, og at det må legges skjerpede beviskrav til grunn. Retten er ikke enig i dette. Det vises til Rt-1999-901 (s. 905 første avsnitt), Rt-2000-851 og den ovennevnte dom fra Borgarting lagmannsrett (LB-2015-ll937l-I). Som det fremgår av lagmannsrettens dom kan det imidlertid være særlig grunn til å tillegge begivenhetsnære bevis særlig vekt, jf. i denne forbindelse også Borgarting lagmannsretts dom 7. februar 2000 i sak LB-1998-1588 s. 11 sjette avsnitt. -53- r 6-1 101o4TVA-OBYF/1 I Retten legger etter dette til grunn at spørsmålet om eierskap skal avgjøres etter en fri bevisvurdering, og der beviskravet er alminnelig sannsynlighetsovervekt. Presumsjonsregelen i tvangsfullbyrdelsesloven $ 7-14 kommer ikke til anvendelse. Nar det gjelder bevissituasjonen har Deutsche Bank gjort gjeldende at retten ved vurderingen av om aksjene i Confirmit AS tilhører Sebastian Holdings, må legge betydelig vekt på de avgjørelser som foreligger fra engelske domstoler, og de vurderinger som fremkommer i disse. Retten er enig i dette og viser til NOU 2001:32 A s. 378 (punkt 14.1.5). Det bemerkes i denne forbindelse at de avgørelser som foreligger fra High Court of Justice, og fremfor alt hovedavgjørelsen, ble avsagt etter en svært grundig behandling, jf. i denne forbindelse Borgarting lagmannsretts kjennelse 1 1. november 2016 s. 6. Anker over avgjørelsene, i den grad disse er tillatt fremmet, har ikke medført endringer i resultatet som førsteinstansdomstolen kom til. Til dette kommer at Erik Martin Vik i den foreliggende sak i begrenset grad har bestridt de faktiske forhold som ble funnet bevist i de engelske avgjørelsene. Tyngdepunktet i Viks innsigelser mot avgjørelsene har knyttet seg til hvilke spørsmål domstolene har uttalt seg om, og om det knytter seg rettskraftvirkninger til disse vurderingene. I tilknytning til dette, skal det bemerkes at adgangen til å fremme slike innsigelser også er nokså begrenset som følge av bestemmelsen i tvangsfullbyrdelsesloven $ 4-2 og Luganokonvensjonens artikkel 36, slik denne er utlagt i rettspraksis, jf. ovenfor punkt 4.2.2. 4.3.3 Om det rettslige grunnlaget Deutsche Bank har påberopt for å ta utlegg i Confirmital<sjene Deutsche Banks hovedanførsel går i korte trekk ut på at det ikke er foretatt noen reell disposisjon over aksjene i Confirmit AS, og at eiendomsretten derfor fremdeles ligger hos Sebastian Holdings Inc. Hvorvidt retten børbygge vurderingen av om det er foretatt en reell disposisjon på proformabegrepet eller på en materiell vurdering av realiteten i disposisjonene, der blant annet avtale- og selskapsrettslige forhold trekkes inn, er i anførslene holdt åpent. Retten vil nedenfor under punkt 4.3.4 flg. ta utgangspunkt i disse påberopte rettslige grunnlagene ved vurderingen av om Sebastian Holdings fremdeles må anses som eier av aksjene, eller om disse aksjene reelt sett er overført til Alexander Vik og senere til Erik Martin Vik. Foranlediget av anførselen fra Erik Martin Vik om at det Deutsche Bank i realiteten gjør gjeldende i denne saken, er å fremsette et krav om gjennomskjæring eller omstøtelse (av reelle disposisjoner), vil retten først knytte noen merknader til dette spørsmålet. Som det fremgår av merknadene under punkt 4.2.2 ovenfor, anser ikke retten at det er grunnlag for å hevde at Deutsche Bank, verken i sakene for engelske domstoler eller i rettssakene i USA, har lagt til grunn at overføringene av Confirmit-aksjene i 2008 og20l5 -54- 1 6-1 1 01 o4TVA-OBYF/1 var reelle disposisjoner. Anførselen om at Sebastian Holdings er reell eier av aksjene fremstår konsistent. At banken gjør gjeldende ulike rettslige grunnlag for å oppnå erstatning eller for å ta beslag i aksjene i ulike jurisdiksjoner, avhengig av hvem som er parter i saken og rettstilstanden i det aktuelle land, må anses fullt forsvarlig og normalt, og ikke noe det er grunn til å rette kritikk mot. Nar det gjelder norsk rett, følger det av Rt-2014-922 avsnitt 19 at det ikke gjelder noen ulovfestet regel om gjennomskjæring eller omstøtelse utenfor konkurs. Omstøtelsesreglene i dekningsloven gjelder ikke for enkeltforfølgende kreditor, jf. NOU 1972:20 Gjeldsforhandling og konkurs s.284. Av dette følger det at kreditor bare kan oppnå beslag i det skyldneren reelt sett eier, men med forbehold for at ekstinksjonsreglene skulle gi ham bedre rett. Begrunnelsen for at den enkeltforfølgende kreditor ikke skal kunne gjør gjeldende krav om gjennomskjæring eller omstøtelse, er at slike k¡av bør settes i verk av et ansvarlig organ for kreditorfellesskapet, slik at de midler som kommer inn kan bli fordelt på samtlige kreditorer, jf. NOU 1972:20 s.284. Disse utgangspunktene kompliseres imidlertid i tilfeller der de involverte parter har tilknytning til utlandet. Skyldnerselskapet - Sebastian Holdings Inc - er et selskap registrert på Turks- og Caicosøyene, men har ikke drevet sin virksomhet der. Det er opplyst at selskapet har en gield på om lag 11 milliarder norske kroner til VBI Corporation (som eies av Erik Martin Vik) og CM Beatrice Inc (som eies av en trust der Alexander Viks familie er benefisianter). Det er ikke opplyst at selskapet har andre større kreditorer. Alle - eller i hvert fall det vesentlige av - verdiene i selskapet er overdratt til VBI Corporation i henhold til <Installment Purchase Agreement> inngått <as of> 26. september 2012. Aksjene selskapet ble videre overdratt til det norske selskapet Rand AS Purchase Agreement> inngått <as of> 28. juli 2015 for i i henhold til <Stock en sum på 100 amerikanske dollar, hvilket også indikerer at verdien av selskapet er meget begrenset. Når disse omstendighetene betraktes samlet, og det samtidig sees hen til hvilke ressurser som er satt inn for å motarbeide tvangsfullbyrdelse av kravet som Deutsche Bank er tilkjent i hovedavgjørelsen, fremstar det lite realistisk at Deutsche Bank skal kunne oppnå dekning ved å begjære Sebastian Holding konkurs. Under alle omstendigheter er det etter rettens syn intet kritikkverdig ved at banken forfølger sitt krav som enkeltforfølgende kreditor. Selv om man skulle se bort fra de praktiske og økonomiske utfordringene et konkursbo vil i Sebastian Holdings Inc ville førttil at mulighetene for å oppnå beslag i aksjene i Confirmit AS hadde vært så annerledes enn den situasjonen Deutsche Bank star overfor i denne saken. Utgangspunktet er at et utenlandsk konkursbo må opptre som en enkeltforfølgende kreditor for å gjøre sine møte pâ, er det også av andre grunner ikke gitt at en konkurs -55- 16-l l01o4TVA-OBYF/1 rettigheter i skyldnerens eiendeler i Norge gjeldende, og at konkursboet derfor må begjære arrest og deretter anlegge søksmål for å sikre sine krav, jf. NOU 1972:20 s.244 og Prop. L (2015 -2016) Endringer i konkursloven mv. (grenseoverskridende insolvensbehandling) punkt 8.1. Hvorvidt de nye reglene om virkningen av utenlandsk insolvensbehandling, som ikke er trådt i kraft, vil endre dette utgangspunktet, reiser en rekke spørsmål som retten ikke har foranledning til å gå inn på. I denne sammenheng er det tilstrekkelig å konstatere at det ikke er gitt at et konkursbo vil komme i en annen rettslig stilling enn det Deutsche Bank står i som enkeltforfølgende kreditor. S8 Etter rettens syn følger det av ovennevnte at Deutsche Banks handlingsalternativer, både praktisk og rettslig, er begrensettil ä g¡øre gjeldende sitt krav som enkeltforfølgende kreditor. Noen betydning for rettens vurdering i denne saken har dette imidlertid ikke. Deutsche Banks hovedanførsel går i dette tilfellet ut på at det ikke er foretatt noen reell, endelig og bindende overføring av aksjene i Confirmit AS, og at registreringen av Alexander Vik og senere Erik Martin Vik som eier av Confirmit-aksjene er proformadisposisjoner. Dette er en anførsel som Deutsche Bank som enkeltforfølgende kreditor kan g¡øre gjeldende, og som retten skal ta stilling til. I tillegg til dette bemerkes at også de bevismomenter som Deutsche Bank har trukket frem for å underbygge hovedanførselen, er momenter som normalt inngår i norske domstolers vurderinger av reelt eierskap og proforma. At enkelte av de samme momentene kunne blitt trukket frem i vurderingen av et omstøtelsesspørsmåI, endrer ikke på dette. 4.3.4 Overføringen av aksjene i Confirmit AS i 2008fra Sebastian Holdings til Alexander vik i 2008 fra Sebastian Holdings til Alexander Vik var basert på et reelt erverv, og om Alexander Vik i tiden etter dette var Spørsmålet her er om overføringen av Conhrmit-aksjene <<eier>> av aksjene, jf. Rt-1986-302. Retten vil i det følgende ta utgangspunkt i den rettspraksis som knytter seg til disposisjoner som hevdes å være proforma med det formål å trekke opp de rettslige utgangspunktene for vurderingen av om aksjene må anses å tilhøre Sebastian Holdings. I denne vurderingen vil retten også komme inn på øvrige grunnlag - eller innfallsvinkler - som Deutsche Bank har gjort gjeldende i tilkn¡ning til spørsmålet om hvem som må anses som reell eier av aksjene. Spørsmålet om overføringen av aksjene i 2008 var proformadisposisjon, skal avgjøres etter en vurdering av partenes motiver da avtalen ble inngått og den realitet avtalen deretter fikk for dem, jf. Rt-1994-235 og Rt-1999-865. -56- 16-1 1 01o4TVA-OBYF/1 Det tradisjonelle utgangspunktet er at det legges et subjektivt proformabegrep til grunn, der det avg¡ørende er hva partene har ment, jf. for eksempel Kirsti Strøm Bull, Avtaler mellom ektefeller, 1993, s. 78 og Borgarting lagmannsretts dom 7. februar 2000 i sak LB-19981588. Dommen i Rt-1994-235 og kjennelsen i Rt-1999-901 kan også sees som et uttrykk for dette. I rettspraksis er det imidlertid i tilfeller der kreditor påstår det foreligger proforma en mer objektivisert norm som legges til grunn, jf. Tore Sandvik, Proforma-overdragelse av fast eiendom, Tidsskrift for rettsvitenskap 1967, s.72 andre avsnitt og Strøm 8u11, op.cit., s. 78. juridisk litteratur er det først og fremst Sjur Brækhus som har tatt til orde for at det må foretas en slik mer objektivisert proformavurdering, der sentrale momenter vil være om overdragelsen har medfiøn noen vesentlige endringer i de faktiske forhold, motivet for overdragelsen og avhenderens økonomiske stilling på overdragelsestidspunktet, jf. Hans Petter Lundgaard, Materiell konkurs- og eksekusjonsrett i utdrag, referat av professor Sjur Brækhus'forelesninger,lg62, s. 44 flg. Som et eksempel fra rettspraksis kan nevnes ankeutvalgets kjennelse i Rt-2005-1476, der utvalget opphevet lagmannsrettens kjennelse med den begrunnelse at lagmannsretten ikke hadde foretatt en tilstrekkelig bred I vurderingen av om overføringen innebar en realitet. Et sentralt moment som ikke var vurdert, var om den som hadde fått eiendommen overført til seg var i stand til å betjene lånet som hvilte på eiendommen. Det siste tilsynelatende i motsetning til avgjørelsen i Rt1999-901. Retten legger etter dette til grunn at det må foretas en bred helhetsvurdering ved vurderingen av om overføringen av aksjene i 2008 skjedde ved en proformadisposisjon, der både subjektive og objektive momenter trekkes inn. Avgjørende er hva som er sannsynlig etter en totalvurdering, jf. Rt-2004-235. Der er på det rene at det i 2008 ble gjennomført en endring av registreringen av eierskapet til aksjene i Confirmit AS, og at Alexander Vik fra dette tidspunktet ble registrert som eier i VPS. Det er videre på det rene at det etter dette tidspunktet har fremkommet av offentlig tilgjengelig informasjon at Alexander Vik var eier, blant annet i årsrapporter fra Confirmit AS. Utgangspunktet i norsk rett er at overføring av hjemmel eller annen registrering av eierskap ikke i seg selv er tilstrekkelig til å sannsynliggSøre at eierforholdet er reelt. I enkelte avgjørelser er dette formulert slik at registrering av eierskapet skaper en presumsjon eller forutsetning om at ervervet er reelt, jf. Gulating lagmannsretts kjennelse 16. juni 2015 i júi2012 i ett moment i sak LG-2015-78584 og Borgarting lagmannsretts avgjørelse 5. sak LB-2012-76753. Hvem som er registrert som eier er likevel bare totalvurderingen som må foretas av om ervervet er reelt, -57 - jf. Rt-2004-256. Retten anser at 1 6-1 1 01 o4TVA-OBYF/1 Vik i dette tilfellet var registrert som eier og selv om det påståtte eierskapet også har kommet til uttrykk dette utgangspunktet gjelder selv om Alexander over en lang periode (7 är), også i annen offentlig informasjon enn det som kunne innhentes fra VPS. Det er derfor nødvendig å trekke inn også andre momenter i den konkrete vurderingen. Når det gjelder bakgrunnen - og begrunnelsen - for at aksjene i 2008 ble overført fra Sebastian Holdings til Alexander Vik, er det fra Erik Martin Viks side gjort gjeldende at dette var ledd i en plan om å kjøpe opp alle aksjene i selskapet, ta selskapet av børs og overføre eierskapet til Alexander Vik. Anførselen er i første rekke underbygd ved forklaringer fra Alexander Vik og fra Gunnar Hagen, som på det aktuelle tidspunktet arbeidet i DNB og som bistod i forbindelse med tvangsinnløsningen. I tillegg er omstendighetene rundt overføringen av aksjene omtalt i en e-post 13. mars 2014 fra Gunnar Hagen til Alexander Vik og i en bekreftelse datert 26. mai2014 fra Gunnar Hagen. Ytterligere er det vist til e-postkorrespondanse mellom Alexander Vik og ansatte i Deutsche Bank 10. oktober 2008 og en e-post sendt samme dag internt i Deutsche Bank (begge referert under punkt 2.3 ovenfor). Bakgrunnen for overføringen er også omtalt og vurdert av High Court of Justice r hovedavgjørelsen avsnitt 1462 følgende. Av merknadene fremgår det at retten fant at Alexander Vik hadde gitt motstridende forklaringer om tidspunktet for når instruks om overføring av aksjene ble gitt, og at forklaringene for hvorfor instruks om overføringene ble gitt ikke var troverdige (<not capable of belief>>). Denne rett kan ikke se at saken står i noen annen stilling nå, og kan slutte seg til den vurderingen som High Court of Justice gjorde. Det foreligger ikke tidsnære bevis som underbygger den forklaringen som Alexander Vik har gitt og omstendighetene trekker samlet sett klart i retning av at formålet med overfiøringen av aksjene var å unndra disse fra å kunne tjene som dekning for eventuelle fremtidige krav fra Deutsche Bank. Det vises til at overføringen av aksjene bare var en av flere andre betydelige overføringer fra Sebastian Holdings i den aktuelle perioden og at selve overføringen var hastverkspreget, jf. hovedavgjørelsen avsnitt 1462. Retten kan videre ikke se at Alexander Vik, gjennom korrespondansen med Deutsche Bank, synliggjorde at aksjene skulle overføres til ham personlig/privat. Tvert imot tydet instruksjonene fra Alexander Vik på at aksjene bare skulle overføres til en annen av Sebastian Holdings kontoer (i DNB), jf. e-post 9. oktober fra Alexander Vik til Deutsche Bank v/Thomas Brügelmann (referert under punkt 2.3 ovenfor). Prosedyren som ble fulgt for overføringen, ved at aksjene først ble overført til Sebastian Holdings konto og deretter til Alexander Vik personlig, underbygger dette ytterligere, jf. til sammenligning hovedavgjørelsen avsnitt 1440, der det samme er lagt til grunn for så vidt gjelder en annen av overføringene fra Sebastian Holdings. Av de ovennevnte grunner fremstår det videre klart at Deutsche Bank heller ikke kan anses äha gitt noe samtykke til overføringen av aksjene. At aksjene ikke kunne benyttes for å oppftlle krav som Deutsche Bank stilte til marginsikkerhet i henhold til primærmegleravtalene, er i denne sammenheng uten -58- 16-1 I 01o4TVA-OBYF/1 betydning. På tidspunktet for overføringene var banken ennå ikke klar over størrelsen på tapene, mislighold hadde ikke manifistert seg og handelsposisjonene var ikke lukket. Alexander Viks forklaring om at det var fulI åpenhet rundt overføringen av aksjene til ham privat, står videre i motstrid til den åpenhet som i hovedsaken ble vist rundt omstendighetene knyttet til overføringene, jf. kostnadsavgjørelsen avsnitt 58: <SHI was extremely coy about it's financial dealings and the transfers in October 2008 were shrouded in mystery, with disclosure andfurther information extracted from it on a piecmeal basis by court order.> Retten viser videre til kostnadsavgjørelsen avsnitt 14 og ankeavgjørelsen avsnitt25, der det er lagt til grunn at formålet med overføringene var å tappe selskapet og vanskeligg¡øre fullbyrdelse av kravene. til grunn at bakgrunnen for overføringen av aksjene var â, unndra disse fra å tjene som dekning for eventuelle krav fra Deutsche Bank. At overføringen/registreringen skjedde som føIge av frykt for kreditorpågang, er imidlertid Retten legger etter dette ikke i seg selv noe bevis for at disposisjonen var proforma, jf. Rt-1994-235 og Rt-1999901 med videre henvisninger til rettspraksis. Momentet må sees i sammenheng med øvrige bevismomenter som inngår i den totalvurderingen som retten skal foreta. Når det gjelder stiftelsesgrunnlaget - disposisjonen som ligger til grunn for aksjeoverføringen - er det ikke fremlagt noen dokumentasjon i form av styre- eller generalforsamlingsprotokoller som viser at relevante organer i selskapet tok noen beslutning om å overføre aksjene til Alexander Vik. Det er heller ikke omtvistet at det ikke foreligger slike dokumenter. Alexander Vik forklarte at aksjene ble overført til ham som en utdeling/utb¡te (<capital distributioo/<dividend>), og at det ikke ble betalt noe for aksjene. Retten legger til grunn at handlemåten ikke oppfyller de krav som vedtektene for Sebastian Holdings stiller til styreprotokoller (vedtektene punkt 19) og til utdeling av utbytte i naturalia (vedtektene punkt 31). Videre anses det sannsynliggiort at utdelingen ble foretatt på et tidspunkt da Alexander Vik var kjent med at selskapet hadde pådratt seg betydelige tap i forbindelse med valutahandlene som var foretatt giennom Deutsche Bank. Etter Sebastian Holdings vedtekter punkt 31 forutsetter utdeling av utb¡te at det er overskudd i selskapet (<<surplus or profits from the business>>),jf. i denne forbindelse rapport 28. juni 2016 utarbeidet av Conrad Griffiths på oppdrag fra Kluge advokatfirma avsnitt 12.Det er imidlertid ikke sannsynliggjort fra Erik Martin Viks side at selskapet var i en slik posisjon. Tvert imot visste Alexander Vik på overføringstidspunktet at Sebastian Holdings hadde store tap, jf. hovedavgjørelsen avsnitt 1463. Retten viser i denne forbindelse også til rapport 30. juni 2015 utarbeidet av Elisabeth Gutteridge, Deloitte, på -59- 16-1 1 01o4TVA-OBYF/1 oppdrag fra Deutsche Bank, og fremlagt i saken som er til behandling i Superior Court i Connecticut, avsnitt 2.15 flg. Erik Martin Vik har gjort gjeldende at beslutningen om å overføre eller <dele ut> aksjene til Alexander Vik senere har blitt godkjent eller ratihabert av relevant selskapsorgan i Sebastian Holdings, jf. også Griffiths' rapport avsnitt 17.Det er imidlertid ikke fremlagt noen dokumentasjon som underbygger dette, ut over Alexander Viks forklaring om at utdelingen var godkjent av ham. Det ble videre ikke gjennomført noen verdivurdering av aksjene i forbindelse med at overføringen ble gjennomført. Heller ikke ble det utarbeidet noen avtale eller jf. Court Transcript dokumentasjon i forbindelse med overføringen, 11. desember 2015 av forklaringen avgitt av Alexander Vik for High Court of Justice avsnitt 85. I tilknytning til ovennevnte er det grunn til å bemerke at Court of Appeal fantat Sebastian Holdings ikke oppfylte formelle krav til styringen av selskapet (<observed no corporate formalities>), jf. ankeavgjørelsen avsnitt 36. Retten her oppfatter ikke at det er omtvistet at det ikke ble holdt styremøter, at det ikke foreligger styreprotokoller, at det ikke foreligger aksjeeierbok og at det heller ikke foreligger regnskaper, selv om vedtektene setter krav om dette, jf. vedtektene punkt 33. Når det gjelder det forhold at det ikke foreligger regnskaper, viser retten til kostnadsavgjørelsen avsnitt 20 ograpport utarbeidet av V/ill H. Davies, Grant Thornton, 4. september 2015, utarbeidet på oppdrag fra Sebastian Holdings og Alexander Vik, og fremlagt i saken som er til behandling i Superior Court i Connecticut, avsnitt 6.54 f19., som bekrefter dette. Spørsmålet blir på denne bakgrunn om det er sannsynliggiort at det at det ble truffet en endelig og bindende disposisjon av generalforsamlingen i Sebastian Holdings, som innebar at selskapet forpliktet seg til å overdra aksjene i Confirmit AS til Alexander Vik, jf. Andenæs op.cit., s.242. Videre er spørsmålet om denne beslutningen, dersom den var endelig og bindende, likevel må settes til side som ugyldig. Retten anser ikke at det er sannsynliggjort at det ble truffet et endelig og bindende styrevedtak i Sebastian Holdings om å foreta en utdeling av aksjene i Confirmit AS til Alexander Vik. Det dreier seg her om overføring av et betydelig formuesgode - også vurdert ut fra verdien i 2008 - foretatt i en situasjon der de involverte partene hadde en klar foranledning for å sikre bevis for at transaksjonen ble gjennomført på en riktig måte. Av denne grunn kan det, slik Deutsche Bank har gjort gjeldende, også stilles spørsmål ved om det i det hele tatt er rom for noen proformavurdering, fordi det ikke foreligger noen bindende disposisjon, Selv om det legges jf. Sandvik, op.cit., s.48. til grunn at det er truffet en endelig og i utgangspunktet bindende beslutning om utdeling av aksjene, oppstår det et spørsmål om disposisjonen må anses som -60- 16-1 10104TV4-OBYF/1 ugyldig, jf. Andenæs, op.cit., s.243.I norsk rett er spørsmålet om ulovlig utdeling fra aksjeselskaper regulert i aksjeloven $ 3-7. Det ligger i utgangspunktet til styret i selskapet å fremme et slikt krav. Spørsmålet om det gjelder en tilsvarende bestemmelse for selskaper registrert på Turks- og Caicosøyene er ikke nærmere belyst i partenes innlegg for denne rett, eller i de betenkningene som hver side har fremlagt i denne saken, jf. rapport 28. juni 2016 utarbeidet av Conrad Griffiths på oppdrag fra Kluge advokatfirma og rapport 30. mars 2016 fra Hugh G. O'Neill på oppdrag fra Deutsche Banks advokater i Freshfields Bruckhaus Deringer LLP. Merknaden i O'Neills rapport avsnitt 31 trekker imidlertid i retning av at selskapet kan gjøre gjeldende et slikt krav. Fra Erik Martin Viks side er det gjort gjeldende at kravet som Deutsche Bank har fremsatt om beslag i Conf,rrmit-aksjene bygger på rettslige grunnlag som bare kan påberopes av selskapet selv - Sebastian Holdings - eller eventuelt kreditorfellesskapet. I proformavurderingen er vurderingstemaet imidlertid ikke hvem som kan fremme et krav, men om partene i den aktuelle handelen selv kunne påberopt at avtalen ikke var endelig, ikke var bindende eller ugyldig, herunder som følge av proforma. Retten er kommet til at Sebastian Holdings selv ville ha kunne påberopt at overføringen av aksjene ikke var endelig og bindende, og at selskapet også kunne påberopt at disposisjonen var ugyldig. Dette er i tråd med den konklusjon som High Court of Justice trakk til i hovedavgjørelsen avsnitt 1465 og Court of Appeal trakk i ankeavgjørelsen avsnitt26 og 36. Etter rettens syn må det legges betydelig vekt på dette forholdet i den samlede vurderingen av om disposisjonen var reell, jf. Sandvik, op.cit., s. 73 nest siste avsnitt. I tillegg kommer at overføringen av aksjene ikke medførte noen endring i rådigheten over aksjene. Alexander Vik hadde som enestyre i Sebastian Holdings full rådighet over aksjene, enten disse var registrert i selskapets eller hans eget navn. Kravene til å oppfylle selskapsrettslige formaliteter var ikke-eksisterende, og Alexander Vik kunne på et øyeblikk overføre aksjene tilbake til Sebastian Holdings, se hovedavgjørelsen avsnitt 1461. I de engelske avgjørelsene er Sebastian Holdings omtales som Viks <corporate vehicle> eller som et <shell company>, jf. kostnadsavgjørelsen avsnittene 70 og 90, og kostnadsankeavgjørelsen avsnitt 37. Alexander Vik var videre styremedlem i Confirmit AS i perioden frem til 2008 og styreleder i perioden etter at tvangsinnløsningen var gjennomført (registrert i Foretaksregisteret 15. november 2016). Etter det opplyste hadde overføringen av aksjene heller ingen skattemessige eller andre økonomiske konsekvenser, verken for Sebastian Holdings eller Alexander Vik. Det er videre ikke skutt inn ytterligere midler i Confirmit AS. Alexander Vik forklarte at det ved flere anledninger skal ha vært aktuelt å skyte inn ytterligere midler i selskapet for å finansiere oppkjøp, men at dette ikke skal ha blitt noe av. Forklaringen er ikke søkt underbygd ved fremleggelse av ytterligere bevis, og retten anser uansett ikke at dette viser at overføringen av aksjene skjedde som ledd i en reell transaksjon. -61 - 16-1 1 01o4TVA-OBYF/1 Retten har etter dette kommet til at det i 2008 ikke ble gjennomført en reell og bindende overdragelse av aksjene i Confirmit AS fra Sebastian Holdings til Alexander Vik. Selve overføringen (registreringen) av Alexander Vik som eier av aksjene må anses som en proformadisposisjon. I totalvurderingen som retten har foretatt ovenfor, er det i første rekke det forhold at aksjene i 2008 ble registrert på Alexander Vik, og at han i årene etter dette stod som registrert eier av aksjene, som trekker i retning av at disposisjonen var reell. Etter rettspraksis er dette ikke tilstrekkelig for å sannsynli ggSøre et reelt eierskap. De øvrige momentene trekket etter rettens skjønn klart i retning av at det ikke var en reell overdragelse av aksjene som fant sted. Retten konkluderer med dette at Alexander Vik ikke ble eier av aksjene av Confirmit AS i forbindelse med at disse ble registrert på ham i 2008, og at han heller ikke etter dette tidspunktet ervervet aksj ene. 4.3.5 Overføringen av alrsjene i 2005 fra Alexander Vik til Erik Martin Vik Retten har ovenfor konkludert med at Alexander Vik ikke ble eier av aksjene i 2008 eller i den etterfølgende perioden. Utgangspunktet i norsk rett er at erververen ikke får noen bedre rett enn avhenderen hadde. Regelen er videre at proforma ikke står seg overfor (den reelle) eierens kreditorer, jf. Hans Petter Lundgaard, Materiell konkurs- og eksekusjonsrett i utdrag, referat av professor Sjur Brækhus'forelesninger,lg62, s. 44 og Andenæs, op.cit., s. 158. Unntak gjelder dersom det er grunnlag for ekstinksjon. Retten oppfatter ikke at det er noen uenighet mellom partene om disse utgangspunktene. Erik Martin Vik har i denne forbindelse gjort gjeldende at vilkårene i vedrdipapirregisterloven $ 7-2 kommer til anvendelse i det tilfellet at retten skulle komme til at Alexander Viks erverv av Confirmit-aksjene var proforma. Som følge av dette vil retten nedenfor likevel vurdere om overføringen/registreringen av aksjene på Erik Martin Vik i 2015 var uttrykk for et reelt erverv. Fra Erik Martin Viks side er det subsidiært - dersom retten kommer til at Erik Martin Vik ikke selv eier aksjene - gjort gjeldende at Alexander Vik er eier av aksjene. Anførselen er noe vanskelig å forene med forklaringen som Alexander Vik ga for retten, og der det fremkom at dersom retten skulle komme til at Sebastian Holdings er eier av aksjene, så er aksjene nå eid av VBI Corporation Inc i henhold til avtalen som er benevnt <Installment Purchase Agreement), og som er datert som gieldende fra 26. september 2012.I tilknytning til dette forklarte han at aksjene rent faktisk ikke var omfattet av den aktuelle avtalen, men at konsekvensen av en konklusjon om at Sebastian Holdings er eier, må bli at -62 - l6-1 10104TV4-OBYF/1 VBI Corporation nå eier aksjene. Retten finner imidlertid ikke grunn til åt gänærmere inn på dette. Retten ser først på spørsmålet om overføringen av Confirmit-aksjene i 2015 til Erik Mafin Vik var uttrykk for et reelt erverv. Om de rettslige utgangspunktene for denne vurderingen vises det til punkt 4.3.3 og 4.3.4 ovenfor. Når det gjelder omstendighetene rundt selve overføringen av aksjene, er disse belyst gjennom Alexander Viks forklaring i forbindelse med et bevisopptak for High Court of Justice, jf. Court Transcript 1 1. desember 2015 av forklaring avgitt av Alexander Vik avsnitt 86 flg. Retten finner ikke grunn til å referere innholdet i den forklaringen som ble gitt. Kort oppsummert etterlater utskriften av forklaringen et tydelig inntrykk av at Vik viste manglende vilje til å gi tydelige opplyse om omstendighetene rundt overføringen. Når det så gjelder spørsmålet om overføringen av aksjene var uttrykk for en reell disposisjon foreligger det etter rettens syn en rekke påfallende trekk. Når det gjelder bakgrunnen for overføringen, forklarte både Erik Martin Vik og Alexander Vik at dette hadde sammenheng med et ønske fra Erik om at Alexander skulle redusere gjelden han hadde til faren. Begge forklarte at Alexander Vik per 31. juli 2013 hadde en gjeldt til Erik Martin Vik på 342 millioner amerikanske dollar. Videre forklarte Erik Martin Vik at beløpet fremgikk av en saldobalanse. Alexander Vik forklarte at gjelden inkludert renter kanskje var pä opp mot 500 millioner amerikanske dollar, før overføringen av aksjene i Confirmit AS ble hensyntatt. Både Erik Martin Vik og Alexander Vik forklarte videre at det er inngått en avtale mellom kalt <Acknowledgment of debt> - og at Alexander Vik i henhold til denne avtalen skal nedbetale gjelden per 15. januar 2018, eventuelt etter påkrav med seks måneders frist. Når det gjelder de nærmere omstendighetene knyttet til opprettelsen av dokumentet, herunder hvor det ble signert, når det ble signert mv., kunne verken Erik Martin Vik eller Alexander Vik gi konkrete opplysninger om dette. de to - Verken saldobalansen eller avtalen er fremlagt i denne saken, til tross for at dette klan nok er sentrale bevis. Til dette kommer at verken Alexander Vik eller Erik Martin Vik kunne gi noen konkret forklaring på hvordan gjeldsforholdet mellom de to hadde oppstått eller hvilke komponenter gjelden består av, ut over at det dreide seg om en rekke transaksjoner og posteringer. Selve saldobalansen skal ifølge Erik Martin Viks forklaring heller ikke ha blitt oppdatert, og gjelden nedskrevet, etter at aksjene i Confirmit AS ble overført til ham. 63- 16-1 101o4TVA-OBYF/1 Som forklaring på overføringen viste Alexander Vik til at Erik Martin Vik begynte å bli gammel, og at Erik derfor syntes det var <bra> hvis Alexander kunne redusere gjelden. Alexander Vik forklarte videre at han også selv syntes dette var en god løsning, fordi rentesatsen på gjelden varhøy. Retten anser ikke at Erik Martin Vik, gjennom bevisførselen som er gjennomgått ovenfor, har sannsynliggjort at det foreligger et reelt gjeldsforhold mellom ham og Alexander Vik. Ved denne vurderingen legger retten særlig vekt på at verken Erik Martin Vik eller Alexander Vik kunne gi konkrete opplysninger om hvordan denne betydelige gjelden hadde oppstått, eller eksempler på gjeldsposter som inngår i saldoen. I tillegg er gjeldsforholdet i liten grad søkt dokumentert ved fremleggelse av dokumenter som kan underbygge at gjelden er reell. Den bevismessige usikkerhet som foreligger som følge av dette må etter rettens syn gå ut over Erik Martin Vik, som er nærmest - og hadde en klar foranledning - til å fremlegge dokumentasjon som kunne underbygge at gjeldsforholdet er reelt. Forklaringene om at aksjene ble overført som ledd i en avtale om gjeldsreduksjon stemmer videre ikke overens med de opplysninger som Confirmit AS ga i aksjonærregisteroppgaven for 2015, der det i kolonnen for transaksjonstype ble angifi at aksjene ble overført som <Arv/gave m/skattem kontinuitet>. Når det gjelder avtalen om å overføre aksjene, er denne nedfelt i et dokument datert 6. januar 2016, og som viser til enighet oppnådd <as of> 16. novembet 2015. Tatt i betraktning de store verdiene som var involvert, dreier det seg om en kort avtaletekst, som ikke gir konkrete holdepunkter for å vurdere om disposisjonen var reell. Overføringen av aksjene har ikke medført noen vesentlig endring i eienådigheten i Conhrmit AS. Alexander Vik er fremdeles styreformann i selskapet, og han møtte på generalforsamling 1. april 2016 effr.r fullmakt. Erik Martin Viks forklaring for retten etterlot et klart inntrykk av at han verken er involvert i, eller har noen kunnskap om, driften i selskapet. Retten anser det sannsynliggjort at utøvelsen av eierskapet fullt ut håndteres av Alexander Vik. I tilknytning til ovennevnte bemerkes at det av Erik Martin Viks forklaring tydelig fremgikk at han ikke hadde noen som helst befatning med den foreliggende tvisten, herunder ikke hadde lest prosesskrivene i saken. Derimot forklarte han at det var han som betalte kostnadene som påløper som følge av saken. Dersom det var viktig å få redusert gjelden Alexander Vik hadde til ham, fremstår det etter rettens syn påfallende at Erik Martin Vik ikke var opptatt av at def ikke ble tatt beslag i aksjene. Under alle omstendigheter viser forklaringene fra Erik Martin -64- Vik og Alexander 16-1 1 01o4TVA-OBYF/1 Vik samlet sett at det er sistnevnte som fullt ut håndterer eierskapet i Confirmit AS og den foreliggende saken. Erik Martin Vik forklarte videre at han ikke har hatt noen skattebelastning som følge av transaksjonen. Retten legger til grunn at han heller ikke har noen annen økonomisk belastning i forbindelse med eierposisjonen, ut over at det har påtløpt kostnader som følge av den foreliggende saken. Retten er etter en samlet vurdering av disse forholdene kommet til at overføringen ikke hadde grunnlag i et reelt erverv, og at det ikke er sannsynlig at Erik Martin Vik er reell eier av aksjene. Selve registreringen i VPS av Erik Martin Vik som eier av aksjene, må anses som en proformadisposisj on. 4.3.6 Er det grunnlagfor godtroerverv etter verdipapirregisterloven ç 7-2? Av verdipapirregisterloven $ 7-2 fremgär det at en omsetningserverver som har ñtt rettsvern for sitt erverv ekstingverer hjemmelsmannens innsigelser dersom han på rettsvernstidspunktet var i god tro i forhold til avhenderens manglende rett. En forutsetning for at bestemmelsen skal komme til anvendelse, er at ervervet bygger på en <avtale>. Begrepet omfatter både de tilfeller der det er inngått en gjensidig bebyrdende kontrakt og der det foreligger en gavedisposisjon, se for eksempel Falkanger og Falkanger, Tingsrett, 201 6, s. 67 6. En videre forutsetning for ekstinksjon er at avtalen eller disposisjonen mellom partene i transaksjonen er bindende etter vanlige avtalerettslige regler og gyldig, jf. Falkanger og Falkanger, op.cit., s.673. Retten har ovenfor konkludert med at det ikke foreligger noen reell avtale mellom Alexander Vik og Erik Martin Vik om å erverve aksjene, og at selve registreringen av Erik Martin Vik som eier av aksjene må anses som en proformadisposisjon. Av dette følger det at vilkårene for godtroerverv etter verdipapirregisterloven $ 7-2 ikke er oppfylt. Retten går etter dette ikke nærrnere inn på om det er sarìnsynlig at Erik Martin Vik var i god tro, eller på spørsmålet om han må identifiseres med Alexander Vik ved godtrovurderingen. 4.3.7 Er det grunnlagfor å begrense omfanget av utlegget? Erik Martin Vik har subsidiært gjort gjeldende at omfanget av utlegget må reduseres til 18 797 744 aksjer i Confirmit AS (av totalt2} 922 774 aksjer), idet Sebastian Holdings Inc ikke hadde flere aksjer enn dette på sin VPS-konto i 2008. -65- 16-1 101o4TVA-OBYF/1 Retten er kommet til at anførselen kan føre frem. Det vises her til - av de grunner som Deutsche Bank har påberopt - ikke at vilkåret for tvangsinnløsning etter allmennaksjeloven ç 4-25 (6) jf. (1) er at hovedeieren eier mer enn ni tideler av aksjene i selskapet. Erik Martin Viks anførsel innebærer at utlegget skal begrenses til ca 89 o% av aksjene i Confirmit AS. Hadde Sebastian Holdings kun eid 89 %o av aksjene, ville vilkårene for tvangsinnløsning ikke vært oppfflt. Videre vises det til at Confirmit AS i årsrapporten for 2008 opplyste om at selskapet per 22. september 2008, som var siste noteringsdag på Oslo Børs, hadde én aksjonær. Alexander Vik påståtte erverv av aksjene hadde på dette tidspunktet ikke funnet sted. Av dette følger det at Sebastian Holdings Inc per 22. september 2016 må ha vært eier av samtlige aksjer. Etter rettens syn viser de ovennevnte forhold at Sebastian Holdings Inc var eier av samtlige aksjer per september 2008. Retten anser ikke spørsmålet som tvilsomt. Det bemerkes likevel at i den grad det skulle ha foreligget tvil knyttet til dette spørsmålet, er dette en tvil som må gå ut over Erik Martin Vik. Hele prosessen knyttet til tvangsinnløsningen og overføringen av aksjene fra Sebastian Holdings ble håndtert av Alexander Vik, som også er den som håndterer denne klagesaken for Erik Martin Vik. Alexander Vik må derfor nødvendigvis også ha kjent til hvordan ervervet av de siste ll Yo av aksjene skjedde, og må i en posisjon der han kan fremskaffe nærmere opplysninger eller dokumentasjon som viser hvordan han lyktes med å samle alle aksjene og registrere disse på seg. Når dette ikke er gjort, må eventuell tvil gå ut over Erik Martin Vik, som var nærmest til å be Alexander Vik om å oppklare de reelle forholdene. uansett være Retten er etter dette kommet til at det ikke er grunnlag for å begrense omfanget av utlegget. 4.3.8 Konklusjon Som redegjort for ovenfor, er retten kommet til at overføringen av aksjene fra Sebastian Holdings til Alexander Vik ikke var uttrykk for en reell og bindende disposisjonen. Erik Martin Viks erverv er basert på en avtale inngått med en som manglet rett til aksjene Alexander Vik. Det er ikke grunnlag for godtroerverv. Heller ikke er det grunnlag for å begrense omfanget av utlegget. Av dette følger at Sebastian Holdings Inc fremdeles må anses som reell eier av alle aksjene i Confirmit AS. Klagen tas etter dette ikke til følge. 66- 16-1 1 01o4TVA-OBYF/1 4.4 Sakskostnader Deutsche Bank AG har fremsatt krav om dekning av sakskostnader, og har etter hovedregelen i tvangsfullbyrdelsesloven $ 3-3 jf. tvisteloven S 20-2 (l) krav på dette. Klagen fra Erik Martin Vik er ikke tatt til følge, og Deutsche Bank må anses å ha vunnet saken, jf. tvisteloven som gjør det rimelig $ 20-2 (2). Etter rettens syn foreligger det ikke tungtveiende grunner å frita Erik Martin Vik fra kostnadsansvaret etter bestemmelsen i tvisteloven ç 20-2 (3). Avgjørelsen har ikke fremstått som tvilsom, og det foreligger heller ikke andre forhold som trekker i retning av at unntaksbestemmelsen bør komme til anvendelse. Heller ikke bestemmelsen i tvisteloven $ 20-4 kommer til anvendelse. Advokat Perland har levert sakskostnadsoppgave som viser samlede utgifter på til sammen kroner 8 523 912 kroner, som også inkluderer merverdiavgift på enkelte poster. Det er opplyst at Deutsche Bank AG ikke har fradragsrett for inngående merverdiavgift. I tillegg til kravet om salær og utgiftsdekning, kommer krav om dekning av utgifter til tolker med kroner 82 770. Advokat Stensholdt har i prosesskriv 5. desember 2016 fremsatt innsigelser mot sakskostnadskravet fra Deutsche Bank. Det er blant annet anført at Deutsche Bank ikke kan kreve dekket kostnader päløpt i forbindelse med selve utleggsbegjæringen, idet dette allerede er krevd dekket. Videre er det anført at timeantallet er for hø¡, og at Deutsche Bank ikke kan kreve dekket kostnader til å ha advokat fra Freshfields Bruckhaus Deringer tilstede i retten. Ytterligere er det argumentert for at kostnadene til det sakkyndige vitnet de Garr Robinson er forhøyt, herunder er det vist til at kostnaden er mer enn tre ganger så høyt som salæret som det sakkyndige vitnet Riches tok for det samme oppdraget. Advokat Perland har i prosesskriv 6. desember 2016 fastholdt sakskostnadskravet, og gjort gjeldende at de kostnader som kreves dekket har vært nødvendige. Det er vist til at Erik Martin Vik har gjort saksforberedelsen tilnærmet så prosessuelt komplisert som det er mulig ä g¡øre en slik sak for norske domstoler, og at Vik også har gjort saken svært omfattende ved å anføre at retten måte foreta en full ny prøving av det underliggende saksforholdet, som allerede var behandlet av High Court of Justice. I prosesskrivet fra advokat Perland er det opplyst at det ikke er riktig at kostnader päløpti forbindelse med utleggsbegjæringen kreves dekket. Når det gjelder timeantallet for saksforberedelsen er det erkjent at dette erhøyt, men gjort gjeldende at arbeidet har vært nødvendig. Videre er det anført at det var nødvendig - og representerte en besparelse for Deutsche Bank - å ha en representant for advokatfirmaet som var bankens solicitors under rettssaken i England tilstede i retten. I denne forbindelse er det vist til at det at det er viktig å ha klart for seg at hovedsaken omfattet flere hundre tusen dokumenter. Når det gjelder kostnadene som har päløpt i forbindelse med utredningen fra det sakkyndige vitnet de Garr Robinson, er det anført at Deutsche Bank ikke hadde annet valg enn å engasjere en -67 - 16-1 101o4TVA-OBYF/1 sakkyndig etter at Erik Martin Vik fremla rapporten fra Riches den 9. november 20I6,bare syv dager før denmuntlige forhandlingen skulle starte. Den begrensede tiden som stod til rådighet medførte at kostnadene ble høyere enn det som ellers ville vært tilfellet. Retten har kommet til at de kostnadene som Deutsche Bank AG har krevd dekket har vært nødvendige. Kjernen i nødvendighetskriteriet er at parten kan kreve erstattet av motparten kostnader forbundet med prosesshandlinger og tiltak som - etter en romslig vurdering - ligger innenfor raÍrmen av hva som fremstår som rimelig for å ivareta partens interesser, jf. Schei m.fl., Tvisteloven, Kommentarutgave,2013, op. cit., s.725.I saker som gjelder utenlandske forhold er det lagt til grunn at utgifter til oversettelse av dokumenter, tolking og innhenting av informasjon om fremmed rett kan være nødvendige poster, jf. Schei m.fl., op.cit., s.721. Ved vurderingen av nødvendighetskriteriet skal det legges vekt på om det ut fra sakens betydning har vært rimelig å pådra dem. Kravet som det er tatt utlegg til sikring av, er i dette tilfellet på over 288 millioner amerikanske dollar. Hovedavgjørelsen forelå i november 2013, men Deutsche Bank har så langt ikke oppnådd dekning for noen del av hovedkravet. Som redegjort for ovenfor, var omfanget av den engelske hovedsaken svært omfattende Den muntlige forhandlingen i den foreliggende sak gikk over seks rettsdager. De ovennevnte forhold må etter rettens syn sammenholdes med at det fra Sebastian Holdings', Alexander Viks og Erik Martin Viks side er lagt ned en betydelig innsats for å vanskeliggjøre inndrivelsen av Deutsche Banks krav. I denne sammenheng er det tilstrekkelig for retten å vise til nærmere redegjørelse for dette forholdet ovenfor. Bare innenfor rammen av den foreliggende saken er det behandlet to anker som begge gjelder saksbehandlingen. I tillegg har det vær reist en rekke andre prosessuelle spørsmåI. De ovennevnte forhold trekker etter rettens syn samlet i retning av at det må utvises en betydelig romslighet ved vurderingen av det sakskostnadskravet som er fremsatt. Retten anser at det verken foreligger grunnlag for å redusere salærkravet, eller beslutte at enkelte poster ikke kan kreves dekket eller bare kan kreves dekket med lavere beløp enn det som er krevd. Ut fra omfanget og kompleksiteten av den engelske hovedsaken fremstår det nødvendig og rimelig at også engelske advokater var til stede under den muntlige forhandlingen. Det samme gjelder kostnadene forbundet med å engasjere det sakkyndige vitnet de Garr Robinson. Tatt i betraktning at Erik Manin Vik fremla en rapport om engelske rettskraftspørsmäl bare en uke før den muntlige forhandlingen skulle starte, må -68- l6-1 101o4TVA-OBYF/1 det - sett fra Deutsche Banks ståsted - ha fremstått nødvendig å innhente en tilsvarende rapport. At kostnadene ble høye som følge av det store materialet som måtte gjennomgås, at engelske barristers har høye timepriser og at det var kort tid som stod til disposisjon, er ikke overraskende og fremstår ikke som uforholdsmessig. Retten tilkjenner etter dette sakskostnader i henhold til sakskostnadsoppgaven som advokat Perland har levert inn. Det samlede sakskostnadskravet er på kroner 8 606 682. SLUTNING 1. Klagen tas ikke til følge. 2. I sakskostnader betaler Erik Martin Vik til Deutsche Bank AG 8 606 682 åttemillionersekshundreogsekstusensekshundreogåttito - kroner innen 2 -to uker fra forkynnelsen av denne kjennelsen. Retten hevet Kristiansen Rettledning om ankeadgangen i sivile saker vedlegges. -69- 16-1 10lo4TVA-OBYF/1 Rettledning om ankeadgangen i sivile saker Reglene i tvisteloven kapitler 29 og 30 om anke til lagmannsretten og Høyesterett regulerer den adgangen partene har til äfä avg¡ørelser overprøvd av høyere domstol. Tvisteloven har noe ulike regler for anke over dommer, anke over kjennelser og anke over beslutninger. Ankefristen er én måned fra den dagen avgjørelsen ble forkynt eller meddelt, hvis ikke noe annet er uttrykkelig bestemt av retten. Ankefristen avbrytes av rettsferien. Rettsferie er følgende: Rettsferiene varer fra og med siste lørdag før palmesøndagtil og med annen påskedag, fra og med l. juli til og med 15. august og fra og med 24. desember til og med 3. januar, jf. domstolloven $ 140. Den som anker må betale behandlingsgebyr. Den domstolen som har avsagt avgjørelsen kan gi nærmere opplysning om størrelsen på gebyret og hvordan det skal betales. Anke til lagmannsretten over dom i tingretten Lagmannsretten er ankeinstans for tingrettens avgjørelser. En dom fra tingretten kan ankes på grunn av feil i bedømmelsen av faktiske forhold, rettsanvendelsen, eller den saksbehandlingen som ligger til grunn for avgjørelsen. Tvisteloven oppstiller visse begrensninger i ankeadgangen. Anke over dom i sak om formuesverdi tas ikke under behandling uten samtykke fra lagmannsretten hvis verdien av ankegjenstanden er under 125 000 kroner. Ved vurderingen av om samtykke skal gis skal det blant annet tas hensyn til sakens karakter, partenes behov for overprøving, og om det synes å være svakheter ved den avgjørelsen som er anket eller ved behandlingen av saken. I tillegg kan anke - uavhengig av verdien av ankegjenstanden - nektes fremmet när lagmannsretten finner det klart at anken ikke vil føre fram. Slik nekting kan begrenses til enkelte krav eller enkelte ankegrunner. Anke framsettes ved skriftlig ankeerklæring til den tingretten som har avsagt avgjørelsen. Selvprosederende parter kan inngi anke muntlig ved personlig oppmøte i tingretten. Retten kan tillate at også prosessfullmektiger som ikke er advokater inngir muntlig anke. I ankeerklæringen skal det særlig påpekes hva som bestrides i den avgjørelsen som ankes, og hva som i tilfelle er ny faktisk eller rettslig begrunnelse eller nye bevis. Ankeerklæringen skal angi: - ankedomstolen - navn og adresse på parter, stedfortredere og prosessfullmektiger - hvilken avgjørelse som ankes - om anken gjelder hele avgjørelsen eller bare deler av den - det krav ankesaken gjelder, og en påstand som angir det resultatet den ankende parten krever - de feilene som gjøres gjeldende ved den avgjørelsen som ankes - den faktiske og rettslige begrunnelse for at det foreligger feil - de bevisene som vil bli ført - grunnlaget for at retten kan behandle anken dersom det har vært tvil om det - den ankende parts synpå den videre behandlingen av anken Anke over dom avgjøres normalt ved dom etter muntlig forhandling i lagmannsretten. Ankebehandlingen skal konsentreres om de delene av tingrettens avgjørelse som er omtvistet og tvilsomme når saken står for lagmannsretten. feil i bevisbedømmelsen, kjennelsen gielder en Men dersom eller saksbehandlingen. rettsanvendelsen saksbehandlingsavgjørelse som etter loven skal treffes etter et skjønn over hensiktsmessig og forsvarlig behandling,kan avgSørelsen for den skjønnsmessige aweiningen bare angripes på det grunnlaget at avgjørelsen er uforsvarlig eller klart urimelig. Som hovedregel kan en kjennelse ankes på grunn av En beslutningkanbare ankes på det grunnlaget at retten har bygd på en uriktig generell lovforståelse av hvilke avgjørelser retten kan treffe etter den anvendte bestemmelsen, eller på at avg¡ørelsen er åpenbart uforsvarlig eller urimelig. Kravene til innholdet i ankeerklæringen er som hovedregel som for anke over dommer Etter at tingretten har avgjort saken ved dom, kan tingrettens avgiørelser over saksbehandlingen ikke ankes særskilt. I et slikt tilfelle kan dommen isteden ankes på grunnlag av feil i saksbehandlingen. Anke over kjennelser og beslutninger settes fram for den tingretten som har avsagt avgjørelsen. Anke over kjennelser og beslutninger avgjøres normalt ved kjennelse etter ren skriftlig behandling i lagmannsretten. Anke til Høyeslerett Høyesterett er ankeinstans for lagmannsrettens avgj ørelser Anke til Høyesterett over dommer krever alltid samtykke fra Høyesteretts ankeutvalg. Slikt samtykke skal bare gis når anken gjelder spørsmål som har betydning utenfor den foreliggende saken, eller det av andre gnrnner er særlig viktig å få saken behandlet av Høyesterett. - Anke over dommer avgjøres normalt etter muntlig forhandling. Høyesteretts ankeutvalg kan nekte å ta til behandling anker over kjennelser og beslutninger dersom de ikke reiser spørsmål av betydning utenfor den foreliggende saken, og heller ikke andre hensyn taler for at anken bør prøves, eller den i det vesentlige reiser omfattende bevisspørsmåI. Når en anke over kjennelser og beslutninger i tingretten er avgjort ved kjennelse i lagmannsretten, kan avgjørelsen som hovedregel ikke ankes videre til Høyesterett. Anke over lagmannsrettens kjennelse og beslutninger avgSøres normalt etter skriftlig behandling i Høyesteretts ankeutvalg.
© Copyright 2024