Postia sinulle POST TILL DIG • POSTIN ASIAKASLEHTI • WWW.POSTI.FI • 1–16 Uudet ikimerkit korvaavat 1. ja 2.lk merkit Lähetä pakettisi entistä edullisemmin Äänestä vuoden kaunein postimerkki SISÄLLYS Jaa joulumieltä 12 Lähetä helposti Äänestä kaunein Muistaminen on entistä helpompaa Postin verkko- ja mobiili palveluiden avulla. Osta paketillesi edullisesti kuljetus netistä, mobiilista tai pakettiautomaatista. Mikä on vuoden 2016 kaunein postimerkki? Äänestä suosikkiasi ja voita lahjakortti. S I V U .................................. 4 S I V U ................................ 16 S I V U ................................ 26 Ajankohtaista Arjen enkelit Tärkeät päivät Syntymäkortti, ikimerkit, XXS-paketti ja muut Postin joulunajan uutuudet ja palvelut. Jyrki Brandt, Marko Laine ja Kirsi Könönen auttavat muita pienillä hyvillä teoilla. Ota talteen joulunajan lähetysten tärkeät päivämäärät. S I V U .................................. 6 S I V U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 S I V U ........................29 Tee itse kortit Uudet farkut Henkilö Askartele paperista ja langasta helpot ja kauniit joulukortit läheisillesi. Joulutarinassa uudet farkut eivät aiheuta pelkästään iloa. Pelastuuko joulu lopulta? Juontaja Tuija Pehkonen on ollut jouluihminen lapsesta saakka. S I V U ................................ 12 S I V U ................................ 22 S I V U ................................ 31 Jouluterveisin, Lea Elo-Vehman Markkinointipäällikkö Posti Oy Postia Sinulle on Postin asiakaslehti jokaiseen kotiin. julkaisija Posti Oy • palaute [email protected] tai Postia Sinulle, PL 7, 00011 POSTI • vt. päätoimittaja Lea Elo-Vehman • toimituspäällikkö Viivi Holopainen • toimitus A-lehdet Dialogi Oy • asiakkuusjohtaja Matti Huttunen • sisältöjohtaja Outi Gyldén • paino Helprint, Mikkeli • ISSN 1237-4628 KUVA: HELI HIRVELÄ Posti kaikkialla 2 • POSTIA S INULLE täynnä taikaa. Jossain vilahtaa punainen myssy, nurkan takaa kuuluu iloinen kikatus. Postiluukusta tipahtelee rakkaiden ystävien lähettämiä jouluterveisiä, ja kaappeihin piilotetaan lahjoja aattoiltaa odottamaan. Joulumieli leviää kodista toiseen. Oikeassa kortissa on tunnelmaa – t utkitusti. Tutkimme syksyllä korttien lähettämisen motiiveja ja tarpeita (IRO Research, 2016). Oli sykähdyttävää huomata, kuinka kortti liittyy vahvasti henkilökohtaisiin tunteisiin. ”Siinä ajattelee sitä ihmistä enemmän. Syntyy muisteluita: siellä mä olin hänen kanssaan. Saan sitten takaisin samaa viestiä. Siitä tulee hyvä ja iloinen mieli. Tiedän, että se on lähetetty vain ja ainoastaan mulle.” (Nainen, 55+). Toisen ihmisen muistaminen on lahja, joka onnistuu pienellä rahalla ja vaivalla. Tunnelmallinen joulukortti tai pieni paketti kotiovelle toimitettuna yllättää saajan iloisesti. Niin arjessa kuin juhlassakin tarvitaan joskus apua. Postin verkko- ja mobiilipalvelujen avulla ilahdutat läheisiäsi helposti ja edullisesti. Voit lähettää oikean joulukortin netistä ja kännykästäsi. Paketin saat matkaan joko verkosta, mobiilisovelluksesta tai pakettiautomaatilta entistä edullisemmin. Uusi XXS-koon paketti soveltuu erityisesti pienille tavaroille (s. 9). Ensi vuoden alussa yhdistämme kirjeen ja kortin maksuluokat (s. 10). Keräsimme tähän lehteen tuhdin paketin joulunajan muistamista helpottavaa tietoa. Tutustu lehteemme ja löydä oma tapasi muistaa läheisiäsi! Lämpöistä joulumieltä! joulunalusaika on GETTY IMAGES KILPAILU Viimeistään 14.12. postita joulun ikimerkillä varustetut kortit punaisessa kuoressa. Kotimaan ikimerkillä varustetut kortit ehtivät jouluksi, kun postitat ne viimeistään 21.12. Viimeistään 21.12. laita matkaan paketit pakettiautomaateista, osoitteesta posti.fi/lahettaminen tai Postin mobiilisovelluksesta. Posteista paketit ehtivät perille, kun postitat ne viimeistään 20.12. HINNAT Joulun ikimerkki 0,90 €, kotimaan ikimerkki tai 1. lk merkki 1,20 €. Paketit pakettiautomaatista alk. 5,90 €, netistä ja mobiilisovelluksesta alk. 5,20 €. Katso kaikki joulupostin tärkeät päivät s. 29 ja hinnat posti.fi/joulu. Se alla viktiga datum för julposten s. 29 och priser posti.fi/julen. Mitä mieltä olet Postia sinulle -lehdestä? Anna palautetta ja osallistu lukijakyselyyn osoitteessa posti.fi/postiasinulle. Arvomme kaikkien 31.12.2016 vastanneiden kesken 250 € arvoisen S-ryhmän lahjakortin. Arvonta suoritetaan 5.1.2017. Osallistu Instagram-kisaan! suunnittele ja askartele joulukortti, joka herättää tunteita ja saa vastaanottajan tuntemaan itsensä erityiseksi. Ota kortista kuva ja lataa se viimeistään 22.12.2016 Instagramiin hashtagilla #postinjoulukortti. Arvomme kaikkien kuvan ladanneiden kesken viisi kotimaan ikimerkki -postimerkkiarkkia. Yhden palkinnon arvo on 24 €. Palkinnot arvotaan 31.12.2016. #postinjoulukortti 3 POSTI ON KAIKKIALLA Joulumuistamiset ajoissa perille Läheisten ilahduttaminen on entistä helpompaa Postin verkko- ja mobiilipalveluiden avulla. Vältä jouluruuhkat ja valmistele paketit ja kortit ajoissa rauhassa kotona. Heikki viettää joulukuun etelän auringossa, mutta haluaa silti muistaa Suomessa asuvia sukulaisia persoonallisella joulukortilla. Hän ottaa kännykällä kuvan ja lähettää sen Postikortti-sovelluksella matkaan. Sukulaiset saavat postiluukkuunsa oikean joulukortin. posti.fi/mobiilipostikortti Joni hoitaa kaikki asioinnit sähköisesti, mutta joulun alla hän ilahduttaa mummua ja pappaa perinteisellä joulukortilla. Hän ostaa postista hienon joulumaisemakortin, joka tuo mieleen mummolan. Postimerkiksi Joni valitsee joulun ikimerkin Juokse porosein. posti.fi/ostoksille 4 • POSTIA S INULLE Hertta harrastaa valokuvausta, ja on jo monena vuonna teettänyt joulukortit omista kuvistaan. Tänä vuonna hän haluaa lähettää kortin isolle joukolle entistä helpommin käyttämällä Postikortti netistä -sovellusta. Hän siirtää osoitelistan palveluun, tekee kortit ja ajastaa lähetyksen joulun alle. posti.fi/postikorttinetista Max haluaa ilahduttaa Rovaniemellä jouluaan viettävää tyttöystäväänsä. Hän paketoi lahjan kauniisti, ostaa paketille edullisen kuljetuksen Postin nettisivuilla ja saa Helpostikoodin, jonka avulla lämpimin ajatuksin varustettu paketti lähtee matkaan pakettiautomaatista. posti.fi/helposti Liisa lataa älypuhelimeensa P ostin mobiilisovelluksen, jonka avulla hän voi valita, mistä noutaa verkko-ostoksensa. Hän saa sovellukseen automaattisesti tiedon, missä paketti on menossa. Sovellusta käyttäessään hän huomaa, että sillä voi myös ostaa kuljetuksen paketille. Joululahjat kummilapsille hoituvat kätevästi kännykän avulla. posti.fi/mobiili on noutanut jo usein paketteja pakettiautomaatista. Tänä jouluna hän myös lähettää joulupaketit automaatista edullisesti. Hän pakkaa paketit valmiiksi kotona, ja käy työmatkalla lähettämässä ne pakettiautomaatista. posti.fi/pakettiautomaatti KUVA GETTY IMAGES Riitta 5 AJANKOHTAISTA Iloisia uutisia rantautunut syntymäkortti, geboortekaart, on uutuus, josta toivotaan ilahduttavaa perinnettä vauvaperheisiin. Ideana on kertoa läheisille uudesta perheenjäsenestä joko valmiilla tai itse askarrellulla kortilla. Kortissa voi kertoa vauvan syntymäpäivän, tärkeät mitat ja mahdollisesti jo nimenkin. Moni tuore vanhempi laittaa tiedon vauvan syntymästä matkaan tekstiviestillä jo synnytyslaitokselta. Millaista lisäarvoa perinteisempi postikortti voi tarjota syntymän juhlaan? Tuotepäällikkö Johanna Rouhe Postista toteaa, ettei syntymäkortin tarkoitus ole kilpailla nopeiden sähköisten viestien kanssa, vaan tarjoilla pitempiaikaisen muiston mahdollisuus. – Kortti laitetaan usein esille. Siinä mielessä lämmin ajatus ja tieto vauvasta pysyy mielessä ehkä sähköistä, nopeammin katoavaa viestiä paremmin, Johanna Rouhe sanoo. Sähköisen viestimisen aikakaudella kortti ilahduttaa erityisellä tavalla. – Tulee tunne, että lähettäjä on nähnyt vaivaa hankkiessaan kortin ja merkin, puhumattakaan siitä, jos kortti on askarreltu ja kirjoitettu itse. Kortin lähettäminen tuottaa hyvää mieltä sekä lähettäjälle että vastaanottajalle. Syntymäkorttiin voi vastata onnittelukortilla, joka puolestaan jää perheelle muistoksi merkkihetkestä. Tuoreet vanhemmat voivat taltioida kortit vaikka vauvakirjan väliin mukavaksi muistoksi lapselle. Valmiissa korteissa on omat, iloiset ja lämpimät kuvituksensa tyttö- ja poikavauvoille, sekä neutraali, kaikille sopiva kuvitus. Syntymäkortteja voit ostaa Postin omista myymälöistä sekä marketeista, tavarataloista ja kirjakaupoista. posti.fi/syntymakortti hollannista suomeen 6 • POSTIA S INULLE Joulun aikaan postit ovat avoinna myös viikonloppuisin: 10. – 13.12. la klo 10–16, su klo 12–16, 17. – 18.12. la klo 10–16, su klo 12–16 HENKILÖ GETTY IMAGES ISTOCK Suurin osa Postin omista myymälöistä on joulun alla auki normaalia pidempään: 7. – 23.12. ma–pe klo 20 asti. Yrittäjien hoitamat myyntipisteet noudattavat omia aukioloaikojaan. Netpostilla helpotat arkeasi ota käyttöösi Postin Terveisiä Ellalta ja Tiuhtilta! Ikuista tärkeät hetkesi kuva, kirjoita tervehdys ja lähetä. Niin helppoa on oikean postikortin lähettäminen. Posti on uudistanut Postikortti-sovelluksen, joka toimii Android ja iOS -puhelimissa. Windows-puhelimissa lähetät kortin Postin mobiilisovelluksessa. Postikortti-sovelluksessa on monia käyttöä helpottavia toimintoja. Postikorttien lähettäminen on sujuvaa, koska sovellus tallentaa vastaanottajien tiedot seuraavaa lähetyskertaa nappaa puhelimella varten. Myös maksaminen on nopeampaa, sillä voit tallentaa luottokorttisi tiedot sovellukseen. Kortteihin saat myös suosittuja emoji-kuvasymboleita. Kun lataat sovelluksen ja rekisteröidyt käyttäjäksi vuoden 2016 loppuun mennessä, saat käyttöösi kolme ilmaista korttia. Lue lisää tarjouksesta: posti.fi/mobiilipostikortti tarjoama maksuton Netposti-palvelu. Saat sinne haluamasi postin sähköisesti ja luet sen Posti-sovelluksella silloin, kun sinulle parhaiten sopii. Netpostiin voit vastaanottaa laskusi, palkkalaskelmasi tai vaikka laboratoriotuloksesi ajasta ja paikasta riippumatta paperikirjettä nopeammin. Seitsemän vuoden arkistosta löydät kirjeesi aina tarvittaessa. Netpostiin vastaanottamasi laskut maksat mistä tahansa pankista ja miltä tahansa tililtä, eikä pankkisuhteesi vaihtuminen vaikuta kirjeiden säilymiseen arkistossasi. Voit asettaa laskulle eräpäivämuistutuksen tai esimerkiksi välittää saamasi laskun lähipiirillesi maksettavaksi. Voit myös maksaa laskun Netpostissa luotollisella Collector-tilillä. posti.fi/netposti Postisovelluksella Posti on aina mukanasi. Lataa sovellus puhelimesi sovelluskaupasta. 7 AJANKOHTAISTA Joulun punainen kuori on jaettu koteihin Postisen välissä. Postita siinä kotimaan joulukortit viimeistään 14.12. Jos kuori on hukassa tai tarvitset niitä lisää, hae niitä lähipostistasi. Ystävyyttä ja jakamista Ystävyys, toisista välittäminen ja jakaminen ovat tämän vuoden joulupostimerkkien teemat. Sari Airolan suunnittelema postimerkki Juokse porosein kertoo tontun ja poron ystävyydestä joulumatkalla. Sini Ezerin suunnittelema postimerkki Tyttö ja orava kuvaa Suomen puhdasta luontoa. Nämä postimerkit voittivat Postin ja Kuvittajat ry:n joulupostimerkkien suunnittelukilpailun. Juokse porosein on joulutervehdyksen ikimerkki, 0,90 €. Tyttö ja orava on kotimaan ikimerkki, 1,20 €. Kirje pukilta Anna lahjaksi kirje joulupukilta! Kirjeessä joulupukki kysyy kuulumisia ja kertoo, miten jouluvalmistelut Napapiirillä sujuvat. Vastaanottajalle personoidun kirjeen lisäksi joulupukki lähettää kiltteystodistuksen ja postikortin, jonka voi itse värittää. Kirjeen voi ostaa 13 kielellä. Tilaa kirje Postin verkkokaupasta posti.fi/pukinkirje viimeistään 5.12., niin saat –10 % alennusta kirjeen hinnasta. Jotta kirje ehtii jouluksi perille, tilaa Postin omista myymälöistä viimeistään 5.12. ja verkkokaupasta viimeistään 13.12. posti.fi/pukinkirje 8 • POSTIA S INULLE Postista kuuluu kummia lisäksi me muun muassa leikkaamme nurmikoita ja haravoimme lehtiä. Olemme saaneet ideasta paljon kehuja mutta myös risuja. Jotkut sanovat, että meidän pitäisi keskittyä vain pakettien ja kirjeiden kuljettamiseen. Uusien palvelujen kehittämiselle on kuitenkin painavat syyt. Samalla meille on tärkeää huolehtia perinteisistä vastuistamme. Lähetysten toimittaminen perille on jokaisen postilaisen kunnia-asia. Hidastavatko uudet palvelut postinjakelua? Eivät, sillä ruohonleikkaus ja haravointi tiistaisin eivät ole vielä vieneet paljoa aikaa. Tulevaisuudessa, kun kotipalveluita on enemmän, tarvitsemme lisää väkeä. Tarjoamme koulutusta nykyisille postilaisille ja työtä myös uusille ammattilaisille, jotka hallitsevat kotipalveluissamme tarvittavat taidot. Kirjeiden määrä vähenee. Uudet palvelut ovat siksi ratkaisevan tärkeitä Postille. Yli kymmenen vuotta sitten aloitimme aterioiden kulperinteisten palvelujemme jettamisen vanhuksille ja muille kuntien ateria-asiakkaille. Se on turvannut monta työpaikkaa Postissa ja helpottanut asiakkaiden arkea. Samaa toivomme uusilta kotipalveluilta. Liikevaihdon lasku vaatii silti myös säästöjä ja tehostamista. Olemme uusineet jakelureittejä, ja jakeluajat vaihtelevat postimäärän mukaan. Joillekin postit tulevat totuttua aiemmin, toisille myöhemmin. Uusilla keinoilla hillitsemme jakelukustannusten ja hintojen nousua. Postilaiset ovat lähellä. Käymme päivittäin 2,8 miljoonassa osoitteessa. Voimme jatkossa auttaa monissa arkiaskareissa. Autamme kiireisiä ja niitä, jotka tarvitsevat terveydentilansa puolesta tukea arkeen. Näin esimerkiksi moni vanhus voi asua kotonaan turvallisemmin. Postin tehtävä on huolehtia kaupankäynnin ja arjen sujuvuudesta. Olemme käytettävissäsi yhä monipuolisemmin tuttuja postipalveluja unohtamatta. HENKILÖ Muistathan, että voit ostaa postimerkkejä yli 3 000 paikasta, postien lisäksi lähes kaikista päivittäistavarakaupoista ja kioskeista. Postin verkkokaupasta saat merkit mukavasti kotiin, posti.fi/ostoksille. Nettikirppisten suosio kasvaa on yhä trendikkäämpää. Nettikirppiksiä ja tavaranvaihtoryhmiä syntyy verkkoon jatkuvasti. Pelkästään Facebookista löytyy jopa kymmenien tuhansien käyttäjien kirppisryhmiä. Joukossa on myös erikoistuneita porukoita, kuten vegaaninen kirpputori, asuinalueiden ryhmiä tai tiettyjen vaatemerkkien osto- ja myyntiryhmiä, mutta monissa ryhmissä myydään, ostetaan ja vaihdetaan kaikenlaista kampetta. Nettikirpputorien suosio näkyy myös Postissa pakettiliikenteen kasvuna. – Nettikirppisten asiakkaat ovat asettaneet uusia vaatimuksia pakettipalveluille. Saatavuus ja nopeus ovat valttia, ja asiakkaat ovat entistä hintatietoisempia, kertoo nettikirppiksiä innokkaasti itsekin käyttävä käteispakettipalveluista vastaava Kati Nevalainen Postista. Hän kertoo, että nettikirppistelijät ovat löytäneet erittäin hyvin Postin edulliset lähettämisen vaihtoehdot, pakettiautomaattiverkoston ja lähettämisen verkkopalvelut. Pakettien vastaanottaminen automaatteihin on ollut huimassa kasvussa jo pitkään, mutta yhä useampi käyttää automaatteja myös pakettien lähettämiseen, eikä vähiten siksi, että Posti laski syksyllä lähettämisen hintoja pysyvästi pakettiautomaatilla, verkossa ja mobiilisovelluksessa. posti.fi/helposti kestävä kuluttaminen XXS-paketti pienille tavaroille markkinoille XXSpaketin, joka maksaa vain 5,20 euroa ja sopii erityisesti pienten tavaroiden lähettämiseen. Voit ostaa sen osoitteesta posti.fi/lahettaminen ja Postin mobiilisovelluksesta. Voit maksaa XXS-paketin Postin nettipalvelussa tai mobiilisovelluksessa ja saat sieltä Helposti-koodin. Se kirjoitetaan posteista tai Postin verkkokaupasta saatavaan tarraan. Liimaa tarra pakettiin ja jätä se mihin tahansa kirjelaatikkoon. Sieltä paketti viedään suoraan vastaanottajan postilaatikkoon tai -luukkuun. – XXS-paketti helpottaa esimerkiksi kirppiskaupassa sekä myyjän että ostajan arkea, sillä sen voi maksaa netissä mihin vuorokaudenposti toi marraskuussa aikaan tahansa ja sen voi viedä mihin tahansa kirjelaatikkoon silloin kun lähettäjälle parhaiten sopii. Vastaanottajan ei myöskään tarvitse noutaa sitä, sillä se tuodaan suoraan kotiin, Kati Nevalainen Postista sanoo. Kotiin toimitettavien pakettien valikoima kasvaa muutenkin, sillä Posti tuo itsepalvelukanaviin 1.12. lähtien Ovelle-lisäpalvelun ja uudet isot XXL- ja XXL Plus -pakettikoot. Ovelle-lisäpalvelu mahdollistaa kaikkien pakettien lähettämisen vastaanottajan kotiovelle edullisin itsepalveluhinnoin. Erityisesti isot tai painavat paketit on kätevä saada suoraan kotiin. – XXS-paketti ja Ovelle-lisäpalvelu ovat oivia keinoja lähettää nettikirppis-tavaroita tai joululahjoja sukulaisille tai ystäville. Lahjan saajan ei tarvitse noutaa pakettia mistään, vaan hän saa sen kätevästi kotiinsa, Kati Nevalainen sanoo. posti.fi/paketit Oma kuva merkkiin haluaisitko suunni tella oman postimerkin? Se onnistuu Postin omakuvapostimerkki-sovelluksen avulla. Voit suunnitella aiheen ja kuvan itse tai valita valmiista valikoimasta sopivan kuvan. – Tervehdystekstiksi sopii vaikka onnittelu päivänsankarille tai yrityksen slogan, design manager Petri Pohjolainen Postista sanoo. Vuoden vaihteen jälkeen ei ole enää 1. ja 2. luokan omakuvamerkkejä, vaan kotimaan ikimerkkejä. Hinta tulee olemaan nykyisen 1. luokan Omakuvapostimerkin hinta. Voit maksaa tilauksen verkkopankkitunnuksilla tai luottokortilla. Saat omakuvapostimerkeistä alennusta, jos tilaat kerralla vähintään neljä samanlaista arkkia. VINKIT MERKIN SUUNNITTELUUN: Omakuvapostimerkin ·kuvan tulee olla hyväntahtoinen ja luoda arvoa sekä postimerkille että kuvan kohteelle. Muista kuvien käyttöoikeudet. Valitse selkeitä, huomiota herättäviä kuvia. Rajaa tiukasti. Kirjoita vähän ja helppolukuisella typografialla. · · · · posti.fi/omakuvapostimerkki 9 GETTY IMAGES GETTY IMAGES AJANKOHTAISTA Postin arki on osa Suomen juhlaa. Posti kulkee vuonna 2017 eri puolilla Suomea, tapaa kansalaisia ja kerää maailmanennätysmittaisen juhlavuoden onnittelun satavuotiaalle Suomelle. Posti Kortti kolmella tavalla käsin kosketeltava jou- lukortti ilahduttaa ja tuo lämpimiä ajatuksia lähettäjältä. Sosiaalisessa mediassa viestejä tulee ja menee, mutta joulukortti on esillä koko joulun ja tuo iloa pitkään. Valitsetpa minkä tahansa tavan lähettää, vastaanottaja saa aina oikean kortin postiluukkuunsa. 1. Nopeasti netistä Postin nettisovelluksella joulukortin lähetys käy hetkessä. Se sopii erityisesti sinulle, joka lähetät paljon kortteja. Osoitteet saat siirrettyä helposti excelistä suoraan palveluun. Joulukiirettä karttava tekee kortit valmiiksi jo nyt ja ajastaa lähetyksen joulun alle. Persoonaa korttiin saat tekemällä sen itse otetusta valokuvasta. 2. Kätevästi kännykällä Oikeat, persoonalliset joulukortit voit lähettää myös puhelimella. Ota kuva, kirjoita tervehdys ja lähetä se saman tien matkaan. Vaikka paratiisisaarelta! Kortti siirtyy digitaalisesti Suomeen, jossa se tulostetaan ja lähetetään vastaanottajalle. 3. Perinteisesti postitse Joulukorttien lähettäminen on monille rakas jouluperinne. Huolella vastaanottajaa ajatellen valitut tai itse askarrellut joulukortit tuovat hyvän joulumielen. Lähetäthän itse askarrellut kortit aina kuoressa! posti.fi/kortit 10 • POSTIA S INULLE Uudet ikimerkit on jatkossa entistä selkeämpää. Posti yhdistää kirjeen ja kortin maksuluokat 1. tammikuuta 2017. Postimerkkeihin uudet maksumerkinnät tulivat jo marraskuussa. – Toimme kuluttajille uudet ikimerkit: kotimaan ikimerkin, ulkomaan ikimerkin ja joulutervehdyksen ikimerkin, tuotepäällikkö Johanna Rouhe Postista kertoo. Kotimaan ikimerkki toimii kuten nykyiset ikimerkit. Sen hinta on 1,20 euroa eli sama kuin 1. luokan postimaksu nyt. Valtaosa kotimaan kirjeistä on ensi vuonnakin perillä ensimmäisenä arkipäivänä postituksesta. Ulkomaan ikimerkki käy Priority-luokassa mihin tahansa maahan lähetettävään korttiin tai maksimissaan 20 gramman painoiseen kirjeeseen. Joulutervehdyksen ikimerkki käy myös tulevina vuosina joulukorttiin. Joulutervehdyksen viimeinen postituspäivä ja hinta päätetään vuokirjeen lähettäminen sittain, mutta joulutervehdyksen ikimerkit ovat aina voimassa. Uusissa ikimerkeissä on uudet maksumerkinnät. Kotimaan ikimerkissä on Suomen kartta, ulkomaan ikimerkissä maapallo ja joulun ikimerkissä lumihiutale. – Myös vanhat 1. ja 2. luokan ikimerkit sekä Helposti-kuoret kelpaavat sellaisenaan, myös tulevaisuudessa. Sopimusasiakkaiden kirjeet kulkevat edelleen priority- ja economy-luokassa. Uudet ikimerkit Juokse porosein (vas.), Tyttö ja orava ja Punainen tupa. HENKILÖ GETTY IMAGES julkaisee myös ensimmäistä kertaa maailmassa postimerkin, joka koostuu mosaiikkimaisesti kansalaisten kasvokuvista. Onnittelu matkaa Postin kyydissä halki Suomen pohjoisesta etelään, pysähtyen eri paikkakunnilla allekirjoitettavaksi. Nimenkirjoituksen voi tehdä posteissa, eri puolella Suomea järjestettävissä tapahtumissa ja netissä. Seuraa onnitteluviestin matkaa ja osallistu! posti.fi/suomi100 Tavoitteena vähemmän päästöjä mittakaavassa vihreän logistiikan edelläkävijä. Posti on tarjonnut Suomessa asiakkailleen jo vuodesta 2011 hiilineutraalin postinjakelun ilman lisämaksua. Lähetitpä kirjeen tai vastaanotit paketin, Posti takaa Posti Green -palvelun avulla, että kuljetuksesta ei synny uusia hiilidioksidipäästöjä. – Ilmastonmuutos on globaali ongelma. Olemme suuri toimiala ja haluamme omalta osaltamme hillitä ilmaston lämpenemistä ja toimia samalla muille vastuullisena esimerkkinä, yritysvastuujohtaja Appu Haapio Postista sanoo. Hiilidioksidivapaan kuljetuksen järjestäminen on käytännössä mahdotonta. Vaikka Posti tekee jatkuvasti työtä kuljetuksessa syntyvien hiilidioksidipäästöjen pienentämiseksi muun muassa optimoimalla reittejä, yhdistelemällä kuljetuksia ja huolehtimalla taloudellisesta ajotavasta, päästöjä syntyy siitä huolimatta. Sen takia Posti neutralisoi jäljelle jäävät päästöt vähentämällä päästöjä muualla maailmassa osallistumalla sertifioituihin ilmastoprojekteihin Ghanassa, Intiassa ja Turkissa. – Kirjeen kuljettaminen tuottaa 20 grammaa päästöjä. Ilmastoprojektin kautta varmistamme, että jossain muualla päästöjä tuotetaan saman verran vähemmän. Ilmastolla ei ole olemassa rajoja samalla tavalla kuin valtiolla. posti.fi/green posti on maailman 11 TEE ITSE TARVITSET: · korttipohjan · ohutta puuvillalankaa · virkkaus- tai muliinilankaa · teräväkärkisen neulan 6 KAAVA 1 4 2 5 3 1 Lankaa & paperia Ilahduta läheisiäsi itse tehdyllä kortilla tai kuusenkoristeella, jonka voit sujauttaa pikku pakettiin tai kirjekuoreen ja lähettää ystävälle. OHJE JA KUVAUSJÄRJESTELYT ELISA LOTTI, KATARINA LÖNNSTRÖM KUVAT JUHA VALKEAJOKI 12 • POSTIA S INULLE TEE ITSE Himmeli-kortti tee näin : 1. Kopioi tällä aukeamalla oleva Kaava 1. kaavapaperille tai leivinpaperille. 2. Aseta kaavapaperi korttipohjan päälle sopivaan kohtaan ja pistele neulalla reiät kaikkiin kulmapisteisiin. Poista kaavapaperi. 3. Tee lankaan solmu ja aloita ompelu pistämällä kortin takapuolelta etupuolelle pisteestä 1, pistä takaisin kortin taakse pisteestä 2. Palaa kortin etupuolelle taas pisteestä 1 ja yhdistä näin kulmat toisiinsa. (järjestys 1-2-1-3-1-4-1-5). 4. Yhdistä tämän jälkeen kuvion keskimmäiset kulmat toisiinsa järjestyksessä (5-3-5-4 ja vasen reuna vastaavasti 2-3-2-4). 5. Lopuksi tee kuvion yläosa samalla tavoin kuin alaosa (6-2,6–3,6-4,6-5). 6. Jatka näin kaikki neljä kuviota. Lanka muodostaa kortin etupuolella mallipiirroksen mukaisen kuvion. 7. Solmi langat kortin nurjalle puolelle. Halutessasi voit viimeistellä kortin liimaamalla sen taakse toisen korttipohjan tai ohuempaa paperia. Samalla tekniikalla voit tehdä muitakin kuvioita. Katso joulupallo-kortin ohje seuraavalta sivulta. > 13 TEE ITSE 14 • POSTIA S INULLE TEE ITSE HENKILÖ TARVITSET: TAITE KAAVA 2 · tukevaa paperia · nauhaa · koristehelmiä · liimapuikon Kuusenkoriste 1. Piirrä mallipiirros kaavapaperille ja leikkaa Kaava 2. irti. Aseta kaava puoliksi taitetun kartongin päälle taitteeseen ja piirrä lyijykynällä kaavan muoto paperiin. Leikkaa kuvio irti, jätä taite leikkaamatta. Leikkaa kappaleita 12–18 kpl, paperin paksuudesta riippuen. Mitä paksumpi paperi, sitä vähemmän kappaleita tarvitaan. 2. Liimaa taitettuna olevat kappaleet päällekkäin pinoon. 3. Kun kaikki kappaleet ovat kiinni toisissaan, tee ripustusnaru. Kiinnitä langan päähän helmi (koristeen alaosa). Kiinnitä helmi myös lankaan koristeen yläosan kohdalle ja tee ripustuslenkki. Jätä naru koristeen keskelle, ennen kuin liimaat sen lopulta yhteen. 4. Pyöräytä alin ja ylin osio yhteen ja liimaa sivut toisiinsa. Koristeesta muodostuu kolmiulotteinen. 5. Kun liima on kuivunut hyvin, voit lähettää koristeen sellaisenaan pikkupaketissa tai litistää sen, jolloin saat lähetettyä sen kirjekuoressa. Voit myös kirjoittaa joulutervehdyksesi koristeeseen. KAAVA 2 Joulupallo-kortti TAITE (Kuva edellisellä aukeamalla) Tarvitset: korttipohjan, ohutta puuvillalankaa, virkkaus- tai muliinilankaa ja teräväkärkisen neulan Tee näin: 1. Aseta korttipohjan päälle haluamaasi kohtaan ympyrämalli (esim. juomalasi). Piirrä mallin ympärille pisteitä parin millimetrin välein. 2. Pistele neulan avulla reiät pisteisiin ja tee lisäksi keskelle yksi reikä. 3. Tee solmu langan päähän. Aloita kortin takapuolelta keskireiästä ja palaa taakse jostakin kehän reiästä, ja uudelleen taas keskireiästä. Etene näin järjestyksessä kaikki kehän pisteet. Lopuksi solmi lanka kortin taakse. 4. Koristele haluamallasi tavalla. 15 PAKETIN LÄHETTÄMINEN Lähetä pakettisi edullisemmin Säästät aikaa ja rahaa, kun ostat paketillesi edullisen kuljetuksen netistä, mobiilista tai pakettiautomaatista. TEKSTI KATJA TARNANEN KUVITUS SANNA MANDER Lähetä edullisesti Maksa verkossa kuljetus verkossa tai Postin mobiilisovelluksessa. Paketoi lähetys ja kirjoita paketin päälle lähetystiedot*. Maksa lähetys ja ota talteen Helposti-koodi. Mene haluamallesi pakettiautomaatille, näppäile Helposti-koodi automaattiin ja jätä pakettisi avautuvaan luukkuun. Helposti-koodi toimii pakettiautomaatilla 30 minuutin kuluttua ostoksesta. Jos pakettisi on liian iso automaattiin tai matkasi varrella ei ole automaattia, jätä paketti postiin. Kirjoita silloin saamasi koodi posteista saatavaan Helposti-kooditarraan ja liimaa se pakettiin. Jätä paketti jonottamatta tiskille. posti.fi/lahettaminen maksa pakettisi lähetät pakettisi pakettiautomaatilta tai ostat kuljetuksen etukäteen verkossa tai Postin mobiilisovelluksessa. edullisimmin Hinnat automaatista, netistä ja mobiilista: S-koko (11x36x60cm) 5,90 € M-koko (19x36x60cm) 7,90 € L-koko (37x36x60cm) 9,90 € XL-koko (59x36x60cm)11,90 € Lisäksi netistä ja mobiilista: XXS 5,20 €, enimmäiskoko 35,3x25x3 cm (jätetään aina kirjelaatikkoon) XXL 19,90 €, enimmäiskoko 100x60x60 cm (1.12.alkaen) XXL Plus 39,90 €, enimmäiskoko 150x80x60 cm TAI 300x30x30 cm (1.12 alkaen) Maksimipaino 35 kg (paitsi XXS 2 kg) Lue lisää: posti.fi/helposti *Kirjoita lähetyksen päälle aina – oma nimesi, osoitteesi ja matkapuhelinnumero – vastaanottajan nimi, osoite ja matkapuhelinnumero – osoitekorttia tarvitsee vain silloin, kun et tiedä vastaanottajan matkapuhelinnumeroa tai lähetät Ovelle-paketin postista. 16 • POSTIA S INULLE Automaatilta nopeasti hoidat pakettisi lähetyksen hetkessä. Paketoi lähetys, kirjoita paketin päälle lähetystiedot* ja maksa se pankki- tai luottokortilla pakettiautomaatilla. Jätä paketti valitsemasi koon (S–XL) mukaiseen lokeroon. Kuitin mukana tulevan seurantakoodin avulla voit seurata paketin matkaa haluamaasi automaattiin tai postiin. Lähimmän pakettiautomaatin löydät osoitteesta: posti.fi/pakettiautomaatti pakettiautomaatilla HENKILÖ Seuraa lähetyksiäsi Pienille tavaroille XXS- paketti on uusi tapa lähettää litteitä tavaroita suoraan vastaanottajan postilaatikkoon tai postiluukkuun. XXS on kooltaan enintään 3 cm korkea paketti, jonka lähetyksen maksat osoitteessa posti.fi/lahettaminen tai Postin mobiilisovelluksessa. Kirjoita lähetyksen päälle lähettäjän ja vastaanottajan tiedot ja liimaa päälle Helposti-kooditarra, johon kirjoitat lähetyksen maksun jälkeen saamasi Helposti-koodin. Jätä XXS-paketti aina Postin keltaiseen kirjelaatikkoon. Vastaanottaja saa sen suoraan osoitteeseensa. Helpostikooditarroja saat maksutta posteista tai Postin verkkokaupasta posti.fi/ostoksille. vastaanottamassa pakettia, voit seurata sen kulkua helposti Postin mobiilisovelluksella. Kirjautuneena asiakkaana saat käyttöösi automaattisen lähetyksen seurannan, jonka avulla saat sovellukseen automaattisesti tiedot sinulle saapuvista lähetyksistä ja joka kertoo paketin arvioidun saapumisajan ilman pitkien numerosarjojen näpyttelyä. Ilman kirjautumista voit seurata paketin kulkua Postin lähetystenseuranta-palvelussa, kun syötät sinne saamasi lähetystunnuksen. Lataa Postin mobiilisovellus puhelimesi sovelluskaupasta. posti.fi/mobiili kun olet Oma noutopiste on maksuton Postin oma noutopiste -palvelu, voit itse valita, mistä noudat pakettisi. Ohjaa pakettisi vaikka työmatkan varrella sijaitsevaan Postin pakettiautomaattiin. Voit vaihtaa paketin noutopistettä aina sen mukaan, mihin haluat pakettisi ohjata. Ota palvelu käyttöön: posti.fi/ohjaus kun käytössäsi Postit palvelevat lähetyksesi myös postissa. Kirjoita paketin päälle lähetystiedot* ja mene paketin kanssa tiskille. Maksa paketti ja jätä se kassalle. Tarvitset paketille osoitekortin vain jos et tiedä vastaanottajan matkapuhelinnumeroa tai lähetät Ovelle-paketin postista. Hinnat posteista alk. 8,10 €. posti.fi/postit voit maksaa 17 TARINAT 18 • POSTIA S INULLE HENKILÖ Arjessa tarvitaan joskus lisäkäsiä, kuuntelijaa ja vertaistukea. Kirsi, Marko ja Jyrki lisäävät päivittäin lämmintä yhteisöllisyyttä. TEKSTI ANI KELLOMÄKI KUVAT MILKA ALANEN, AKI ROUKALA, VIOLA VIRTAMO Arjen enkelit Puhetta Suomesta monikulttuurisen toiminnan suunnannäyttäjiä. Erilaiset järjestöt ja muut toimijat suunnittelevat, toteuttavat ja koordinoivat toimintaa kimpassa Tukea ja tekoja -verkoston alla. Yksi verkoston osallistujista on Setlementti Louhela ry. Sen suosituin monikulttuurinen toiminta on päivittäin kokoontuva suomen kielen kerho, jossa syntysuomalaiset vapaaehtoiset opettavat maallikon taidoin kieltä maahan tulleille. Opetusta annetaan kolmessa tasoryhmässä alkeista keskustelutasolle asti. Kävijöitä on päivittäin toistakymmentä joka puolelta maailmaa. Suosittu on myös kansainvälinen nuorten kerho. 16–29-vuotiaat nuoret tutustuvat harrastuksiin ja keskustelevat tulevaisuuden suunnitelmista, arjen hallinnasta ja suomalaisesta kulttuurista ja yhteiskunnasta. Yhteisötyön johtaja Jyrki Brandt pitää vapaaehtoistyötä jättimäisenä voimavarana. Ohjaajilla on järvenpäässä ollaan aikaa ihmisten kohtaamiseen ja kuuntelemiseen. – Niitä näitä jutellessa nousee esiin tärkeitä aiheita, jotka muuten jäisivät helposti puhumatta. Tapakulttuuri tulee tutuksi luontevalla tavalla, kun vetäjät toimivat suomalaisen kulttuurin tulkkeina. Myös vapaaehtoiset oppivat uusista kulttuureista, juhlapyhistä ja tavoista. Järvenpään kaupunki on asettanut upean tavoitteen: se haluaa tarjota jokaiselle kotoutujalle vapaaehtoisen kaverin auttamaan maahan asettumisessa. – On hienoa, ettei vapaaehtoiseksi ryhtymisen into lopahtanut suurimman alkuinnostuksen jälkeen. Järvenpäässä vallitsee edelleen auttamisen ilmapiiri. – Minua motivoi mahdollisuus auttaa ihmisiä eteenpäin. Eniten sydäntäni lämmittää tieto siitä, että osallistujat saavat uusia kavereita, joiden kanssa voi viettää vapaa-aikaa muulloinkin. > 19 TARINAT Tien päällä taas marko laine , 42, kouluttaa päivätyökseen autonkuljettajia. Vapaa-ajallaan hän pelastaa tien poskeen jääneitä autoilijoita, ja tänä vuonna Autoliitto valitsi hänet Vuoden tiepalvelumieheksi. Autoliiton tiepalvelukeskus päivystää vuorokauden ympäri. Sieltä ohjataan puhelut alueen päivystäjälle, joka on yhteydessä asiakasta lähimpään tiepalvelumieheen. Markon puhelin on auki joka päivä, kellon ympäri, oli sitten joulu tai juhannus. Keskimäärin avunpyyntöpuheluita tulee 3–4 viikossa. Vastassa on usein vähän hätääntynyt, mutta helpottunut porukka. Autoilijat jäävät tien päälle eri syistä. Välillä lumi tekee tepposet ja toisinaan kone hyytyy mekaaniseen vikaan. Polttoaineen loppuminen on kuitenkin ehdottomasti tyypillisin tilanne, johon Marko hälytetään. Vaikka oma moka usein ahdinkoon jääneitä nolottaakin, ei Markon kasvoilla nähdä ivallisia ilmeitä. – Olenpahan itsekin joutunut joskus apua soittamaan. Nykyään bensa ei enää itseltä lopu, mutta apua ansaitsevat kaikki saada, Marko Laine sanoo. Lapset Joona, 10, Miika, 6, ja Nooa, 4, hyppäävät joskus isän matkaan. Yhteisen hyvän tekemisen perinne tarttuu kuin itsestään seuraavaan polveen. – En ikinä pakota heitä matkaan, mutta mukavaa heistä on olla hommissa mukana. Pienimmille on parasta, kun he saavat laittaa varoitusvilkut päälle. Kotona tiedetään myös, että isän työmatka saattaa kestää useamman tunnin. Parhaimmillaan kuuden kilometrin työmatka on vienyt 3,5 tuntia. – En pysty ajamaan tien poskeen jääneen auton ohi. Pysähdyn auttamaan aina kun mahdollista. Paras päivä on silloin, kun on tosi tylsää. – Kun puhelin ei soi, on kaikki hyvin. Se on tiepalvelumiesten hartain toive. 20 • POSTIA S INULLE HENKILÖ Kamala äiti kirsi könösen , 44, helsinkiläisessä uusperheessä asuu Kirsin 13- ja 15-vuotiaat pojat sekä puolison 15-vuotias poika ja 17-vuotias tyttö. Kun lapset tulivat teini-ikään, äiti kaipasi vertaistukea. Tilaisuus tarjoutui vuosi sitten, kun NNKY-liiton murkkuperheiden äitien ryhmälle haettiin vertaistuen ohjaajia. Idea on yksinkertainen: pienehkö porukka, useimmiten noin 6–8 äitiä, kokoontuu joka toinen viikko 1,5 tunniksi. Porukka pidetään muutaman tutustumiskerran jälkeen samana. – Pikkulasten vanhemmat löytävät vertaisia lähipuistosta, mutta murkkujen vanhemmille ei ole juuri yhteistoimintaa. Tässä elämänvaiheessa tukea kuitenkin tarvitaan. Jokainen teinin vanhempi tuntee välillä olevansa maailman urpoin ja kamalin. Ryhmissä puhutaan koulusta, nukkumaanmeno- ja kotiintuloajoista, somesta, päihteistä ja riitelystä. Epämiellyttävintä Kirsin mielestä on ollut huomata taantuvansa riitatilanteessa teinin tasolle itsekin. – Kun tunnelmia saa purettua luottamuksellisesti, huomaa, että samaa soutamista ja huopaamista on muissakin perheissä ja itselleen on helpompi nauraa. On hyvä todeta, että maailman rakkain teini on välillä myös maailman ärsyttävin tyyppi. Kirsi tuntee saavansa toiminnasta kahdensuuntaista hyvää. – Vertaistuen antaminen on myös saamista. Ryhmä vahvistaa myös omia voimavarojani ja osaamistani. Osallistumiseen ei tarvita akuuttia kriisiä tai vaikeuksia. Jakamisen halu riittää. – Joillakin on kotona kuormittavia tilanteita, joillakin taas ero, uusperhekuvioita tai arkista ovien paiskontaa. Meille mahtuu koko elämä ja mukaan voi tulla omana itsenään. 21 JOULUTARINA Uudet farkut TEKSTI SAARA TURUNEN KUVITUS SANNA MANDER kaupungilla. Istumme tavaratalon tuulikaapissa. Ulkona ei voi istua, jos ei halua jäätyä penkkiin kiinni. Syömme suklaarusinoita, joita olemme ostaneet Päivin viikkorahoilla. Minun viikkorahani riittää yhteensä yhteen rusinaan. Onneksi Päivi antaa armon käydä oikeudesta ja sirottelee kasan rusinoita kämmenelleni. Olemme juuri käyneet ostamassa Päiville uudet merkkifarkut. Olen kateudesta vihreä. Farkut ovat täydelliset. Ne tuoksuvat uudelle ja sellaiselle, ettei Päivin elämä olisi enää koskaan ankeaa, toisin kuin omani, joka tulisi vajoamaan päivä päivältä syvemmälle suohon. Vanhempieni mielestä on turhaa tuhlata merkkifarkkuihin. Saisin raahustaa kouluun ikuisesti nuhjuisessa collegeasussa. Kinuan ja kinuan ja lopulta vanhempani lupaavat tuoda samanlaiset farkut tuliaisina naapurimaan matkalta. Tiedän, että naapurimaasta tuodaan yleensä vain pahanmakuisia karkkeja haalearaitaisessa muovipussissa, mutta jostain syystä luotan silti, että vanhempani toisivat minulle oikeanlaiset farkut. Jään odottamaan, että päivät kuluisivat. Vihdoin koittaa se ilta, kun vanhempani palaavat. Kuulen, miten auto kaartaa pihaan ja ovet pamahtavat kiinni. Juoksen ulos vastaan, saan käteeni haalean muovipussin ja vedän pussin sisukolemme päivin kanssa 22 • POSTIA S INULLE sista ulos farkut. Niiden kangas on kovaa ja ne haisevat oudolle, mullan ja maan ja viemärin sekoitukselle. Takataskun yläpuolella oleva merkki ei ole pehmeää nahkaa, vaan kova lätyskä, joka on kursittu häthätää kiinni punaisella langalla. Typeryskin huomaisi, että kyseessä on halvat jäljitelmähousut, ja sellaisten kouluun päälle pukeminen olisi pahempi kuin nuhjuinen collegeasu. Hautaan viemärifarkut apukeittiön penkin alle eivätkä vanhempani ymmärrä, miksi. entisenlaisena, mieleni on vain entistä uhmakkaampi. Olen päättänyt kerätä jollain tavalla niin paljon rahaa, että saisin oikeat merkkifarkut. En aio viettää loppuelämääni hylkiönä. Käyn läpi mielessäni erilaisia ideoita, ja päätän perustaa koirahoitolan. Laitan paikallislehteen ilmoituksen. Palkkatoiveeksi ilmoitan viisi markkaa per päivä. Viisi markkaa kuulostaa sopivalta, sillähän saisi jo ison laatikon suklaarusinoita. Ilmoitukseeni tarttuu yksi halukas. Hän on harmaa nainen, jolla on suuri harmaa koira ja pölyinen koti. Koiran nimi on Sami. Naisen nimeä en koskaan saa tietää. Kutsun häntä mielessäni harmaaksi rouvaksi. Tehtäviini kuuluu mennä joka päivä harmaan rouvan kotiin, antaa Samille pätkä koiranmakkaraa ja arki jatkuu viedä Sami ulos. Harmaa rouva näyttää minulle, missä talon avain ja koiranmakkarapaketti sijaitsevat, ensimmäinen on oven vieressä kynnysmaton alla ja jälkimmäinen jääkaapin alahyllyllä. Selvä on, minä sanon, ja harmaa rouva katsoo minua tutkailevasti. Hän hymyilee lähes näkymätöntä hymyä. Olen innoissani ja tartun toimeen. Kävelen Samin kanssa pitkin lumisia katuja. Se nuuskii ilmaa ja lönköttelee vieressäni tyytyväisenä. Sitten vien Samin takaisin kotiin, leikkaan palan makkaraa ja kätken avaimen takaisin kynnysmaton alle. Päivi soittaa ja kysyy, lähtisinkö kaupungille, mutta kerron, että minulla on nykyään kiireitä. Olen töissä, tienaan rahaa ja sillä tavalla. Lasken käyneeni Samin kanssa lenkillä jo yhteensä neljänä päivänä. Kaivan viiden markan kolikot taskustani ja silmäilen niitä. Olen kuluttanut yhden suklaarusinapakettiin ja ensimmäistä kertaa tulen ajatelleeksi, että saisin tehdä töitä satoja päiviä ennen kuin pystyisin ostamaan itselleni sellaiset farkut kuin haluaisin. Tulen lannistuneelle mielelle. Kävelen harmaan rouvan taloon, etsin avaimen ja Samin talutushihnan. Vaellan halki tutuksi käyneen maiseman ja palaan takaisin. Koiranmakkara on alkanut haista pahalle. Rouvan talo on harmaa ja pölyinen. En jaksaisi enää olla koirien hoitaja. Vanha collegeasuni on kyllä nuhruinen, mutta on se silti ihan mukava. Laitan makkarapaketin takaisin jääkaappiin, kun katseeni osuu keittiön hyllykössä olevaan rahanippuun. Siinä on monta vihreää seteliä. Otan ne käteeni ja hypistelen hetkisen. Miksi harmaalla rouvalla on niin paljon rahaa keittiössään? Tiedän, että pari näitä paperilappusia riittäisi tuomaan minulle uudet farkut, mutta se olisi väärin, tiedän sen kyllä. Panen rahat takaisin hyllylle, suljen oven ja kävelen kotiin. Päiviin ja muutamiin muihin tyttöihin. He kävelevät pitkin katua eivätkä tervehdi minua. Heillä on sivulle kammattu muhkea etutukka ja oikeanlaiset farkut. Yksi tuijottaa collegeasuani, kuiskaa jotakin ja toiset nauravat. Moi, minä huudan, mutta tytöt kiiruhtavat askeleitaan. Jään seisomaan hetkeksi loskaiselle kadulle epäuskon vallassa. Hetken mielijohteesta käännän askeleideni suunnan ja palaan harmaan rouvan talolle. Otan avaimen kynnysmaton alta ja astelen sisälle. Sami nuuhkii minua kummissaan ja seuraa keittiöön. Otan rahanipun hyllystä, liu´utan kumilenkin alta kaksi seteliä ja panen ne taskuuni. Taputan Samia päälaelle, kätken avaimen takaisin piilopaikkaansa ja menen tieheni. Ajan kaupunkiin ja astelen liikkeeseen, joka myy farkkuja. Ystävällinen myyjä auttaa minua löytämään • matkalla törmään > 23 JOULUTARINA oikean koon ja ostan farkut harmaan rouvan rahoilla. Farkut ovat ihanan pehmeät. Ne haisevat hyvälle, kalliille ja paremmalle maailmalle, mutta silti kaikki ei kuitenkaan ole hyvin. Kun astelen kiiltävä muovipussi kädessäni linja-autoasemalle ja istun kyytiin, on kuin pieni mutta painava kivi olisi asettunut rintaani johonkin sydämen kohdalle. Yritän yskiä vähän, mutta ei se auta. Kivi on ja pysyy sisälläni. Lähden kouluun etuajassa ja puen uudet housut päälleni koulun vessassa. Päivi näyttää yllättyneeltä. Sanon vanhempieni tulleen toisiin ajatuksiin ja nostaneen viikkorahaani. ”Wau”, sanoo Päivi. ja kuuntelen opettajien puheita, mutta oikeastaan en kuule mitään. Tuntuu kuin farkut polttaisivat jalkojani. Ihoani kirvelee ja kutittaa. Päivän jälkeen jään odottamaan, että muut lähtisivät. Olen helpottunut, kun saan riisua polttavat farkut jalastani ja pukeutua takaisin nuhruiseen collegeasuuni. Oikeastaan en pidä enää farkuista, mutta ei kai niitä voi palauttaakaan? Välitunnilla niihin oli mennyt kuraa ja ruokalassa joku oli läikyttänyt makkarakastiketta. Hinkkasin tahrat pois käsipyyhepaperilla, mutta silti, farkut eivät ole enää uudenveroiset. Menen ulkoiluttamaan Samia. Harmaa rouva on kotona ja lukee lehteä olohuoneessa. ”Kiva kun tulit”, hän sanoo. istun tunneilla 24 • POSTIA S INULLE Mietin, onko hän huomannut jotain, mutta harmaa rouva vain hymyilee vienoa hymyään ja kysyy onko minulla nälkä. ”Ei niin hirveä”, minä sanon. Harmaa rouva tekee silti minulle juustoleivän, sillä aikaa kun Sami kaluaa annoksensa. Kivi tuntuu kasvavan ja kylmenevän hetki hetkeltä isommaksi ja painavammaksi sydämeni sisällä. Nielen juustoleivän rippeet vaivalloisesti ja lähden Samin kanssa ulos. Sami juoksee lumihiutaleiden perässä, mutta oloni on kamala. Puut ovat muuttuneet mustiksi, maailma harmaaksi. En ymmärrä omaa tekoani ja toivon, että saisin ajan käännettyä toisin päin. Päivät toistuvat samanlaisina. Menen kouluun, vaihdan farkut, päivä päättyy, vaihdan ne uudelleen. En enää puhu muiden kanssa. En ole kiinnostunut Päivin enkä kenenkään muun seurasta. Iltaisin kätken farkut kaapin perälle. Vanhempani eivät saisi nähdä niitä. Ulkoilutan Samia enkä kestä aavemaista tunnelmaa, joka on laskeutunut ympärilleni. Minä olen varas, mietin, ja se on ainoa ajatukseni. tuloaan. Askartelemme tonttuja, mutta se ei virkistä mieltäni. Vanhempani kysyvät, mitä haluaisin lahjaksi, mutta en osaa sanoa. Haluaisin vain, että synkkä tekoni peruutettaisiin. Öisin näen painajaisia, joissa olen murhannut jonkun. Koulun joulujuhlassa istun kirkon taaimmaisessa penkissä joulu tekee ja kylmä kivi hyytää sisuksiani. Enkeli taivaan lausui näin, laulaa kuoro ja kuumat kyyneleet valuvat poskiani pitkin. Tuntuu, että olen ajautunut umpikujaan, josta ei ole enää paluuta. Illan tullen taivallan harmaan rouvan talolle. Vien Samin ulos ja sen jälkeen jään istumaan sohvalle. Istun pimeydessä, kunnes harmaa rouva tulee kotiin. Silloin kerron kaiken. Aloitan niistä ajoista, kun Päivi oli saanut uudet farkkunsa ja palaan tähän hetkeen, ja jään odottamaan tuomiota. Harmaa rouva istuu hiljaa nojatuolissa ja katselee ulos ikkunasta. Lopulta hän sanoo huomanneensa tekoni jo jokin aika sitten, mutta odottaneensa, että tunnustaisin sen itse. Pyydän rouvalta anteeksi ja sanon, etten tiedä mikä minuun meni. Toivon, että harmaa rouva langettaisi päälleni jonkin rangaistuksen, silloin voisin kenties tuntea oloni jälleen hyväksi. Mutta harmaa rouva sanoo, ettei hän oikeastaan usko rangaistuksiin. Minä haluaisin silti hyvittää kaiken jollain tavalla ja pyydän, että voisin ulkoiluttaa Samia ilman korvausta ainakin kevääseen asti sekä pyyhkiä pölyt harmaan rouvan olohuoneesta. Tähän harmaa rouva sentään suostuu. taivaltamaan takaisin kotiin. Lunta satelee hiljakseen pimeältä taivaalta ja katulamppujen keltaiset valot lankeavat tyhjille kaduille. Yöllä näen unen, jossa yskin ja pieni kivi tipahviimein lähden taa ulos suustani. Otan kiven käteeni ja tarkastelen sitä hetken. Se on musta kuin avaruudesta tullut. Edessäni aukeaa järvi. Heitän kiven järveen ja kun herään huomaan, että oloni on kevyempi kuin pitkään aikaan. Pukeudun nuhjuiseen collegeasuuni. Otan farkut repustani, taittelen ne ja käärin kauniiseen paperiin. Vien farkut Päiville joululahjaksi. En enää tarvitse niitä, sanon ja Päivi on kummissaan, mutta ilahtunut. Sen jälkeen palaan kotiin ja koristelen joulukuusen. Saan joululahjaksi öljyväripaletin ja jostain syystä mieleni tekee mieli maalata kuva harmaasta rouvasta. Kuvassa rouva ja Sami istuvat korkean puun oksalla, heillä on molemmilla tonttulakit päässään. Teatterintekijä Saara Turunen palkittiin Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnolla 2015 esikoisromaanistaan Rakkaudenhirviö. Hänen näytelmänsä Tavallisuuden aave on Q-teatterin ohjelmistossa Helsingissä tänä syksynä. 25 VUODEN POSTIMERKKI 2016 Vuoden kaunein? Mikä on mielestäsi vuoden 2016 kaunein postimerkki? Valitse suosikkisi ja äänestä. Kilpailussa mukana olevat postimerkit on esitelty tällä aukeamalla sekä verkossa osoitteessa: posti.fi/vuodenkaunein. Kaikkien äänestäjien kesken arvomme yhden 250 euron arvoisen S-ryhmän lahjakortin ja 5 kpl postimerkkiaiheisia palkintoja. Äänestä verkossa osoitteessa: posti.fi/vuodenkaunein ja osallistu kilpailuun. Voit äänestää myös postikortilla. Kirjoita korttiin suosikkipostimerkkisi kilpailunumero, oma nimesi, osoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi. Lähetä kortti osoitteeseen: Posti Oy, Vuoden kaunein -kampanja, PL 7610, 00002 HELSINKI. Liimaa kortin kulmaan postimerkki ja sujauta kortti kirjelaatikkoon. Äänestysaika päättyy 31.12.2016. Palkinnot toimitetaan voittajille helmikuussa 2017. YHDESSÄ � TILLSAMMANS JÄÄKIDE � ISKRISTALL 2 1 6 4 3 POHJOLA: KARJALANPIIRAKKA NORDEN: KARELSK PIROG 7 5 PÄÄSIÄISPUPU � PÅSKHAREN ONNITELLEN � GRATULERANDES 10 8 12 AJATUSTEN SIIVIN NÄR TANKARNA FÅR VINGAR 11 14 13 9 Årets vackraste? Vilket frimärke tycker du är det vackraste 2016? Välj din favorit och rösta. De frimärken som ingår i tävlingen presenteras på detta uppslag samt på nätet på adressen posti.fi/aretsvackraste. Bland alla som röstat lottar vi ut ett presentkort på 250 euro till S-gruppen och fem stycken frimärksrelaterade priser. Rösta på nätet på adressen posti.fi/aretsvacraste och delta i tävlingen. Du kan också rösta med postkort. Skriv ner på kortet numret på ditt favoritfrimärke, namn, adress, telefonnummer och e-postadress. Skicka kortet till: POSTI AB, Årets vackraste frimärkekampanj, PB 7610, 00002 HELSINGFORS. Frankera kortet och sätt kortet i brevlådan. Röstningen slutar 31.12.2016. Priserna levereras till vinnarna i februari 2017. 26 • POSTIA S INULLE SIPERIANKURJENMIEKKA STRANDIRIS 15 KÄYNTIKORTTI SUOMESTA VISITKORT FÖR FINLAND 16 17 LOMALLA � PÅ SEMESTER 18 19 21 22 20 SUOMALAISIA LATOJA � FINLÄNDSKA LADOR 23 24 25 EUROPA: THINK GREEN SULKA � FJÄDERN 28 ART POST II 34 35 36 37 UHANALAISIA ELÄIMIÄ I UTROTNINGSHOTADE DJUR I 40 41 31 39 38 42 33 32 RUOKASIENIÄ � MATSVAMPAR 43 27 JOKAMIEHEN OIKEUDET � ALLEMANSRÄTTEN 29 30 26 44 VAIVAISUKKOPERINNETTÄ � FATTIGGUBBETRADITIONEN 50 49 48 51 52 53 45 46 JUOKSE POROSEIN SPRING MIN REN 47 54 TYTTÖ JA ORAVA � FLICKAN OCH EKORREN PUNAINEN TUPA RÖD STUGA 55 56 27 RESUMÉ tygla de stigande utdelningskostnaderna och priserna. Hur kan vi hjälpa dig? Postis anställda finns nära till hands. Vi besöker dagligen 2,8 miljoner adresser. I framtiden kan vi hjälpa till med många vardagssysslor. Vi hjälper människor som har bråttom och människor som behöver stöd i vardagen på grund av sin hälsa. På så sätt kan vi till exempel skapa tryggare förhållanden för seniorer som bor hemma. Posti ansvarar för att handeln och vardagen löper smidigt. Vi kan erbjuda dig allt mångsidigare tjänster, utan att glömma de bekanta posttjänsterna. Skicka paket senast den 21 december via paketautomater, adressen posti.fi/lahettaminen eller Postis mobilapp. Från posten hinner paketen fram om du postar dem senast den 20 december. Priser: Julens fixvärdemärke 0,90 euro, inrikes fixvärdemärke eller märke för 1:a klass 1,20 euro. Paket från paketautomat från och med 5,90 euro, via nätet och mobilappen från och med 5,20 euro. Nya fixvärdemärken posti lanserade i november XXS-pake- ▸ FRÅN SIDAN 10 att sända brev i framtiden görs tydli- Spännande nyheter från Posti ▸ FRÅN SIDAN 8 förutom våra traditionella tjänster klipper vi nuförtiden bland annat gräsmattor och krattar löv. Vi har fått mycket beröm för vår idé, men också kritik. Vissa säger att vi borde koncentrera oss på att transportera paket och brev, men det ligger vägande skäl bakom vårt beslut att ta fram nya tjänster. Samtidigt är vi måna om att sköta våra traditionella ansvarsuppgifter. Att varje försändelse når fram till mottagaren är en hederssak för alla som jobbar på Posti. Hinner Posti med allt? Sker postutdelningen långsammare i och med de nya tjänsterna? Nej, gräsklippandet och krattandet på tisdagarna har inte krävt mycket tid. I framtiden, då vi erbjuder fler hemtjänster, kommer vi att behöva mer personal. Vi erbjuder kurser för våra nuvarande medarbetare och rekryterar även nytt yrkesfolk som har sådant kunnande som behövs i våra hemtjänster. Posti måste förändras i takt med världen. Alla vet att det skickas allt färre brev. De nya tjänsterna är därför ytterst viktiga för Posti. För mer än tio år sedan började vi transportera måltider till seniorer och andra måltidskunder i kommunerna. Tack vare det har många fått behålla sin arbetsplats i Posti samtidigt som vi har kunnat underlätta många människors vardag. Vi hoppas att våra nya hemtjänster ska ha samma effekt. Vår sjunkande omsättning kräver dock även besparingar och effektiviseringar. Vi har sett över våra utdelningsrutter, och utdelningstiderna varierar enligt mängden post. Vissa får nu sin post tidigare än förut, andra senare. Genom dessa nya metoder kan vi 28 • POSTIA S INULLE gare. Posti slår samman betalningsklasserna för brev och kort den 1 januari 2017. De nya portobeteckningarna för frimärken kom redan i november. – Vi har tagit fram nya fixvärdemärken för konsumenten: inrikes fixvärdemärke, utrikes fixvärdemärke och fixvärdemärke för julhälsning, berättar Johanna Rouhe, produktchef vid Posti. Inrikes fixvärdemärket fungerar på samma sätt som nuvarande fixvärdemärken. Dess pris är 1,20 euro, dvs. samma som portot för 1:a-klasspost i dag. Största delen av inrikes breven anländer även nästa år första vardagen efter postningen. Utrikes fixvärdemärket kan användas på kort som skickas med Priority-klass till vilket land som helst eller på kort som väger högst 20 g. Fixvärdemärket för julhälsning kan även i framtiden användas på julkort. Sista postningsdagen för julhälsningar och deras pris bestäms varje år, men fixvärdemärken för julhälsning är alltid i kraft. De nya fixvärdemärkena har nya portobeteckningar. På inrikes fixvärdemärket finns Finlands karta, på utrikes fixvärdemärket jordklotet och på fixvärdemärket för julhälsning en snöflinga. – Även gamla fixvärdemärken för 1:a och 2:a klass samt Fixvärdekuvert duger som sådana, även i framtiden. Julens viktigaste datum ▸ FRÅN SIDAN 3 posta kort med fixvärdemärke i det röda kuvertet senast den 14 december. Kort med inrikes fixvärdemärke hinner fram till julen om du postar dem senast den 21 december. XXS-paket för små varor ▸ FRÅN SIDAN 9 tet, som endast kostar 5,20 euro och är särskilt lämpligt för att skicka små varor. Du kan köpa paketet via adressen posti.fi/lahettaminen och Postis mobilapp. Du kan betala XXS-paketet på Postis nättjänst eller via mobilappen, varpå du får en Enkelt-kod. Koden antecknas på etiketten som fås vid posten eller i Postis webbutik. Fäst etiketten på paketet och lämna in det i vilken brevlåda som helst. Därifrån levereras paketet direkt till adressatens postlåda eller brevinkast. – XXS-paketet underlättar till exempel såväl försäljarens som köparens vardag vid loppishandel, eftersom paketet kan betalas på nätet oberoende av tiden på dygnet och det kan levereras till vilken brevlåda som helst vid den tidpunkt som passar avsändaren bäst. Adressaten behöver heller inte avhämta paketet, eftersom det levereras direkt hem, säger Kati Nevalainen vid Posti. Urvalet av paket som levereras hem ökar även i övrigt, eftersom Posti från och med den 1 december utökar självbetjäningskanalerna med Till dörren-tilläggstjänsten och nya stora XXL- och XXL Plus-paketstorlekar. Med Till dörren-tilläggstjänsten kan man skicka alla paket till adressatens dörr till förmånliga självbetjäningspriser. Det är behändigt att få särskilt stora eller tunga paket direkt hemlevererade. – XXS-paketet och Till dörren-tilläggstjänsten är utmärkta sätt att skicka varor från nätloppisar eller julklappar till släktingar eller vänner. Mottagaren behöver inte avhämta paketet, utan han eller hon får det behändigt hemlevererat, säger Kati Nevalainen. Rösta på årets vackraste frimärke! Se sidan 26. Joulun 2016 viimeiset suositeltavat lähetyspäivät Kirjetuotteet kotimaassa Postimerkillinen kotimaan joulutervehdys, myös Ahvenanmaalle keskiviikko 14.12. kirjelaatikkoon kello 24 mennessä 2. luokan kirje maanantaina 19.12. 1. luokan kirje keskiviikko 21.12. Postin kuljetuksiin mukaan Postikortti netistä, Postikortti- ja Posti-sovelluksista keskiviikko 21.12. kello 12 mennessä Pikakirje keskiviikko 21.12. Kirjetuotteet ulkomaille PRIORITY ECONOMY Pohjoismaat sunnuntai 18.12. Pohjoismaat keskiviikko 14.12. Eurooppa perjantai 16.12. Eurooppa sunnuntai 11.12. Kanada ja Yhdysvallat sunnuntai 11.12. Kanada ja Yhdysvallat Muut maat maanantai 5.12. Muut maat sunnuntai 4.12. torstai 1.12. Kotimaan paketit Numerolla-paketti, Postipaketti ja Ovelle-paketti postista Paketit itsepalvelukanavista (pakettiautomaatti, posti.fi/lahettaminen ja Postin mobiilisovellus) tiistai 20.12. keskiviikko 21.12. Ulkomaan paketit Ruotsi Norja, Tanska Viro, Latvia, Liettua maanantai 19.12. perjantai 16.12. maanantai 19.12. Muu Eurooppa perjantai 16.12. Muut maat keskiviikko 7.12. EMS-lähetysten yleiset maakohtaiset palvelutasolupaukset ovat voimassa myös joulun alla. Riittää, että kuluttaja on jättänyt lähetyksensä postin myymälään, muut rajoitukset mainittu erikseen. Sujuvampi joulu. 29 Julen 2016 – sista rekommenderade inlämningsdagar Brev och kort inom Finland Inrikes julhälsning, även till Åland onsdag 14.12 före kl. 24 2:a klass brev måndag 19.12 onsdag 21.12 1:a klass brev (försändelserna måste hinna med i Postis transporter) Postkort via webben, Postikortti- och Posti-appen onsdag 21.12 före kl. 12 Expressbrev onsdag 21.12 Brev och kort till utlandet PRIORITY De Nordiska länderna Europa ECONOMY söndag 18.12 De Nordiska länderna fredag 16.12 Europa onsdag 14.12 söndag 11.12 Kanada och USA söndag 11.12 Kanada och USA söndag 4.12 Övriga länder måndag 5.12 Övriga länder torsdag 1.12 Paket inom Finland Med numret-paket, Postpaket och Till dörren-paket från posten Paket som självbetjäning (via paketautomat, posti.fi/sandning och Postens mobilapp) tisdag 20.12 onsdag 21.12 Utrikes pakettjänster Sverige Norge, Danmark Estland, Lettland, Litauen måndag 19.12 fredag 16.12 måndag 19.12 Övriga Europa fredag 16.12 Övriga länder onsdag 7.12 EMS-försändelserna befordras enligt normal leveransvillkor. En smidigare jul. 30 • POSTIA S INULLE TEKSTI OUTI GYLDÉN KUVA ANTTI VETTENRANTA HENKILÖ Minä muistan... ... lapsuuteni jouluista iisalmelaisen kaupan parkkipaikan, jonne joulupukki saapui aina poroineen. Asuimme kerrostalossa ensimmäisessä kerroksessa, ja eräänä jouluna, kun meidän pukkimme oli lähdössä, yläkerrasta tuli rappuun toinen pukki. Mieleenikään ei tullut epäillä joulupukin olemassaoloa, vaan ajattelin, että tässä tapahtui joulun ihme: kaksi pukkia kerralla. ... läheisiäni jouluna lahjoilla. Ostan joululahjoja pitkin vuotta, aina kun näen jotain, joka sopii tietylle henkilölle. En halua pilata joulun alla viimeisiä päiviä juoksemalla henkihieverissä etsimässä lahjoja. Rakastan lahjojen paketointia kaikessa rauhassa, ja minulla on joka vuosi jokin teema, jonka mukaan paketoin. ... parhaat joululahjani , jotka sain lapsena. Toinen oli postitoimisto, oranssinvärinen pömpeli, jossa oli leimasimia ja ihan oikea kuittirulla. Rakastin leikkiä lapsena toimistoa, jossa käsittelin isältä saamiani laskupapereita. Toinen mieleen jäänyt lahja oli punainen pulkka, jossa oli jarrut. Paketti oli niin iso, että tontuilta oli loppunut paperi kesken, ja paketti oli kääritty kahteen eriväriseen paperiin. ... tänä jouluna siskoni vauvaa, jonka ansiosta minusta on tullut täti. Voi olla, että höyrähdän antamaan hänelle paljon lahjoja! Lähetän myös joulukortteja noin 30 ystävälle ja läheiselle, ja ilahdun saamistani korteista. Minua surettaa, että nykyään tuntuu olevan siisteintä olla anti-jouluihminen. Miksi stressi ja kiire on vienyt ilon joulusta? Ymmärrän kyllä, että joulu voi olla myös stressaavaa tai yksinäistä, mutta toivoisin, että joulun sanoma, rauhoittuminen ja läheisten läsnäolo, säilyisi pidempään kuin vain joulunpyhien yli. Radio- ja tv-juontaja Tuija Pehkonen juontaa Sinulle on postia -ohjelman MTV3kanavalla 29.11. saakka. Hänellä on myös haastatteluohjelma YLE Puheella keskiviikkoisin klo 13. 31
© Copyright 2024