SvD:s fotografer väljer sina bästa bilder från 2016
SÖNDAG 1 JANUARI 2017 2 ÅRETS BILDER FOTO: MALIN HOELSTAD SvD:s fotografer väljer sina bästa bilder från 2016 Ögonblicken Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 2 Den sanna bilden är extra viktig i vår tid I dag finns bilder överallt. I tv, tidningar, annonser på stortavlor och inte minst i våra sociala flöden. Alla har en kamera och den är nästan alltid med. Men vad är det vi fotograferar? Jo, mest våra barn, husdjur, varandra och förstås oss själva – ordet selfiepinne hade ingen hört talas om för tio år sedan. Många trodde, när mobilkamerorna blev bättre, att vi på redaktionerna skulle översvämmas av nyhetsbilder för ”nu fanns det ju fotografer överallt”. Men så har det inte alls blivit. Visst har en del av rapporteringen, mest i krisområden, kommit via sociala medier och från amatörer men vi som publicerar måste veta att bilderna verkligen är äkta. Och så är det definitivt inte alltid. Problemen med verifiering och att garantera äktheten har många gånger gjort filmer och fotografier omöjliga att använda. Här hemma händer det att allmänhetens ibland makabra fotograferande ställer till det för polis och räddningstjänst, till den grad att till exempel Södertörns brandförsvar känt sig manat att ta fram speciella ljusskyltar med ”fotografering förbjuden”-text för att använda vid större olyckor. Några bilder har speciellt etsat sig fast i vårt gemensamma medvetande. Robert Capas – av många ansedd som världens bästa krigsfotograf – berömda bild där en soldat stupar i det spanska inbördeskriget, 1936. Journalisten Eddie Adams bild av när Nguyê~n Văn Lém, en vietnamesisk medlem av FNL, avrättas av stadens polischef på öppen gata i Saigon. Bilden blev en stark symbol för krigets grymhet. Nick Uts berömda foto av en förtvivlad napalmbränd flicka som ihop med andra barn flyr undan en bombräd chockade världen och stärkte opinionen mot Vietnamkriget. Förra året var det bilden av den döde pojken Alan Kurdi, liggande på en strand utanför Bodrum i Turkiet. Bilden kom att representera det fruktansvärda som utspelade sig på Medelhavet när tiotusentals människor försökte ta sig till Europa undan krig, fattigdom och för- tryck. Tragedierna var oändligt många och bilden på lille Alan fick ett starkt och samlande symbolvärde. Den lilla pojken som låg i vattenbrynet med ansiktet nedåt lämnade ingen oberörd. Bilden togs av Reutersfotografen Nilüfer Demir, som kort efteråt, i en intervju i tidningen Vice, berättade att hon blev paralyserad när hon såg den lille pojken på stranden och att hon sedan dess plågats av sömnsvårigheter. ”Samtidigt”, sa hon, ”har jag ett uppdrag som fotograf, så jag tog bilden”. Några av de bilder jag tror vi kommer att minnas från 2016 är de där en 22-årig turkisk polis skjuter ihjäl Andrej Karlov, Rysslands ambassadör i Turkiet. Dådet skedde på ett vernissage i Ankara och bilderna togs av AP-fotografen Burhan Ozbilic som trots livsfara valde att göra sitt jobb (se bilderna på sidorna 50–51). Även om väldigt få, som tur är, hamnar i en liknande situation så är det just precis vad det handlar om att vara journalist: att berätta sant och relevant – även om det ibland är obehagligt eller kanske till och med farligt. Det finns väldigt många modiga yrkesmän och kvinnor som utsätter sig för enorma risker för att vi andra ska komma lite närmare sanningen. Den sanningen är i dag satt under hård press. Inte bara i krigszoner, där journalister och fotografer numera är måltavlor för krypskyttar och kidnappare, utan även här hemma där tidningsredaktionerna bantas alltmer. Dessutom ökar den falska och vinklade rapporteringen, inte minst på sociala medier. Att det fortfarande finns en dedikerad och sanningssökande yrkeskår av journalister är något att verkligen vara tacksam för. ” Det är just precis vad det handlar om att vara journalist: att berätta sant och relevant – även om det ibland är obehagligt eller kanske till och med farligt. Svenska Dagbladets fotografer har i år rapporterat från många av världens hörn. Jag vet att deras bilder har bidragit till att öka både kunskapen och förståelsen för det som händer omkring oss. Hur det är att komma som flykting till Sverige (sidorna 4–7)? Hur är det att leva med narkolepsi (sidorna 8–9)? Är gräset verkligen grönt på Island (sidorna 16–17)? Hur är det att vara finansminister i Sverige (sidorna 34–35) och vem var det som egentligen röstade på Donald Trump (sidorna 36–37)? Det är några av de saker vi har berättat om under 2016. Här i denna specialbilaga har våra fotografer själva fått välja sina personliga favoriter. JOAKIM STÅHL BILDCHEF PÅ SVENSKA DAGBLADET LIGGANDE LÄSPLATTA För bästa upplevelse, håll läsplattan i liggande läge. [email protected] SVD1 Chefredaktör och ansvarig utgivare Fredric Karén [email protected] Politisk chefredaktör Tove Lifvendahl [email protected] Redaktionschef och stf ansvarig utgivare Maria Rimpi [email protected] Administrativ redaktionschef och stf ansvarig utgivare Niklas Kierkegaard [email protected] Verkställande direktör Gunilla Asker [email protected] Kommunikationschef Björn Hygstedt [email protected] ANNONSERA Företag 08-13 50 00 Fax 08-13 51 13 [email protected] Privatannonser 08-13 00 10, fax 08-13 51 13, [email protected] KONTAKT Växel 08-13 50 00 Postadress SvD, 105 17 Stockholm Besöksadress Västra Järnvägsgatan 21 Ny prenumeration 08-618 02 20 eller på SvD.se/ prenumerera Prenumerationsärenden 08-618 02 20 eller på SvD.se/kundservice Kvalitetsredaktören 08-13 55 60, [email protected] SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt material. © 2017 SvD i sociala medier 1 Följ oss för snabb nyhetsuppdatering, analyser och lästips. twitter.com/SvD facebook.com/svenskadagbladet instagram.com/svenskadagbladet Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 3 INNEHÅLL Foto Malin Hoelstad sidorna 4–9 Foto Tomas Oneborg sidorna 30–35 sidorna 10–13 Foto Yvonne Åsell sidorna 18–21 Foto Magnus Hjalmarson Neideman Foto Lars Pehrson sidorna 22–27 Foto Linus Sundahl-Djerf sidorna 36–39 Foto Staffan Löwstedt sidorna 14–17 Foto Anders Ahlgren sidorna 28–29 Bildredaktörens val sidorna 40–52 Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 4 ÅRETS BILDER TILLBAKA I VATTNET ”Ska vi dö nu”, frågar Rodan så fort han ser vatten, men i slutet av sommaren badar han för första gången sedan resan över Medelhavet, i Storsjön utanför Borås. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 5 MALIN HOELSTAD ”Vi har ett speciellt band” FÖRSKOLESTART Rodan har börjat förskolan i Viskafors. Flyktingliv Familjen Swirakly flydde till Sverige från den IS-kontrollerade staden Raqqa i oktober 2014. De förlorade en dotter, men resten av familjen räddades i sista stund ur Medelhavets vågor av Gula Båtarna. SvD deltog i räddningsaktionen och har sedan följt familjen under deras första år i Sverige, ett år som pendlat mellan saknad och hopp, sorg och glädje. NAPP Första abborren. Du har ju följt familjen Swirakly under deras första år i Sverige. Bilden på Khaled och Rodan i sjön på första sidan och här intill – berätta om situationen. – Det var deras första möte med vatten efter upplevelsen på Medelhavet. Det var så stilla och vackert som bara en svensk sensommarkväll kan vara. Khaled hade berättat att Rodan trodde han skulle dö så fort han såg vatten, men han ville att Rodan skulle få komma över sin rädsla. Rodan badade tills han hackade tänder. Men vid ett tillfälle var han tillbaka i Medelhavet. Han fick en kallsup och jag såg paniken i hans ögon. Jag satt med honom i famnen länge och tänkte att vi inte borde ha åkt hit. ”Jag vill bada mera”, sa han då. Hur har det påverkat dig att följa den här familjen? – Det finns ett speciellt band mellan oss, eftersom jag var med under en så traumatisk upplevelse i deras liv. De är ofta i mina tankar och mötet med dem har definitivt påverkat mig, både som människa och fotograf. Jag har blivit extremt intolerant mot rasism. Att få möjlighet att komma nära och berätta om en familj på det här sättet är ett privilegium men också ett stort ansvar. Under året har du också fortsatt följa narkolepsidrabbade Daniela Dahl. Vad känner du när du ser bilderna på henne? – Jag känner sorg över att Danielas liv blivit så totalt förändrat. Alla hennes drömmar är så mycket svårare att nå nu. Jag känner också ilska över hur myndigheterna har behandlat de som blev drabbade av narkolepsi. Först fick de kämpa för att bevisa att vaccinet var orsaken och nu för att få rimlig ersättning. BESÖK Familjen hälsar på vänner i Viskafors. Hon är så utsatt och sårbar på flera bilder – hur tänker du kring din roll som fotograf? – Jag har träffat Daniela under många år och kommit henne nära. I början var det svårt att skildra hennes utsatthet, men då sa hon åt mig att hon ville att det skulle synas i bild hur hennes liv var på riktigt. Då blev det lättare för mig att berätta. Att skildra en person på det här sättet förutsätter förtroende. Det tar tid att bygga upp, men det är så jag allra helst vill jobba. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 6 ÅRETS BILDER MALIN FÖDS I juli 2015 får familjen Swirakly flytta till en större lägenhet i Borås. Tarek och Abeer väntar ett nytt barn. Ziads lillasyster föds i september och döps till Malin. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 7 ÄNNU PÅ VÄG Under sin tid i Sverige har Rodan fått flytta tre gånger och fortfarande vet familjen Swirakly inte var de kommer att hamna i slutändan. SNÖLEK I början av året blev det kallt i Viskafors och Rodan fick uppleva en svensk vinter för första gången. EFTERLÄNGTAT BESKED Khaled med sonen Rodan på Migrationsverket. I början av november får familjen äntligen sin asylutredning och beskedet om permanent uppehållstillstånd kommer två veckor senare. SvD.se 1 Familjen Swiraklys flykt. Läs alla reportage på: SvD.se/om/familjen-swiraklysflykt Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 8 ÅRETS BILDER SVÅRT ATT ORKA Danielas frånvaro på tonsättarskolan i Visby är hög. Trots att detta är det hon helst av allt vill göra räcker kraften inte till. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 9 Sjuk av vaccin Daniela Dahl har sovit bort stora delar av de senaste sex åren. Nu kämpar hon för att de hundratals barn som fick narkolepsi av svininfluensavaccinet ska få en ersättning som det går att leva på. – Ibland, när jag mår bra, tänker jag att jag klarar vad som helst. Men så kommer verkligheten i kapp. Sjukdomen gör så att hon inte kommer ner i djupsömn vilket betyder att kroppen inte återhämtar sig. Om hon blir glad, ledsen, rädd eller arg förlorar hon också kontrollen över musklerna. Det kallas för kataplexier. Sedan i höstas går hon på tonsättarskolan i Visby. Skolan försöker hitta lösningar för att Daniela ska kunna fullfölja sin utbildning, men det är svårt att orka med och hon missar stora delar av undervisningen. Läkemedelsförsäkringen ifrågasätter nu om hon har rätt till ekonomisk ersättning eftersom hon lyckats komma in på den utbildning hon vill. SvD.se 1 Narkolepsibarnen. Reportagen om Daniela Dahl hittar du på: SvD.se/om/narkolepsibarnen Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 10 ÅRETS BILDER LARS PEHRSON ”Senare kommer tankarna” Du var i jordbävningsdrabbade Italien strax efter jordbävningen som krävde 297 människoliv. Hur är det att fotografera i en sådan miljö, där det kan ligga döda under de ihoprasade husen? – Kameran fungerar som ett skydd mot alla jobbiga tankar under själva vistelsen i området. Man vet att det ligger döda kroppar under rasmassorna men vi är där för att rapportera det som hänt och man har fullt upp med att närma sig människor och prata om katastrofen. Senare på kvällen när man är tillbaka på hotellrummet kommer tankarna. Det var dessutom två efterskalv på natten som kändes där vi övernattade. I Italien möttes fotografer och reportrar på en del ställen av personer som inte gillade att bli fotograferade och omskrivna. Vad mötte du/ni för inställning hos ortsbefolkningen? – Ortsbefolkningen och räddningsarbetare i de drabbade områdena bemötte oss med vänlighet och förståelse. Däremot blev jag utskälld av personalen på hyrbilsfirman i Rom när jag sa vart vi skulle åka. Kvinnan bakom disken gillade inte att ”ni journalister bara dyker upp när det skett en katastrof”. Bryssel befann sig i chocktillstånd efter terrordåden på flygplatsen och i tunnelbanan. Hur var stämningen där? – Stämningen i Bryssel var väldigt dämpad. Tända ljus och många nedstämda människor på gatorna. Militären var på helspänn, sökte igenom kameraryggsäcken flera gånger. Enda stället det var svårt att komma fram var på Place de la Bourse där de flesta i manifestationen mot terrorn hade samlats. Det gör samtidigt bilderna starka. Vilket fotojobb gjorde mest bestående intryck under året? – Flyktingreportaget från ön Samos i Grekland. Att möta människor som hade flytt för livet men spärrats in bakom taggtråd kändes tungt. Jag var även ute med sjöräddningssällskapet under en natt och letade efter flyktingar på Medelhavet. Sista dagen landade den grekiska kustbevakningen fyra liksäckar i hamnen nedanför hotellrummet. SKALVDRABBAT Prästen Giovanni D’Ercole anlände till Pescara del Tronto bara knappt en timme efter skalvet i centrala Italien i augusti. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 11 Han berättar hur han mötte människor som sprang i mörker på väg ut ur byn: ”Men sedan tog det slut, det kom inga fler.” Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 12 ÅRETS BILDER FÅNGADE Inlåsta flyktingar från lägret på Samos i Grekland. 550 flyende människor på en plats för 280. DANSANT Repetitioner av ”Körper” med Operabaletten med den tyska koreografen Sasha Waltz. VAKSAMT Bryssel dagen efter bombattentatet på flygplatsen i mars. Militärer patrullerar i tunnelbanan. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 13 BIRDIEKUNGEN Bragdguldvinnaren Henrik Stenson på jakt efter birdies på Els golfcourse i Dubai. Höken på bilden används för att skrämma bort ovälkomna fåglar från golfbanan. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 14 ÅRETS BILDER STAFFAN LÖWSTEDT ”Det är ett speciellt ögonblick” Du har tagit en rad kända porträtt för SvD Kultur. Hur arbetar du med porträtt? – Jag försöker skapa en koncentrerad miljö och isolera den jag fotograferar från omvärlden. Det behöver inte ta lång tid, men det bör vara ett intensivt möte där jag har full koncentration. Det är ett mycket speciellt ögonblick – man umgås väldigt nära för att sedan kanske aldrig träffas igen. Du arbetar också mycket med illustrationer. Hur går du tillväga? – När det gäller illustrationer jobbar jag ofta med att bygga bilder lager på lager och skapa en känsla snarare än ett tydligt motiv. Illustrationerna till intervjun med Elena Ferrante var intressanta eftersom vi inte vet vem hon är. I stället valde jag att skildra vad romanen ”Min fantastiska väninna” handlar om och bygga en bild av en stark kvinna i 1950-talets Neapel. Du har valt ut fotografier från ditt och Lars Berges reportage från Island. Berätta om den resan. – Vi skulle i ett tidigt skede göra ett förhandsreportage inför fotbolls-EM. Jag minns inte minst samarbetet med Lars Berge, vi hade samma bild av vad vi ville göra och därför lyckades vi hitta en gemensam ton. Bland annat reste vi runt en hel dag på jakt efter en fotbollsplan vid ett lavafält, vilket ledde till platsen som syns på den stora bilden. GULDHUS Bahar Pars dotter Ariel kallar Dramaten för Guldhuset. Här på den traditionstunga nationalscenen spelade Pars en omtolkad version av August Strindbergs ”Marodörerna”. Har du något annat starkt minne från fotoåret 2016? – Mötet med den turkiske författaren Orhan Pamuk. För en fotograf är tillgången till den man möter oerhört viktig, och med Pamuk fick vi verkligen komma nära. Pamuks hus är väldigt stort, men vi fick tillgång till platsen där han lever och skriver. I bilderna till reportaget, där Pamuk sitter vid sitt skrivbord i Istanbul, finns det en känsla av att det är hans bild vi fångar, och inte vår bild av honom. NOBELT HEM Orhan Pamuks hem domineras av två saker: en vidunderlig vy över Bosporen och mängder av böcker. Här skriver han nu på en ny roman som handlar om pesten – mer än så vill han inte berätta. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 15 BOKFENOMEN ”Min fantastiska väninna” är en av 2016 års mest uppmärksammade och uppskattade böcker. SvD fick som enda tidning i Sverige en intervju med författaren, pseudonymen Elena Ferrante. Bilden är en visualisering av boken som handlar om två unga kvinnor som växer upp i Neapel. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 16 ÅRETS BILDER PLANEN Island har världens kortaste fotbollssäsong. Några mil söder om Olafvik på västkusten ligger denna fotbollsplan – mitt inne i ett lavafält. UNDERLAGET Kistinn V Jóhansson sköter gräset på isländska nationalarenan Laugardalsvöllur. Det är en tuff uppgift att få den grön inför säsongspremiären. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 17 TRÄNAREN Enligt Lars Lagerbäck har en spelare bollen mellan 30 och 45 sekunder under en match. Vad som är intressant för Lagerbäck är vad hen gör på planen de övriga 89 minuterna. SPELARNA Island har under loppet av ett par decennier gått från att vara en blåbärsnation till ett mästerskapslag genom en stor satsning på ungdomsfotbollen. Island har flest Uefa-licensierade tränare i världen per capita. SvD.se 1 Lagerbäcks hemlighet – en isländsk saga. Läs Lars Berges och Staffan Löwstedts reportage från Island på: SvD.se/lagerbacks-hemlighet-en-islandsk-saga Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 18 ÅRETS BILDER TOMAS ONEBORG ”Jag gillar humor i bilderna” Ett de mest fotograferade radarparen blev även detta år ministerduon Anders Ygeman (S) och Morgan Johansson (S). Hur gör man dessa återkommande presskonferenser intressanta? – Det är svårt att variera från alla presskonferenser i Rosenbad, med sitt skarpa ljus och blå bakgrund. Just den här bilden med de två allvarstyngda ministrarna och en reporter som väntar på svar speglar en alltmer pressad regering i flyktingfrågan. Vattenfalls tyska kolgruvor blev ett stort nyhetsämne även 2016. Du lyckades fånga en ovanlig protest i riksdagen. Vad var det som hände – och hur hann du fånga den på bild? – Jag skulle bevaka riksdagsdebatten om Vattenfall, det var många talare anmälda så det drog ut på tiden. Jag var ensam fotograf kvar inne i plenisalen när demonstranter på läktaren började ropa slagord, och innan vakterna hade hunnit fram för att stoppa protesterna kastade sig en av demonstranterna fram och sprutade en röd vätska över ledamöterna. Jag hade lite tur där men det blev ju en ganska dramatisk bild från debatten i stället för en politiker i talarstolen. Ett rejält snöoväder drabbade Stockholm i november. Berätta om flygvärdinnan och snögubben. – Jag var på väg från ett annat fotojobb när jag passerade Tegelbacken där man hade byggt en snögubbe. Plötsligt dyker hon upp, flygvärdinnan från Emirates, i pumps och paraply och jag förstod att det här blir en rolig bild. Hon och hennes flygkolleger bara måste ta selfies med all snö, och deras livs första snögubbe. Du har även valt ett par kungliga motiv: drottningen nedstiger vid riksdagen samt dopet av kronprinsessan Victorias och prins Daniels son Oscar. – Jag gillar humor i mina bilder, som när kungen hjälper drottningen ur den gamla vagnen inför ett långt kliv ned till den lilla blå pallen, och den nydöpte prins Oscar som coolt poserar inför ett jätteuppbåd av blixtrande fotografer i Slottskyrkan – men ändå håller mamma Victoria hårt i ena fingret. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 19 SKÄRPNING En av många snabbt påkallade presskonferenser där ministerduon Anders Ygeman (S) och Morgan Johansson (S) presenterar nya förslag i regeringens skärpta flyktingpolitik. Fler asylsökande som har fått avslag på sin asylansökan ska förmås att lämna landet. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 20 ÅRETS BILDER SNÖSMOCKAN Vintersäsongens första snöoväder drabbade ostkusten i början på november. Utanför hotell Sheraton på Tegelbacken i Stockholm hälsade en snögubbe flygvärdinnan Sherin Mehanni, från Emirates, välkommen till huvudstaden. KUNGLIG PALL Kung Carl XVI Gustaf manar drottning Silvia till ett försiktigt kliv ur den gamla sjuglasvagnen från 1897. Strax väntar riksmötets öppnade inne i Riksdagshuset. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 21 PROTEST Låt brunkolet ligga. Det är budskapet från demonstranter både utanför och inne i Riksdagshuset. En person grips efter att ha sprutat en röd vätska över riksdagsledamöterna i plenisalen under debatten om Vattenfall och den tyska brunkolen i slutet av maj. OSCARS DOP Bäst att hålla mamma hårt i handen. I maj döps kronprinsessan Victorias och prins Daniels son Oscar i Slottskyrkan. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 22 ÅRETS BILDER YVONNE ÅSELL ”De lyfte upp mig på gravarna” Vilken av dina bilder här påverkar dig mest i efterhand? – Begravningen i Betlehem, alla dessa ansikten. Hur var det att fotografera kring begravningen i Betlehem? – Mitt uppdrag var att fotografera prästen och Palmepristagaren Mitri Raheb i Betlehem. När vi vid en affär frågar efter vägen berättar de att ett begravningståg snart kommer att passera den väg vi måste korsa. Ännu en ung man har dödats – Ahmad Abu Sror, från flyktinglägret Aida. Kroppen ska hämtas vid bårhuset och föras till begravningsplatsen i det palestinska flyktinglägret Aida. Palestinier som har dödats av israeliska soldater hyllas, oavsett omständigheterna, som martyrer och begravningstågen urartar ofta i våldsamma upplopp riktade mot ockupationsmakten. Jag tvekar en, två gånger, men eftersom jag aldrig sett en sådan begravning blir jag nyfiken. Jag bara följde med i folkmassan, människor drog in mig, skyddade mig i kaoset, visade mig vart kroppen fördes. Sedan, när kroppen skulle jordfästas, lyfte de upp mig på gravarna så att jag kunde fotografera. Hur går dina tankar nu när du betraktar den bilden i dag? – Kaoset och ljudet – men märkligt nog känns ögonblicket i bilden som om där är alldeles tyst. Bilden från svälten i Etiopien – hur var din arbetssituation där? – Vi besökte den värst drabbade regionen, Sitti Zone i östra Etiopien, som upplevde den värsta torkan på 50 år. Vi är på väg till en av de värst drabbade byarna, Ayedore, när regnet kommer. Ironiskt nog. Vägarna blir helt oframkomliga, vi kör fast och chauffören får gräva loss vår bil. Vi kommer aldrig fram till Ayedore. I stället hittar vi en liten by, där en hjälporganisation delar ut mat. Vägarna går genom uttorkade floder som snabbt fylls med vatten – vilket gjorde att vi helt enkelt inte kunde ta oss tillbaka till hotellet. I stället fick vi övernatta i en liten by på landsbygden. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 23 PRISAD Gideon Levi är israelisk journalist på tidningen Haaretz i Tel Aviv. Varje vecka åker han till Västbanken och i år tilldelades han Palmepriset. Ministerresa Det svenska statsrådet Aida Hadžialić (S) föddes i den bosniska staden Foča. När hon var fem år flydde hennes familj från krigets Bosnien och kom till Sverige. I mars, 23 år senare, återvänder hon till hemlandet, nu som svensk minister. Några månader därefter lämnar Aida Hadžialić regeringen efter att ha fastnat i en poliskontroll med 0,2 promille alkohol i blodet. SvD.se 1 Åter till hemlandet. Läs hela reportaget om Aida Hadžialić resa på: SvD.se/tillbaka-till-bosnien--dar-allaover-22-ar-upplevt-minst-ett-krig Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 24 ÅRETS BILDER FÖRSTA MAJ En av årets höjdpunkter för statsminister Stefan Löfven: att tala i Göteborg på första maj. Där har han sett sina företrädare tala. Före talet på Götaplatsen träffar Stefan Löfven bland andra Olivia, dotter till Göteborgspolitikern Anna Johansson, på Socialdemokraternas partikansli, där han även får förbereda sitt tal och äta partikamraternas hemlagade fisksoppa. SVÄLTHOT ”Vår situation blir bara värre och värre. Vi har inte mycket hopp kvar”, säger Asha Nor, 25-årig fyrabarnsmamma i den etiopiska Sitti Zone-regionen. Hon är en av över 18 miljoner människor som hotas av en svältkatastrof till följd av den värsta torkan i Etiopien på 50 år. Hos den etiopiska regeringen och hjälporganisationerna växer frustrationen över att övriga världen inte tycks reagera. Flera miljarder kronor saknas till akut hjälp med mat. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 25 VIRTUELLT Människans drömmar om virtuell verklighet (VR) börjar slutligen infrias. Tommy Palm, grundare av Resolution Games, menar att spel är en naturlig inkörsport till VR. ”I VR får vi upplevelserna direkt, ofiltrerat, som våra sinnen upplever dem i den verkliga världen. Vi har redan sett att det har stor inverkan på hur vi uppfattar och minns saker”, säger han. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 26 ÅRETS BILDER Laddad begravning Ahmad Abu Sror från det palestinska flyktinglägret Aida i Betlehem begravs i januari. Den palestinska så kallade ”knivintifadan”, som blossade upp i september 2015 och som beräknas ha skördat 36 israelers liv, avtog under 2016. Fler än 230 palestinier har dödats och nästan 4 000 skadats, många Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 27 i Västbankens flyktingläger. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 28 ÅRETS BILDER ANDERS AHLGREN ”Cykel och foto funkar bra ihop” Berätta om reportaget om gruppen Cats. Hur var det att följa en cykelgrupp? – Det var väldigt intressant att följa Cats, ett gäng helt olika personligheter som träffades genom ett gemensamt intresse som jag också delar. Jag gjorde reportaget på helger och kvällar, så jag kunde lägga ner så mycket tid jag kände behövdes för att göra det bra. Sedan fick jag fantastisk hjälp av SvD Kulturs bildredaktör Staffan Löwstedt med idéer och urval. Du har också arbetat i en cykelaffär. Går det bra att kombinera cykling och foto? – När jag bodde i Stockholm jobbade jag extra som fotograf och mekaniker på en butik på Söder. Jag tycker det fungerar utmärkt att kombinera de två, men märkte under Cats-reportaget att det blir bäst när jag parkerar cykeln vid själva fotograferingstillfället. Men för att ta sig runt och hitta platser, saker eller personer är det optimalt att cykla. Man slipper köer och att leta parkering. Du har även gjort flera andra reportage för SvD, bland annat om look alike-festivalen Glastonbudget. Vad kan du berätta om den resan? – Marcus Morey-Halldin, frilansskribent för SvD, hade hört talas om den här speciella festivalen på engelska landsbygden, och jag och Staffan Löwstedt pratade ihop oss om vilken bildstil jag skulle använda mig av. Med tanke på den typ av festival det var ville jag testa hård ringblixt samt en bildstil inspirerad av Lars Tunbjörk, vilket jag tycker blev perfekt. Sedan var det enkelt att kontakta människor när man gick runt med en jättestor ringblixt bland berusade människor. Du bor i New York just nu. Vad gör du där? – Jag är här som frilansande fotograf. Sedan jag började fotografera har det varit en dröm att vara baserad i New York, och än så länge fungerar det ganska bra. När jag inte har frilansjobb cyklar jag omkring och fotograferar på två egna projekt, som jag hoppas kunna visa mer av snart. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 29 Utanför allfarvägen Fixed gear-cyklisterna i det Stockholmsbaserade nätverket Cats står för något eget i en annars exkluderande och manlig cykelkultur. SvD:s fotograf Anders Ahlgren följde dem under några månader. SvD.se 1 De är cyklister utanför ramen. Läs hela reportaget på: SvD.se/de-ar-cyklister-utanfor-ramen Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 30 ÅRETS BILDER MAGNUS HJALMARSON NEIDEMAN ”Jag gillar när det är trångt” Få hade räknat med att Storbritannien skulle rösta för en brexit och händelsen får räknas som ett av 2016 års största chockbesked. Du har valt bilder på temat från en av dina resor under året. Varför har du valt ut just dessa? – Det var väldigt talande med den lilla byn där motståndet mot EU var massivt, minst sagt. Brixham är Englands största fiskehamn och yrkesfiskarna där kände sig väldigt missnöjda och missförstådda. Bland dina egna favoriter finns också starka författarporträtt. Vilka är historierna bakom porträtten? – Vi träffade ett antal svenska kulturskapare för att ta reda på vad som inspirerade dem och hur de dagliga rutinerna kunde hjälpa till. Det var väldigt olika svar, från att cykla i uppförsbacke till att äta rostat bröd med marmelad. Var hämtar du själv inspiration ifrån? – Det är väldigt olika såklart men oftast är det ett ljus eller bara en person som står på något speciellt sätt. Jag blir också väldigt inspirerad av folkmassor. Jag gillar när det är trångt och stressigt. Som reporterteam får man ibland också tillfälle att hänga med när Sveriges ministrar åker ut i världen. SvD följde med finansminister Magdalena Andersson (S) under en resa i höstas. Vad är utmaningen med den typen av fotojobb? – Att kunna vara osynlig ibland och väldigt synlig nästa sekund. Det handlar om att både försöka skapa en relation med personen men samtidigt också respektera att det behövs ett privat utrymme. När det gäller Magdalena Andersson måste man också vara snabb. Hon går väldigt fort. LOSSNING Pilgrimsmusslor lastas ur en båt i Brixham tidigt på morgonen. SÖDRA ENGLAND På andra sidan bukten från Brixham, till höger i bakgrunden, ligger turistorten Torquay. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 31 FISKARE Tom Mills är hummerfiskare i Brixham. Brexitland Inför Storbritanniens EU-folkomröstning besökte SvD Brixham i södra England. Här var EU-motståndet som störst och speciellt bland yrkesfiskarna. SvD.se/Naringsliv 1 Politikerförakt inför brexit: ”Ingen säger sanningen”. Läs hela reportaget på: SvD.se/politikerforakt-infor-brexit-ingen-sagersanningen Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 32 ÅRETS BILDER THEODOR KALLIFATIDES, författare, har arbetsplatsen hemma. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 33 MARIT BERGMAN, artist, på sin arbetsplats Studio Dubious. Rutiner för konstnärer I ett reportage berättar kända svenska kulturskapare berättar om sina rutiner och ritualer – från att sno av andra genrer till att cykla i uppförsbacke. SvD.se 1 CARL JOHAN DE GEER, konstnär, på kafé. Marcimain: En nojig, sömnlös natt bäst. Läs hela reportaget på: SvD.se/kallifatidesarbetsdag-schubertoch-schack EVA LINDSTRÖM, illustratör och författare, i sin ateljé i Västberga. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 34 ÅRETS BILDER AVSTÄMNING Finansmarknadsminister Per Bolund (MP) och finansminister Magdalena Andersson (S) avhandlar några snabba frågor i hissen efter lunch. MINISTERRESA Regeringsplanet har precis landat i Bryssel. BREXIT Middag med de så kallade outs-länderna, det vill säga länder som är med i EU, men inte har infört euron. I hetluften Budgetkaos, MP-kris, brexit och Trump. Mandatperioden på finansdepartementet har präglats av allt annat än arbetsro. Mitt i hetluften står finansminister Magdalena Andersson (S), hittills andra kvinnan på posten. SvD.se/Naringsliv 1 Andersson: Flyktingkrisen gav ingen systemkollaps. Läs hela reportaget på: SvD.se/magdalena-andersson I RÖRELSE Parc du Cinquantenaire i Bryssel, och den obligatoriska promenaden för att få lite luft och rensa skallen. EKOFIN-MÖTE Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 35 Magdalena Andersson kommer att prata om hur man ska agera efter brexit, men hon tänker också kasta den just nu hetaste politiska potatisen i knät på länder som Polen och Ungern. Magdalena Andersson på väg in till ett ekofin-möte, där EU:s finansministrar möts. HEMÅT Magdalena Andersson i regeringsplanet på väg hem från Bryssel. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 36 ÅRETS BILDER LINUS SUNDAHLDJERF ”Jag får inspiration i mötena” Presidentvalet i USA har stått i fokus under 2016. SvD har gjort ett antal reportage på plats i landet och du har tagit många av bilderna. Var det något som förvånade dig under dessa resor? – Att USA på många sätt är ett tudelat land kände jag till sedan tidigare. Men att det uppdämda missnöjet var så starkt att det kunde leda till en seger för Trump, vars retorik till stor del bygger på hat, hets och lögner, var inget jag hade väntat mig. Bilden av Trumpväljaren förändrades ju längre valet fortlöpte. De ”arga vita männen” som dominerade till en början, blandades successivt upp med människor från olika samhällsgrupper och plötsligt var det inte längre lika enkelt att veta vem som röstade på vem. Det hände allt oftare att ens förutfattade meningar fick sig en knäpp på näsan. SOUTH CAROLINA Leah Whatley och Chris Naughton knackar dörr för att övertyga folk att rösta på Ted Cruz. USA-valet SvD gjorde flera reportage från USA detta valår. Bland annat var vi i South Carolina inför Republikanernas primärval och i Georgia inför den så kallade supertisdagen. Vi besökte Mississippi och skrev om den infekterade flaggstriden, Wisconsin där man traditionellt röstat på Demokraterna men där många nu lockades av Trump, och Bentonville i Arkansas, där varuhusgiganten Walmart en gång startade. Tillsammans med reportern Maria Georgieva gjorde du ett starkt reportage från Tjernobyl i Ukraina. Vad gjorde starkast intryck på dig där? – Hur den yngre generationen i dag städar upp efter den föregående generationens vårdslöshet. Att oron för de ekonomiska konsekvenserna, då bygget av “sarkofagen” står färdig och efterfrågan på arbetskraft avtar, är större än oron för strålningens effekter. Och självklart mötet med Galina (bilden på nästa uppslag). Varifrån hämtar du inspiration i ditt jobb ? – I mötet med människor. I den lust människor faktiskt oftast har att berätta och dela med sig av sina liv, och i min nyfikenheten av dessa berättelser. Och i övertygelsen om att god journalistik och kunskapen den förmedlar är livsviktig för att vårt demokratiska samhälle ska kunna fungera. GEORGIA Söndagsgudstjänst i Bellsouth Baptist Church i Augusta. SvD.se 1 Fulspelet i South Carolina: ”Stämningen är så hätsk”. Läs hela reportaget på: SvD.se/fulspel-i-south-carolinastamningen-ar-sa-hatsk Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 37 MISSISSIPPI June Hopper och Angie McCorkle skriver på namninsamlingen för bevarandet av Mississippis delstatsflagga. WISCONSIN Lester Copus tycker inte att Demokraterna är ett parti för vanliga människor längre. ”Trump kommer att göra mycket mer för oss arbetare”, säger han. Han är däremot orolig för att Republikanerna i Washington inte kommer att tillåta Trump att driva sin egen agenda: ”Jag har sett det hända förr.” SOUTH CAROLINA Utanför det fullsatta Trumpmötet i Sumter står Blake Jones. Han bor i Richmond, Virginia, och har följt med Trumps kampanj sedan i september. Han kör egen bil och säljer Trumpprylar. ”För att komma in på samtliga av Trumps valmöten måste man vara där flera timmar innan”, säger han. SOUTH CAROLINA Kampanjarbetare förbereder sig inför det republikanska primärvalet. ARKANSAS Carlena Lambert och Pauline Bethel framför Walmartmuséet i Bentonville. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 38 ÅRETS BILDER CANCERDRABBAD Galina Guslina som förra året upptäckt en tumör i ena bröstet. 30 år efter Tjernobyl Pripjat blev en spökstad i Den förbjudna zonen. I stället föddes Ukrainas yngsta stad, Slavutytj, ur askan av Tjernobyl. Här oroar sig invånarna mer för arbetslöshet än för strålning. SvD.se 1 Spökstad: Myndigheterna sa packa för tre dagar. Läs hela reportaget på: SvD.se/tillbaka-till-tjernobyl30-ar-senare ÅTERVÄNDARE Leonid Rindjok och hans fru Katerina har flyttat tillbaka till Tjernobyl. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 39 Minnena kommer om natten Det är när lamporna släcks på kvällen och när ljudet från tv:n tystnar som minnena från flykten gör sig påminda. Det är då som oron för framtiden är som starkast. Samir, Mostafa och Alireza (bilden) bär alla på trauman som de vill ha hjälp med. För ibland gör det så ont i hjärtat, att man inte ens kan prata. SvD.se 1 Alireza, 16: ”Jag är lyckligt lottad som lever”. Läs hela reportaget på: SvD.se/i-mardrommen-borjarflykten-pa-nytt Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 40 ÅRETS BILDER TERRORDÅD På morgonen den 22 mars 2016 exploderar tre sprängladdningar i Bryssel, två vid flygplatsen Zaventem (bilden) och en ombord på ett tunnelbanetåg vid stationen Maalbeek i Bryssels tunnelbana. Totalt dör 35 personer, inklusive de tre självmordsbombarna, och över 300 skadas, varav många allvarligt. FOTO: KETEVAN KARDAVA/AP Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 41 JESPER SUNDÉN Bilderna hjälper oss att förstå På eftermiddagen den 19 december slank AP-fotografen Burhan Ozbilici in på invigningen av en utställning på ett konstcenter i Turkiets huvudstad Ankara. Utställningen visade foton från Kamtjatka till Kaliningrad och den ryske ambassadören skulle hålla tal. Centret låg på vägen hem från nyhetsbyrån AP:s kontor, så det var ett bra tillfälle att plåta ambassadören. Det var som vilket rutinuppdrag som helst, men plötsligt hördes skott och ambassadören segnade ned på golvet. Det tog ett par sekunder för Ozbilici att förstå vad som hade hänt. Han backade in bakom ett hörn, medan den kostymklädde pistolmannen skrek och riktade pistolen omkring sig. Paniken spred sig. Ozbilici var lika rädd som alla andra, övervägde att fly, men kom på andra tankar. ”Jag är här. Även om jag träffas och skadas, eller dödas, är jag journalist. Jag måste göra mitt jobb”, berättade han efteråt att han tänkte. Ozbilici tog ett steg framåt mot pistolmannen och den skjutne ambassadören. Han tog bild efter bild. Historiska, dramatiska foton som fångar ögonblicket och hjälper oss att förstå vad som hände. Du kan se flera av dem på sidorna 50–51. Burhan Ozbilici överlevde. Han blev inte skjuten. Tyvärr är alla inte lika lyckosamma. Jeroen Oerlemans, Taha Shawkat Al-Halou, Abdelqadir Fassouk, Abdullah Mohammad Ghannam, Khaled al-Zintani, David Gilkey och Osama Jumaa är några av de pressfotografer som fick sätta livet till under 2016 när de utövade sitt yrke – för att vi ska se och förstå vad som händer i världen. Deras död var tragisk och onödig – annat än för de som ville hindra deras rapportering. Det finns ett förslag om att tillsätta ett FN-sändebud för att skydda journalister, som allt oftare blir måltavlor för stridande grupper. Låt oss hoppas att det kan bli verklighet under 2017. SvD.se 1 ”Smällen spred sig till varje cell i min kropp”. SvD:s Teresa Küchler upplevde dådet. Läs hennes historia på SvD.se. Jesper Sundén är SvD:s utrikesredaktör. Bilderna i den avslutande delen av Årets bilder kommer från utländska bildbyråer och är valda av bildredaktör Yvonne Åsell. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 42 ÅRETS BILDER KALL VINTER Migranter korsar ett fruset vattendrag efter att ha passerat gränsen från Makedonien till Serbien. FOTO: VISAR KRYEZIU/AP KUPPFÖRSÖK I juli rullar stridsvagnarna på den turkiska huvudstaden Ankaras gator. Protesterna mot vad som JÄMNAS MED MARKEN Flera bränder startar när franska myndigheter bestämmer att flyktinglägret, som kallas Djungeln, i Calais ska rivas. FOTO: THIBAULT CAMUS/AP FÖRÖDANDE SKALV Jordbävningen i Ecuador i april lägger stora delar av landets Stillahavskust i ruiner, kräver hundratals dödsoffer och gör många människor hemlösa. FOTO: DOLORES OCHOA/AP PROTESTER Polis kallas ut i Bolivias huvudstad La Paz i maj när demonstranter försöker nå byggnaden där landets president Evo Morales har sitt kontor. Demonstranterna kräver höjda bidrag till rörelsehindrade. FOTO: JUAN KARITA/AP Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 43 verkar vara en militärkupp blir kraftiga och senare slår president Erdogan till hårt mot allt han anser vara opposition. FOTO: AP MORDVAPEN Över 80 personer dödades och över 300 skadades när Mohamed Lahouaiej Bouhlel avsiktligt körde in en lastbil i folkhavet på strandpromenaden i Nice på den franska nationaldagen den 14 juli. FOTO: SASHA GOLDSMITH/AP Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 44 ÅRETS BILDER Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 45 MAKTSKIFTE USA:s blivande president Donald Trump möter den avgående Barack Obama i Ovala rummet i Vita huset. Mötet äger rum efter presidentvalet den 8 november, då republikanen Donald Trump överraskande vann över Demokraternas Hillary Clinton. FOTO: PABLO MARTINEZ MONSIVAIS/AP SvD.se 1 Kampen om Vita huset. Affärsmannen Donald Trump valdes till USA:s 45:e president. Läs vad SvD skrivit om valet på: SvD.se/om/kampen-om-vitahuset Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 46 ÅRETS BILDER OS-GULD Jenny Rissveds tar överraskande OS-guld i mountainbike. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT BRAGDGULD Golfaren Henrik Stenson firar att han i år fick SVD:s Bragdguld. FOTO: LARS PEHRSON OS-HJÄLTE Fotbollsdamernas förbundskapten Pia Sundhage möter pressen under OS i Rio. Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 47 OS-SILVER Lotta Schelin under OS-turneringen i fotboll där Sverige når final. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT PREMIER LEAGUE-PREMIÄR Zlatan flyttar till England och Manchester United. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT MEDALJTRIPPEL Simmaren Sarah Sjöström tog tre OS-medaljer och hyllades tillsammans med de andra medaljörerna i Kungsträdgården i Stockholm efter hemkomsten från Rio. FOTO: JESSICA GOW/TT Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 48 ÅRETS BILDER Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 49 STRIDEN OM MOSUL Offensiven mot terrorgruppen Islamiska staten, IS, trappas upp under 2016. Ett anfall inleddes mot Mosul. Irakiska specialtrupper gick in i staden och möttes bland annat av bilbomber. FOTO: FELIPE DANA/AP SvD.se 1 Kriget mot IS. Läs alla artiklar i ämnet på: SvD.se/om/ kriget-mot-is Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 50 ÅRETS BILDER Attentat i Ankara I julveckan sköts Rysslands ambassadör i turkiska Ankara, Andrej Karlov, till döds av en 22-årig turkisk polis. Karlov hade just inlett ett tal i en känd konsthall under invigningen av utställningen ”Ryssland ur turkarnas synvinkel” när den unge mannen drog fram en pistol och sköt ihjäl ambassadören bakifrån. 22-åringen avlossade nio skott mot Andrej Karlov. Sedan dödades han av polis. AP-fotografen Burhan Ozbilici var på plats och tog de dramatiska bilderna på dådet. FOTO: AP Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 ÅRETS BILDER 51 Svenska Dagbladet söndag 1 januari 2017 52 ÅRETS BILDER BOMBMÅL Bilden av femårige Omran Daqneesh chockar en hel värld. Han dras fram ur resterna av en byggnad träffad i en bombräd i Aleppo i Syrien. FOTO: ALEPPO MEDIA CENTER/AP SvD.se 1 Kriget i Syrien. SvD samlar alla artiklar i ämnet på: SvD.se/om/kriget-i-syrien KRIGSOFFER Ett av offren för bombkriget i Aleppo bärs bort av den syriska frivilligorganisationen Vita hjälmarna. FOTO: AP
© Copyright 2024