1. No category

ICE-HOCKEY
EQUIPMENT
Vážení zákazníci a příznivci ledního hokeje,
4-5
Hokejky / Hockey Sticks / Jääkiekkomailat
právě se Vám dostává do ruky náš nový katalog, ve kterém najdete jak naše tradiční výrobky, tak i některé novinky. Současně bychom Vám
rádi přiblížili naší historii a obeznámili Vás s posledními změnami ve společnosti. Historie firmy OPUS se píše již od roku 1923 a za více než
90 let svého trvání si získala dobré jméno ve svém oboru. Od letošního roku má nového majitele, v důsledku toho se změnil i název společnosti na C.P.E. OPUS Prague a.s., hokejové chrániče však i nadále ponesou tradiční značku a logo VHV-OPUS.
Další velkou změnou je navrácení výroby hokejových chráničů z Číny zpět do České republiky a jejich certifikace dle normy
CEN/TS 15256. Věříme, že oceníte českou kvalitu a že s našimi výrobky budete spokojeni.
6-7
Hokejové tašky / Ice-hockey sport bags / Jääkiekkokassit
8-9
Chrániče ramen / Shoulder pads / Hartiasuojat
10-11 Chrániče loktů / Elbow pads / Kyynärsuojat
12-13 Chrániče holení / Shinguards / Säärisuojat
Harri Kolu
předseda představenstva
14-15
Rukavice / Gloves / Hanskat
16-17
Kalhoty hráčské / Ice-hockey pants / Jääkiekkohousut
Dear customers and ice hockey fans,
18
Brankářské kalhoty/ Goalie hockey pants / Jääkiekkohousut maalivahdeille
you have just received our new catalogue, in which you will find both our traditional products as well as some new developments.
The history of the company OPUS has been written since 1923 and it has gained a very good brand name for more than 90 years of
its existence. There has been a new owner since this year and that ´s why the company name has been consequently changed into
C.P.E. OPUS Prague Inc., however, the ice-hockey products continue to bear the traditional brand name and logo VHV-OPUS. We have
decided to stop the manufacturing of hockey equipment in China and to move it back to the Czech Republic because we believe you
will appreciate the Czech high quality. Many of our hockey protectors have been certified according to the standard CEN/TS 15256
as your safety is very important for us. Enjoy playing ice hockey with our equipment.
19-21 Chrániče brankářské / Goalie leg pads / Maalivahdin patjat
22-23
Lapačky / Catchers / Räpylät
24
Vyrážečky / Blockers / Kilvet
25
Brankářské vesty / Goalie body armours / Maalivahdin rintapanssari
26
Kalhoty ostatní / Other pants / Muut housut
27-31
Ostatní / Others / Muut
Harri Kolu
chairman of the Board
Hyvät asiakkaamme ja jääkiekon ystävät
Teillä on käsissänne uusi katalogimme, josta löydätte sekä perinteisen tuotetarjontamme että uutuudet. OPUS-yrityksemme historia ulottuu aina vuoteen 1923 asti ja se on 90-vuotisen taipaleensa aikana tullut erittäin arvostetuksi tuotemerkiksi. Kuluvan
vuoden aikana on tapahtunut omistajavaihdos, jonka seurauksena yhtiön nimi on muuttunut muotoon C.P.E. OPUS Prague as.
Tästä huolimatta jääkiekkovarusteet kantavat edelleen perinteistä VHV-OPUS -nimeä sekä logoa. Olemme päättäneet lopettaa
jääkiekkovarusteiden valmistuksen Kiinassa ja siirtää tuotannon takaisin Tsekkeihin, koska uskomme teidän arvostavan korkeaa
tšekkiläistä laatua. Turvallisuutenne on meille erittäin tärkeää ja jääkiekkovarusteemme ovatkin sertifioitu CRN/TS 15256 -standardin mukaisesti. Toivotamme hyviä hetkiä jääkiekon parissa meidän varusteillamme.
Harri Kolu
Hallituksen puheenjohtaja
su
vice z Opu
é ruka
ejí hokejov
ž
lí
h
ro
p
i
s
a
ý a Golonk
Suchý, Čern
2
TABULKA VELIKOSTÍ / SIZES / KOOT
BOY
JUNIOR
velikost/size/ koko
M
L
velikost/size/ koko
M
L
značení/marking/
tuotekategoria
S
M
SENIOR
L
S/M
XL
L/XL
BASIC 500
S
M
S
L
M/L
CLASSIC 2000
XL
L/XL
XXL
XL/XXL
CLASSIC 3000/HIGH 3500
věk/age/ikä
4-7
6-9
8-11
9-12
11-14
12-15
14+
15+
15+
15+
15+
výška/height/pituus
100-125
115-135
130-140
135-145
140-150
145-170
165-175
170-180
175-185
180-190
185-195
pas/waist/vyötärö
(cm)
50-55
55-60
60-65
65-70
70-75
75-80
80-85
85-90
90-95
95-100
100-105
obvod hrudníku/
chest/rinta (cm)
55-65
60-70
65-75
70-80
75-85
80-95
90-105
100-110
105-115
110-120
115-125
délka holeně/shin
length (inch/cm)/
säären pituus
(tuuma/cm)
9“/23
10“/25
12“/30
13“/33
15“/38
16“/41
17“/44
11“/28
14“/36
3
3790 SR HIGH 3500
Složení:
100% carbon
Délka:
152 cm
Hmotnost: 495 g
Flex:100
Zahnutí:
Sakic
Anti slip grip:
Ano
Hokejky hráčské
Hokejky hráčské
Ice-Hockey Sticks
Ice-Hockey Sticks
Jääkiekkomailat
Jääkiekkomailat
Composition:
100% carbon
Length:
152 cm
Weight: 495 g
Flex:100
Angulation:
Sakic
Anti slip grip:
Yes
4096 SR HIGH 3500
seniorská celokompozitová hokejka pro náročné amatérské
i poloprofesionální hráče
protiskluzový lepivý grip shaftu spolu se zaoblenými hranami
umožňuje perfektní úchop hokejky
dva stupně tvrdosti
velmi nízká hmotnost díky nové vylepšené technologii výroby
použité materiály zajišťují pružnost, pevnost a zvyšují ochranu
proti nalomení
Složení:
Délka:
Hmotnost:
Flex:
Zahnutí:
Anti slip grip:
Rakenne:
100% hiilikuitu
Pituus:
152 cm
Paino: 495 g
Flex:100
Lapamalli:
Sakic
Anti slip -pinnoite:
Kyllä
100% carbon
152 cm
0,490 kg
reg. flex 85, flex 100
Sakic
Ano
senior composite hockey stick for demanding amateur players as
well as for semiprofessionals
antislip sticky shaft grip
2 FLEX levels
light and durable as well
Composition:
Length:
Weight:
Flex:
Angulation:
Anti slip grip:
100% carbon
152 cm
0,490 kg
reg. flex 85, flex 100
Sakic
Yes
Senior komposiittimaila vaativaan amatöörikäyttöön sekä puoliammattilaisille
Luistoa estävä pinnoite
Kaksi jäykkyystasoa
Kevyt ja kestävä
4095 YTH BASIC 500
SAKIC
pro všechny začínající hráče v žákovské kategorii
lehká, ale zároveň pevná a odolná konstrukce
zaoblené hrany umožňují dobrý úchop
čepel s pěnovou výplní
Rakenne:
Pituus:
Paino:
Jäykkyys:
Lapamalli:
Anti slip -pinnoite:
100% hiilikuitu
152 cm
0,490 kg
reg. flex 85, flex 100
Sakic
Kyllä
Složení:
uhlíková vlákna a sklolaminát
Délka:
115 cm
Hmotnost: 0,390 kg
Flex:35
Zahnutí:
Sakic
perfect hockey stick for kids
light and durable as well
rounded edges enable perfect grip
blade with foam filling
Composition:
carbon and fiberglass
Length:
115 cm
Weight: 0,390 kg
Flex:35
Angulation:
Sakic
Täydellinen jääkiekkomaila lapsille
Kevyt ja kestävä
Pyöristetyt reunat mahdollistavat täydellisen otteen
Lapa täytetty vaahtomuovilla
Rakenne:
hiilikuitu ja lasikuitu
Pituus:
115 cm
Paino: 0,390 kg
Jäykkyys:35
Lapamalli:
Sakic
4
56
2231 - senior
Barvy:
Rozměry:
šedo – červená, modro – šedá
85 x 35 x 40 cm
Colour:
Size:
grey-red, blue – grey
85 x 35 x 40 cm
Värit:
Koko:
harmaa-punainen, sininen – harmaa
85 x 35 x 40 cm
Hokejové tašky
Ice-hockey sport bags
Jääkiekkokassit
Hokejové tašky
Ice-hockey sport bags
Jääkiekkokassit
4087 - senior
Barvy:modro-šedá
Rozměry:
103 x 45 x 50 cm
Colour:blue-grey
Size:
103 x 45 x 50 cm
Väri:sininen-harmaa
Koko:
103 x 45 x 50 cm
4088 - senior
4086 - senior
Barvy:
Rozměry:
modro – šedá
95 x 40 x 50 cm
Colour:
Size:
blue – grey
95 x 40 x 50 cm
Väri:
Koko:
sininen – harmaa
95 x 40 x 50 cm
Barvy:
Rozměry:
červeno – šedá, modro – šedá
99 x 45 x 50 cm
Colour:
Size:
red – grey, blue – grey
99 x 45 x 50 cm
Värit:
Koko:
punainen – harmaa, sininen – harmaa
99 x 45 x 50 cm
4088 - junior
Barvy:
Rozměry:
modro – šedá
84 x 40 x 45 cm
Colour:
Size:
blue – grey
84 x 40 x 45 cm
Väri:
Koko:
sininen – harmaa
84 x 40 x 45 cm
3852 JR
3657 - SR
brankářská
kolečka
Barvy:
Rozměry:
navy – šedá
100 x 50 x 50 cm
Barvy:
Rozměry:
navy – šedá
88 x 40 x 45 cm
Colour:
Size:
navy – grey
88 x 40 x 45 cm
Väri:
Koko:
navy – harmaa
88 x 40 x 45 cm
goalie
wheels
Colour:
Size:
navy – grey
100 x 50 x 50 cm
maalivahdin kassi
pyörät
Väri:
Koko:
6
navy – harmaa
100 x 50 x 50 cm
3852 YTH
Barvy:
Rozměry:
navy – šedá
78 x 35 x 40 cm
Colour:
Size:
navy – grey
78 x 35 x 40 cm
Väri:
Koko:
navy – harmaa
78 x 35 x 40 cm
7
4067 JR
Velikosti: / Size / Koko: S/M, L/XL
4068 SR
Velikosti: / Size / Koko: M/L , XL/XXL
Testováno Výzkumným ústavem bezpečnosti práce, číslo normy ČSN
CEN/TS 15256
Zdravotní nezávadnost materiálů
Maximální ochranu poskytuje:
konstrukční řešení chrániče
technologie vysokofrekvenčního tvarování tlumící nárazy v oblasti
hrudníku, páteře a ramen
integrovaný plastový výlisek v oblasti hrudníku a páteře
všité plastové výlisky v oblasti klíčních kostí
chránění oblasti ramen s všitými PE výlisky
Maximální komfort hry zaručuje:
konstrukční řešení
flexibilita pohybu
možnost individuálního nastavení pažních dílů
nízká hmotnost díky odlehčeným pěnovým výplním
odvod tělesné vlhkosti
jednoduchý upínací welcro systém
Chrániče ramen
Chrániče ramen
Shoulder pads
Shoulder pads
Hartiasuojat
Hartiasuojat
4066 YTH
Velikosti: / Size / Koko: M, L
Zdravotní nezávadnost materiálů
bezpečné chránění v oblasti ramen, hrudníku a páteře
možnost individuálního nastavení pažních dílů
nízká hmotnost díky odlehčeným pěnovým výplním
jednoduchý upínací welcro systém
All the materials are AZO-free and safe in contact with human skin
excellent protection of shoulders, chest and backbone
the possibility of individual adjustment of arm parts
low weight
easy to put on with velcros
Kaikki materiaalit ovat atso-vapaita eivätkä aiheuta haittaa iholle
erinomainen olkapäiden, rintakehän ja selkärangan suoja
mahdollisuus säätää käsivarsiosia yksilöllisesti
kevyt
helppo pukea tarrakiinnitysten ansiosta
Certified by VÚBP Praha, notified body No. 1024 according
to CSN CEN/TS 15256
All the materials are AZO-free and safe in contact with
human skin
High level of protection due to:
new construction of shoulder pads
moulded foams on chest, backbone and shoulders
integrated plastics on chest and backbone
sewn-in plastics protecting clavicles
tested PE plastics on shoulders
Maximum comfort is guaranteed by:
excellent design
flexibility
the possibility of individual adjustment of arm parts
low weight
body moisture control
easy to put on with straps and velcros
Sertifioinut VÚBP Praha, notifioitu nro. 1024 CSN CEN/TS 15256
mukaisesti
Kaikki materiaalit ovat atso-vapaita eivätkä aiheuta haittaa iholle
Hyvin suojaavat:
uusi hartiasuoja rakenne
muovatut vaahtomuovit rintakehän ja selkärangan kohdalla sekä
olkapäissä
integroidut muoviosat rintakehän ja selkärangan kohdalla
ommellut muoviosat suojaamassa solisluita
PE-muoviosat antavat olkapäille vahvan suojan
Maksimaalisen mukavuuden takaavat:
erinomainen muotoilu
joustavuus
mahdollisuus säätää käsivarsiosia yksilöllisesti
kevyt
säätelee kehon kosteutta
helppo pukea päälle nauhojen ja tarrojen ansiosta
8
9
4075 JR
Velikosti: / Size / Koko: S/M, L/XL
4076 SR
Velikosti: / Size / Koko: M/L, XL/XXL
Testováno Výzkumným ústavem bezpečnosti práce,
číslo normy ČSN CEN/TS 15256
Zdravotní nezávadnost materiálů
nový model pro tuto sezónu s vysokým stupněm ochrany a zároveň
poskytující maximální komfort hry
výbornou pohyblivost umožňuje dělená konstrukce chrániče předloktí
a bicepsu
chránění bicepsu spolehlivě zajišťuje použitá lisovaná pěna spolu
s vnitřními anatomicky tvarovanými PE výlisky
výborné usazení chrániče pomocí protiskluzového materiálu na vnitřní
straně
oblast loketního kloubu je chráněna anatomicky tvarovanými výlisky
potaženými pěnovým materiálem tlumícím nárazy, testováno dle
normy ČSN CEN/TS 15256.
jednoduché upínání pomocí pružných materiálů a welcra
nízká hmotnost
Chrániče loktů
Chrániče loktů
Elbow Guards
Elbow Guards
Kyynärsuojat
Kyynärsuojat
4074 YTH
Velikosti: / Size / Koko: M, L
Zdravotní nezávadnost materiálů
potažení výlisků pěnovým materiálem napomáhá k tlumení
nárazů
pohodlné usazení chrániče
jednoduchý upínací welcro systém
nízká hmotnost
All the materials are AZO-free and safe in contact with human skin
plastics covered with foam absorb perfectly hits
very comfortable
easy to put on
low weight
Kaikki materiaalit ovat atso-vapaita eivätkä aiheuta haittaa iholle
muoviosat on päällystetty vaahtomuovilla, joka ottaa iskuja hyvin
vastaan
erittäin mukavan tuntuinen
helppo pukea päälle
kevyt
Certified by VÚBP Praha, notified body No. 1024 according
to CSN CEN/TS 15256
All the materials are AZO-free and safe in contact with
human skin
very comfortable new model with high level of protection
divided structure of biceps and forearm protector guarantees the
flexibility
moulded foams together with anatomically shaped PE plastics
the product keeps perfectly its position on the arm due to the non-slip
material
the elbow joint is well protected by anatomically shaped PE plastics
covered with foam
easy to put on with non-slip elastic straps and velcros
low weight
Sertifioinut VÚBP Praha, notifioitu nro. 1024 CSN CEN/TS 15256
mukaisesti
Kaikki materiaalit ovat atso-vapaita eivätkä aiheuta haittaa iholle
erittäin mukava uusi malli, jossa on korkea suojaustaso
kahdesta osasta rakentuva hauiksen ja kyynärvarren suoja takaa
hyvän joustavuuden
muovattu vaahtomuovi toimii yhdessä anatomisesti muotoillun
PE-muovin kanssa
tuote pysyy hyvin paikallan luistonestomateriaalin ansiosta
kyynärosa on hyvin suojattu vaahtomuovilla peitetyn ja anatomisesti
muotoillun PE-muovin ansiosta
helppo pukea päälle luistamattoman kuminauhan ja tarrakiinnitysten
ansiosta
kevyt
10
11
4078 JR
Velikosti: / Size / Koko: 11“/28cm, 12“/30cm,
13“/33cm
4079 SR
Velikosti: / Size / Koko: 14“/36cm, 15“/38cm,
16“/41cm, 17“/44cm
Testováno Výzkumným ústavem bezpečnosti práce,
číslo normy ČSN CEN/TS 15256
Zdravotní nezávadnost materiálů
nový model chráničů holení pro náročné hráče
anatomicky tvarované testované PE výlisky
dokonalé chránění lýtka
propracovaná konstrukce vnitřní části chrániče umožňuje
spolu s použitým protiskluzovým materiálem dokonalé usazení
chrániče na noze a zabraňuje jeho přetáčení
dostatečný odvod tělesné vlhkosti
jednoduchý upínací systém pomocí flexibilního materiálu a welcra
Certified by VÚBP Praha, notified body No. 1024 according
to CSN CEN/TS 15256
All the materials are AZO-free and safe in contact with
human skin
Chrániče holení
Chrániče holení
Shinguards
Shinguards
Säärisuojat
Säärisuojat
4077 YTH
Velikosti: / Size / Koko: 9“/23cm, 10“/25cm
Zdravotní nezávadnost materiálů
pohodlné chrániče pro nejmenší hráče
inovované chránění lýtka
zjednodušený a snadný upínací welcro systém
nízká hmotnost
All the materials are AZO-free and safe in contact with human skin
very comfortable shingurds for small kids
inovated calf protection
easy to put on with straps and velcros
low weight
Kaikki materiaalit ovat atso-vapaita eivätkä aiheuta haittaa iholle
erittäin mukava säärisuoja pienille lapsille
innovatiivinen pohkeen suojaus
helppo pukea päälle nauhojen ja tarrakiinnitysten ansiosta
kevyt
new model of shin guards for top players
anatomically shaped tested PE plastics
excellent calf protection
sophisticated design together with a non-slip material facilitates the
perfect positioning on the legs and prevents them from twisting
sufficient removal of body moisture
easy to put on with antislippery elastic straps and velcros
Sertifioinut VÚBP Praha, notifioitu nro. 1024 CSN CEN/TS 15256
mukaisesti
Kaikki materiaalit ovat atso-vapaita eivätkä aiheuta haittaa iholle
uusi säärisuojamalli huippupelaajille
anatomisesti muotoillut PE-muoviosat
erinomainen pohkeen suojaus
pitkälle kehitetty muotoilu yhdessä liukumattoman materiaalin
kanssa helpottaa tuotteen asettumista oikeaan kohtaan ja estää sitä
kiertymästä
poistaa erinomaisesti kehon kosteutta
helppo pukea päälle luistamattoman kuminauhan ja tarrakiinnitysten
ansiosta
12
13
Rukavice
3849 YTH BASIC 500
Gloves
Velikosti: / Size / Koko: 9“/23 cm, 10“/25 cm
nové konstrukční řešení umožňuje volný pohyb zápěstí bez snížení
ochrany
chránění palce PE výliskem
nový pevný povrchový materiál
na dlaň je použita kvalitní a ověřená syntetická kůže Clarino
perforovaný materiál v meziprstí a hraně ruky zajišťuje větrání
a odvod vlhkosti
velmi lehké pěnové výplňové materiály bezpečně tlumí údery
Barvy: modrá, černá, červená
new design, free wrist mobility and high protection level
thumb protection by PE plastic
new outter material with high abrasion resistance
synthetic leather palm made of Clarino
effective air circulation
lightweight
Colour: blue, black, red
uusi muotoilu, vapaa ranteen liikkuvuus ja korkea suojaustaso
peukalo suojattu PE-muovilla
uusi materiaali kestää hyvin hankausta
synteettistä nahkaa oleva kämmenosa on tehty
Clarinosta
tehokas ilmankierto
kevyt
Värit: sininen, musta, punainen
Hanskat
Rukavice
Gloves
Hanskat
3847 SR CLASSIC 3000
3848 JR CLASSIC 2000
Velikosti: / Size / Koko: 11“/28 cm, 12“/30 cm
nové konstrukční řešení umožňuje volný pohyb zápěstí bez snížení
ochrany
chránění palce PE výliskem
nový pevný povrchový materiál
na dlaň je použita kvalitní a ověřená syntetická kůže Clarino
perforovaný materiál v meziprstí a hraně ruky zajišťuje větrání
a odvod vlhkosti
velmi lehké pěnové výplňové materiály bezpečně tlumí údery
dvojité chránění palce a integrovaný výlisek v této oblasti chrání
před sekáním hokejkou
dvojité členění prstů umožňuje lepší úchop hokejky
Barvy: modrá, černá
new design, free wrist mobility and high protection level
thumb protection by PE plastic
new outter material with high abrasion resistance
synthetic leather palm made of Clarino
effective air circulation
lightweight
perfect grip of hockey stick
Colour: blue, black
uusi muotoilu, vapaa ranteen liikkuvuus ja korkea suojaustaso
peukalo suojattu PE-muovilla
uusi materiaali kestää hyvin hankausta
synteettistä nahkaa oleva kämmenosa on tehty
Clarinosta
tehokas ilmankierto
kevyt
täydellinen ote jääkiekkomailasta
Värit: sininen, musta
Velikosti: / Size / Koko: 13“/33 cm, 14“/36 cm, 15“/38 cm
Testováno Výzkumným ústavem bezpečnosti práce,
číslo normy ČSN CEN/TS 15256
nové konstrukční řešení v oblasti manžety umožňuje volnost pohybu
zápěstím a zároveň poskytuje vysokou ochranu
kombinace nově použitého pevného PE materiálu s umělou kůží, která
zvyšuje odolnost rukavic na exponovaných místech proti prodření
na dlaň je použita kvalitní a ověřená syntetická kůže Clarino
ergonomicky tvarované třídílné chránění palce s integrovaným PE
výliskem zaručuje vysokou ochranu v této oblasti
dvoudílné dělení prstů umožňuje dobrý úchop hokejky
lehké výplňové materiály bezpečně tlumí údery
perforovaný materiál v meziprstí a hraně ruky zajišťuje větrání a odvod
vlhkosti
Barvy: černá/stříbrná, navy/stříbrná
Certified by VÚBP Praha, notified body No. 1024 according
to CSN CEN/TS 15256
new design, free wrist mobility and high protection level
perfect abrasion resistance
synthetic leather palm made of Clarino
ergonomically shaped 3-part thumb together with the PE plastic
provide perfect protection
perfect grip of hockey stick
lightweight
Colour: black/silver, navy/silver
Sertifioinut VÚBP Praha, notifioitu nro. 1024 CSN CEN/TS 15256
mukaisesti
uusi muotoilu, vapaa ranteen liikkuvuus ja korkea suojaustaso
kestää erinomaisesti hankausta
synteettistä nahkaa oleva kämmenosa on tehty
Clarinosta
Ergonomisesti muotoiltu 3-osainen peukalo-osa tarjoaa yhdessä
PE-muovin kanssa täydellistä suojausta
täydellinen ote jääkiekkomailasta
kevyt
3841 SR HIGH 3500
Velikosti: / Size / Koko: 13“/33 cm, 14“/36 cm, 15“/38 cm
Testováno Výzkumným ústavem bezpečnosti práce,
číslo normy ČSN CEN/TS 15256
nové konstrukční řešení v oblasti manžety umožňuje volnost pohybu
zápěstím a zároveň poskytuje vysokou ochranu
kombinace nově použitého pevného PE materiálu s umělou kůží, která
zvyšuje odolnost rukavic na exponovaných místech proti prodření
ergonomicky tvarované třídílné chránění palce s integrovaným PE
výliskem zaručuje vysokou ochranu v této oblasti
dvoudílné dělení prstů umožňuje dobrý úchop hokejky
lehké výplňové materiály bezpečně tlumí údery
perforovaný materiál v meziprstí a hraně ruky zajišťuje větrání a odvod
vlhkosti
vnější povrch tvoří kvalitní umělá kůže
na dlaň je použita kvalitní a ověřená syntetická kůže Clarino
s protiskluzovou úpravou
Barvy: černá, navy/stříbrná
Certified by VÚBP Praha, notified body No. 1024 according
to CSN CEN/TS 15256
new design, free wrist mobility and high protection level
perfect abrasion resistance
ergonomically shaped 3-part thumb together with the PE plastic
provide perfect protection
perfect grip of hockey stick
lightweight
effective air circulation
made of high quality PU leather
synthetic leather palm made of Clarino with anti-slippery treatment
Colour: black, navy/silver
Sertifioinut VÚBP Praha, notifioitu nro. 1024 CSN CEN/TS 15256
mukaisesti
uusi muotoilu, vapaa ranteen liikkuvuus ja korkea suojaustaso
kestää erinomaisesti hankausta
Ergonomisesti muotoiltu 3-osainen peukalo-osa tarjoaa yhdessä PEmuovin kanssa täydellisen suojauksen
täydellinen ote jääkiekkomailasta
kevyt
tehokas ilmankierto
valmistettu korkeatasoisesta PU-nahasta
synteettistä nahkaa oleva kämmenosa on tehty
Clarinosta, jossa on luistoa estävä pinnoite
Värit: musta, navy/hopea
Värit: musta/hopea, navy/hopea
14
15
4049 YTH
Velikosti: / Size / Koko: M, L
inovovaný model navazující na oblíbenou předešlou řadu
hráčských kalhot
změna tvaru v oblasti pasu poskytuje vyšší komfort
maximální chránění v oblasti páteře, pasu a ledvin
vynikající chránění v oblasti stehen, kyčlí a kostrče
pohodlný střih neomezuje volnost pohybu
kvalitní materiály odolné proti oděru
lehké výplňové materiály
výlisky testované rázovými zkouškami
Barvy: černá, modrá, červená
upgraded model of hockey pants very popular among kids
more comfortable
maximum protection of backbone, waist and kidneys areas
excellent protection of thighs, hips and tailbone
perfect design
high quality materials with abrasion resistance
lightweight
certified plastics
Colour: black, blue, red
paranneltu malli lasten suosiossa olevista jääkiekkohousuista
mukavammat
maksimaalinen selkärangan, vyötärön ja munuaisten suojaus
erinomainen reisien, lantion ja häntäluun suojaus
täydellinen muotoilu
korkealaatuiset materiaalit kestävä hankausta
kevyt
sertifioidut muoviosat
Värit: musta, sininen, punainen
Kalhoty hráčské
Kalhoty hráčské
Ice Hockey Pants
Ice Hockey Pants
Jääkiekkohousut
Jääkiekkohousut
4050 JR
Velikosti: / Size / Koko: S, M, L, XL
4051 SR
Velikosti: / Size / Koko: S, M, L, XL, XXL
inovovaný model navazující na oblíbenou předešlou řadu hráčských kalhot
změna tvaru v oblasti pasu poskytuje vyší komfort a volnost pohybu při
zachování maximálního chránění oblasti páteře, pasu a ledvin
krytí opasku se významně podílí na vysoké ochraně pasu
vynikající chránění v oblasti stehen, kyčlí a kostrče
pohodlný střih neomezuje volnost pohybu
kvalitní materiály odolné proti oděru
lehké výplňové materiály
výlisky testované rázovými zkouškami
Barvy: černá, modrá, červená
upgraded model of hockey pants very popular among ice-hockey players
more comfortable
maximum protection of backbone, waist and kidneys areas
covered waist belt
excellent protection of thighs, hips and tailbone
perfect design
high quality materials with abrasion resistance
lightweight
certified plastics
Colour: black, blue, red
paranneltu malli jääkiekkoilijoiden suosiossa olevista jääkiekkohousuista
mukavammat
maksimaalinen selkärangan, vyötärön ja munuaisten suojaus
peitetty vyötäröhihna
erinomainen reisien, lantion ja häntäluun suojaus
täydellinen muotoilu
korkealaatuiset materiaalit kestävä hankausta
kevyt
sertifioidut muoviosat
Värit: musta, sininen, punainen
4044 High 3500
Velikosti: / Size / Koko: S, M, L, XL, XXL
Testováno Výzkumným ústavem bezpečnosti práce,
číslo normy ČSN CEN/TS 15256
zcela nové ultralehké kalhoty s vynikající ochranou poskytují
maximální komfort při hře
nadstandardně nízkou hmotnost garantuje pěnový HD materiál,
který nahrazuje klasické PE výlisky a je prověřen při výrobě
protiúderových souprav a namáhané brankářské výstroje
pevný oděru vzdorný povrchový materiál
oblast páteře, pasu a ledvin je vysoce chráněna uvnitř pohodlným
polstrováním a odolnou lisovanou pěnou
na vnější části
nově konstruované členění chrániče kostrče přispívá
k maximálnímu pohodlí
nové vnitřní řešení pásku kalhoty pevně jistí na těle, snadné
stáhnutí v pase pomocí přezky
použití pevné síťoviny na předním i zadním dílu kalhot přispívá
k odvodu vlhkosti
rozepínatelná vnitřní strana nohavic usnadňuje oblékání kalhot
vhodné pro vrcholové hráče
Barvy: černá, modrá, červená
Certified by VÚBP Praha, notified body No. 1024 according
to CSN CEN/TS 15256
new ultralight ice-hockey pants with the excellent protection provide
you maximum comfort
the conventional PE plastics have been replaced with the lightweight
moulded HD foam protectors which have been tested for the
production of riot suits and ice-hockey goalie equipment
strong durable surface material
the spine, waist and kidney areas are highly protected with the inside
comfortable padding and a durable pressed foam outside
newly designed tailbone protector contributes to your maximum
comfort
newly designed waist belt enables you to adjust the pants perfectly
to your body
mesh material on the front and back parts contributes
to the removal of moisture
you can easily put the pants on using zippers and velcros inside legs
suitable for professional ice-hockey players
Colour: black, blue, red
Sertifioinut VÚBP Praha, notifioitu nro. 1024 CSN CEN/TS 15256
mukaisesti
uudet ultrakevyet jääkiekkohousut erinomaisella suojauksella
tarjoavat maksimaalista mukavuutta
tavallisen PE-muoviosat on korvattu kevyillä, muotoilluilla HDvaahtomuovisuojilla, jotka on testattu joukkojenhallinta- ja
maalivahtien varusteiden valmistuksessa
vahva ja kestävä pintamateriaali
selkäranka, vyötärö ja munuaisten alue on korkeatasoisesti suojattu
sisällä olevien mukavien pehmusteiden ja ulkopuolella olevan
puristetun vaahtomuovin ansiosta
uudenlaisesti muotoiltu häntäluun suoja edesauttaa maksimaalista
mukavuutta
uudenlaisesti muotoiltu vyötäröhihna auttaa säätämään housut juuri
sinulle sopiviksi
verkkomateriaali edessä ja takana edesauttaa kosteuden poistumista
housut on helppo pukea vetoketjujen ja jalan sisäosassa olevien
tarranauhojen ansiosta
soveltuu ammattilaisjääkiekkoilijoille
Värit: musta, sininen, punainen
4050 JR
4051 SR
16
17
Brankářské kalhoty
4001 YTH
Velikosti: / Size / Koko: M, L
nově doplňují řadu brankářských kalhot o nejmenší velikosti
nízká hmotnost
použití pružných materiálů v rozkroku zajišťuje výbornou volnost
pohybu
vysoká ochrana důležitých partií v oblasti pasu, kyčlí, kostrče
a stehen kvalitními plastovými výlisky
bezpečné chránění v oblasti třísel
chránění z vnější strany nohavic přispívá k lepšímu vykrytí
Barvy: černá, modrá, červená
new pants with the new sizes for boys
lightweight
crotch stretch materials give a goal-keeper perfect free movement
high waist, hips, coccyx and thigh protection due to high quality
plastics
perfect protection in groin area
outside legs protection
Colour: black, blue, red
uudet housut uudella poikien kokolajitelmalla
kevyet
haaraosan joustava materiaali takaa maalivahdille vapaan
liikkuvuuden
korkealuokkaiset muoviosat takaavat hyvän vyötärön, lantion,
häntäluun ja reisien suojan
täydellinen nivusalueen suoja
ulkopuolen jalkojen suojaus
Värit: musta, sininen, punainen
Goalie Hockey Pants
Jääkiekkohousut maalivahdeille
Chrániče brankářské
Goalie Leg Pads
Maalivahdin patjat
4002 JR
Velikosti: / Size / Koko: S ,M, L ,XL
4003 SR
Velikosti: / Size / Koko: S ,M, L ,XL, XXL
nové konstrukční řešení
nízká hmotnost díky výplňovým materiálům
bezpečné chránění třísel
vynikající ochrana boků a stehen
použití pružných materiálů v rozkroku zajišťuje výbornou volnost
pohybu
chránění v oblasti ledvin, kyčlí, kostrče a stehen kvalitními
plastovými výlisky
zesílené chránění v oblasti břicha
rozměry splňují parametry IIHF
Barvy: černá, modrá, červená
new design
lightweight
very safe in a groin area
perfect hips and thighs protection
stretch materials in a crotch area enable an excellent movement
of a goalie
perfect protection of kidneys and coccyx due to high quality PE
plastics
better abdomen protection
the dimensionsmeet IIHF rules
Colour: black, blue, red
uusi muotoilu
kevyet
erittäin hyvä nivusalueen suojaus
täydellinen lantion ja reisien suojaus
haaraosan joustava materiaali takaa maalivahdille erinomaisen
liikkuvuuden
laadukkaat PE-muoviosat tarjoavat munuaisten ja häntäluun
alueelle täydellisen suojan
parempi vatsan alueen suojaus
mitat vastaavat kansainvälisen jääkiekkoliiton (IIHF) sääntöjä
Värit: musta, sininen, punainen
4002 JR
4003 SR
18
19
3721 SR
Velikosti: / Size / Koko: 34“ 36“
oblíbená vylepšená konstrukce klasických chráničů
kvalitní propracované řemeslné zpracování
výplňové materiály zajišťují nízkou hmotnost chrániče
anatomické tvarování chrániče zajišťuje vynikající usazení
na noze
možnost variabilního nastavení chránění kolena
postranní chránění lýtka
snadné upevnění chrániče k brusli
řemínkový upínací systém
povrchový materiál osvědčená kvalitní syntetická kůže Taurus
odolná proti oděru a nasákání vody
rozměry odpovídají parametrům IIHF
popular design of standard goalie leg pads
high quality
lightweight
anatomical shape
adjustable knee protection
side calf protection
easy to attach to the skates
made of HQ PU leather Taurus
abrasion and moisture resistance
the dimensions meet IIHF rules
suosittu maalivahtien patjamalli
korkealaatuinen
kevyet
anatomisesti muotoiltu
säädettävä polvisuojaus
sivupohkeen suojaus
helppo kiinnittää luistimiin
valmistettu Taurus HQ PU –nahasta
hankauksen ja kosteuden kestävä
mitat vastaavat kansainvälisen jääkiekkoliiton (IIHF) sääntöjä
Chrániče brankářské
Goalie Leg Pads
Maalivahdin patjat
Chrániče brankářské
Goalie Leg Pads
Maalivahdin patjat
4015 SR
Velikosti: / Size / Koko: 32“ 34“, 36“
inovovaný model chráničů 3727 s novým rozdělením
v oblasti kolen, které umožňuje výborný neomezující pohyb
nová technologie zpracování a vysoká kvalita provedení
ultralehké výplňové materiály zajišťují nízkou hmotnost
zvýšená ochrana vnitřní strany v oblasti kolena a lýtka umožňuje
pohodlný styl rozkleku
anatomické tvarování v oblasti kolena a nártu zajišťuje maximálně
pohodlné usazení betonu na noze a pohyblivost při hře
snadné upevnění chrániče k brusli
řemínkový upínací systém
povrchový materiál osvědčená kvalitní syntetická kůže Taurus odolná
proti oděru a nasákání vody
rozměry odpovídají parametrům IIHF
redesigned leg pads No. 3727 with the new solution
in knees area
lightweight and comfortable
high protection of inside knee and calf
anatomical shape of knee and instep areas
easy to move during a game
easy to attach to the skates
made of HQ PU leather Taurus
abrasion and moisture resistance
the dimensions meet IIHF rules
3727 mallista uudelleenmuotoillut patjat, joissa
on polviosissa uusi ratkaisu
kevyet ja mukavat
korkea polven sisäosan ja pohkeen suojaus
anatomisesti muotoiltu polven ja jalkapöydän alue
helppo liikkua pelin aikana
helppo kiinnittää luistimiin
valmistettu Taurus HQ PU –nahasta
hankauksen ja kosteuden kestävä
mitat vastaavat kansainvälisen jääkiekkoliiton (IIHF) sääntöjä
3726 JR
3725 YTH
Velikosti: / Size / Koko: 23“, 25“
nové konstrukční řešení navazuje na inovovanou seniorskou
a juniorskou řadu betonů
velmi nízká hmotnost
povrchový materiál s vysokou odolností proti oděru
a vlhkosti
anatomické tvarování vnitřní plochy
jednoduchý upínací systém
bezpečné boční chránění perforovanými materiály, které zároveň
pomáhají odvodu vlhkosti
rozměry odpovídají parametrům IIHF
new technology and design
lightweight
abrasion and moisture resistance
anatomical inside shape
easy to put on
side calf protection
the dimensions meet IIHF rules
uusi teknologia ja muotoilu
kevyet
hankauksen ja kosteuden kestävä
sisäosassa anatominen muotoilu
helppo pukea päälle
sivupohkeen suojaus
mitat vastaavat kansainvälisen jääkiekkoliiton (IIHF) sääntöjä
20
Velikosti: / Size / Koko: 28“, 30“
nová technologie zpracování a vysoká kvalita provedení
ultralehké výplňové materiály zajišťují nízkou hmotnost
zvýšená ochrana vnitřní strany v oblasti kolena a lýtka umožňuje
pohodlný styl rozkleku
anatomické tvarování v oblasti kolena a nártu zajišťuje maximálně
pohodlné usazení betonu na noze a pohyblivost při hře
snadné upevnění chrániče k brusli
řemínkový upínací systém
povrchový materiál osvědčená kvalitní syntetická kůže Taurus
odolná proti oděru a nasákání vody
rozměry odpovídají parametrům IIHF
popular design of standard goalie leg pads
high quality
lightweight
anatomical shape
adjustable knee protection
side calf protection
easy to attach to the skates
made of HQ PU leather Taurus abrasion and moisture resistance
the dimensions meet IIHF rules
suosittu muotoilu maalivahdin vakiopatjoista
korkealaatuiset
kevyet
anatomisesti muotoiltu
säädettävä polven suojaus
sivupohkeen suojaus
helppo kiinnittää luistimiin
valmistettu Taurus HQ PU –nahasta hankauksen ja kosteuden
kestävä
mitat vastaavat kansainvälisen jääkiekkoliiton (IIHF) sääntöjä
21
3806 YTH
Velikosti: / Size / Koko: M/L
inovované konstrukční řešení
nízká hmotnost díky použitým materiálům
snadné sevření koše
vysoká ochrana v oblasti zápěstí
integrované PE výlisky zajišťují bezpečnou ochranu ruky
vnitřní rukavice je zhotovena z kůže Clarino
vnitřní část koše je zhotovena z kvalitní a ověřené syntetické kůže
Taurus, která je zčásti použita i na vnější straně lapačky
snadné a jisté upevnění lapačky na ruce
rozměry odpovídají parametrům IIHF
new design
lightweight
easy basket grip
high wrist protection
integrated PE plastics
inside glove is made of imitation leather Clarino
inside basket is made of PU leather Taurus
easy to put on
the dimensions meet IIHF rules
uusi muotoilu
kevyt
kiinniottopussi helppo sulkea
hyvin suojattu ranne
integroidut PE-muoviosat
käsineen sisäosa on tehty Clarinosta
pussin sisäosa on tehty Taurus PU -nahasta
helppo pukea päälle
mitat vastaavat kansainvälisen jääkiekkoliiton (IIHF) sääntöjä
Lapačky
Lapačky
Catchers
Catchers
Räpylät
Räpylät
3878 JR
Velikosti: / Size / Koko: L/XL
3879 SR
Velikosti: / Size / Koko: L/XL
3878 JR
3879 SR
nové vylepšené propracované konstrukční řešení
hluboký koš a jeho snadné sevření umožňuje rychlé zachycení
puku
nízká hmotnost
integrované PE výlisky zajišťují bezpečnou ochranu ruky
vysoká ochrana oblasti zápěstí
vnitřní rukavice je zhotovena z kůže Clarino
vnitřní část koše je zhotovena z kvalitní a ověřené syntetické kůže
Taurus, která je použita i na vnější straně lapačky
snadné a jisté upevnění lapačky na ruce
rozměry odpovídají parametrům IIHF
new design
lightweight
easy grip of deep basket
high level protection of wrist
integrated PE plastics
inside glove is made of imitation leather Clarino
inside basket is made of PU leather Taurus
easy to put on
the dimensions meet IIHF rules
uusi muotoilu
kevyt
syvä kiinniottopussi helppo sulkea
hyvin suojattu ranne
integroidut PE-muoviosat
käsineen sisäosa on tehty Clarinosta
pussin sisäosa on tehty Taurus PU -nahasta
helppo pukea päälle
mitat vastaavat kansainvälisen jääkiekkoliiton
jääkiekkoliiton (IIHF) sääntöjä
3871 JR
Velikosti: / Size / Koko: S/M
nové konstrukční řešení
nízká hmotnost díky použitým materiálům
hluboký koš a jeho snadné sevření umožňuje rychlé zachycení puku
vysoká ochrana v oblasti zápěstí
integrované PE výlisky zajišťují bezpečnou ochranu ruky
vnitřní rukavice je zhotovena z kůže Clarino
vnitřní část koše je zhotovena z kvalitní a ověřené syntetické kůže
Taurus, která je zčásti použita i na vnější straně lapačky
snadné a jisté upevnění lapačky na ruce
rozměry odpovídají parametrům IIHF
new design
lightweight
easy grip of deep basket
high level protection of wrist
integrated PE plastics
inside glove is made of imitation leather Clarino
inside basket is made of PU leather Taurus
easy to put on
the dimensions meet IIHF rules
uusi muotoilu
kevyt
syvä kiinniottopussi helppo sulkea
hyvin suojattu ranne
integroidut PE-muoviosat
käsineen sisäosa on tehty Clarinosta
pussin sisäosa on tehty Taurus PU -nahasta
helppo pukea päälle
mitat vastaavat kansainvälisen jääkiekkoliiton (IIHF) sääntöjä
22
23
Vyrážečky
3730 JR
Blockers
Velikosti: / Size / Koko: S/M, L/XL
Kilvet
3731 SR
Brankářské vesty
3856 JR
Goalie Body Armours
Velikosti: / Size / Koko: L/XL
Maalivahdin rintapanssari
Velikosti: / Size / Koko: L/XL
Velikosti: / Size / Koko: L/XL
ultralehká vesta z extra pevné pěny, která je vysoce odolná proti
nárazům
výborně padnoucí vesta díky anatomickému konstrukčnímu řešení
maximální komfort hry umožňuje široká možnost individuálního
nastavení jednotlivých dílů
podle tělesných rozměrů
dvojité chránění v oblasti ramen a klíčních kostí
zesílené chránění hrudníku a páteře integrovanými PE deskami
anatomicky tvarované PE výlisky chrání oblast paží
vesta splňuje parametry IIHF pro brankářskou výstroj
nové konstrukční řešení
konstrukční řešení manžety umožňuje výbornou pohyblivost
zápěstí a zároveň vysokou ochranu
výplňové materiály vyrážecích dílů zajišťují její vyváženost
nízká hmotnost díky použitým materiálům
anatomicky tvarovaná vyrážecí plocha pokrytá kvalitní syntetickou
kůží Taurus
vnitřní rukavice je zhotovena z kvalitní syntetické kůže Clarino
a perforovaných materiálů umožňujících odvod vlhkosti
palec je chráněn PE výliskem
snadné a jisté upevnění na ruce
rozměry odpovídající parametrům IIHF
ultralight body armour
perfect protection against hits
anatomical shape
adjustable and comfortable
double protection of shoulders and collarbones
higher protection of chest and backbone due to integrated PE
layers
PE plastics protection of upper arms
it meets IIHF rules
new design
high protection level of wrist area and very good mobility of wrist as
well
perfectly balanced
lightweight
anatomical shape
made of PU artificial leather Taurus
inside glove is made of HQ imitation leather Clarino
effective air circulation
PE plastic protection of thumb
easy to put on
the dimensions meet IIHF rules
uusi muotoilu
ranneosassa hyvä suojaus sekä hyvä liikkuvuus
täydellisesti tasapainotettu
kevyt
anatomisesti muotoiltu
valmistettu Taurus PU -nahasta
käsineen sisäosa on tehty HQ Clarino -nahkajäljitelmästä
tehokas ilmankierto
peukalossa PE-muovisuojaus
helppo pukea päälle
mitat vastaavat kansainvälisen jääkiekkoliiton (IIHF) sääntöjä
3855 SR
ultrakevyt ylävartalosuoja
täydellinen suoja iskuja vastaan
anatomisesti muotoiltu
säädettävä ja mukava päällä
olkapäissä ja solisluussa kaksinkertainen suojaus
integroitujen PE-kerrosten ansiosta rintakehän ja selkärangan
alueella on korkeampi suojaustaso
yläkäsivarsissa PE-muovisuojat
kansainvälisen jääkiekkoliiton sääntöjen (IIHF) mukainen
3856 JR
3730 JR
3855 SR
3869 YTH
3731 SR
Velikosti: / Size / Koko: M/L
3870 JR
3807 YTH
Velikosti: / Size / Koko: S/M
výborně padnoucí lehká vesta díky novému anatomickému
konstrukčnímu řešení
maximální volnost pohybu umožňuje možnost individuálního
nastavení podle tělesných rozměrů
dvojité chránění v oblasti ramen a klíčních kostí
zesílené chránění hrudníku a páteře integrovanými
PE deskami
anatomicky tvarované PE výlisky chrání oblast paží
snadný upínací systém
Velikosti: / Size / Koko: M/L
nízká hmotnost díky použitým materiálům
vysoká ochrana oblasti zápěstí
palec je chráněn PE výliskem
zvýšené chránění prstů z přední strany a bočních stran
vnitřní rukavice je zhotovena z kvalitní syntetické kůže Clarino
a perforovaných materiálů umožňujících odvod vlhkosti
snadné a jisté upevnění na ruce jednoduchým upínacím systémem
rozměry odpovídají parametrům IIHF
new anatomically shaped body armour
lightweight
adjustable and comfortable
double protection of shoulders and collarbones
higher protection of chest and backbone due to integrated
PE layers
PE plastics protection of upper arms
easy to put on
the dimensions meet IIHF rules
lightweight
high wrist protection
PE plastic protection of thumb
higher fingers protection
inside glove is made of HQ imitation leather Clarino
effective air circulation
easy to put on
the dimensions meet IIHF rules
kevyt
hyvin suojattu ranne
peukalossa PE-muovisuojaus
hyvin suojatut sormet
käsineen sisäosa on tehty HQ Clarino-nahkajäljitelmästä
tehokas ilmankierto
helppo pukea määlle
mitat vastaavat kansainvälisen jääkiekkoliiton (IIHF) sääntöjä
uusi anatomisesti muotoiltu ylävartalosuoja
kevyt
säädettävä ja mukava päällä
olkapäissä ja solisluussa kaksinkertainen suojaus
integroitujen PE-kerrosten ansiosta rintakehän ja selkärangan
alueella on korkeampi suojaustaso
yläkäsivarsissa PE-muovisuojat
helppo pukea päälle
mitat vastaavat kansainvälisen jääkiekkoliiton (IIHF) sääntöjä
3869 YTH
24
3870 JR
25
4073 SR
HOKEJBAL / STREET HOCKEY PANTS/
KATUJÄÄKIEKKOHOUSUT
Ostatní kalhoty
Ostatní
Other Pants
Others
Muut housut
Muut
Velikosti: / Size / Koko: S/M, L/XL, XXL
vylepšené použitím perforovaného materiálu na vnitřní straně
nohavic zaručuje cirkulaci vzduchu a tím přispívá
k vyššímu komfortu
vyrobeno z kvalitních materiálů odolných proti oděru
chrání v oblasti stehen, páteře a kostrče
perforated material on the inner side of legs ensures air circulation
and increases your comfort
perfect quality of materials, abrasion resistant
perfect protection of thighs, backbone and coccyx
very comfortable
4070 YTH
IN-LINE KALHOTY / IN LINE HOCKEY LONG
PANTS / PITKÄT RULLAKIEKKOHOUSUT
Velikosti: / Size / Koko: M, L
4071 JR
sisäpuolen rei’itetty materiaali takaa ilmankierron ja lisää
käyttömukavuutta
laadukkaat materiaalit kestävät hyvin hankausta
reisien, selkärangan ja häntäluun täydellinen suojaus
erittäin mukavat päällä
Velikosti: / Size / Koko: S, M, L, XL
4072 SR
Velikosti: / Size / Koko: S, M, L, XL, XXL
kalhoty určené pro in-line hokej
nové pěnové vnitřní materiály bezpečně chrání oblast kyčle
a kostrče
PE výlisky v oblasti stehen
kvalitní pevný povrchový materiál
dole rozepínací nohavice
použití perforovaného materiálu zaručuje volnou cirkulaci vzduchu
4060 JR
3M SCOTCHGARD FUNKCE
TEKNINEN ALUSASU
RIBANO / UNDERWEAR / ALUSASUT
Velikosti: / Size / Koko: 170, 180, 190
DRESY TRÉNINKOVÉ / TRAINING JERSEYS/
HARJOITUSPAITA
Velikosti: / Size / Koko: L (130), XL (140)
materiál 100% polyester /3M Scotchgard/
poskytuje odvod vlhkosti,udržuje pokožku suchou a chladnou
dvoudílné krátké a dvoudílné dlouhé
it takes moisture away and keeps your skin dry and cool
two-piece short, two-piece long
siirtää pois kosteutta ja pitää ihon kuivana ja viileänä
kaksiosainen lyhythihainen kokonaisuus, kaksiosainen pitkähihainen
kokonaisuus
4061 SR
Velikosti: / Size / Koko: M (160), L (170), XL (180), XXL (190)
barva: modrá, červená, černá, bílá
Materiál: 100% polyester -150g
límec do V
Barvy: modrá, červená, černá, bílá
V-collar
Colour: blue, red, black, white
V-kaulus
Värit: sininen, punainen, musta, valkoinen
designed for in-line hockey
new foams inside protect perfectly hips and tailbone areas
thigh PE plastics
high quality of outer nylon
ankle opening of legs
perforated material enables free air circulation
effective air circulation
3438
suunniteltu rullakiekkoa varten
sisäpuolen uudet
vaahtomuoviosat suojaavat
täydellisesti lantiota
ja häntäluuta
reisiosissa PE-muovit
ulkopinta korkealaatuista
nailonia
punteissa nilkka-aukot
rei’itetty materiaali
takaa ilmankierron
tehokas ilmankierto
ROZHODČÍ / REFEREE/
TUOMARI
Velikosti: / Size / Koko: S, M, L, XL
kvalitní materiál
možnost praní
high quality
washable
korkealaatuiset
pestävät
4070 YTH
4071 JR
4072 SR
3969 JR
NÁVLEKY / COVER PANTS / SUOJAHOUSUT
Velikosti: / Size / Koko: S/M, L/XL, XXL
3970 SR
Velikosti: / Size / Koko: S/M, L/XL
3969 JR
26
4060 JR
4062
4061 SR
PONOŽKY / SOCKS / SUKAT
Velikosti: / Size / Koko: 23-25 (35-38), 26-28 (39-42), 29-31 (43-46)
použití nejnovějších technologií, speciálně upravovaná vlákna
pohodlný neškrtící lem
ochrana nohy při extrémní zátěži
ideální odvod potu
dokonalá tepelná izolace
elastická bandáž proti posunu ponožky v botě
antibakteriální ochrana ionty stříbra
special socks for sport and free time
the newest technology, special fibers
very comfortable hem
for extreme conditions
no perspiration
perfect thermal isolation
elastic protection against movement of socks in your shoes
antibacterial protection with silver ionts
3596
RIBANO / UNDERWEAR / ALUSASUT
Velikosti: / Size / Koko: 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180
bavlna, lycra
cotton, lycra
puuvilla, lycra
erikoissukat urheiluun ja vapaa-aikaan
uusinta teknologiaa, erikoiskuitua
erittäin mukava reuna
äärimmäisiin olosuhteisiin
täydellinen lämmöneristys
joustavuus pitää sukan paikallaan
kengän sisällä
hopeaionien antibakteerinen suoja
3970 SR
27
2974 YTH
SUSPENZORY HRÁČSKÉ / PLAYER’S
ATHLETIC SUPPORTERS / PELAAJAN
ALASUOJAT
Velikosti: / Size / Koko: M, L
2975 JR
Velikosti: / Size / Koko: M, L
2976 SR
3608 JR
Velikosti: / Size / Koko: M, L, XL, XXL
Ostatní
Ostatní
Others
Others
Muut
Muut
SUSPENZORY BRANKÁŘSKÉ / GOALIE JOCKS /
MAALIVAHDIN ALASUOJAT
Velikosti: / Size / Koko: L/XL
3506 SR
kvalitní výlisky
možnost praní
good quality of plastics
washable
Velikosti: / Size / Koko: L/XL
zesílené chránění
testovaný výlisek
laadukkaat muoviosat
pestävä
perfect protection
high quality plastic cap
3166 YTH
4108 YTH
CHRÁNIČE KRKU HRÁČSKÉ /
PLAYER’S THROAT PROTECTORS /
PELAAJAN KAULASUOJAT
Velikosti: / Size / Koko: M,/L
4106 JR
Velikosti: / Size / Koko: S/M, L/XL
CHRÁNIČE KRKU HRÁČSKÉ /
PLAYER’S THROAT PROTECTORS /
PELAAJAN KAULASUOJAT
Velikosti: / Size / Koko: M/L
4107 SR
Velikosti: / Size / Koko: L/XL
Testováno Výzkumným ústavem bezpečnosti práce, číslo normy ČSN
CEN/TS 15256
Zdravotní nezávadnost materiálů
3167 JR
maximální ochrana krku proti zranění bruslí
vrstvení speciálního materiálu zabraňuje proříznutí chrániče
Velikosti: / Size / Koko: S/M, L/XL
3169 SR
Certified by VÚBP Praha, notified body No. 1024 according
to CSN CEN/TS 15256
All the materials are AZO-free and safe in contact with human skin
Velikosti: / Size / Koko: L/XL
cut resistant
excellent protection
täydellinen suojaus
korkeatasoinen muovisuojus
Sertifioinut VÚBP Praha, notifioitu nro. 1024 CSN CEN/TS 15256
mukaisesti
Kaikki materiaalit ovat atso-vapaita eivätkä aiheuta haittaa iholle
erinomainen suojaus
valmistettu Tsekeissä
3126 YTH
SUSPENZORY BRANKÁŘSKÉ / GOALIE JOCKS /
MAALIVAHDIN ALASUOJAT
CU
Velikosti: / Size / Koko: M, L
3125 JR
SIS
T RE
T
TAN
Velikosti: / Size / Koko: M, L
3498 YTH
SUSPENZORY HRÁČSKÉ / PLAYER’S
ATHLETIC SUPPORTERS / PELAAJAN
ALASUOJAT
Velikosti: / Size / Koko: M, L
3497 JR
3111 SR
Velikosti: / Size / Koko: M, L, XL
kvalitní výlisky
good quality of plastics
laadukkaat muoviosat
Velikosti: / Size / Koko: M, L
3493 SR
Velikosti: / Size / Koko: M, L, XL, XXL
s pasem na štulpny
with garterbelt
sukkanauhavyöllä
3134 YTH
CHRÁNIČE KRKU HRÁČSKÉ /
PLAYER’S THROAT PROTECTORS /
PELAAJAN KAULASUOJAT
Velikosti: / Size / Koko: M/L
4016
KOMPRESNÍ KALHOTY SE SUSPENZOREM SR /
JOCK SHORT SENIOR / ALASUOJASHORTSIT
Velikosti: / Size / Koko: M, L, XL
elastický materiál s Lycrou
kvalitní vyjímatelný testovaný výlisek
úchyty na štulpny z velcra na předních i zadních částech nohavic
široká guma v pase pro větší komfort
použití síťovaného materiálu zajišťuje vzdušnost
3133 JR
Velikosti: / Size / Koko: S/M, L/XL
3131 SR
Velikosti: / Size / Koko: L/XL
3615 YTH
CHRÁNIČE KRKU BRANKÁŘSKÉ /
GOALIE THROAT COLLARS /
MAALIVAHTI KAULASUOJAT
Velikosti: / Size / Koko: M,/L
3614 JR
Velikosti: / Size / Koko: S/M, L/XL
3599 SR
Velikosti: / Size / Koko: L/XL
elastic material with Lycra
high quality plastic cap can be taken out
velcros front and back on the legs
wide waist elastic for your comfort
mesh material for air circulation
joustavaa Lycra-materiaalia
korkeatasoinen muovisuojus voidaan ottaa pois
tarraosat jalkojen etu- ja takaosissa
leveä ja joustava vyötäröosa mukavuutta tuomaan
verkkomateriaali takaa hyvän ilmankierron
28
29
Velikosti: / Size / Koko: M
3563 JR
Ostatní
Ostatní
Others
Others
Muut
ŠNĚROVADLA VOSK / LACES WAX /
VAHALUISTINNAUHAT
délka 270 a 310 cm
Barva: černá, bílá, šedá, žlutá, červená, modrá, reflexní
zelená a růžová
Muut
length 270 and 310 cm
Velikosti: / Size / Koko: L
270 cm
PAS NA ŠTULPNY / GARTERBELT /
SUKKANAUHAVYÖ
Colour: black, white, grey, yellow, red, blue, lime and pink
2977 SR
3251 YTH
Velikosti: / Size / Koko: L
NÁKOLENICE / KNEE PADS /
APUPOLVISUOJAT
Velikosti: / Size / Koko: M/L
3252 JR
Velikosti: / Size / Koko: M/L
3253 SR
Velikosti: / Size / Koko: L/XL
anatomicky tvarované chránění kolena
jednoduchý upínací systém
anatomical shape of knee protectors
simple locking velcro system
LÁHEV / BOTTLE / PULLO
objem 1 l
těsnění zabraňující vytékání tekutin
snadné plnění a vymývání
pohodlné pití přes mřížku
volume 1 l
perfect packing prevents from getting liquid out
easy to fill and wash
easy to drink through face guard
tilavuus 1 L
täydellinen pakkaus estää nesteen valumista ulos
helppo täyttää ja pestä
helppo juoda myös naamasuojan läpi
pituus 270 ja 310
Värit: musta, valkoinen, harmaa, keltainen, punainen,
sininen, lime, pinkki
310 cm
3478 YTH
anatomisesti muotoillut polvisuojat
yksinkertainen tarra-kiinnityssysteemi
3107 YTH
ŠNĚROVADLA / LACES / NAUHAT
ŠLE / BRACES / OLKAIMET
Velikosti: / Size / Koko: M
ŠTULPNY / ICE-HOCKEY SOCKS /
JÄÄKIEKKOSUKAT
3124 JR
Velikosti: / Size / Koko: YTH, JR, SR
Velikosti: / Size / Koko: L
bavlna / cotton
balení 25 párů
PHEB240 – délka 240 cm, barva bílá
PHEB270 – délka 270 cm, barva bílá
PHX240 – délka 240 cm, barva černá
3121 SR
PHX270 – délka 270 cm, barva černá
25 pairs / 1 package
Velikosti: / Size / Koko: L
PHEB240 – the length 240 cm, white colour
PHEB270 – the length 270 cm, white colour
PHX240 – the length 240 cm, black colour
PHX270 – the length 270 cm, black colour
pituus 240, valkoinen väri
pituus 270, valkoinen väri
pituus 240, musta väri
pituus 270, musta väri
4025 - 40
Velikosti: / Size / Koko: 40 cm
4025 - 50
Velikosti: / Size / Koko: 50 cm
PÁSKY KE CHRÁNIČŮM HOLENÍ /
SHINGUARDS BELTS /
SÄÄRISUOJAN NAUHAT
PÁSKA / TAPE / TEIPPI
trhací páska pro uchycení štulpen
šířka 4,8 cm, délka návinu 66m
Barvy: červeno-bílá, modro-bílá
UTAHOVAČ TKANIČEK /
LACES HOOK / NAUHAKOUKKU
materiál: plast + ocel
material: plastic + steel
materiaali: muovi + teräs
tearing tape for attachment of hockey socks
4,8 cm wide, 66 meters in a reel
Colours: red-white, blue-white
Revittävä teippi jääkiekkosukkien kiinnittämiseen
4,8 cm leveä, rullassa 66 metriä
helppo täyttää ja pestä
Värit: punainen-valkoinen, sininen-valkoinen
30
31
C.P.E. OPUS Prague a.s.
E. Přemyslovny 1342, 156 00 Praha 5, Česká republika
tel.: +420 257 924 834, +420 257 924 629
IČ: 43875238
DIČ: CZ43875238
[email protected]
[email protected]
www.vhv-opus.cz