1. No category

SPRING
BEACH
NANSOBEACHAND
RESORT
Kevään 2014 Nanso-mallistossa omana osionaan on
Beach and Resort -mallisto. Se koostuu noin
kolmestakymmenestä tuoeesta, jotka on suunniteltu
lomailuun. Mallisto on oiva valinta, olipa kyseessä etelän
kuumat kohteet kuten Ibizan rannat tai Palma de Mallorcan
vanhan kaupungin varjoisat ostoskadut, purjehdusloma
kotimaamme rannikolla, leppoisa kaupunkiloma Hangossa tai
kuluurista nauiminen kesäfestareilla.
Nanso’s spring 2014 collection includes a Beach and Resort
range. This is made up of about thirty items designed for the
holidays. The range offers great choice, wherever you might
go: the hot destinations of the South, like the beaches of Ibiza
or the shady shopping streets of Palma de Mallorca’s old town;
sailing along the Baltic coast, relaxing on the seaside in Hanko
or enjoying one of the summer’s cultural festivals at home.
RENNOSTIMATKALLA/RELAXEDONAJOURNEY
Polepole on sarja, jossa on eksooinen, viidakkohenkinen kuosi ja kuumat
väriyhdistelmät. Väreinä tuoeissa yhdistyvät fuksia ja koralli tai minu
ja iiris. Klassisemman tyylin ystävälle vaihtoehtona on myös musta-beige.
Kaikkia värityksiä raikastaa puhdas valkoinen.
Polepole -sarjan tuoeet ovat kevyä viskoosi-elastaanineulosta,
joka tuntuu iholla miellyävän viileältä. Sarjassa on toppeja, paitoja ja
mekkoja. Mukana on myös rantatakki, joka tällä kaudella on täysin sopiva
ja muodikas myös kesäkaduille. Hiusten suojaksi voi kietaista tyylikkään
turbaanin. Viidakko-henkiseen Polepole-kuosiin voi yhdistää keveitä
auringonooon sopivia asuja myös leikkisästä Kuku-ruutukuosista.
”Polepole” on swahilin kieltä ja kehoitus oaa hitaasti, mikä sopii
mainiosti lomatunnelmiin.
Polepole has an exotic design that evokes the jungle and hot colour
combinations. The items combine fuchsia with coral or mint with iris blue.
For those who prefer a more classical style the design also comes in
black with beige. Each combination is given freshness with a clean white.
Polepole’s products are in a light viscose/elastane knit that feels
pleasantly cool on the skin. The series includes tops, shirts and dresses.
There is also a beach coat, something that will be fashionably at home
in the city streets as well this season. There is a stylish turban to cover
your hair. With its jungle feel, Polepole’s designs are easily combined with
Kuku, the fun checked paern.
“Polepole” is Swahili – it’s a suggestion to take things slowly, something
fiing the holiday mood.
DISPATCHWEEK
EXPORT/FINLAND
DESIGNBYPÄIVILUKKARI
Orders in Nanso Group: 7.10.2013 week 41
KUKU-TOPPI/
KUKUTOP
KUKU-HAME/
KUKUSKIRT
KUKU-SHORTSIT/
KUKUSHORTS
code
|materialCO/CMD/EL//
sizeXS-XXL|samplecolour
code|materialCO/CMD/EL//
sizeXS-XXL|samplecolour
code|materialCO/CMD/EL//
sizeXS-XL|samplecolour
/
cm
cm
KUKU-HOUSUT/
KUKUTROUSERS
code|materialCO/CMD/EL//
sizeXS-XXL|samplecolour
/
Coon/modal/elastane single jersey
(CO/CMD/EL 49/49/2%)
- 175 g/m2
- High quality compact spin yarn
- Smooth and tidy
- Exellent washing and wearing properties
DISPATCHWEEK
EXPORT/FINLAND
DESIGNBYPÄIVILUKKARI
Orders in Nanso Group: 7.10.2013 week 41
POLEPOLE-MEKKO/
POLEPOLEDRESS
POLEPOLE-TUNIKA/
POLEPOLETUNIC
POLEPOLE-MEKKO/
POLEPOLEDRESS
code|material CV/EL/
sizeXS-XL |Samplecolor
code|material CV/EL/
sizeS-XL |Samplecolor
code|material CV/EL/
sizeXS-XXL |Samplecolor
cm
cm
cm
POLEPOLE-MEKKO/
POLEPOLEDRESS
POLEPOLE-TUNIKA/
POLEPOLETUNIC
POLEPOLE-TURBAANI/
POLEPOLETURBAN
code|material CV/EL/
sizeXS-XXL |Samplecolor
code|material CV/EL/
sizeXS-XXL |Samplecolor
code|material CV/EL/
sizeonesize |Samplecolor
/
/
cm
cm
POLEPOLE-T-PAITA/
POLEPOLET-SHIRT
POLEPOLE-JAKKU/
POLEPOLEJACKET
POLEPOLE-MEKKO/
POLEPOLEDRESS
code|material CV/EL/
sizeXS-XXL |Samplecolor
code|material CV/EL/
sizeXS-XXL |Samplecolor
code
|material CV/EL/
sizeXS-XXL |Samplecolor
/
/
/
cm
cm
cm
MAJI-HOUSUT/
MAJITROUSERS
POLE-MEKKO/
POLEDRESS
NAMU-TOPPI/
NAMUTOP
code|material CV/EL/
sizeXS-XXL |Samplecolor
code|material CV/EL/
sizeS-XL |Samplecolor
code|material CV/EL/
sizeXS-XXL |Samplecolor
cm
/
cm
LALA-MEKKO/
LALADRESS
POLE-T-PAITA/
POLET-SHIRT
code|material CV/EL/
sizeS-XL |Samplecolor
code|material CV/EL/
sizeS-XL |Samplecolor
/
cm
cm
Viscose/elastane single jersey
(CV/EL 96/4%)
- 200 g/m2
- High quality compact spin yarn
- Elegant, sensuous fabric
- So flowing drape
- Mae shine
AALTOJENVÄLKETTÄ/SHIMMEROFTHEWAVES
Hieta-sarjassa on klassiset värit ja raikas kuosi. Kuvioissa voi nähdä
rantahietikon, veden välkeä tai aaltojen pärskeitä. Värivaihtoehtoina
tuoeissa ovat raikkaan merihenkiset mariini ja kirkas punainen, jotka
yhdistyvät valkoiseen.
Tuoeiden materiaalina on puuvilla-modaali-elastaanineulos, joka tuntuu
iholla miellyävän pehmeältä. Sarjassa on toppeja, paitoja ja mekkoja
ja nyt niin muodikas haalari. Yksiväriset housut ja shortsit, joissa on
lahkeiden suussa reippaan merihenkiset raidat, yhdistyvät Hieta-kuosisiin
toppeihin tai yksivärisiin T-paitoihin, joissa on purjehdusaiheiset printit.
The Hieta range has classic colours and a fresh fabric design. In the
paern you can see beach sands, glistening water or the spray of waves.
The products come in maritime colour options, a crisp marine blue and a
bright red combined with white.
The items are made using a coon/modal/elastane knit that is pleasantly
so on the skin. The range includes tops, shirts and dresses as well as
a currently fashionable jumpsuit. There are trousers and shorts in plain
colours, with lively navy-style stripes at the openings, to complement tops
in the Hieta design or plain T-shirts with front prints of sailing themes.
DISPATCHWEEKEXPORT/FINLAND
Orders in Nanso Group: 4.11.2013 week 45
DESIGNBYPÄIVILUKKARI
HIETA-MEKKO/
SANDDRESS
HIETA-HAALARI/
SANDOVERALLS
HIETA-T-PAITA/
SANDT-SHIRT
code|material CO/CMD/EL//
sizeS-XXL |Samplecolor
code|material CO/CMD/EL//
sizeXS-XL |Samplecolor
code|material CO/CMD/EL//
sizeXS-XXL |Samplecolor
/
cm
cm
/
HIETA-TOPPI/
SANDTOP
HIETA-MEKKO/
SANDDRESS
code|material CO/CMD/EL//
sizeXS-XXL |Samplecolor
code|material CO/CMD/EL//
sizeXS-XL |Samplecolor
cm
cm
Coon/modal/elastane single jersey
(CO/CMD/EL 49/49/2%)
- 175 g/m2
- High quality compact spin yarn
- Smooth and tidy
- Exellent washing and wearing properties
KOTIRANTA-MEKKO/
HOMESHOREDRESS
PUOMI-SHORTSIT/
BOOMSHORTS
PUOMI-HOUSUT/
BOOMTROUSERS
code
|material CO/CMD/EL//
sizeS-XL |Samplecolor
code|material CO/CMD/EL//
sizeXS-XXL |Samplecolor
code|material CO/CMD/EL//
sizeXS-XXL |Samplecolor
/
cm
/
ULAPPA-T-PAITA/
OPENWATERT-SHIRT
JIIPPI-T-PAITA/
JIIPPIT-SHIRT
JIIPPI-MEKKO/
JIIPPIDRESS
code|material CO/CMD/EL//
sizeS-XL |Samplecolor
code|material CO/CMD/PIQUE
sizeXS-XXL |Samplecolor
code|material CO/CMD/PIQUE
sizeXS-XXL |Samplecolor
/
/
/
cm
cm
cm
Coon/modal pique
(CO/CMD/EL 50/50 %)
- 225 g/m2
- High quality compact spin yarn
- Pique knied fabric
- Exellent washing and wearing properties
- Comfortably so feel
colours
1000
1210
3087
6001
6087
8143
KOKOTAULUKKO / SIZE CHART
XS
32-34
S
34-36
M
38-40
L
42-44
XL
46-48
XXL
50-52
XXXL
54-56
THEABBREVIATIONSFOR
NATURALFIBRES
THEABBREVIATIONSFORSYNTHETICFIBRES
ACCORDINGTOISO
STANDARD
LUONNONKUITUJENLYHENTEET
TEKOKUITUJENLYHENTEET
ISO
STANDARDINMUKAAN
Linen / PellavaLI
Coon / PuuvillaCO
Silk / Silkki SE
Wool / VillaWO
Acetate / AsetaaiCA
Cashmere / Mohair WM
Elastane / Elastaani EL
Polyamide / PolyamidiesimNylon PA
Polyester / Polyesteri PES
Chlorofibre / KlorokuituCLF
Lyocell / LyocellesimTencel CLY
Modal / Modaali CMD
Polyacryl / Polyakryyli PAN
Polyetylene / Polyetyleeni PE
Polypropylene / Polypropyleeni PP
Triacetate/ Triasetaai CTA
Viscose / Viskoosi CV
AVAILABLEPOSMATERIALS
Place an order through your sales contact
POSTERXCM
ASTAND
LOGOSIGN
CM
LOGOSIGN
XMM
LOGO
STICKER
PAPERBAGSMALL
size: 24 +10 x 32 cm
paper 100 gsm
weawed paper handles
one colour print
PAPERBAGBIG
size: 32 +12 x 41 cm
paper 110 gsm
weawed paper handles
one colour print
price: 0,20 eur / pcs
200 x 330 x 65 mm
size M
270 x 465 x 100 mm
size S
Prices eur, vat 0 %.
FINLAND
Kotimaan asiakaspalvelu:
puh: 0800 155 266
fax: 020 1258 751
[email protected]
Nanso Group Oy
Kotimaan myynti
PL 4
37101 Nokia
Satu Takkinen
Kenämyynnin esimies
[email protected]
puh: +358 40 522 6032
Jussi Tolvanen
Myyntijohtaja
[email protected]
puh: +358 40 755 1643
Export director
Sirkku Vuorinen-Simula
Tel.+358 400 332 448
[email protected]
CANADA, USA
Seven Sports Traders
Tuula Keighley
1334526 Ontario Limited
2096 Kempton Park Drive
Mississauga, Ont. L5M 2Y9
Tel +1 905 607 3160
Fax +1 905 607 3316
DENMARK
Under-Cover ApS
Thomas Johnsen
Industrivej 11, Vangen
DK-9900 Frederikshavn
Tel +45 86 27 09 60
Fax +45 86 27 79 86
Mob +45 26 73 91 10
GERMANY
Nanso GmbH
Teija Danes
Euromoda, Raum 4111
Anton-Kux-Str.2,
D-41460 Neuss
Tel +49 2131 386 538
Fax +49 2131 386 539
AUSTRIA
Jörg Donner
MGC Salzburg 1. OG B8
Moosfeldstr. 1
A-5101 Bergheim
Tel./Fax +43 7723 8233
Mob +43 664 202 7462
THE NETHERLANDS
ZeZ Modeagenten
Bodyfashion Center,
Showroom 2.05
Valutaboulevard 20
3825 BT AMERSFOORT
Tel. +31 6 5101 0063
[email protected]
NORWAY
Tom Johansen
Norsk Moteforum
Rom 404
Sjölyst Pl. 3
0278 OSLO
Tel. +47 90 19 65 12
Fax +47 64 93 25 61
Aud Oestlund
Tel. +47 91 57 90 04
Cato Johnsen
Tel. +47 90 83 03 27
Finn Tore Aune
Tel. +47 90 19 78 98
RUSSIA
Nanso Group Oy
125047 MOSCOW
Oruzheinyi pereulok 23, office 1
Tatiana Zenova
Mob. +7 903 722 9766
Larisa Sarkisova
Mob. +7 916 966 9697
NOVOSIBIRSK
Mihail Demarchuk
Mob. +7 913 920 7752
SWEDEN
Nanso AB
Stockholm Modecenter
Järla Sjö, Fack Nr: 56
Gustav De Lavals Torg 8
131 59 Nacka
Fax +46 8 447 4899
Carin Kind
Mob +46 70 398 5400
Pia Brolin
Mob. +46 70 619 5955
SWITZERLAND
JANA dessous
Peter Thum
Jakob-Nufer-Strasse 1
CH-8573 Siegershausen
Tel +41 71 697 0660
Fax +41 71 697 0664
Mob. +41 79 659 1045
www.nansogroup.com
IMAGE BANK
username: nansoimage
password: nansoimage
käyttäjätunnus: nansoimage
salasana: nansoimage