NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 nr 3 | mars | säsongen 2006-07 Vintermöte i Sälen Coola trender i USA Skön snö – resultat enkätundersökning S L AO SAMVE RK A R F ÖR RO L I G A OC H T RYG G A S KI D U P P L EVELS ER 1 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Vi projekterar, offererar och bygger pumpstationer, rörsystem, elsystem, centralluftsystem, hydranter, brunnar och väderinformationssystem. Med garanti och fullständig service. LENKO • Box 3084 • 831 03 ÖSTERSUND • Tel 063-57 44 00 • [email protected] www.lenkosnow.se 2 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Innehåll Skidskolan ..................................................4 Hans Gerremo | vd Rapport från Interski..............................5 Snösport för alla ......................................6 – Hur går det? Det är en fråga som jag ofta får av journalister och kollegor. Vädret rår vi inte på, brukar jag säga, men vi gör någonting åt det genom snökanonerna som vi började med i våra skidanläggningar för 30 år sedan. Skidåkning i skolan, IVSS...................7 Utbildning ....................................................8 Vintermöte 2007 ................................... 10 Coola trender i USA............................ 14 Debatten om klimatet och växthuseffekten är intressant att följa. Förra vintern – som var den snörikaste på 20 år enligt SMHI, var det ingen som talade om ämnet. På senare tid har olika experter och media, med Al Gore i spetsen, slagit på stora domedagstrumman. Och visst, klimatförändringen är ett allvarligt problem, men enligt en av Storbritanniens främsta klimatologer, Mike Humle, har den aktuella mediehysterin ingen eller svag vetenskaplig grund. Journalistiken handlar om ”katastrof och kaos som ostyrbara vapen i ett förtvivlat försök att skrämma samhället till beteendeförändringar”, säger han. I vår egen bransch har till exempel mer effektiva och energisnåla snökanoner bidragit till minskad växthuseffekt. Jämför vi med de snösystem som byggdes i mitten på 80-talet har antalet kompressorer för snötillverkning minskat väsentligt idag. Det vi ytterligare kan göra är att effektivisera elmotorer, använda miljövänliga oljor och miljöbränsle samt byta ut energikrävande belysningssystem i anläggningarna. Många använder sig redan idag av energistyrningssystem som reglerar värmen i stugbyar och lägenheter, vilket är mycket energibesparande. Det senaste halvåret har varit positivt för turismen då vi på olika sätt fått ännu bättre villkor. Först och främst har den nya regeringen erkänt utförsåkning som en idrott och därmed sänkt momsen från 12 till 6%. Dessutom har de tidigare föreslagna hårda reglerna för säsongsanställning skrotats och flygskatten är borttagen. Från och med 1 juli 2007 slopas arbetsgivaravgiften för anställda som är 18-24 år och samtidigt finns ett av EU godkänt förslag om att arbetsgivaravgiften för tjänstesektorn tas bort helt från 1 januari 2008. Från och med 15 februari tillhör dessutom turismbranschen en ny avdelning inom Näringsdepartementet; FIN – Forskning, innovation och näringsutveckling. Företag som betecknas som basindustri ingår i FIN. Slutsatsen är väl då att turismen också är accepterad som basindustri! Det som då återstår är att övertyga regeringen om att satsa mer på marknadsföring gentemot utlandet. Läs mer på sid 30. Hur går det? frågar jag mig inledningsvis. Jag brukar säga att än så länge är det för tidigt att säga någonting. Sportloven verkar över lag varit bra i hela landet men vi tappade mycket under jul och nyår – och det kan vi inte ta igen. Vi hoppas att påsken kan väga upp en del. Kul är det att många investeringar redan nu ligger i startgroparna inför nästa säsong. Glädjande är också att alpina VM i Åre gick så bra på alla sätt. Vilka framgångar för våra svenska åkare med Anja Pärsson i spetsen! Arrangemangs- och mediamässigt kan det nog inte heller bli bättre. Grattis till alla er som var med och gjorde VM så lyckat! Till sist vill jag önska er alla ett bra slut på säsongen. Hoppas vi ses på Vintermötet i Lindvallen 24-25 april. Läs mer om det på sid 10-12. Glad påsk! Dundret i Gällivare............................... 18 Skön snö................................................... 21 Anläggningsnytt .................................... 22 Stenkällegården.................................... 24 TK; Boverkets nya regler.................. 26 Recyclar skidliftar................................. 27 Juridik ......................................................... 28 Notiser........................................................ 30 Agenda 2006-07 ................................... 31 ❆ ❄ ❄ ❆ Årgång 22. Tidningen utges 3 gånger per år i en upplaga på 4 000 exemplar och distribueras till SLAOs samtliga medlemmar, massmedia, myndigheter, organisationer och övriga som berörs av svensk utförsåkning. Utgivningsdatum säsongen 2007-08 20 september, 20 december, 20 mars. Prenumeration 200 kr inkl moms (3 nr). Redaktion SLAO, Tullgatan 27, 831 35 Östersund. Tel 063-13 23 95. [email protected] Ansvarig utgivare Hans Gerremo [email protected] Annonser Gunvor Odelberg [email protected] Produktion Birgitta Svensson [email protected] www.slao.se 3 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 skidskolan Efter en intensiv utbildningsperiod är vi nu mitt inne i anläggningarnas högsäsong – vilket för oss innebär att det på utbildningssidan är lite lugnare framöver. Antalet anmälda deltagare till vinterns utbildningar uppgår i dagsläget till cirka 600 personer, jämfört med fjolårets 440 deltagare totalt! Foto: Ola Rockberg Ett par crossoverutbildningar liksom fördjupningsutbildningarna på snowboard har tyvärr blivit inställda på grund av för litet intresse, medan andra utbildningar har fyllts på som aldrig förr. Glädjande är att deltagarantalet på Utbildning 3 och 4 har varit större än förväntat. Det återstår fortfarande ett par utbildningar innan vintern är till ända. Framför allt vill vi slå ett slag för den Grundutbildning 1 som kommer att gå av stapeln i Riksgränsen 7-13 maj. Ett ypperligt tillfälle för er som har funderingar på att arbeta som skidlärare säsongen 2007-08. Vi är nu inne på andra året med det nya utbildningssystemet för skidlärare. Där ingår separata testdagar som deltagarna genomför efter Utbildning 2, 3 och 4 för att kunna tillgodoräkna sig utbildningen. Under dessa tillfällen testas deltagarnas personliga skidfärdigheter i förhållande till genomfört utbildningssteg. Teoretiska kunskaper testas tillsammans med ledarskap och undervisning under utbildningens gång. Hittills har det varit två testtillfällen i Sälen och Vemdalen och när detta nummer av SLAO Xpress kommer ut har det varit ytterligare ett tillfälle geografiskt uppdelat på Sälen och Stockholm. Vemdalen och Tandådalen har varit till stor hjälp vid genomförandet av testdagarna och får en eloge för detta! Jag har dessutom hunnit med att ha semester i USA. En semester som också involverade lite arbete. Under första veckan genomförde ett par av 4 oss som var på Interski i Sydkorea clinics för skidskolan i Vail – om Interski och hur vi arbetar med utbildningar i Sverige. Vi hade också en del diskussioner med företrädare för PSIA, som är den utbildande organisationen i USA, om utbildningsstrukturer och hur man tänker i skidskolorna när det gäller kvalitet och utbud. Intressanta möten som avslöjade både likheter och skillnader i hur vi tänker och arbetar. Det är också intressant att se hur det arbetas i anläggningarna i USA och vilken påverkan det har på efterfrågan på skid-/snowboardinstruktörer. Utan att lägga några värderingar i resonemanget väcks ändå undran om det kan vara så att filosofin runt backarnas underhåll (pistning) har ett direkt samband till hur stor efterfrågan på instruktörer är. Det är gott om pucklar och backar som bara pistas någon gång per vecka. Varje morgon presenteras en rapport om vilka backar som är pistade för dagen, resten är orörda. Det bäddar för stora ytor med skojig skidåkning – skidåkning som många av våra gäster hemma i Sverige inte skulle acceptera idag. Vi är nog alltför vana vid att i princip alla backar numera ska vara nypistade varje dag. Ett uppskattat inslag på flera anläggningar i både USA och Kanada är den gästservicepersonal som servar gästerna kostnadsfritt i backarna. Bland annat genom att vara tillgängliga för guidningar i pisterna, svara på frågor och försöka se till att gästerna får en bra vinterupplevelse. De flesta av dessa personer arbetar en dag i veckan mot ett säsongskort som ersättning. Oftast är det bofasta på orten som brinner för sin produkt, ibland säsongare som vill ha ett liftkort mot rimlig insats. Bengt Bengtsson Examen 2007 • Skidlärarexamen går av stapeln vecka 13 i Klövsjö. 29 deltagare genomförde skrivningen i Sälen och Åre i januari, och 26 deltagare fortsätter med examensveckan i Klövsjö. • Kompletterande examen genomförs vecka 15 i Klövsjö, 12 deltagare. • Snowboardexamen genomfördes för första gången i fjol. Denna säsong blir det ett uppehåll då det saknas tillräckligt med deltagare för att genomföra examenstillfället varje år. Nästa tillfälle blir därför våren 2008. NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Rapport från Interski 2007 I slutet av januari gick Interski 2007 av stapeln i Yong Pyong, Sydkorea. Cirka 1000 deltagare från 31 nationer världen runt deltog i detta arrangemang för att främja och utveckla snösport. Den svenska delegationen bestod av 60 personer från SLAO, Skidlärarföreningen, Friluftsfrämjandet, Skidförbundet, Skidåkning i skolan och Riksidrottsförbundet samt en av våra sponsorer – Ivanhoe. Yong Pyong är Sydkoreas största och äldsta skidort som invigdes i början av 70-talet. Antalet bäddar och liknande ska vi inte orda om, däremot antalet åkare i backen en vanlig lördag. Det fanns väl ungefär tre åkare per kvadratmeter. Knappt det gick att se snön för alla människor...! Anläggningen kan beskrivas som en blandning av Sälen, Åre och Liseberg. Det fanns något för alla – alltid. Och med öppettider som får svenska anläggningschefer att blekna. Liften var öppen kl 07.00-24.00. Utom på fredag och lördag då liften stängde kl 02.00! Noterbart är att Korea under några få år lyckats fördubbla antalet skidåkare i landet, från två till fyra miljoner, och att nya anläggningar fortsätts att byggas. När det gäller den svenska delegationens arbete så pågår en sammanställning som snart kommer att göras tillgänglig för de som önskar information om vad som händer runt om i världen. I många länder arbetar man med samma problemställningar som vi gör i Sverige, samtidigt som den alpina sporten är på stark tillväxt i andra länder – till exempel i de gamla öststaterna, Kina med flera. Bengt Bengtsson Workshop med Österrike i Yong Pyong, Sydkorea. Foto: Bengt Bengtsson 5 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Snösport för alla! Reflektioner om Interski. Första gången Interski arrangerades var 1953 och andra gången var faktiskt i Storlien år 1957. Att få ta del av 31 länders skidskoleutveckling genom demonstrationer, workshops, seminarium och övriga sociala utbyten är mycket givande. Vad har vi fått med oss hem från årets kongress med temat ”Snösport för alla”? En del länder presenterade väldigt bra utbildningsmaterial via cd, dvd och internet. Många vill satsa mer på nyrekrytering bland skolungdomar och Schweiz hade ett bra seminarium om hur de går till väga. Delegationen från Sverige bevakade olika länder, både vad gäller demonstrationer, clinics i backen och seminarium. Det handlade mycket om pedagogik och metodik. Vad vinner skidskolor/skidlärare i Sverige på att delta? • Friluftsfrämjandet, Sv Skidförbundet, Skidåkning i Skolan, Skidlärarföreningen och SLAO agerar tillsammans. • Vi är samspelta gällande utbildningsmaterial, undervisning, filosofi m m. 6 • Interski är en mycket viktig mötesplats – internationellt och nationellt. • Vi får stämma av våra kunskaper och lära av varandra. Vad gör vi nu på hemmaplan? • Redovisar erfarenheterna från Interski för våra medlemsskidskolor. • Fler skidskoleträffar på snö. • Arrangerar workshops/seminarium. • Förbättrar vårt utbildningsmaterial. Jag konstaterar att Sveriges gäng kom mycket väl förberedda till Interski. Alla skidskoleorganisationer agerade med stort självförtroende både i och utanför backen. Sverige som skidskolenation har mycket stor respekt utomlands. Jag fick dessutom bättre kontakt med högskolornas lärarutbildare som hade representanter med i delegationen. Det gynnar vårt samarbete ännu mer när vi agerar inom skidåkning i skolan framöver. Dessutom träffade jag driftschefer på skidanläggningen som hade mycket intressant att berätta om anläggningen. Hans Gerremo NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Ny ordförande i IVSS – Klas Åstrand Internationella förbundet för snösport, skolor och högskolor – IVSS är en del i Interskis verksamhet. Klas Åstrand som varit vice ordförande ett antal år är IVSSs nye ordförande. IVSS bildades redan 1965 och har idag 25 medlemsländer. Nyinvald medlem är Bulgarien. Ny ordförande är alltså Klas Åstrand och ny vice ordförande Dieter Bubeck, Tyskland. Övriga medlemmar i styrelsen kommer från Polen, Finland, Japan och Österrike. Det ska vara en aktiv styrelse med uppbackning från alla medlemsländer. Tillsammans ska man arbeta för att få in mer skidåkning i skolan. IVSS ordförande har en styrelseplats i Interskipresidiet. Målsättningen är att påverka internationellt utbyte av erfarenheter kring specifika problem beträffande skidåkning och snösport på skolor och universitet inom utbildning och praktisering av detta. Vetenskapliga diskussioner angående frågor inom skidåkning och andra snösporter. Fokus ska ligga på utbildningsteorier inom sport angående psykologiska, sociala, medicinska och pedagogiska problem. Framtida planer för IVSS arbete som antogs i Sydkorea: • Öka ungdomars intresse för snösport. • Påverka lärarutbildningar så snösport blir en naturlig del av skolan. • Ge lärare verktyg och förslag på hur de kan genomföra friluftsdagar. • Verka för att vetenskapligt förtydliga det sunda i att barn och ungdom som rör på sig och är ute i friska luften och lär av naturen blir bättre i sitt skolarbete. IVSS tittar även på hur man i framtiden ska få större support från statliga myndigheter samt eventuella sponsoroch donationsintäkter. Läs mer på www.ivss.info. Nästa IVSS-kongress äger rum i Rovaniemi, Finland 23-28 mars 2009. För mer information se www.santasport.fi/ivss2009. Skidåkning i skolan är arbetsnamnet för IVSS i Sverige och hittills har Klas Åstrand haft ansvaret. I dess verksamhet ska vi arbeta för att i framtiden på ett ännu bättre sätt kunna sprida information angående betydelsen av elevers deltagande i skidåkning i skolan. Hans Gerremo Klas Åstrand (till vänster) tar över efter förre ordförande Sepp Redl, Österrike. 7 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 utbildning Investera i utbildning inför 2007-08 Att bemöta gäster i backen på ett professionellt sätt förutsätter väl utbildad personal. Utbildning ger trygghet och förmåga att förmedla en fin upplevelse. Utbildning är därför en bra investering! Denna vinter har cirka 1100 personer valt att utbilda sig hos oss – vi siktar mot 1500 deltagare inför 2007-08. Arbetet med nästa säsongs utbildningar är redan påbörjat. Utbildningskatalog 2007-08 distribueras under juni/juli. Under samma period uppdateras hemsidan – www.slao.se/utbildning, där du också kan anmäla dig och beställa fler exemplar av katalogen. säkerhet, lavin, lift/pist, arbetsledare med mera. Bland dessa instruktörer finns stor kunskap och branschkännedom, som de gärna delar med sig av. Om din skidanläggning är intresserad av att vara värd för någon av SLAOs utbildningar är ni varmt välkomma med en förfrågan. Ring oss på tel 063-57 15 93 eller skicka e-post till [email protected] Boka en SLAO-instruktör Kvalitetssäkring Utöver vårt ordinarie utbud anpassar vi gärna utbildningar efter era behov och önskemål. En dags sjukvårdsutbildning för samtliga anställda – kanske tillsammans med grannanläggningen, är ett alternativ. Ring gärna så berättar jag mer, tel 063-57 15 93. SLAO har nästan 100 instruktörer som verkar inom olika utbildningsområden; skidskola/snowboard, sjukvård/ Har du gått någon av våra utbildningar denna säsong? Vi är angelägna att få höra hur du tyckte det var! Gå in på www.slao.se/enkat.asp och besvara ett 10-tal frågor och du är med i utlottningen av ett presentkort värt 3 000 kr! 96% av deltagarna förra året svarade att de kunde tänka sig att gå ytterligare någon SLAO-utbildning, det hoppas vi att även du vill. ” Några röster ur förra vinterns enkätsvar: – Kursledaren var mycket proffsig och pålitlig. Jag blev till och med intresserad av de små kristallerna vi fick se i luppen. Kursledaren brann verkligen för sitt område. (Lavin 1) – Riktigt bra utbildning, lärorik och oerhört engagerade ledare. (Skidlärare Grundutbildning 1 och 2) – Mycket duktiga instruktörer. De har själva jobbat med sjukvård i backen och kunde svara på frågorna. (Första hjälpen i skidbacken) Att samverka för roliga och trygga skidupplevelser är SLAOs vision, och vi är övertygade om att kunskap är en av grundstenarna för att nå dithän. Torbjörn Lundqvist Prenumerera på SLAOs nyhetsbrev – alltid aktuell information! www.slao.se/nyhetsbrev. asp Kommunikationsradio Box 5047 • 791 05 Falun (Gammelvägen 16) Tel: 023-148 00 • Mob: 070-565 78 95 E-post: [email protected] 8 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Rekord i utbildning för pistmaskinsförare Årets pistmaskinförarutbildning slog rekord med dubbelt så många deltagare jämfört med normalt. Då vi kan ta max 20 personer/utbildning, på grund av maskintillgång, ordnades en extra utbildningshelg – vilket var första gången i SLAOs historia. Tage Landmark och hans fantastiska förare i Tandådalen- Tandådalen 19-21 januari. Hundfjället stod för den praktiska körundervisningen som varvades med teorilektioner inomhus. Normalt brukar vi hålla utbildningen i december, men på grund av snöbrist var vi tvungna att flytta fram den. Totalt 40 förare deltog under båda helgerna, de kom från Blekinge i söder till Blåsjön i norr. Tandådalen 12-14 januari. REA Ivanhoe 100% ull Ett fåtal Ivanhoe skidåkartröjor kvar! Sista chansen: 125:- inkl moms (frakt tillkommer) 100% ull, dam- och herrstorlekar. Brodyr på vänster arm; Svensk skidskola. Perfekt som personaltröja eller under skaljackan i skidbacken! SLAO, tel 063-57 15 93, [email protected] 9 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Utomhusutställning/demo Vintermöte – en bra säsongsavslutning! Tisdag kl 11.30-13.30, onsdag kl 10.00-14.00. Utställare: Anmälan till SLAO senast 13 april. Ski Lodge Lindvallen 24-25 april. SLAOs medlemmar träffas samtidigt som leverantörer visar upp sina produkter och tjänster i dess rätt element – det vill säga på snö. Minst hälften av mötestiden vistas vi utomhus. Provkörningar, demonstrationer, intressanta föredrag som ligger i tiden och inte minst utbyte av tankar och idéer. Många skidanläggningar passar på att göra Vintermötet till en bra säsongsavslutning. Vi kör återigen Risk Management då vi på skidor åker runt i Lindvallens anläggning tillsammans med deras skidpatrull, och diskuterar olika riskmoment som förekommer – läs mer på sid 12. Intressanta seminarium ska vi också hinna med. Ingo Karl, Österrike, delger sina erfarenheter från den gångna snöfattiga vintern i alperna. Direkt därefter 10 stämmer vi av den svenska säsongen i ett öppet forum. Vi har dessutom bjudit in Gunn Persson, som sedan 2001 arbetar som klimatforskare och hydrolog på Rossby Centre SMHI. Sveriges bästa pistmaskinsförare ska utses. Vem övertar mästartiteln från 2005 års segrare Lars Johansson, Idre Fjäll? Mer fighting spirit blir det i vårt traditionsenliga mästerskap i storslalom! En enkel och lekfull tävling som har en tendens att bli väl så prestigefylld. Mer om SLAO-mästerskapen på sid 12. Än är det inte för sent att anmäla sig! Gå direkt in på www.slao.se/ vintermote.asp för mer information och anmälan. NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 program | 24-25 april Ingo Karl tisdag 24 april 11.30-13.00 11.30-13.30 13.30-16.30 18.00-18.45 Säsongen i alpländerna Seminarium tisdag 24 april | kl 18.00-18.45 Diplomingenjör Tekn Dr Ingo Karl är skidanläggningschef i St Johann nära Kitzbühl. Han är sedan lång tid engagerad i Österrikes liftanläggningsorganisation och är nu dess ordförande. Han är även ordförande i FIANET. Ingo Karl har lång erfarenhet av vinterturism och är bland annat engagerad i Tyrolens turistorganisation. Han är en flitigt anlitad föredragshållare och kommer att ge oss sitt perspektiv på senaste vinterns varma väder och vad det betytt för alpländerna. Och hur har gäster, stat och kommun reagerat och hur ser man på framtiden? Forum; Säsongen i Sverige Forum tisdag 24 april | kl 18.45-19.30 Direkt efter Ingo Karls seminarium kör vi vidare med ett öppet forum där vi stämmer av säsongen som gått. Hur har vi hanterat bristen på snö och kyla som många drabbats av? Förhoppningsvis kan vi lära av varandra när det gäller hantering av bland annat gäster, snögaranti, personal och ekonomi. 18.45-19.30 19.30- Inledning och utomhuslunch Utställning och demo Risk Management på snö i Lindvallens liftsystem Säsongen i alpländerna Ingo Karl, Österrike Forum; Säsongen i Sverige Middag | Restaurang Majkens onsdag 25 april 07.00-09.00 08.00-08.45 09.00-09.45 09.00-14.00 10.00-14.00 11.30-14.00 13.00-15.00 15.00-16.00 16.00 19.00 Frukost Genomgång för deltagare i SLAO-mästerskap Pistmaskin Klimatet idag och i framtiden Gunn Persson, SMHI SLAO-mästerskap Pistmaskin Utställning och demo Utomhuslunch SLAO-mästerskap Storslalom SLAO-mästerskap Pistmaskin After ski Middag med prisutdelning på Restaurang Snögubben Foto: Per Eriksson Gunn Persson Klimatet idag och i framtiden Seminarium onsdag 25 april | kl 09.00-09.45 Fil dr i markvetenskap Gunn Persson arbetar som klimatforskare och hydrolog på Rossby Centre, SMHI. Där bedrivs klimatforskning med tyngdpunkt på modellering av framtidens klimat. Man fokuserar på Sverige men beräkningarna sträcker sig oftast över Europa och ibland även över andra geografiska områden. Eftersom klimatet innefattar både land, hav och atmosfär har Rossby Centre kompetens inom de tre SMHI-områdena meteorologi, hydrologi och oceanografi. Gunn Persson har föreläst om klimat från norr till söder, från hembygdsgård till Rosenbad. Som en av SMHIs 12 vakthavande hydrologer har hon också en fot i väderverkligheten. Snögubben i Lindvallen. torsdag 26 april 07.00-09.00 Frukost Med reservation för eventuella ändringar. Forts nästa sida » 11 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 » Forts: Vintermöte 24-25 april Risk Management på snö Storslalom både individuellt och i lag Tisdag 24 april | kl 13.30-16.30 Förebyggande säkerhet i våra skidanläggningar är något vi alltid ska sträva efter att bli bättre på. Därför genomför vi återigen Risk Management på snö då vi åker runt på skidor i Lindvallens nedfarter tillsammans med anläggningens skidpatrullörer samt vår jurist Håkan Müntzing. Vi går igenom faromoment inom fyra områden – terrängparker, nedfarter, liftar samt fordon i backen. Ta del av viktiga diskussioner och bidra med dina egna erfarenheter och idéer. Onsdag 25 april | kl 13.00-15.00 Anmälan vid start. Ingen anmälningsavgift. SLAO-mästerskapet i storslalom körs både individuellt och i 3-mannalag. Stig Dahlberg, Falköping Alpin, kammade hem den individuella klassen 2005 och fick därmed packa ned ett par nya carvingskidor inför hemresan. Lagtävlingens åtråvärda vandringspokal befinner sig just nu i Hovfjället – och frågan är om de är villiga att lämna den ifrån sig... Kom och utmana dem i Sälen! Vem blir Sveriges bästa pistmaskinsförare? Onsdag 25 april | kl 09.00-16.00 Anmäl dig på www.slao.se/vintermote.asp | Startavgift 350 kr per förare | 1:a pris 5000 kr! Nu är det dags för andra upplagan av SLAOs mästerskap för pistmaskinsförare. Tävlingen är öppen för SLAOs medlemsanläggningars personal. På en bana stor som en hockeyarena, med uppbyggda kullar och diverse hinder, utför förarna olika moment och visar sin skicklighet. Den skickligaste av dem alla får ta emot folkets jubel och ett första pris värt 5 000 kr. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. (1) Lars Johansson, Idre Fjäll, segrade storstilat i Åre 2005. (2) Avståndsbedömning – 1,1 cm (!) för mästerskapets segrare. (3) Strålande vårvinterväder som vanligt... 12 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 9nUNRPSHWHQV±'LQIUDPJnQJ cV 6XQQH6:('(1 7HOHIRQ )D[ ZZZVQRZWHFKVH LQIR#VQRZWHFKVH 13 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Coola trender i USA Lättåkta skidor och välpreparerade backar har lyckats hålla kvar 50- och 60-åringarna på de amerikanska skidorterna. Samtidigt förväntas dagens våg av unga duktiga skid- och brädåkare bli nästa rekordgeneration i backarna. Hur det ska gå till och mycket mer berättar Mike Porter, Booth Creek Ski Holdings. Text och foto: Robert Kjessel Det är uppiggande att diskutera skidturism med någon som har paletten så full av yrkesroller inom skidsvängen som Mike Porter. Före detta medlem i PSIAs demoteam, professionell alpintränare, skidskolechef i världens största skidskola (Vail/Beaver Creek) och produktutvecklare åt K2, där han fortfarande är verksam. När vi träffas är det hos en av hans andra uppdragsgivare, Booth Creek Ski Holdings. Ett bolag som står bakom sex skidorter på den amerikanska väst- och 14 östkusten, grundat av George Gillett som tidigare ägde Vail/Beaver Creek. Med tanke på Mikes bakgrund kan jag inte låta bli att börja med frågan om carvingskidorna har räddat skidturismen? – Jag tror inte de har räddat den, men den teknologiska utvecklingen har säkert haft en stor inverkan, svarar Mike och drar hela floran av specialskidor med carvingmidjor, feta midjor och skid- spetsar fram och bak. Samtliga med den gemensamma nämnaren – att göra skidåkningen roligare och enklare. All mountain dominerar De utpräglade carvingmodellerna, som vunnit terräng i Europa har däremot inte fått samma fäste i USA, här är det de fetare modellerna som betytt mest för nytändningen bland skidåkarna. – De är mångsidiga och gör åkningen i allt från orörd snö till pucklar lättare för gemene man, förklarar Mike. NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Något som också syns i försäljningsstatistiken: tre av fyra skidor som säljs i USA är av typen all mountain. Betydelsen av den nya skidteknologin blir ännu tydligare när Mike talar om baby boomers, efterkrigstidens stora barnkullar som nu nått 50-60-årsåldern. – Lättåkta skidor och välpreparerade backar har haft en avgörande betydelse för att behålla äldre skidåkare, förr blev skidåkningen för påfrestande för den här gruppen. Mer än 50 procent av liftkortsinköpen i USA görs faktiskt av folk som är 40 plus. Ännu mer preparering Ju mer vi diskuterar baby boomers ju tydligare framträder behovet av att kunna erbjuda upplevelser som är bekväma, lättillgängliga och inte minst säkra. Därför satsar många större skidorter på ännu mer preparering och erbjuder nypistade nedfarter även mitt på dagen. – För att öka tillgängligheten ordnar vi platser där skidåkarna kan köra ända fram till backen och lasta av skidorna och ta liften. Samma sak gäller förvaring, som placeras bekvämt vid foten av berget så att gästerna slipper kånka skidor och pjäxor några längre sträckor. Ett annat tecken i tiden är klubbhus där medlemmarna erbjuds all bekvämlighet samlat intill backarna, som afterski vid brasan, mat och förvaring. Mike poängterar säkerhet som en viktig komponent för att behålla den äldre generationen. Det handlar bland annat om aktiv fartkontroll och lågfartszoner. – När man blir äldre ökar rädslan för att bli påkörd. Ett sätt att minska trängseln i nedfarterna är att preparera fler nedfarter, säger Mike. De breda skidmodellerna har betytt mycket för göra every given day easier. Stor datorvana bland äldre Mycket av marknadsföringen mot baby boomers sker enligt Mike genom mun till mun och via e-post. Varje gästkontakt resulterar i uppdatering av e-postlistor, med hjälp av vilka orterna regelbundet kommunicerar nyheter och erbjudanden. – Vad som fascinerar mig är hur mycket tid den här gruppen spenderar på internet. Vi har funnit att 70-80 procent av dem har besökt våra anläggningars hemsidor innan de kommer hit. De köper liftkort via internet, där rabatterbjudanden finns, och vi har folk över hela Alltfler orter har medlemsklubbar som gör tillvaron lite bekvämare för gästen, som att erbjuda tofflor på den privata lunchrestaurangen. USA som varje morgon klickar in på hemsidorna för att se hur snöläget är. Echo boomers – nästa rekordgeneration En grupp som i antal kommer att överträffa baby boomers är echo boomers – eko av baby boomers-generationen. De är 22-23 år eller yngre och till skillnad mot generation X, som hoppade mellan massor av olika aktiviteter, är echo boomers mer lojala. De är också hälsomedvetna och vill hålla sig i form. Det här har en enorm betydelse för skidorterna, menar Mike. Statistiken visar att de här ungdomarna inte bara har gått mycket i skid- och snowboardskola – de tar lektioner oftare än någon annan grupp har gjort tidigare. Forts nästa sida » 15 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Forts rån föregående sida.i » Forts: Coola trender USA – De är duktiga åkare som trivs i svarta backar. Som vuxna kommer de inte att behöva skid-/brädskolorna längre, så där kan det bli en nedgång. Utmaningen blir att behålla dem på skidorterna. För att lyckas med detta pekar Mike bland annat på trenden med att tilllåta åkning utanför skidområdet, vilket är nytt i USA. Bland annat Aspen och Jackson Hole sträcker sig numera utanför sina ursprungliga skidområden för att åkarna ska kunna nå orörd snö. Är det något mer som skidorterna gör för att behålla ungdomarna? – Ja, den stora grejen just nu är att skidorter erbjuder billiga säsongskort. Mike tar Vail Resorts som exempel där man erbjuder ett billigt säsongskort som gäller på samtliga anläggningar, men begränsar giltigheten till tio dagar på prestigeorterna Vail och Beaver Creek. ” – You have to keep it cool! – Det är viktigt att stilen är cool så att de unga åkarna kan identifiera sig med orten, hävdar Mike när han förklarar vilken imagekänslig marknad man har att göra med. Han beskriver hur noga man är på Booth Creeks egna orter när det kommer till fotograferingar, för att bilderna ska innehålla rätt åkare, rätt skidor och brädor i terrängparken och att kläderna har modernt stuk. – You have to keep it cool! En annan tydlig marknadsåtgärd på de amerikanska orterna är att anordna konserter med kända namn, aktiviteter på berget, modevisningar m m. Särskilt under vårloven då man konkurrerar med kustorternas bad, sol och party. Kan det inte bli en konflikt på skidorten när man marknadsför sig hårt mot två så olika generationsgrupper? – Absolut. Det finns orter där man har satsat så mycket på ungdomar och terrängparker att man har skrämt iväg äldre gäster, vi har själva gått för långt ibland. Vi försöker lägga terrängparker på lättillgängliga platser i området, gärna under en lift så att alla kan se vad som händer. Men utan att lägga beslag på andra gästers favoritbackar. – Det är en svår balans, vi vill ju inte heller säga till parkåkarna att de är i vägen och hänvisa dem bakom parkeringsplatsen längst bort. Samhörighet viktig för nya grupper Säkerhet har blivit en viktig komponent för att behålla äldre åkare kvar i sporten. Ett marknadssegment som aldrig har varit särskilt lätt att bearbeta är nybörjarna. Än mindre bland de stora invandrargrupperna. Booth Creek, vars skidorter ligger nära stora städer, har dock gjort framsteg enligt Mike som kan berätta om hur man bearbetar invandrartäta områden bland annat via lokalpress med olika erbjudanden. Men det räcker inte. – Samhörighet är viktigt för alla som kommer till en skidort. När jag börjar en ny sport ser jag mig runt. Om jag inte ser någon i min ålder tänker jag: ”det här är kanske inte något för mig”. Samma är det för den som kommer från ett annat land: Hur välkommen är jag? Hur mycket bryr de sig om mig? Det här bör enligt Mike reflekteras i att det finns personal med samma bakgrund som gästen och att skid- och snowboardlärarna kan undervisa på flera språk. En gång är ingen gång När det kommer till skid- och snowboardskolan har Booth Creek tagit NSAAs (National Ski Areas Association) program för att behålla nybörjare ett steg längre. Mike förklarar det som ett slags belöningssystem i flera steg. 16 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Mike Porter ser många möjligheter för skidorter att behålla och förnya sina gästgrupper. Det inleds med att nybörjaren tar tre lektioner till överkomligt pris. Når han eller hon en viss färdighetsnivå väntar ett fritt liftkort för resten av säsongen. – Vi har också valt att arbeta med heldagslektioner, till skillnad mot de flesta andra orter som bara erbjuder tvåtimmarslektioner. Säg att jag är nybörjare, jag har kört långt för att komma till backen och tar en tvåtimmarslektion. Vad gör jag resten av dagen? Om eleven sedan kommer tillbaka år två, och tar fyra lektioner, är belöningen ett rabatterat liftkort i tio dagar. – När man nått det här stadiet behärskar man blå backar och ser sig själv som skid- eller brädåkare. Identifikationen till sporten finns där. Erbjuder man bara en lektion uteblir den effekten menar Mike. – One is not enough! ❄❄❄ SUPERVISION by GT-450 Stort urval av inbytes maskiner; Formatic Super-G Formatic Super-G SÅLD Formatic P6-200 SÅLD Formatic P6-130 Prinoth Leitwolf Prinoth Everest SÅLD Prinoth Everest Prinoth Everest Prinoth Everest Prinoth Everest W PistenBully 100 PistenBully 120 PistenBully 240 SÅLD PistenBully 300 PistenBully 300 Leitner LH500 Leitner LH500 Leitner LH500W Rolba TT260 -00 -02 -96 -99 -02 -01 -01 -01 -01 -01 -01 -83 -92 -01 -96 -96 -96 -01 -88 www.formatic.fi trade in w w w . f o r m a t i c . f i Mats Carlson +358 500 667 754 Kenneth Jakobsson +358 500 567 005 17 Foto: Ingela Hansson NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Ingela Emmoth, Dundret, vd med stora planer. Dunderanläggning i Gällivare Dundretanläggningen i Gällivare är på väg att åter bli den dunderanläggning som den en gång var. – Namnet är oskadat, men anläggningen har inte hängt med i utvecklingen. Det säger Ingela Emmoth, 43, infödd Gällivarebo och ny vd i Dundret Björnfällan AB, som sedan i våras ägs av hennes far Kurt och bror Staffan Emmoth, bosatta i Stockholm. – Dundret har varit en eftersatt pärla, säger Ingela. Dundret i Gällivare har fram till nu haft sammanlagt 220 bäddar i 25 stugor och ett hotell. Dessutom finns 90 privata stugägare i området. Nu har man en treårsplan: 3 000 nya kvadratmeter boende/1 200 bäddar ska byggas i form av stugor både för eget bruk och försäljning, ett nytt snökanon- och liftsystem ska byggas, och sist men inte minst byggs en ny hotellänga, allt kostnadsberäknat till 150 miljoner kronor. Dessutom har företaget funderingar på nya nedfarter. 18 – Det här krävs för att vi ska hänga med, säger Ingela. – Vi bygger på nyförvärvad mark och vi börjar till sommaren, fortsätter hon. Familjen Emmoth köpte företaget av Enar Sardén, som varit anläggningens ensamägare, och som dessutom ägt bland annat Riksgränsenanläggningen. Dundret hamnade på pistkartan 1972 då Gällivare kommun byggde pister och liftar på berget. För att inte tala om bygget av Björnfällan, Europas då största timmerbyggnad, som innehöll restaurang och servicefaciliteter. Kommunen drev anläggningen fram till 1990 då den köptes av Gällivarebon Göran Remahl som i sin tur behöll den fram till 1996 då han sålde till Sardén. Ingela Emmoth dirigerar Dundret på heltid. Dessutom ägnar hon sig åt sitt självspelande pianoföretag IQ Responsum, som sysslar med läkarsekreterartjänster på distans och sammanlagt har 70 anställda i Gällivare, Luleå och Uppsala. SWING NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Snösäkert med Vinterteknik Vinterteknik projekterar och bygger kompletta snösystem. Vi erbjuder: • • • • snökanoner, manuella och automatiserade snösystem samt Snomax. Säkerhetsutrustning, hela sortimentet från MBS-ADIC. B-nät, avspärrningsnät, skyddsmadrasser, markeringskäppar mm. Biljettsystem Tagger2000 anpassat för mindre anläggningar. Kyltorn från MITA. YORK Neige Besök oss på www.vinterteknik.se Vinterteknik Sundsvall AB, Stuvarvägen 7, 852 29 Sundsvall, Tel: 060-17 21 50, Rolf: 070-647 14 74, Hans: 070-380 48 75 www.yorkneige.com 0OMA3VERIGE!" 6ILLAGATAN3UNDSVALL 4EL -OBIL )NFO POMASE 19 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Foto från Romme av Pär K Olsson Kompletta snösystem Rörsystem JL Toppteknik är totalleverantör av material för snöanläggningar. Vi har mycket stor erfarenhet av projektering, projektledning och byggnation av snösystem. Vi har ett komplett program av rör och rördelar, ventiler, hydranter och andra komponenter för ett komplett snösystem. JL Toppteknik har ett stort lager av slangar, kamlok kopplingar, ventiler, hydranter och annat som kan behövas med snabb leverans. Svebra har alla tryckklasser och typer av rör som behövs för att bygga ett komplett fungerande snösystem. Vi håller ett stort lager med både rör och rördelar för snabba leveranser. Snökanoner Garanterad kvalité och låga priser. PED godkända enligt AFS 1999:4 97/ 23/EC Vi saluför våra egna snökanoner TopGun som är en av världens mest levererade snökanoner. De är av typen lågenergitorn. Kanonerna finns från de fastmonterade 11 meters modeller till 3 meters slädkanoner. De senare finns både som standardkanon och speciella spårkanoner. JOJO och Band TopKey Väderstationer och Internetkameror Vi har JoJo till lägsta pris och bästa kvalitet. Expressleverans inom några dagar. Modeller tillverkade i plast eller guldoch silver metall. TopKey ställ finns för både skidor Vi har också logoband med hållare i flera och snowboard och som fristående modeller. eller väggmonterade ställ. 20 SVEBRA Tel. 0565-68 94 10 JL Toppteknik AB Ring till: Box 126 S-686 23 SUNNE, SVERIGE Hemsida: www.toppteknik.se E-mail: Vi har väderstationer och internetkameror med automatisk uppdatering av hemsida. Jens Eide Tel +46-565 71 12 10 Fax +46-565 71 12 15 [email protected] Leif Ågren Tel +46-63 435 45 Fax +46-63 446 99 [email protected] Foto: Dist NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Hur resonerar ungdomar kring skidåkning? Skön snö – resultat från enkätundersökning. Många gymnasieelever vill åka utför, men färre realiserar den önskan. SLAO och skidanläggningarna måste bli bättre på att hantera och minska de hinder och trösklar som man upplever. Här följer en sammanfattning av Peter Bild, Dist Communication som under januari hjälpte oss utföra en enkätundersökning bland 500 gymnasieelever i åldern 16-19 år. Många av landets ungdomar vill åka utför i svenska fjäll och skidbackar i vinter (70%), men få planerar att göra det (29%). – Det är alltså många som vill åka utför, men betydligt färre som faktiskt realiserar sina planer. Det finns med andra ord en stor potential att faktiskt få fler att ta sig till en skidbacke! En hög andel av landets ungdomar åker sällan eller aldrig utför under en normal vinter. Drygt fyra av tio ungdomar uppger att de aldrig brukar åka slalom/snowboard (utför) under en normal vinter. Två av tio ungdomar har aldrig i sitt liv åkt slalom/ snowboard. – Det finns med andra ord fortfarande grupper som inte har någon vana av att åka utför. Cirka sex av tio ungdomar skulle vilja åka slalom/snowboard oftare än man gör idag. – Återigen, många vill åka men färre realiserar sina åkplaner. Tre av tio ungdomar (29%) deltog i en skidresa för att åka slalom/snowboard under den senaste vinterfriluftsdagen. Hälften av ungdomarna (51%) skulle vilja resa med skolan/ klassen till en skidbacke på en vinterfriluftsdag oftare än man gör idag. Ungdomar med utländsk härkomst vill åka oftare än svenska (63% vs 49%). När ungdomarna får välja helt fritt bland alla aktiviteter som erbjuds – om fler aktiviteter finns tillgängliga, vad de helst skulle vilja göra på nästa års vinterfriluftsdag väljer en majoritet (52%) att åka på skidresa. – Om man får välja helt fritt, så är skidresa ett attraktivt val för många! Vad skulle få de som inte valt skidresa med skolan att bli mer intresserade? • Om det var billigare (32%) • Om man gjorde det enklare för ovana att följa med (31%) • Om man kunde få lära sig åka slalom/ snowboard (30%) Bland de som aldrig åkt slalom: • Om man kunde få lära sig åka slalom/ snowboard (52%) • Om man gjorde det enklare för ovana skidåkare att åka med (52%) En majoritet av de som inte valt skidresa med skolan (54%) uppger att de skulle bli mer intresserade att åka slalom/snowboard på vinterfriluftsdagen, om det gjordes insatser för att göra det lättare för fler skolelever att åka med. Fyra av tio ungdomar anser att det känns mycket eller ganska krångligt att åka på skidresa med skolan. En majoritet av ungdomarna med utländsk härkomst (53%) upplever en skidresa som mycket/ganska krånglig. Hans Gerremo 21 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 anläggningsnytt | från norr till söder Riksgränsen har inför säsongstarten 9 februari fått ny platschef, Robert Lindstedt. Han kommer närmast från Clarion Hotell i Stockholm där han verkade som operativ chef. Funäsdalsberget – vars nya ägare har stora utvecklingsplaner, fick lagom till jul positivt besked från Nutek som beviljat 25 mkr till utbyggnad. Det ska satsas i bl a ny toppstuga, nya liftar, nedfarter och leder. Björklidens Fjällby kommer till Tännäskröket har nyligen invigt fyra nästa säsong ha 24 nya stugor klara, finansiering sker bl a med bidrag från Nutek. Hittills i år har man investerat i ny snöbar, liftkontor samt renovering. nya nedfarter i Mellankröket. Ägarna satsar hårt på skidåkningen men ska under en 5-årsperiod även investera i flera stugor och ny restaurang. Abisko satsar på norrskenet med ett nytt upplevelserum, Aurora Sky Station, på fjället Nuolja. Dit tar man sig med sittliften för att i nattens mörker uppleva norrskenets dans på himlavalvet. Lofsdalen har en ny kopplingsbar 6-stolslift som invigdes med pompa och ståt i januari. Skidåkarna tar sig numera snabbt och bekvämt upp till Hovärkens topp. Bräntberget i Umeå tog i mitten av januari sin nya knapplift i bruk. Umeå kommun som äger anläggningen har satsat 6 mkr, bl a i den nya liften samt ny snökanonanläggning som tas i drift nästa säsong. 22 Kullstabacken i Hammarstrand drivs sedan årsskiftet återigen av Ragunda kommun. Idre Fjäll och Fjätervålen är grannanläggningar som samarbetar med ett gemensamt skipass. Köper man ett 3eller 6-dagars skipass är det fritt fram att nyttja båda anläggningarna. NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Branäs har denna säsong ny stugby Storstenshöjden i Garphyttan har Kinnekullebacken har en ny drifts- och ett förbättrat snökanonsystem. Det mest spektakulära bygget är dock den 125 m långa, 6 m breda och 25 m höga skidbron som förbinder toppstationen med ett annat skidområde. Det lär bli Sveriges högst belägna träbro! startat en ideell förening, Storstenshöjdens Alpina Vänner, som bl a ska stödja och främja anläggningens utveckling. Föreningen är i nuläget inriktad på att hjälpa till med sjukvård i backen. Olika medlemsaktiviteter ska genomföras. ansvarig, Lars Eriksson, som sedan några år tillbaka är väl förtrogen med anläggningen. I år har man bl a anlagt ett Big Jump samt några mindre hopp. Ekebyhovsbacken i Ekerö har rus- Tolvmannabacken i Kisa har fått ny tats upp. Ny teleskoplift, Familjebacken har breddats, större parkering, utökad caféverksamhet m m. Dessutom nya elljusspår i anslutning till anläggningen. ordförande efter Curth Johansson som innehaft posten sedan 1989. Curth ingick även i SLAOs styrelse i många år. Ny ordförande är Jimmy Bexell. Isaberg i Hestra firar 70-årsjubileum i år. 1935 gavs tillstånd att anlägga en slalombacke och 1936 röjdes den blivande nedfarten. Säsongen 1936-37 kunde skidåkarna ta backen i bruk. ❄❄❄ SKIDLÄRARE GRUNDUTBILDNING 1 7-13 MAJ 2007 RIKSGRÄNSEN Ta chansen och utbilda dig till skidlärare! Under sju intensiva dagar varvas teori, praktik och härlig vårskidåkning. Inga förkunskaper krävs mer än att du är god skidåkare och har ett brinnande intresse för att arbeta med människor i alla åldrar. Anmälan senast 7 april. Läs mer på www.slao.se/utbildning. SLAO | tel 063-57 15 93 | [email protected] | www.slao.se/utbildning 23 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Stenkällegården Det är knappast med brutal skidåkning som man i första hand förknippar Stenkällegården, belägen vid Tivedens nationalpark, mellan Karlsborg och Askersund. Dock är det mycket tack vare sådana anläggningar som företag i mera höglänt terräng på sikt förses med publik. – Knattarna tycker att det är stort att åka i en 700 meter lång pist med 80 meters fallhöjd, och man vet ju vad det så småningom blir av knattar… Det säger Roger Widhage, 47, som tillsammans med sambon Inga-Lill Hedén helt privat driver anläggningen. Stenkällegården är som skidanläggning Rogers arvegods efter Ann-Marie och Allan Widhage, som i början av 50-talet började tillverka de berömda Tivedstrollen som såldes i naturreservatet. Inkomsten från Tivedstrollen blev grunden för företaget Stenkällegården som Inga-Lill och Roger nu förvaltat så pass att det är en helårs inkomstkälla för dem. – Vi trampade backen på morgonen och folk gick till fots upp med skidorna på axeln, berättar Roger. 1969 föll man för trycket och satte upp den första liften, som följdes av ytterligare en året därpå. ” Det var lite snöfattigt de första av mina vintrar, men så kom både Ingemar Stenmark och snön. Utvecklingen startade 1960 Utvecklingen till en turistanläggning inleddes med att Widhages 1960 byggde ett litet kafé på platsen, varefter följde små lägenheter för sommarbruk. 1965 föddes den första skidbacken, som höggs upp i skogen, en backe som var kemiskt fri från trivialiteter såsom liftar. 24 Satsar även sommartid När Roger 1976 slutade skolan tog han över anläggningen. – Det var lite snöfattigt de första av mina vintrar, men så kom både Ingemar Stenmark och snön. Det blev med ens köer, något som allt eftersom påkallade köp av både en Inga-Lill Hedén och Roger Widhage driver Stenkällegården. tredje lift, en pistmaskin och en snökanon. Behoven ökade och i mitten av 80-talet kände man sig manad att bygga en ny nedfart. I dag innehåller anläggningen tre liftar med tre nedfarter – 300, 500 och 700 meter långa. I slutet av 80-talet togs beslutet om en sommarsatsning för att skaffa familjeekonomin ytterligare ett ben, något som ledde till byggandet av servicehus för husvagnscamparna. Lockbete för sommarturisterna är nationalparken och intilliggande fiskesjöar samt Fagertärn, en sjö försedd med röda näckrosor. SWING Knattarna tycker att det är stort att åka i en 700 meter lång pist. NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 /,6.,VWRGI|UDOOVlNHUKHWLRFKUXQW EDFNDUQDYLG26L7XULQRFKVDWVDU QXPHGQ\DJHQWXUL6YHULJHLQI|U 90LcUH Vi renoverar dina slitna linklämmor och pendelarmar! /,6.,KDUHWWQlUDVDPDUEHWHPHG 6YHULJHVDOSLQDODQGVODJVRPWUlQDU RFKWlYODUPHG/,6.,VODORPNlSSDU SRUWÀDJJRUQXPPHUODSSDUPP Vår certifierade renoveringsmetod av linklämmor och pendelarmar för släpliftar bygger på omfattande kemiska och mikroskopiska undersökningar av både grund- och tillsatsmaterial. Provningsresultat visar klart att renoveringsmetoden uppfyller kraven som är liktydiga med nya. Renoveringsmetoden är godkänd och certifierad av SA, AB Svensk Anläggningsprovning. /,6.,KDUHWWEUHWWXWEXGLQRPVnYlOVlNHUKHW VRPUDFLQJRFKKDUlYHQP|MOLJKHWDWWVNUlGGDU V\PDGUDVVHURFK|YULJWVRUWLPHQWHIWHUHUD |QVNHPnO 1LVRPYlOMHUDWWDQYlQGDSURGXNWHUIUnQ/,6., JDUDQWHUDVJRGVHUYLFHRFKK|JVWDNYDOLWp PRISLISTA ➤ s på Proff e etsad v s r å sv er! lj a t e liftd Motstål...................................................................... 150:-/st Linklämma 14-19 mm............................................ 450:-/st Linklämma över 20 mm ........................................ 570:-/st Fastsvetsning av lösa vingar, 20-26 mm ............. 785:-/st Pendelarmar ............................................................ 330:-/st Lev fraktfritt. Alla priser i SEK exklusive moms. GÄVLE RÖREKONOMI AB Gävlevägen 2, 814 42 Skutskär. Tel 026-763 20. Fax 026-713 63. Mobiltel 070-622 03 19 eller 070-681 14 58. 6lNHUKHW 5DFLQJ6NLGVNROD 6N\GGVPDGUDVVHU $%&QlW 9DUQLQJVNlSSDU 3LVWPDUNHULQJDU 9DUQLQJVVN\OWDU 1lWI|UVWROOLIWDU $YVSlUUQLQJVEDQG 0P 6ODORPNlSSDU 3RUWÀDJJRU 1XPPHUODSSDU .RUWNlSSDU 5HNODPVN\OWDU 6WDUWWlOW %RUUVWnO 0P 9LGIUnJRUYlQOLJHQNRQWDNWD 'DOVNLGDQ0DWWLDV:HQQEHUJ %R[6lOHQ PDWWLDVZHQQEHUJ#GDOVNLGDQVH ZZZGDOVNLGDQVH 25 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 tekniska kommittén | TK Det har det senaste året skett en del förändringar i regelverket hos Boverket och Arbetsmiljöverket, vilket berör oss som driver skidanläggningar. Tekniska kommittén ger här information om de viktigaste förändringarna. Boverket Boverket har gjort ändringar i sina föreskrifter och allmänna råd om hissar och vissa andra motordrivna anordningar, BFS 1994:25. Beslut om dessa ändringar togs, efter remiss, 6 november 2006. Föreskrifter om ändring – BFS 2006:26 H10. Dessa och tidigare föreskrifter finns att hämta på www.boverket.se. Varje drift- eller anläggningsansvarig bör ha en uppsättning av föreskrifterna. I de nya föreskrifterna, BFS 2006: 26 H10, är det två förbättringskrav som berör oss extra mycket: 1 Kapitel 5, §3: ”Befintliga linbanor som installerats före den 3 maj 2004 skall senast den 31 december 2008 vara så utförda och installerade att de ger ett tillfredsställande skydd för säkerhet och hälsa vid oavsiktlig backgång”. Denna paragraf gäller endast linbanor, ej släpliftar. Om linbanan (stolliften) inte är försedd med backgångsövervakning, så måste det installeras ett system som hindrar linbanan att gå okontrollerat baklänges. Exempel på detta kan vara någon form av backspärr (mekanisk) eller att säkerhetsbromsen träder ikraft. Är ni som driftansvariga osäkra på om ert system är tillfredsställande så kontakta ert besiktningsorgan. Kapitel 5, §4 ”Befintliga linbanor och släpliftar som installerats före den 3 maj 2004 skall senast den 31 december 2008 vara så utförda och installerade att de ger ett tillfredsställande skydd för säkerhet och hälsa vid slitage, brister eller haveri på driv- eller vändskivornas lagringar. Småliftar med en motoreffekt av högst 7 KW är undantagna från detta krav”. Detta betyder att man måste montera någon form av brytare/övervakning vid driv-/vändskivorna som stoppar liften vid eventuellt lagerhaveri. Våra leverantörer arbetar med att ta fram olika satser som kan monteras på liftarna, ta kontakt dem. Montaget av detta är inget stort ingrepp. 2 Kapitel 4, §7: Särskilda regler för linbaneanläggningar för persontransport. Där står det generella regler om drift och vad en driftledare bör känna till. Vidare så finns det också reviderade regler för skötsel, service och underhåll. De kapitel som berör daglig tillsyn och månatlig tillsyn har utvecklats och är ganska omfattande så det är viktigt för en driftledare att vara väl insatt i dessa. Den dagliga tillsynen är väsentligt utökad jämfört med tidigare och den fortlöpande är förändrad från var 14:e dag till en gång i månaden. Dokumentation på fortlöpande tillsyn bör sparas i 10 år. Arbetsmiljöverket – AV Arbetsmiljöverket har omarbetat en del AFS:ar, bl a den som rör användning av lyftanordningar – AFS 2006:6. En lyftanordning är enligt AFS 2006:6 en anordning för att lyfta eller sänka last. Det vill säga allt ifrån traversen till lyftblocket i skotern. Föreskrifter finns att hämta på AVs hemsida, www.av.se. Reglerna träder ikraft 1 juli 2007 och finns på webben april 2007. Enligt dessa regler krävs att alla lyftanordningar, lyftinrättningar, stroppar och lyftredskap som används i det dagliga arbetet skall ha en journalförd fortlöpande tillsyn. Detta innebär att varje redskap eller inrättning, måste ha ett eget dokument där tillsynen är registrerad. Förutom fortlöpande tillsyn kräver AV dokumenterad utbildning för att använda lyftredskap och lyftinrättningar. Är ni som driftansvariga osäkra på ovanstående så kontakta ert besiktningsorgan. Vid avvikelse från ovan kan AV eventuellt belägga er med vite. Kjell Skoglund Säkerhetsanalyser/-rapporter Vid installation av lift är det viktigt att säkerhetsanalys och säkerhetsrapport finns framtagen i god tid till besiktningen – och byggherren (anläggningen) har alltid ett visst ansvar. Det är av stor vikt att uppstart av installationen inte försenas p g a brister i eller avsaknad av ovanstående. Anläggningen bör vid upphandlingen klargöra vad entreprenören har för åtaganden. Nya eller begagnade Pist- & spårmaskiner Europas största urval av fabriksrenoverade maskiner Dygnet-runt-jour för reservdelar Tack vare att vi säljer trygga välkända märken som Pisten Bully kan vi hålla reservdelar även till 20 år gamla maskiner. www.winnmarketing.com Ring oss 090-12 57 80 SJÄLVKLART ÄR VI ISO 9001 OCH 14001 CERTIFIERADE! 26 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Recyclar skidliftar Visst finns det en marknad för begagnade skidliftar. En som anser sig veta är Fredrik Biehl, 32, i grund och botten skogsmästare och ägare av Alpinpoolen AB, Björnlunda, Gnesta, där han har sitt kontor. – Min affärsidé har hittills handlat om att åka ner till alperna och söka bra begagnade anläggningar till försäljning som jag tar hem till Sverige och säljer. Fredrik Biehl recyclar skidliftar. Upptäck en ljefri värld De enda luftkompressorer som är TÜV-certifierade som “oljefria” (ISO 8573-1 KLASS 0) Om din industriprocess kräver fullständigt oljefri lufttillförsel kan du nu välja Atlas Copcos kompressorsortiment som är certifierat som 100 % oljefritt. Våra oljefria skruvkompressorer i Z-serien är de första på marknaden som har certifierats för ISO 8573-1 “Klass 0” av den tyska provningsanstalten TÜV. Vid TÜV-testningen upptäcktes inga oljeföroreningar alls i tryckluftsutflödet. När du måste undvika alla risker för oljeföroreningar kan du alltså lita på Atlas Copcos oljefria luftkompressorer. Vill du veta mer? Besök www.classzero.com Vi strävar efter att din produktivitet ska vara på topp. www.atlascopco.se Biehl åtar sig även att nosa upp anläggningar för kunders räkning och berättar att han varit engagerad i byggandet av ett 40-tal anläggningar runt om i världen, varav ett 15-tal begagnade, främst i Sverige och Norge. De liftar som han köper byggs om, kortas eller förlängs efter behov. – Sådant är ju egentligen inte möjligt inom ramen för CEnormen, men jag har studerat regelverket och hittat en lösning för hur den här sortens recycling ändå kan fungera. – Inte alla har råd att köpa nya, dyra liftar och det här är ett sätt att skaffa en bra lift till vettigt pris, säger Fredrik Biehl. Inför den här säsongen har han levererat fem anläggningar, två till Orsa, justerat två i Björnrike/Vemdalen och levererat en kopplingsbar fyrstolslift till Oppdal, Norge. SWING ❄❄❄ 27 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 juridik | Håkan Müntzing, advokat Tidigare artiklar i serien: Gränslandet – området utanför nedfarterna (1/04-05). Kollision mellan skidåkare (2/04-05). Uppvisningar Big Jump m m (2/05-06). Besiktning av nedfarter och angränsande områden (1/06-07) Kontakta mig på [email protected] och föreslå frågor som ni vill ha belysta. Vem bär ansvaret för säkerheten i våra anläggningar? Huvudregeln är att VD bär ansvaret i ett aktiebolag. I andra företagsformer är det ägaren/bolagsmannen/ förvaltaren eller högste chefen som bär ansvaret. Ytterst är det styrelsen i de olika verksamhetsformerna som har det övergripande ansvaret. I sista hand kan således hela styrelsen komma att ställas till svars. I praktiken bär VD eller motsvarande för anläggningen ansvaret, men delegering kan ske till främst annan chef, om det finns ett klart behov av att fördela ansvaret inom verksamheten, vilket t ex kan vara fallet i stora företag eller i företag med flera typer av verksamhet. Ansvarsfördelningen inom anläggningen måste vara klar och entydig. Och det ligger i sakens natur att detta krav på tydlighet gör sig särskilt gällande ju längre ned i hierarkin delegering av ansvaret sker. Följden av otydliga ansvarsförhållanden är att ansvaret ligger kvar på högste chefen. Om ansvaret skall delegeras rekommenderas att det sker i skriftlig form, och att en särskild person utpekas som ansvarig, och att det detaljerat anges vad ansvaret består i. Det kan vara lämpligt att handlingen dateras och undertecknas av högste chefen och den som skall ha ansvaret. För att delegeringen skall få någon betydelse förutsätts att den anställde i vart fall till del arbetar självständigt, och att han har erfarenhet och kunnande för uppgiften. r ö h e b l l i T • 28 I annat fall ligger ansvaret kvar på högste chefen. – Det är således synnerligen viktigt att delegeringen av visst ansvar är tydlig och klar. Underställda chefer kan ha visst ansvar för t ex säkerheten inom en begränsad sektor där han är verksam, även utan uttrycklig delegering, om det följer med hans arbetsuppgifter och om han arbetar mer självständigt. Ett fall kan vara anläggningens säkerhetschef, sportchef, backchef eller motsvarande. Det är knappast troligt att ansvaret faller tillbaka på t ex en enskild pistmaskinförare. Å andra sidan står den högste chefen alltid risken, även i tveksamma fall, att få bära ansvaret själv eller tillsammans med aktuell underställd chef. Ett annat möjligt fall av ansvar för en anställd, utan uttrycklig delegering, är om det följer av en befattningsbeskrivning som delgetts den anställde. I praktiken är detta rätt vanligt för förmän eller motsvarande, som har till uppgift att leda och fördela arbetet inom viss begränsad verksamhet, och i denna uppgift anses ligga skyldighet tillse att säkerheten upprätthålls inom hans ansvarsområde, och vidare torde han ha skyldighet att informera sin chef om säkerhetsrisker. – Det är mycket viktigt att befattningsbeskrivningen tydligt preciserar ansvaret. Den som slutligen anses ha ansvaret, har ett ansvar som kan leda till såväl straff som skadestånd vid t ex en olycka som anses ha sin grund i anläggningens oaktsamhet, och oftast är det fråga om underlåtenhetssynder beträffande säkerheten. Arbetsgivaren svarar dock i normalfallet för anställdas skadeståndsansvar gentemot gäster. Det ska dock betonas att det är mycket ovanligt att myndigheterna ifrågasätter vårt säkerhetsarbete. De vanligaste fallen när myndigheter utreder ansvaret på anläggningarna är när någon anställd eller gäst omkommer eller skadas, och vidare vid brister i arbetsmiljön. – Jag vågar avslutningsvis påstå att vid tveksamhet om var ansvaret ligger, så faller ansvaret alltid tillbaka på högsta chefen på anläggningen. Håkan Müntzing NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 För skydd med bästa täckning eller täckning med bästa skydd • Avspärrningsnät • Avspärrningsband SKIDLIFTAR STOLLINBANOR BERGBANOR • Mastskydd Begagnade • Stolpar/käppar PIST & SPÅRMASKINER • Säkerhetsnät • Produkter för barnbacken • Stolpskyddsmadrasser • Hydrantskydd • Standard/Specialmått • Med eller utan tryck Hagvägen 21, 831 48 ÖSTERSUND Telefon 063-18 10 60 • Telefax 063-18 10 61 www.liftbyggarna.se • Medlem av I.A.R.M. • E-mail: [email protected] Box 139, 746 23 Bålsta. Tel 0171-46 98 50 Fax 0171-593 90. Email: [email protected] KVALITET • SÄKERHET • SERVICE access for the future Freemotion, the innovative solution for mountain destinations: • New reader for more access convenience and speed • Enhanced security and ticket fraud protection • Optimised solutions for POS workstations S K I D ATA S c a n d i n a v i a A B Hannäs 38 • 665 91 Kil Fax +46(0)554 68 95 10 • • Sweden • Tel. +46(0)554 68 95 00 email: [email protected] w w w. s k i d a t a . c o m 29 NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Turism – en basindustri Friluftsdagarna SkiData 30 år! Fr o m 15 februari 2007 tillhör turismbranschen en ny avdelning inom Näringsdepartementet – FIN, Forskning, innovation, näringsutveckling. Enheten arbetar med frågor som rör utvecklingen av branscher och företag som betecknas som basindustri. Slutsatsen är väl då att turismen också är accepterad som en basindustri! Ett tiotal representanter från branschen, inklusive undertecknad, deltog 9 mars i ett möte med näringsminister Maud Olofsson. I första hand ville vi övertyga regeringen om att en utveckling av besöksnäringen rymmer en stor potential för ökad sysselsättning – men det förutsätter att staten utökar sina insatser för marknadsföring av Sverige som besöksmål internationellt. I Norge, Finland och Danmark satsar staten tre gånger så mycket per invånare. Med tanke på att staten tjänar nästan 50 öre på varje krona som utländska gäster spenderar i Sverige undrar vi vad de väntar på! Skolornas friluftsdagar är fortfarande ett omdebatterat ämne. Trots att lagen inte är ändrad har skolväsendet i många kommuner mer eller mindre beslutat att man inte får ta ut några pengar av elevernas föräldrar. Detta drabbar inte bara vinterfriluftsdagarna – alla aktiviteter utanför skolans område berörs; lägerverksamhet, vänortsbesök, besök på djur-/nöjespark med mera. Flera skidanläggningar bekräftar en minskning av antalet skolresor på friluftsdag. Möjligen kan ytterligare en anledning till att en del backat ur sina redan planerade arrangemang vara den sena starten på vintern. Skolverket är otydliga och skyller på politikerna, och vi fortsätter att uppvakta skolpolitikerna. 13 mars besökte vi, tillsammans med Svensk Turism, Utbildningsdepartementet – mer info om detta kommer. SkiData firar 30-årsjubileum. Det var två ambitiösa österrikare som la grunden till företaget, som var först med automatiska biljett- och redovisningssystem inom skidbranschen. SkiData har utvecklat systemet och är idag aktiva inom fler områden. Hans Gerremo ❄❄❄ Slanggrossisten Ekonil Slanggrossisten Ekonil AB har skrivit ett serviceavtal med Kläppen Ski Resort i Sälen som bland annat innebär att Ekonil ansvarar för underhåll och provtryckning inför varje säsongstart. Kläppen utlovas därmed bättre arbetsmiljö och säkerhet vid snötillverkningen. Prenumerera på SLAOs nyhetsbrev – alltid aktuell information! www.slao.se/nyhetsbrev. asp Hans Gerremo ALPINMESSE I NORGE i MAI 2007 Alpinanleggenes Landsforening arrangerer den 12. Alpinmessen på Storefjell Høyfjellshotell den 11. og 12. mai 2007. Messen kombineres med ALFs Landsmøte med foredrag og faglige drøftelser fredag og lørdag. Messen holdes hvert annet år. Antall utstillere i 2005 var 72 og med nærmere 800 besøkende fra alpinanleggene. Utstillingsarealene er ca. 2400 kvm i to haller. Det er enkelt å ta inn tyngre utstyr og det er gode arealer ute for de som ønsker utestand. Storefjell Høyfjellshotell har 300 rom Det er flere større hoteller i nærheten. Hotellet ligger 21 mil fra Oslo, 16 mil fra Lillehammer og ca. 34 mil fra Sälen. En invitasjon til å besøke messen vil bli sendt SLAOs liftanlegg samtidig som vi vil sende en egen invitasjon til SLAOs leverandørmedlemmer for deltagelse på messen. Tlf +47 22 44 46 54 • fax +47 22 44 68 05 • mail: [email protected] 30 ❆ ❄ ❄ NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 Slalomgolf i Örebro En påminnelse om Sveriges första slalomgolf som arrangeras 31 mars 2007 av Storstenshöjden tillsammans med Örebro GK. Än är det inte för sent att anmäla sig! Differensslalom (enkel storslalom) i Storstenshöjden och poängbogey med handikapp gräns 36 på Örebro GKs nya 9-hålsbana. Differensen omräknas till poäng enligt tabell mellan 10-25 poäng. Totalpoängen avgör vem som blir slutsegrare. För mer information och anmälan – gå in på www.storstenshojden.se ❄❄❄ SLAM 2007 i Åre 4-6 maj är det dags för skidpatrullträff igen, denna gång i Åre. Vi träffas under avslappnade former för att diskutera framtid och utbyta erfarenheter. Helgens höjdpunkt blir i vanlig ordning SLAM-tävlingarna. Inbjudan med mer information kommer! ❄❄❄ Förbunddirektör lämnar Skidförbundet Ulf Nilsson, som varit Svenska Skidförbundets förbundsdirektör i nästa fyra år, lämnar nu sin befattning och övergår till nya utmaningar inom Sandvikkoncernen. Skidförbundet hoppas ha hittat en efterträdare före sommaren. ❄❄❄ Liftdata 2006-07 Säsongen rullar på och snart är det dags för summering. Inom kort får ni årets blankett som vi ber er att fylla i och returnera till SLAO snarast. De viktigaste uppgifterna som vi absolut vill få in är försäljning av skipass (exkl moms), öppetdagar och skidåkarbesök. Fyll i och returnera blanketten även om ni inte haft öppet! ❄❄❄ agenda | 2006-07 ❄ ❆ mars 22 22-23 22-25 24-25 26-1/4 29-30 25-31 31 Turistriksdag Dream Park intro, utbildning TUR 2007, resemässa Alpina SM, slalom och storslalom Skidlärare – Utbildning 3 Extrem-SM alpint Skidlärarexamen Slalomgolf med Storstenshöjden Göteborg Luleå Göteborg Stöten Sälen Funäsdalen Klövsjö Örebro april 5-7 5-9 6 7 8 10-13 13-14 18-22 18-22 20-21 22 24-25 27-28 27-1/5 30 Big Jump Cup Påsksmällen Uppåt Väggen BranäsBrännet Skidlärar-NM i puckel Kompl skidlärarexamen Barnens Ski och Rock SLAO Studieresa Interalpin mässa Miss Rossignol & Ski- and Funfestival Vemdalsstörten SLAO Vintermöte Ski och Rock Skutskjutet och Freeride 2007 Låkkta-störten Vemdalen Klövsjö Hundfjället Branäs Stöten Klövsjö Lindvallen Innsbruck Innsbruck Lindvallen Vemdalen Lindvallen Lindvallen Åre Björkliden maj 4-6 4-6 6-9 7-13 11-12 13-20 21-23 SLAM, Skidpatrullträff Black Bear Offpist Open NSAA Årsmöte och fackmässa Skidlärare – Grundutbildning 1 ALF Alpinmässa ISIA-kurs NM Extremskidåkning Åre Björkliden La Quinta, Calif. USA Riksgränsen Storefjell, Norge Riksgränsen Riksgränsen juni 11-12 SLAO styrelsemöte Göteborg juli v 27-30 SLAOs kansli har semesterstängt september 11 SLAO-mästerskapen i golf 12 SLAO styrelsemöte 20 SLAO Xpress nr 1/2007-08 kommer ut Säters GK Romme Alpin Nya medlemmar som hälsas hjärtligt välkomna | Fregattbacken Saltsjö-Boo, Föreningen Dragbanans Bevarande i Bydalen Bydalen. 31 Foto: Dist, Göran Assner/VIEW, Bengt Bengtsson m fl, produktion: SLAO, tryck: Ågrenshuset 2007.03. NYA SLAO XPRESS | nr 3 | 06-07 åsk! Glad P AO önskar SL ❆❆❄ ❄ ❄ ❄ ❆❄ ❄ ❆ www.snorapporten.se | Text-TV; SVT, TV4, TV3 och 6. A 2236 06-08 Foto: Ulf Huett Nilsson/Bildhuset Väder och snödjup på Snörapporten 200 kronor skyddar hela familjen hela vägen ned Nu ännu bättre – med högre försäkringsbelopp Utförsåkarförsäkringen försäkrar dig som åker utför. Den enda av sitt slag i Sverige. Med den står du väl rustad mot allt det ett felskär kan innebära. Den ersätter kostnader för såväl outnyttjade liftkort och stughyror som läkar- och tandvård. Du får också ersättning vid invaliditet, med högre försäk- ringsbelopp än tidigare. Försäkringen gäller i alla SLAOanslutna anläggningar oavsett om du åker snowboard eller skidor. Och den skyddar även dig som åker offpist. Bäst av allt: Försäkringen kostar endast 120 kronor per person och säsong eller 200 kronor för hela din familj! Beställ försäkringen direkt på www.folksam.se eller ring 08-772 87 10. www.folksam.se 32 SLAO, Tullgatan 27, 831 35 Östersund | tel 063-13 23 95 | fax 063-12 18 26 | [email protected] | www.slao.se | www.snorapporten.nu
© Copyright 2024