SLAO Xpress nr 2 2007/08
SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 nr 2 | december | säsongen 2007-08 Tema Park 22 januari i Kläppen Online video – hetaste trenden i USA Extreme Ski Makeover i Ramundberget Ski Dubai SL AO SAMV E R K A R F Ö R R O L I G A OC H T RYG G A S K I D U P P L E VELSER 1 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 � ����������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������� ����������������������� ����������������������������� ������������� �������������� ��������������� ������ � � �� � �� � ��� ��� � �� � � ������ ����� ��� ������������������ ���������� �������������� ��������������� �������������������� ��������������������� ����������������������� ������������ ��������� ��� ���������������� ����������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ 2 ��� �� SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Innehåll Kickoff 2007 ...............................................4 Ny i SLAOs styrelse ...............................5 Hans Gerremo | vd SLAOs styrelse och kommittéer.....7 Regionträffar 2007..................................8 Förra hösten var full av positiva förändringar genom politiska åtgärder efter regeringsskiftet. Däremot lämnade väderleken en hel del kvar att önska i stora delar av landet. I år har försäsongen på många håll börjat ”normalt” med stort intresse från skidsugna svenskar som följd. Men ändå ligger fokus på växthuseffekten och dess påverkan av vår vardag i framtiden. Att det blir varmare kan vi väl konstatera efter alla rapporter som tagits fram, men hur mycket och hur fort vet ingen med säkerhet. Vad vi dock vet är att vi alla måste dra vårt strå till stacken och det är viktigt att vi berättar för omvärlden vad vi de facto gör. Skidanläggningarna började fylla på snölagren för 30 år sedan då de första snösystemen installerades i Sverige, och idag kan vi inte vara utan dem. Men vi har under dessa år minskat effekten på snötillverkningen – 1976 gick det åt 7 kWh för att tillverka 1 m3 snö. I dagsläget går det endast åt 1 kWh till samma mängd snö. Många ser också över sina elbehov i skidanläggningarna. Belysningsarmaturer byts ut och styrsystem för värme installeras i t ex boendeanläggningar. Miljömedvetenheten kring driften av liftar, snöskotrar och pistmaskiner har också ökat genom användning av miljövänliga oljor till exempel. Oavsett vad som sker i framtiden tror jag inte att folk kommer att dra ner på semester och fritid. Däremot kommer troligen resbeteendet att förändras. Vi i Sverige och Skandinavien kan vara vinnare i framtiden. Här finns stora ytor orörd natur, vi har kyla och värme, midnattssol och norrsken. Den inkommande turismen till Sverige ökade med 9% ifjol, samtidigt som övriga europeiska länder hade 4% ökning. Med höstens regionträffar i bagaget känner jag att alla är peppade inför säsongen. Det finns ett stort engagemang ute bland skidanläggningarna och en vilja att dela med sig av sina erfarenheter. Ett tillfälle som ni inte ska missa är vår heldag med Tema Park i Kläppen 22 januari. Funderingarna är många kring hur man bygger en park, vilka regler som gäller, hur ska man skylta etc. Läs mer på sidan 21. Utbildningverksamheten är just nu som mest intensiv. Tack vare våra erfarna instruktörer går det som tåget. Planeringen är nu i full gång inför årets garanterat viktigaste branschträff; skidbranschmässan i Tanumstrand 23-25 maj 2008. En extra guldkant på tillställningen blir att SLAO firar 30-årsjubileum. Kom och hjälp oss att fira! Läs mer på sidan 23. Inbjudan till samtliga medlemmar skickas ut i januari/februari. Nu hoppas vi på en fin vinter, trots alla olycksbådande klimatrapporter, och att samtliga GPS-apparater som tomten levererar är inställda med färdriktning mot svenska skidanläggningar. God jul och gott nytt år! SLAOs e-nyhetsbrev – alltid aktuell information! Prenumerera på www.slao.se/nyhetsbrev. asp Utbildning ................................................. 10 Skidpatrullen .......................................... 13 Skidskolan ............................................... 14 Ski-in/ski-out i Ullared...................... 16 Online video – trendspaning.......... 18 Tema Park 22 januari, inbjudan .... 21 SLAO-mässa 2008............................... 23 Ski Extreme Makeover ...................... 25 Nyutvecklad kälke................................ 26 SLAO 30 år .............................................. 27 Ski Dubai .................................................. 28 Anläggningsnytt .................................... 30 Tekniska kommittén ........................... 32 Notiser........................................................ 34 Agenda 2007-08 ................................... 35 Årgång 22. Tidningen utges 3 gånger per år i en upplaga på 4 000 exemplar och distribueras till SLAOs samtliga medlemmar, massmedia, myndigheter, organisationer och övriga som berörs av svensk utförsåkning. Utgivningsdatum säsongen 2007-08 20 september, 20 december, 20 mars. Prenumeration 200 kr inkl moms (3 nr). Redaktion SLAO, Tullgatan 27, 831 35 Östersund. Tel 063-13 23 95. [email protected] Ansvarig utgivare Hans Gerremo [email protected] Annonser Gunvor Odelberg [email protected] Produktion Birgitta Svensson [email protected] www.slao.se 3 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Kickoff 2007 Säsongens kickoff, 2-4 oktober lockade ett 100-tal medlemmar till Orsa Grönklitt. Precis som tidigare år arrangerades utbildningar, seminarium, forum och årsmöte. Dagarna tre inleddes med utbildningar för arbetsledare och liftskötare och fortsatte sedan med forum för både skidskola och lavinintresserade. Den avslutande torsdagens program innehöll verksamhetsinfo och årsmöte. På årsmötet avtackades Per Wester för sin tid i styrelsen. Hans efterträdare blir Stefan Atterlid och till ny suppleant valdes Anders Appe Aspholm, Skistar Åre. Läs mer om Appe på sidan här intill. SLAO-kansliets förra medarbetare Johanna Fredén-Ericsson avtackades också. Johanna finns denna säsong med som en värdefull resurs på skidlärarutbildningen för SCOTT i Orsa. Protokoll från årsmötet finns att ladda ned på SLAOs hemsidas Medlemstjänst. Dagen forsatte med grupparbeten med erfarenhetsutbyten. Många intressanta frågeställningar och diskussioner behandlades i de olika grupperna. Ett av ämnena som togs upp var parker och behovet av gemensamma regler och anvisningar för skidanläggningarna. Som en följd av detta arrangeras därför 22 januari en heldag i Kläppen med Tema Park. Läs mer på sidan 21. Avslutningsvis lyssnade vi till ett intressant föredrag av Nicklas Bergman som är en av personerna bakom den stora satsningen på Funäsdalsberget. SLAOs vd Hans Gerremo och Johanna Fredén-Ericsson. Att vi träffas varje år inför säsongsstart är otroligt värdefullt för oss alla. Och att vi gång på gång lyckas förena nytta med nöje är ju ingen nackdel! Hans Gerremo Per Wester avtackades för sin tid i SLAOs styrelse. Grupparbete med erfarenhetsutbyte. 4 Mats Carlson, Formatic (till vänster), i samtal med Mats Lindh, Areco. SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Ny suppleant Anders Appe Aspholm är 44 år och uppväxt i Järpen och Åre. Han bor i Åre tillsammans med hustrun Lotta och deras tre barn, 11-21 år gamla. Appe är skidområdeschef för Skistar Åre sedan 2005. Innan dess var han områdeschef i Duved under tio års tid. Han har jobbat till och från i Åres liftar sedan 1983, både som liftvärd och skidpatrullör. Appe är även aktiv inom Fjällräddningen och erkänner att han sommartid är smålänning. Under tio somrar har han drivit en forskajakskola och till intressena hör friluftsliv i alla former – skidåkning, jakt, kajakpaddling och naturligtvis familjen. ������������������������� �������������������������� �������������������� ����� ��� ���������������� ����� ��� ����������������� ����� ���� ��������������������������� ���� ����������������������� ��� ����������������������� ����� ���� ��������������������� ���� ���������������������� ���� ����������� Anders Appe Aspholm ����� ��� ����������������� ���� �������������������������������� ����� Appe brinner för Skidsverige och framförallt Åredalen. På frågan vad han tror att han gör om tio år kommer ett snabbt svar: – Då jobbar jag med Sveriges bästa skidområde! Appe ser fram emot att jobba i SLAOs styrelse och tycker att det är viktigt med en helhetssyn i branschen. – Det är oerhört viktigt att det finns ett forum för gemensamma frågor, och en branschorganisation som kan driva dessa frågor vidare mot till exempel myndigheter, säger han. ��� ���������������� ���� ������������������������ ���� �������������������� På nästa sida hittar du en förteckning med samtliga styrelsemedlemmar samt representanter i våra olika kommittéer. ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ������������������� ���������������������� ������������������������� ��������������������������� ����� �������������������� �������������� ������������������������ ������������������� Medlemstjänst för skidanläggningar! På hemsidans Medlemstjänst finns diverse nedladdningsbar information, blanketter, mallar och hela innehållet i Handboken för lift- och pistpersonal – inkl eventuella uppdateringar. Begär inloggningsuppgifter idag! www.slao.se/medlem ��������������������������������� ����������������������� ����������������������� 5 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������� 6 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 styrelse | kommittéer Hans Gerremo vd Östersund Christer Rosén ordförande Säfsen Bo Funcke vice ordförande Romme Alpin Stefan Atterlid ledamot SkiStar Sälen Håkan Ederlöv ledamot Galtis Arjeplog Johan Larson ledamot Storstenshöjden Jonas Mareniusson ledamot SkiStar AB Hans-Ola Törnberg ledamot Tänndalen Anders Aspholm suppleant SkiStar Åre Peter Augustsson suppleant Järvsöbacken Kjell-Åke Gustavsson suppleant Isaberg Fredrik Hedin suppleant Vallåsen Joakim Johansson suppleant Idre Fjäll Mikael Rundblom suppleant Branäs Björn Håkansson Tekniska kommittén, TK SkiStar Sälen Kjell Skoglund Tekniska kommittén, TK Idre Fjäll Håkan Jakobsson Valberedningen Åre Anders Landgren Valberedningen SkiStar AB Nalle Hansson Säkerhetskommittén Åre Torgny Svensson Säkerhetskommittén SkiStar Vemdalen Bengt Bengtsson Utbildningskommittén Östersund Marie Nordgren Utbildningskommittén Östersund Karl-Eric Westerberg Valberedningen Hovfjället Arbetsutskott (AU): Bo Funcke, Hans Gerremo, Christer Rosén Försäkringskommitté: Hans Gerremo, Jonas Mareniusson IT-kommitté: Bo Funcke, Hans Gerremo, Kjell-Åke Gustavsson, Birgitta Svensson Säkerhetskommitté: Hans Gerremo, Nalle Hansson, Håkan Jakobsson, Torgny Svensson Utbildningskommitté: Stefan Atterlid, Bengt Bengtsson, Hans Gerremo, Marie Nordgren, Hans-Ola Luppen Törnberg. 7 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Regionträffarna – en succé! När vi började med regionträffarna hade vi som mål att både stora och små skidanläggningar runt om i landet skulle få tillfälle att samlas för erfarenhetsutbyte och information. Genom att arrangera ett antal träffar på strategiska platser skulle möjligheten att ansluta bli enklare för många. Det är nu femte året som vi genomfört träffarna och de har blivit allt populärare för varje år. Regionträffarna har blivit det forum som vi hoppades på, och med idéer från er alla kan det bara bli ännu bättre framöver. Kanske är regionträffarna en av anledningarna till att samarbeten inom olika regioner startats upp? Skidanläggningarna håller kontakt och många har insett att man inte konkurrerar med varandra utan kompletterar varandra. Och det behövs för att vi ska stå starka i konkurrensen med andra fritidsaktiviteter. I år framkom många bra idéer om hur vi bättre kan arbeta med klimatfrågan, hur vi kan bli mer kostnadseffektiva samt hur vi kan minska antalet liftincidenter. När det gäller liftincidenter är det viktigt att ni som är arbetsledare och bemannar liftarna informerar om de vanligaste incidenterna – hur de uppkommer och hur de förebyggs. Denna erfarenhetsöverföring är nödvändig för att liftvärdar och övrig personal ska kunna agera rätt. En sammanfattning av de grupparbeten som genomfördes kommer att skickas ut till alla deltagare via e-post. Tack för i år – vi ses nästa höst igen! Hans Gerremo Bosse Funcke visar runt på Romme Alpin, Borlänge. 8 Fantastisk gulasch och chokladtårta i Ekebyhovsbacken, Ekerö. SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Foto från Romme av Pär K Olsson Kompletta snösystem Rörsystem JL Toppteknik är totalleverantör av material för snöanläggningar. Vi har mycket stor erfarenhet av projektering, projektledning och byggnation av snösystem. Vi har ett komplett program av rör och rördelar, ventiler, hydranter och andra komponenter för ett komplett snösystem. JL Toppteknik har ett stort lager av slangar, kamlok kopplingar, ventiler, hydranter och annat som kan behövas med snabb leverans. Svebra har alla tryckklasser och typer av rör som behövs för att bygga ett komplett fungerande snösystem. Vi håller ett stort lager med både rör och rördelar för snabba leveranser. Snökanoner Garanterad kvalité och låga priser. PED godkända enligt AFS 1999:4 97/ 23/EC Vi saluför våra egna snökanoner TopGun som är en av världens mest levererade snökanoner. De är av typen lågenergitorn. Kanonerna finns från de fastmonterade 11 meters modeller till 3 meters slädkanoner. De senare finns både som standardkanon och speciella spårkanoner. JOJO och Band SVEBRA Tel. 0565-68 94 10 TopKey Väderstationer och Internetkameror Vi har JoJo till lägsta pris och bästa kvalitet. Expressleverans inom några dagar. Modeller tillverkade i plast eller guldoch silver metall. TopKey ställ finns för både skidor Vi har också logoband med hållare i flera och snowboard och som fristående modeller. eller väggmonterade ställ. JL Toppteknik AB Ring till: Box 126 S-686 23 SUNNE, SVERIGE Hemsida: www.toppteknik.se E-mail: Vi har väderstationer och internetkameror med automatisk uppdatering av hemsida. Jens Eide Tel +46-565 71 12 10 Fax +46-565 71 12 15 [email protected] Leif Ågren Tel +46-63 435 45 Fax +46-63 446 99 [email protected] 9 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 utbildning Arbetsledarutbildningarna fortsätter växa För fjärde året har vi genomfört våra populära arbetsledarutbildningar. I samband med vår kickoff i Orsa-Grönklitt i höstas utbildades cirka 50 personer. Totalt har cirka 80 personer hittills genomgått något av de tre utbildningsstegen. Målet är ökad kunskap inom service, internförsäljning, juridik, arbetsrätt och branschkunskap med regler och bestämmelser. Steg 3, som arrangerades för första gången i år, inriktar sig mycket på hur man tacklar klagomål och blir mer kostnadseffektiv med hänsyn till miljötänkande t ex. Deltagarna får en verktygslåda att ta med sig hem och använda på bästa sätt på sin egen skidanläggning. I utvärderingarna efter varje utbildning får vi högt betyg för innehåll och genomförande. En stor del av utbildningarna går ut på att arbetsledare från olika anläggningar får träffa varandra och utbyta erfarenheter. Nästa säsong utökar vi med steg 4 där vi inriktar oss på praktiskt kunskapsutbyte, genom besök i varandras skidanläggningar. Hans Gerremo Håll dig levande i vinter SLAO har under många år arrangerat olika utbildningar i lavinkunskap. En av dem är inriktad på transceivers och hur man snabbt hittar personer som blivit begravda i en lavin. Passa på att gå den i Bydalen 25-27 januari under ledning av Manuel Genswein. Manuel Genswein, 33, kommer från Schweiz och anses vara världsledande inom sitt område. Han började sitt arbete med lavinproblematik i det militära och specialiserade sig på olika metoder för att hitta lavinoffer. 1994 utvecklade Manuel en sökmetod som gjorde det möjligt att lokalisera lavinoffer som var djupare begravda än som tidigare varit möjligt att hitta. Han har senare också utvecklat metoder för sökning av flera begravda samt sökning av lavinoffer från helikopter. I snart 15 års tid har Manuel undervisat – i mer än 20 länder och på fyra olika språk, hur man räddar liv genom att använda transceivers. En stor fördel, enligt deltagarna på Manuels utbildningar, är det faktum att instruktören är densamme som dels har utvecklat litteraturen, dels varit delaktig i att ta fram den senaste tekniken för transceivers. På vår utbildning i Bydalen 25-27 januari får du ta del av förstklassig kunskap med Manuel som instruktör. Mer info och anmälan på www.slao.se. Manuel Genswein ������������������ ���������������������� ����������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������������� WINN MARKETING AB ������������������������������� 10 ������������������������������������������������������������������ SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 �������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������� ��������� �������������������������� ����������� ������������ ���������������� �������� ������������� ���������� ����������� ��������� ����������� ������������������� ������������������ ����������� �� ���������� ���������� ��������� ���������� ������������������� ������������������ ������ ������������� 11 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 SKIDLIFTAR STOLLINBANOR BERGBANOR SkiBar V2 – det nya affärssystemet för er skidshop! Butiksdata Begagnade Uthyrning PIST & SPÅRMASKINER Kortbetalning Förbokning via webben Med SkiBar V2 får ni en snabbare, enklare och lönsammare hantering i skidshopen – med automatik! Hagvägen 21, 831 48 ÖSTERSUND Telefon 063-18 10 60 • Telefax 063-18 10 61 www.liftbyggarna.se • Medlem av I.A.R.M. • E-mail: [email protected] KVALITET • SÄKERHET • SERVICE Välkommen att kontakta oss för en systemdemo via webben. Vi finns på tel 0250-59 41 05 och hjälper dig gärna igång. www.skibar.se ������� �������������� ����������������������������������������� ���������������� ������������������������������� � � � � � � 12 ��������������� ������������������ ��������������� �������������������� ������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 skidpatrullen Rapport från FIPS 2007 i Snowbird FIPS – Fédération Internationale Des Patrouilles de Ski är den internationella skidpatrullorganisationen som organiserar skidpatrullörer och läkare från 15 länder. I april 2007 åkte en svensk delegation till FIPS världskongress i Snowbird i Utah, USA. Kongressen var den 16:e i ordningen och 13 länder var representerade med totalt 130 deltagare. FIPS har sitt säte i Kanada och Sverige representeras via SLAO med Marie Nordgren som styrelserepresentant. Till årets kongress åkte fem skidpatrullörer och tre läkare ur SLAOs medicinska råd. Värdorten Snowbird visade upp sin lavinberedskap och sitt samarbete med ambulanshelikopter. Vi fick se mycket av hur deras skidpatrullorganisation fungerade. Ämnen som stod på programmet var Juridik; hur funkar det idag och vart är vi på väg. Medicinska; handskador, compartment och skallskador. Säkerhet; internationellt, nationellt. Det diskuterades även en del lavinproblematik och skadeomhändertaganden. Snowbird bjöd på fantastiska möjligheter till skidåkning, strålande väder och ovärderliga möten med skidpatrullörer och doktorer från världens alla hörn. Sverige arrangerar FIPS 2009 Kongressen arrangeras vartannat år och 2009 har Sverige fått äran att stå som värd. SLAO i samarbete med Skistar bjuder in till FIPS 2009 i Åre, 25 april-2 maj. Vår förhoppning är att locka ett 100-tal deltagare. Arbetet med förberedelser inför 2009 är i full gång. Vi jobbar aktivt med ekonomi och att sätta ihop ett intres- sant och lockande program. Några av punkterna på programmet blir arbete och skadeomhändertagande i kyla samt omhändertaganden av barn och funktionsnedsatta. I Sverige arbetar ca 150 skidpatrullörer aktivt och vi ligger bra till i utvecklingen av säkerhetsarbetet. Deltagarna kommer även att bjudas på en kulturdag med samiska traditioner i fokus. Mer om FIPS på www.fips.cam.org Frågor besvaras av Marie Nordgren, [email protected]. Kicki Lundström Svenska Skidpatrullföreningen Svenska Skidpatrullföreningen – Ski Patrol Sweden, ska arbeta för ökad gemenskap och samarbete mellan skidpatrullörer i Sverige och internationellt. Föreningen kommer att vara drivande för att öka intresset för SLAM – skidpatrullens årliga träff, samt ha en roll i genomförandet av FIPS-kongressen i Åre 2009. Just nu pågår arbetet med att hitta samarbetspartners för en pool, där du som medlem får möjlighet att köpa utrustning till rabatterat pris. Vem kan bli medlem? Aktiv medlem blir certifierad skidpatrullör som arbetat minst två veckor vid någon skidanläggning den senaste säsongen. En aktiv medlem har tillgång till alla föreningens förmåner och information. Medlemsavgift 150 kr. Stödmedlem blir du med nära anknytning till yrket. Stödmedlem har tillgång till all information och är välkommen att delta i SLAM. Medlemsavgift 75 kr. Varför ska du bli medlem? Bland annat får du vara med om att... ... utveckla skidpatrullyrket i Sverige, ... skapa gemenskap inom yrkeskåren, ... byta erfarenheter med andra, ... införskaffa utrustning till bättre pris, ... hålla dig uppdaterad i utvecklingen inom skidpatrullvärlden, ... ha kul med likasinnade! Har du frågor och funderingar – eller förslag på något du tycker föreningen ska arbeta med, hör av dig till: • Lars A Ajnemark [email protected] • Kicki Lundström [email protected] Kom ihåg att: Beställa nya skadekort! Block à 30 st. Ifylles alltid vid omhändertagande i skidanläggningen. Beställa användaruppgifter Till Skaderapport online – www.slao.se/ skaderapport. Anteckna SLAM i kalendern Boka in SLAM i Sälen 9-11 maj 2008 redan nu. Mer information kommer i nästa nummer av SLAO Xpress. Logga in på Skidpatrullens egna sidor, www.slao.se/ skidpatrullen.asp, och ta del av diverse material och forum. Användaruppgifter får du från SLAOs kansli. 13 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Foto: Ola Rockberg skidskolan För närvarande upplever vi en normal start på säsongen. Eller kanske till och med en start som är bättre än normalt. När du håller detta nummer av SLAO Xpress i din hand har ett stort antal av de svenska skidanläggningarna öppnat, och redan nu i skrivande stund är det väldigt fina förhållanden runt om i landet. Inledningen av vintern är en av de mest intensiva perioderna för oss på SLAOs kansli. Innan det är dags för Kalle Anka och julskinka ska många av de som arbetar på våra anläggningar ha genomgått nödvändig utbildning. Skidoch snowboardlärare, skidpatrullörer och pistmaskinsförare ska alla fördjupa sina kunskaper innan gästerna firar sin julledighet med skidåkning. För skidskolans del innebär det att drygt 50% av vinterns deltagare kommer att gå sina utbildningar under denna period. En preliminär prognos visar att vi kommer att överträffa fjolårets rekord, som är 650 deltagare. Man kan med andra ord säga att det är bra snurr på verksamheten. Även efter nyår kommer det vara mycket aktivitet. Jag vill redan nu slå ett slag för det utbildningsblock som går av stapeln i Åre vecka 16. Utbildning 1 till 4 under samma vecka med goda snöförhållanden och möjligheter till fantastisk vårskidåkning. Det ger även skidskolorna möjlighet att tidigt ta tag i rekryteringsprocessen inför nästa säsong. Pusha de skidlärare som ni tycker är duktiga och inspirera dem att gå en utbildning i vår. Är det inte redan anställda skidlärare så kanske det är annan personal i anläggningen som skulle passa i skidskolan. Vinterns forum är ett evenemang för medlemmarna i SLAO Skidskola. Anteckna i kalendern redan nu: Torsdag 13 mars i Kläppen med skidskolechef Stefan Jonsson som värd. Till sist; God jul och ett trevligt 2008! Bengt Bengtsson SÄKERHET LEDARSKAP UPPLEVELSE VÄRDSKAP www.alvdalen.com 14 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Grundutbildning 1 på glaciär 21-27 oktober genomfördes en pilotutbildning utomlands. Det var en Grundutbildning 1 som gick av stapeln i Zermatt, Schweiz. Tanken var att försöka utbilda personal under en tid på året då det inte stör arbetet på hemmaplan, samtidigt som det kan ge skidskolorna nya vägar i rekryteringsprocessen. Period för utbildningen valdes bland annat utifrån att det skulle vara bra förhållanden på glaciären samtidigt som det skulle finnas tid för att söka jobb efter hemkomst. Utbildningen genomfördes med Nina Öqvist som instruktör för sju deltagare i ett Zermatt som bjöd på goda förutsättningar. Bland deltagarna fanns de som såg detta som en introduktion till branschen blandat med de som redan visste att de skulle få jobb på hemmaplan i vinter. Ett direkt resultat av utbildningen är att ett par av deltagarna efter hemkomst både sökt och fått jobb i svensk skidskola. Med en fantastiskt bra upplevelse i bagaget har både instruktör och deltagare ställt frågan varför vi inte gjort detta tidigare? Det enda vi kan svara är att vi nu tittar på hur vi kan utveckla konceptet till nästa år. Glada deltagare i Zermatt. Lyckad upptaktshelg i Idre En upptaktshelg för alla instruktörer på skidor och snowboard har genomförts i Idre 23-24 november. Ett 40-tal instruktörer fanns på plats för en trevlig och givande helg. Ett stort tack till Idre för bra hjälp och bemötande. Ny lift, nya backar och suveräna pister hjälpte till att förhöja upplevelsen. Ett extra tack för att ni tog emot oss i Vildmarksnästet för eftersnack, det blev en social höjdare. Skidlärarföreningens nya legitimation Nu lanserar SSLF sin nya legitimation. Till utseendet kommer den att se likadan ut som tidigare men det är nu ett kort i plast (kreditkortsformat). Årsmärkena på baksidan, som talar om vilken behörighet medlemmen besitter, kommer också att vara kvar men då kortet är digitalt präglat så kommer ISIA-märket inte att ha något nummer. Det är därför viktigt att kontrollera att ISIA-märket har rätt årtal (2008). SSLFs medlemsdatabas är nu helt digitaliserad. Detta ger en mängd fördelar såsom att: • legitimationen går ej att förfalska, • medlemmarna kan själva uppdatera sina uppgifter (foto, namnteckning), • alla ska efter inbetald medlemsavgift enkelt och snabbt få sin legitimation hem i brevlådan, • datasystemet lagrar information (foto, underskrift, fortbildningsnivå), • legitimationen får ett modernt och proffsigt utseende, • hanteringen effektiviseras och förenklas för SSLF och medlemmarna. För alla er som kommer att mötas av den nya legitimationen ute i anläggningarna, innebär detta ingen skillnad mot tidigare, mer än att ni denna säsong kommer att hålla i ett präglat plastkort istället för ett manuellt producerat och inplastat papperskort. Har ni frågor kontakta Johan Frisch, [email protected] eller SSLFs kansli tel 0524-213 00. 15 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Ski-in/ski-out i Ullared Landets enligt uppgift största turistattraktion, GeKå:s varuhus i Ullared i Halland, har förutsättningar att bli ännu större, kanske inte mycket större, men i alla fall…! Detta sedan ortens campingplats i anslutning till det stora varuhusområdet försetts med en rejält uppgraderad slalombacke. Medan den shoppingbenägna delen av familjen härjar i varuhuset erbjuder Ullareds 120 medlemmar stora slalomklubb från och med den här säsongen resten av familjen en i stort sett helt ny slalombacke med två nedfarter om 400 och 450 meter, jämfört med tidigare 300 meter. Dalstationen ligger 500 meter från butiksentrén, inne på GeKå:s campingplatsområdet. Ski-in/ski-out... För 1,3 miljoner kronor har klubben tillsammans med GeKå:s och Falkenbergs kommun utrustat den 85 fallhöjdsmeter höga backen. Backen har sålunda försetts med en ny liftgata för sin Poma-knapplift som klarar 460 pers/tim, belysning, två lågtryckskanoner, skidskola och skiduthyrning med 25 par skidor samt en pistmaskin. Backen innehåller även lekgodis som en park med två mindre hopp, rails och ett bigairhopp med två kickar och planer finns på att utvidga parken. I vintras förekom ingen verksamhet i backen. Skälet till detta var den irriterande värmen och att ombyggnaden pågick. Under de senaste tre säsongerna med relativt gynnsamma vintrar har Ullaredsbacken erbjudit i snitt två och en halv månads öppethållande. – Säsongen 2005-06 hade vi öppet över påsk, ståtar slalomklubbens ordförande Paul Bjäräng. Då såldes skipass för närmare 30 000 kronor. – Vi har faktiskt allt, och nu när vår produkt är så bra ska vi börja marknadsföra oss mot Ullareds campinggäster, säger Bjäräng. Ordförande Paul Bjäräng. I papperen heter backen Trollhöjden. – Vi brukar dock mera ofta använda benämningen Ullareds slalombacke. – Då vet ju folk var den ligger. SWING ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� 16 ������������������������������ ������������������������ SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 SÄKERHETSFIXARNA • Avspärrningsnät • Säkerhetsnät • Stolpar • Avspärrningsband • Stolpskyddsmadrasser och hydrantskydd – med eller utan tryck • Banderoller • Avspärrningsrep med vimplar • Roliga produkter för barnbacken MILJÖCOMPANIET AB Box 206, 746 25 Bålsta. Tel 0705-28 15 33, 0705-28 14 72. Fax 0171-555 60 www.miljocompaniet.se S K I D ATA – 3 0 y e a r s o f p r o g r e s s i n a c c e s s ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ S K I D ATA - S u c c e s s w i t h a b r a n d �� �� �� �� �� �� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Online video – hetaste trenden i USA Online video är en av de snabbast växande trenderna inom marknadsföring. Undersökningsföretaget eMarketer som bevakar onlinemarknadsföring tror att 50% av den amerikanska befolkningen kommer att titta på online video under 2008, och att siffran vuxit till nästan 157 miljoner konsumenter år 2010. Du behöver inte vara en marknadsguru för att förstå vilka oerhörda möjligheter den växande onlinepubliken skapar. Saxat ur artiklar i Ski Area Management (sept -07) och NSAA Journal, (okt/nov -07). Översättning: Hans Gerremo. – Styrkan med video för att kommunicera en skidanläggnings budskap kan inte överskattas, säger Eric Brandt, tidigare marknadschef för Squaw Valley USA och skapare av Lake Tahoe Media Center. Bolaget producerar multimedia och nya mediainnehåll för resorts och skidanläggningar, inkluderande videonyheter, webbvideo och dvd. – Vi har möjlighet att kombinera aktuella videos som visar verklighetsscener, med omsorgsfullt gjorda reklambudskap och levererar dem direkt till konsumenterna via ett antal mediaplattformar, fortsätter Brandt. – Det är precis som att ha din egen tvshow, med enorm potential som du kan påverka och nå en klar målgrupp med. Oavsett om videoklippen drar trafik till den egna hemsidan eller läggs ut på t ex YouTube så har destinationerna mängder av nya online-vägar för att bli sedda och hörda. – Vi har börjat med video och gjort det till en del av vår varumärkespositionering, säger Dave Rathburna, marknadschef för Killington Resort och Pico Mountain. – Killington marknadsför sig som ett varumärke som levererar underhållning, och video är ett perfekt medium för oss. Vi försöker att lägga upp videos överallt på vår webb, men också på YouTube, iTunes, Google, Weather.com samt på reklambanners på större mediasajter som vänder sig till vår målgrupp. Hur startar man? Börja med att bestämma vem som ska filma. Ska scenerna filmas av befintlig personal på anläggningen eller ska ett produktionsbolag hyras in? Enligt en amerikansk undersökning från juli 2007 vill huvuddelen av webbanvändarna se en professionell video. De flesta skidorterna använder ändå utvald personal för att producera video, som en del av deras arbetsuppgifter. Dwight Eppiger, som är försäljningschef på Killington skriver, filmar, regisserar, producerar och lägger upp alla videoklipp för anläggningen. Alltifrån olika aktiviteter som skidåkning och mountainbiking till rapporter från barer och restauranger i området. – Innehållet är det viktigaste, säger Eppinger. Vi har skapat en checklista för att tänka på alla små detaljer och områden beträffande livet på anläggningen. I Kalifornien på Homewood Mountain Resort anlitas videoproduktionsbolaget Two Brothers Video. – Online video är speciellt kraftfullt för små och medelstora anläggningar, säger Ryan Lancour, försäljningschef på Two Brothers Video. – Med videoklippen kan skid- och snowboardåkare bekanta sig med terrängen och samtidigt hålla ett öga på snöförhållandena, avslutar Lancour. Vad ska filmas? Många anläggningar har mycket att erbjuda – skidåkning, ridning, golf med mera, men tänk på att även boende, speciella evenemang etc är av intresse. 18 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Använd online video för att guida besökare runt i anläggningen och vägled dem till att göra en bokning. Snowshoe Mountain har just lanserat en video för att visa vilken expansion och utveckling man har inför 2007-08. Besökare har möjlighet att boka sin vistelse online medan de guidas runt i anläggningen via olika videoklipp. – Den nya hemsidan är en perfekt möjlighet för gäster, media, husägare och potentiella besökare att uppleva spänning och energi som omgärdas av Snowshoes utbyggnad, säger kommunikationschefen Laura Parquette. – Den interaktiva upplevelsen tillåter besökarna att göra en rundtur i grannskapet, likväl som att titta på Snowshoe Mountains fantastiska boendemöjligheter. Videoturer tar med besökarna på utmaningar i skidbacken med halsbrytande och spännande vyer från bergen. I en undersökning från juni 2007 som gjorts av Online Publishers Association rapporteras att nyheter, event och underhållande videoklipp tilltalar de flesta besökarna. Missa inte underhållningsfaktorn! Kom ihåg att den största anledningen till att man tittar på online video (och tv) är underhållning. Action med hjälmkameror Interaktiva pistkartor är i första hand filmade med hjälmkamera för att ge actionkänsla till skid- och snowboardåkarna. HelmetCamCentral.com är en användbar källa som erbjuder utrustning av olika slag, tips och teknik, förproducerade videos och mycket mer. • Optimera varje video på respektive sida eller portal som den visas på och inkludera en beskrivning när du lägger upp den på YouTube. Optimera sökresultat Det är lätt att sätta igång och testa på olika sätt, men håll följande i minnet när du utvecklar din strategi: • Vilket innehåll har du och hur kan du leverera detta på ett informativt och ändå underhållande sätt? • Hur konsumerar din målgrupp media på webben, speciellt video? • Hur och när är din målgrupp mest mottaglig för ditt budskap? • Var distribuerar du videon bäst? • Hur vill du mäta/registrera visningen av din video? Om du går in med sökord som t ex ’skidvideo’ på Google kommer du att få en mix av tumnaglar (miniatyrer) på resultatlistan. Besökaren klickar rakt på videon och får omedelbart se din resort live. Tänk på att Google bara listar tumnaglar på videos som finns på YouTube. Ett viktigt steg i att skapa en videokampanj är att optimera sökresultaten. Då de flesta sökmotorerna har konstruerats för att söka text, så bör videoklippen ha en beskrivning av vad som visas på videon i form av meta-taggar. Några tips på hur du optimerar sökresultaten kommer här: • Använd beskrivande titel och metataggar som t ex skidåkning, skidåkare, snowboardåkare, snö, skidanläggning. • Tagga ord som är en del av kommentarerna som speakern talar om. • Tagga information om vem som visas på videon (t ex barn) eller vad bilderna beskriver och representerar (t ex Milk Run i Telluride). • Tagga eventuell musik, namn på den som skapat videon, kontaktinformation och webbadress. Utveckla en strategi Och det här är bara början Video online har potential att bli en av de hetaste marknadsföringsvägarna för att locka gäster till skidbacken, och med integrerad registrering/spårning kan vi dessutom ta reda på varför de väljer att komma tillbaka. Vi lär oss mer om besökarna varje gång de t ex tipsar en vän om videon, skriver en kommentar eller utför en sökning. Vi tar till oss informationen, förbättrar produkten och ger gästerna vad de verkligen vill ha nästa gång, och nästa gång. Och det bästa är att det här bara är början! Tio tips – att tänka på när du ska börja göra videoklipp: 1. 5-minutersregeln! Gör korta videoklipp, helst under 5 minuter. Uppladdningen måste vara snabb, enkel och högkvalitativ. 2. Wow-faktor! Budskapet måste vara informativt och underhållande. Om det inte är wow för dina besökare, kommer de inte att dela med sig till andra. 3. Underhåll – sälj inte! Håll reklambudskap och försäljningsbudskap till ett minimum. De mest kraftfulla korta videosnuttarna är de som är riktigt underhållande. Du kan inkludera ditt säljbudskap när folk är intresserade av att lära sig mer om dig. 4. En video räcker inte! Skapa en serie. Det är nästan omöjligt att förutse vilken video som fångar kundernas uppmärksamhet. Så skapa flera, och ta lärdom av de som har flest besökare. 5. Tagga! Använd taggar, nyckelord, beskrivning och ange länkar för att hjälpa folk att hitta, spara och dela dina videoklipp. 6. Visa ansikten! Använd dig av många olika aktörer, gärna några av dina gäster. De bästa marknadsförarna är de som uppträder på videon – de skickar den vidare till vänner och bekanta. 7. Möjliggör dialog! Integrera communitybyggande verktyg som kompletterar videoupplevelsen och möjliggör en dialog mellan användare – rösta på favoritvideo eller ladda upp egna videoklipp. 8. Storleken spelar roll! Även bredbandsanvändare föredrar videoklipp som kan laddas ner snabbt. Om du måste lägga upp en stor fil (1 MB eller mer), försök bryta upp den i mindre avsnitt. Om det inte går, gör klart för användarna att det är väl värt väntan. Kom också ihåg att videoleverans är bandvidd – intensivt även för den som lagrar, t ex ditt webbhotell. Förvissa dig om att din hemsida inte ”havererar” just när videovisningen ligger på topp! 9. Var professionell! Med professionell produktion kan du få fram den video du vill ha – och dessutom vid rätt tillfälle. Slutprodukten blir bra och du får konsumenternas uppskattning. 10. Flash rekommenderas! OuickTime, Real Video, WindowsMedia, MPEG, H.263, Adobe Flash... hur ska man välja? Din video kommer att visas och delas med andra. Bästa sättet att uppnå detta är att använda Adobes mjukvara Flash som har en nästan 98-procentig mottagning från onlinepubliken. 19 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 ��������������������������������� Vi renoverar dina slitna linklämmor och pendelarmar! Vår certifierade renoveringsmetod av linklämmor och pendelarmar för släpliftar bygger på omfattande kemiska och mikroskopiska undersökningar av både grund- och tillsatsmaterial. Provningsresultat visar klart att renoveringsmetoden uppfyller kraven som är liktydiga med nya. Renoveringsmetoden är godkänd och certifierad av SA, AB Svensk Anläggningsprovning. �������������������������������� ������������������������������������ ��������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������� ����� ����������������� PRISLISTA s på Proff e etsad v s r å sv ljer! a t e d lift Motstål...................................................................... 150:-/st Linklämma 14-19 mm............................................ 450:-/st Linklämma över 20 mm ........................................ 570:-/st Fastsvetsning av lösa vingar, 20-26 mm ............. 785:-/st Pendelarmar ............................................................ 330:-/st Lev fraktfritt vid minst 50 st. Alla priser i SEK exklusive moms. GÄVLE RÖREKONOMI AB Lövlundsvägen 34, 814 91 Furuvik. Tel 026-763 20. Fax 026-713 63. Mobiltel 070-622 03 19 eller 070-681 14 58. 20 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Inbjudan: Tema Park i Kläppen 22 januari Hur bygger man? Program Vilka regler finns? kl 10.00-11.00: Ankomst, registrering och kaffe Hur ska man skylta? kl 11.00-12.00: Bakgrund, mål, erfarenheter Svårighetsgrad? kl 12.00-12.30: Lunch Vad vill åkarna ha? kl 12.30: Besök i Kläppens park Underhåll, daglig tillsyn? Hur ska rails se ut? Parkansvarig? kl 13.30-16.00: Grupparbeten och redovisning Föreläsare: Hur locka åkare? Fredrik Sterner/SSF Dreams Gustav Eriksson/Kläppen David Ny/Scandinavian Shaper Hur jobbar andra? Pris Jibb, 520, rails, kick... 350 kr/pers exkl moms inkl lunch, fika, konferensavgift Få svar på dina frågor tisdag 22 januari då vi arrangerar ett forum på Kläppen Ski Resort i Sälen. Kom och dela med dig av dina erfarenheter och bli inspirerad av andra! Under de senaste fyra åren har antalet parker stadigt ökat och idag samsas alla typer av åkare bland hopp och hinder. För att en park ska vara attraktiv måste den vara byggd på ett visst sätt. Det är inte mängden hopp och rails som är avgörande, det viktiga är att de är riktigt konstruerade med t ex rätt vinklar och längder. Med en attraktiv park kan vi locka ungdomar in till skidsporten och förhoppningsvis behålla dem som gäster – även senare i livet. I takt med ökningen av antalet parker ökar anledningen till att vi samlas för att diskutera olika frågor och möjligheter i ämnet. Dessutom ska vi sätta samman en grupp/kommitté som kontinuerligt ska se över dessa frågor. Vi bjuder därför in till en dag med Tema Park 22 januari. Välkommen till Kläppen! Anmälan senast 15 januari Maila nedanstående uppgifter till [email protected] eller ring oss på tel 063-13 23 95. • Anläggning • Kontaktperson/befattning • E-post • Mobiltel • Antal deltagare inkl namn på samtliga Hör gärna av dig ifall du har frågor eller förslag på något som du tycker att vi bör ta upp under dagen! Med reservation för eventuella ändringar. Tema Park 22 januari 2008 i Kläppen – anmälan till SLAO senast 15 januari! 21 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 22 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Skidbranschmässa 23-25 maj 2008 Tanumstrand program fredag 23 maj 09.30-18.00 14.00-15.00 15.00-16.00 19.00 Utställning och demo Seminarium Paneldebatt, aktuellt ämne Västkustbuffé lördag 24 maj 09.00-16.30 13.00-15.00 16.30-18.00 19.30 Utställning och demo Seminarium Afterski Festmiddag söndag 25 maj Fria aktiviteter. Med reservation för eventuella ändringar. Årets garanterat viktigaste branschträff! Avsluta säsongen i härlig västkustmiljö. Samla gänget och kom till Tanumstrand – på programmet finns något för alla. Intressanta seminarium och debatter samt mässmontrar både inomoch utomhus, fyllda med erbjudanden och nyheter. För underhållningen står bandet Två backar läsk. Passa på att förena nytta med nöje och hjälp oss samtidigt att fira SLAOs 30-årsjubileum! Inbjudan med mer information kommer till samtliga medlemmar i januari/februari. 23 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Snösäkert med Vinterteknik Vinterteknik projekterar och bygger kompletta snösystem. Vi erbjuder: • YORK Neige snökanoner, manuella och automatiserade snösystem samt Snomax. • Säkerhetsutrustning, hela sortimentet från MBS-ADIC B-nät, avspärrningsnät, skyddsmadrasser, markeringskäppar mm. • Biljettsystem Tagger2000 anpassat för mindre anläggningar. • • Pistmaskinsband Cykelhållare för stolliftar Besök oss på www.vinterteknik.se Vinterteknik Sundsvall AB, Stuvarvägen 7, 852 29 Sundsvall, Tel: 060-17 21 50, Rolf: 070-647 14 74, Hans: 070-380 48 75 ��������������� ������������������������������ ���������������� ������������������� ������������ 24 www.yorkneige.com SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Extreme Ski Makeover Gå i skidskola för 30 000 kronor. Per dag! Per person! – Vi kallar det Extreme Ski Makeover. Stefan Olofsson, skidskolechef i Ramundberget i västra Härjedalen har tillsammans med anläggningens vd Anders Östring tagit ett skidskolegrepp som torde fungera som en skaplig snackis till fromma för skidskolornas status för överskådlig framtid. Oavsett om projektet blir en framgång eller ej torde greppet i sig ha förutsättningar att fästa skidskolan på allmänhetens karta. – Det gäller att hitta produkter som, om inte annat, är intresseväckare, menar Stefan. Extreme Ski Makeover erbjuder tre alternativ: Guldpaket à 30 000 kronor där du får en egen, handplockad, examinerad och produktkunnig lärare som hjälper till med valet av utrustning och bistår i förfiningen av din skidteknik. Du blir ägare till nya värstingskidor med matchande, formgjutna, specialanpassade och pjäxdoktorordinerade pjäxor, nödvändiga och flashiga tillbehör, nya skidkläder av senaste snitt, åkningsanalys, lunch och massage samt avrundande relax i Ramundbergets Fjällspa. Alla prylarna får du behålla och resten är för njutningsändamål. Silverpaketet för 25 000 kronor innehåller guldpaketet exklusive skidor. Bronspaketet – det vill säga instegsnivån, snikvarianten, för 15 000 kronor, inkluderar inte skidor, men väl anständiga kläder, pjäxor, hjälm och glasögon, en heldag med egen examinerad skidlärare, lunch och afterski samt massage i Fjällspat. Ramundbergets skidskolechef Stefan Olofsson. ” Det kostar, och du får mycket för pengarna ” ”Det kostar, och du får mycket för pengarna”, står det i programbladet. Undervisningsarena är Ramundbergets lift- och pistsystem med åtta liftar, 42 nedfarter och 300 meters fallhöjd. Den guldkantade skidskolan i Ramundberget torde i nuläget knappast ha förutsättningar att bli någon volymprodukt. Extreme Ski Makeover har funnits på Ramundberget två år och har väl hittills knappast blivit någon kioskvältare, men ett par kunder har dock unnat sig denna något häftiga skidskolelyx. – Vi har ett par silverkunder inbokade under mars, avslöjar Stefan. Men vänta, ställer ett guldpaket inte väldigt höga krav på vackert väder? undrar man ju. – Jovisst, men det har vi alltid här…! SWING 25 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Nyutvecklad kälke Techsled Pro är en nyutvecklad kälke med betoning på ergonomi, säkerhet och design med inspiration från motocross och snöskoter. Den är framtagen av produktutvecklingsföretaget Revotech i Östersund. Jan Wiktorsson som är en av männen i företaget berättar om utvecklingen av konceptet Techsled Park. – Vi har med stöd från Persåsen Alpina och SLAO utvecklat det här konceptet för kälkåkning, berättar Jan. Techsled Park innehåller speciellt anpassade banor som är designade och certifierade av Revotech. – Revotechs mål har från första början varit att utveckla kälkåkningen på ett säkert och ergonomiskt sätt, utan att för den delen göra det mindre roligt och fartfyllt, säger Jan. Banorna är designade med säkerhet i grunden och påminner om boardercrossbanor med doserade kurvor – det som skiljer dem åt är att Techsledbanorna har mindre hopp. Eftersom Techsled Park inte kräver stora ytor eller extrem lutning (grön eller blå backe) så är det relativt lätt för vintersportorterna att hitta plats för den i anläggningen. Jan Wiktorsson tror att aktiviteten kommer bli omtyckt bland gästerna. – Det är kombinationen av en ganska låg inlärningströskel och tillgängligheten för alla, som kommer att göra det till en populär aktivitet. – Vi erbjuder vintersportorterna en aktivitet för deras gäster som är både rolig, adrenalinfylld och tillgänglig för alla, barn som vuxna, avslutar Jan. Hanna Ekelund Leverantör till OS i Turin, VM i Åre samt Sveriges alpina landslag. Säkerhets-, Racing- och Skidskoleprodukter Martin Hansson attackerar en LISKI-käpp vid OS i Turin. Säkerhet Skyddsmadrasser A-, B-, C-nät Varningskäppar Pistmarkeringar Varningsskyltar m.m. Racing/Skidskola Slalomkäppar Portflaggor Nummerlappar Borrstål Reklamskyltar m.m. SNOWpolice: Låsbara skidställ med myntinkast. ZeroWatt: Skotorkar för väggmontage eller inbyggnad i skåp. Deposit&Storage: Skåp med inbyggda pjäxtorkar för hotellet eller skidförvaringen. FUCHSroll: Pjäx och skidförvaringsvagnar med hjul eller på räls. Alla produkter kan fås med nyckellås, myntinkast eller keycardsystem. Vi samarbetar med Skidata och Axess. Vid frågor vänligen kontakta: Dalskidan, Mattias Wennberg Box 67, 780 67 Sälen. 0280-204 04, 070-692 70 49 [email protected] www.dalskidan.se 26 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 SLAO firar 30-årsjubileum. Vår intervjuserie med personer som varit med på hela resan fortsätter: – Vad anser du har varit viktiga projekt och händelser under åren? ’’ Gunvor Odelberg SLAOs kansli, Östersund 1. Momssänkningen på skipass. 2. Att SLAOs handbok för liftoch pistpersonal togs fram. En jättebra uppslagsbok som vi på kansliet ofta hänvisar till när en anläggning frågar t ex hur gammal en person måste vara för att få arbeta som liftbiträde, hur ska liften vara bemannad etc. 3. Att SLAO så småningom blev en så stabil organisation att man successivt kunde heltidsanställa personal. ’’ Ernie Åhsberg Driftchef Isaberg, Hestra 1. Att SLAO bildades och enade alla skidanläggningar – stora som små, vilket känns än mer påtagligt med dagens alla utbildningar och sammankomster som t ex Regionträffarna. – Att ideella och mindre anläggningar skapar kontaktnät och får information om hur SLAO jobbar är otroligt värdefullt. 2. Konsumentverksavtalet. ’’ Christer Crilla Lidgren Country manager, Amer Sports Sverige AB 1. Överenskommelsen/avtalet med Konsumentverket som reglerar vad som är anläggningens ansvar och vad som är skidåkarens ansvar. 2. Momsen på skipass. 3. Fungera som ett sammanlänkande organ mellan olika delar av branschen, här ser jag också att nästa steg behöver tas. 3. Sänkningen till 6% moms på skipass. Vilken seger! � � � � � � � � ���� 27 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Ski Dubai Utomhus +32°C och inomhus -3°C. En av världens största inomhusbackar finns i Dubai – med 22 500 m2 snöyta. Det finns 50 st inomhusbackar i hela världen och detta är nog en av de bästa. Mall of the Emirates. Skidbacken är belägen i världens tredje största shoppingcenter som heter Mall of the Emirates, och den är ett dragplåster för att få fler besökare till centret. Totalt investerades 5 miljarder kronor i shoppingcentret för två år sedan och 10% av investeringen gick till anläggandet av Ski Dubai. Lucas Marchand från Frankrike är manager och har så varit sedan starten. Jag förväntade mig att det skulle vara väldigt mjuk snö, som sorbet, men ack vad jag bedrog mig. Den 22 500 m2 skidbacken hade torr, fin snö och behagliga -3° kyla. Underlaget var helt perfekt! Snökanonerna mullrar nattetid och producerar 10-40 m3 per natt. Anläggningen är byggd som ett gigantiskt fryshus. Det kan vara strömlöst i tre dygn utan att snömängden minskar. Kan vi lära oss något av Ski Dubai? Svaret är Helheten. Här kommer gästen till en arena helt utan utrustning och köper ett skipass för t ex två timmar. Utrustning i form av skidor, pjäxor, stavar samt jacka och byxor ingår i paketet. 28 Mössa och handskar finns att köpa för en billig penning. Egna skor och kläder läggs i ett förvaringsskåp som låses/öppnas med skipasset. Kanske vore det något att erbjuda på våra storstadsnära anläggningar? Troligen är det ett bra sätt att locka nya utövare till vår sport. Det fungerar ju redan så idag på snöskotersafari – där får du låna overall och skor. Allt för att du ska kunna komma som du är och få ut mesta möjliga av aktiviteten. Full fart i sista branten. SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Den som inte vill åka skidor i Ski Dubai kan lösa entré enbart till Snöparken. Både vuxna, barn och ungdomar är välkomna att bekanta sig med snön. Även då ingår kläder i form av varma kängor och lång varm rock för vuxna, overaller för barn. Kasta snöboll och klättra i snöhögar, gå i islabyrint, provsitt en 4-sitsig kabin, åk rodel i en 30 meter Islabyrint i Snöparken. lång bana eller prova på snowtubing. Barnskidskolan är mycket populär och de har fasta tider varje dag. Dessutom finns Snöskolan där man bara leker och gör olika aktiviteter i snön. delar av världen. Förutom att man kan gå därifrån iklädd shorts är det som att vara på vilken svensk skidanläggning som helst – med säkerhet, anvisningar, nät och skyddsmadrasser. Vill du veta mer gå in på www.skidxb.com Under ett år har Ski Dubai 850 000 Hans Gerremo besökare. Hälften av dem är boende i Dubai och hälften är turister från andra Hyr lägenhet/alpchalet i övre våningen! Fakta; Ski Dubai Snöyta: 22 500 m2 Snödjup: 50 cm Temperatur: -3°C Längd: 400 m Fallhöjd: 80 m Bredd: upp till 50 m Besökare: 850 000 per år Besöksrekord: 7 800 pers på samma dag Pris, vuxen: ca 500 kr för två timmar Personal: ca 300 pers från 40 nationer Utrustning: 1 st fast 4-stollift, 1 st knapplift, 4 st rullband. Beröringsfritt biljettsystem. Byggkostnad: 500 miljoner kr ������������������������������ �������������������������� ����������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������� ����������������� 29 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 anläggningsnytt | från norr till söder Riksgränsen har till säsongstart en Nalovardo i Sorsele har införskaffat Funäsdalsberget har av Miljödom- ny funpark. Vidare har en omfattande hotellrenovering gjorts. ny snökanonanläggning vilken ska borga för tidigare skidpremiär. Dessutom kommer man att kunna satsa mer på alpin tävlingsverksamhet där kanonsnö ofta är ett krav. stolen fått tillstånd att leda över större vattenmängder än tidigare från Ljusnan för sin snötillverkning. Etapp 1 på Funäsdalsbergets jättesatsning beräknas till 117 mkr. Klimpfjälls liftar står stilla denna Lofsdalen har en ny släplift och har säsong eftersom ägaren flyttat från orten och någon ny ännu inte finns. Ortsbefolkningen är bekymrad eftersom alla inom vinterturismen påverkas negativt. även byggt ut sin funpark. Svanstein Ski i Pullinki ägs och drivs numera av stockholmaren Robert Blomberg som ser en utvecklingspotential i anläggningen. Till skidanläggningen hör också ett boende med 150 bäddar i stugor och hotellrum. Dundret rabatterar skipasspriserna rejält för barn/ungdom denna säsong – tack vare subventioner från Gällivare kommun. Med satsningen hoppas man få fler unga skidåkare och kanske till och med upptäcka någon blivande utförsåkningsstjärna. Ramundberget har till säsongstart fyra nya nedfarter i Osthangsområdet, där det även finns ett nytt servicecenter och ny värmestuga. Tänndalen – Hamrafjällets Aktivitets Vallsberget har en ny barnlift till säsongen, tack vare Piteå kommuns satsning på 750 tkr. AB har bildats för att utveckla aktivitetsutbudet i västra Härjedalen. I första etappen satsas drygt 2 mkr. Hassela Sport har ny platschef, Ola Jonsson, som säger sig främst vilja satsa på anläggningens alpina del. Ola har tidigare arbetat som restaurangchef på Idre Fjäll, Stöten och Mora Hotel. Stöten i Sälen har fr o m denna säsong infört öppet köp på skidresor, vilket innebär att gästerna kan avboka sin resa dagen före ankomst och få pengarna tillbaka. Till att börja med gäller öppet köp för veckorna 50-51. Nya räddningspulkan Typ 35 med ett antal förbättringar ���������������� �������������� ��������������������������� ��������������� ��������������� ���� ������ � ����� � ������������������������������� ������������������� ������ � ���� � ��������������������������� ����������������������� Räddningspulka Typ 35 med ryggbräda, förbandsväska, rempåse och Qviksplint • Kapellet har förlängts med 25 cm runtom, omfånget nu 50 cm • Kraftigare förlängd dragkedja • Lyfthandtag på kortsidorna • Anpassat skoterdrag • Metallbeslag som tillval • Renovering/repsats för pulkans plastdelar ������������� ������ �������� ���������������� ����������������������������������� 30 Skolgatan 24, 890 54 Trehörningsjö • Tel 0662-202 07 • Fax 0662-201 47 e-mail: [email protected] • www.glasfiberprodukter.com SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Skistar Sälen och Kullaflyg i Äng- Skidbacken Skattmansö i Enkö- elholm har inlett ett samarbete som innebär en ny flyglinje till Mora. Första planet avgår 23 december och resan kommer att ta ca 1 timme. Dessutom har det investerats i snökanonsystemet som nu blivit effektivare, mer elsnålt och miljövänligt. Mathias Lindström, tidigare Fritidsresor, är ny marknads-/försäljningschef. ping har fått driftsbidrag på 150 000 kr från kommunen, så nu kan liften hållas öppen även denna säsong. Fjällberget alpina i Grängesberg beräknar att inviga sin nya funpark lagom till sportloven. Säfsen har till säsongstarten byggt ut sin funpark med bl a flera nya rails. Gesundaberget fortsätter expandera med 50 nya snökanoner. Bakom den 130 mkr stora satsningen står två eldsjälar inom skidåkning – Peak Performance grundare Stefan Engström och affärsmannen Ulrich John. Kungsbergets skidgäster som kommer söderifrån har numera en timme kortare restid i och med att E4:ans förKorrektur nr 1_060215 längning av motorvägen blivit färdig. Trollhöjden – Ullareds slalomklubb investerar i ny släplift, ny belysning, en längre backe samt ett utökat parkområde. Till den kommande säsongen erbjuds 85 m fallhöjd och en längsta nedfart på 450 m. Tillsammans med GeKå:s i Ullared erbjuds ski-in/ski-out från deras stugby. Investeringen uppgår till ca 1 mkr. Läs mer på sidan 16. SNÖKANONSLANGAR Skandinaviens enda producent av snökanonslangar SNOWTEX � FORMTEX Svenska Brandslangfabriken AB Box 2066, 511 02 Skene Tel 0320-20 94 20 Fax 0320-20 94 29 [email protected] www.svebab.se 31 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 tekniska kommittén | TK Sammanfattning TK-rapporter 2006-07 Säsongen 2006-07 inkom totalt 11 st tekniska händelserapporter. Kommentarer och reflektioner här nedan. Snöskoter; Inga rapporterade tillbud. Pistmaskin; Inga rapporterade tillbud. Snöproduktion; Inga rapporterade. Liftar; 11 st tillbud. Tillbuden rör bl a underhåll/service, säkerhet och gästers beteende. – Det är oerhört viktigt med bra underhåll och service på liftar. Även om liften är godkänd av kontrollorganet så är det anläggningsägarens ansvar att tillsyn, service och underhåll är utfört efter manualer och instruktioner. En av orsakerna till de incidenter som händer i släpliftar är att linan mellan medbringarhus och T-krok/knapp är sliten och går av. När det gäller handhavande så är det viktigt att liftpersonalen har fått en bra utbildning och känner till liften. Det är också viktigt att det finns instruktioner och rutiner för arbetet. Se SLAOs handbok flik 5. Säkerheten vid på- och avstigning för stolliftar är en viktig del, och även transporten upp i liftspåret på släpliftar. Kom ihåg regler, olika höjder och avstånd. Två av olyckorna är urspårningar i små knappliftar vilka har orsakats av slalomåkning i liftspåret. Påföljden av detta var att när linan spårat ur så har den hoppat förbi fångkroken. Detta har i sin tur resulterat i att liften inte stannat på grund av att brytpinnen sitter i fångkroken och att det inte finns något vikthjul eller annan funktion. Då har skidåkaren vid vissa tillfällen dragits upp i masten när medbringarlinan fastnat i överliggaren. En rekommendation är att alla som har sådana liftar ser över situationen och eventuellt kontaktar leverantören för en ombyggnadssats. 11 st säsongen 2006-07. Orsaken till detta är säkert bättre rutiner och kunskap om hur man rapporterar sina olika incidenter/olyckor till SLAO. Det är viktigt att vi vidmakthåller ansvarsmedvetenhet, bra kunskap, utbildning och information samt försöker behålla duktig personal i våra anläggningar. Ett annat fall är ett liftfundament med långt gången sprickbildning på grund av vatteninträngning och fryssprängning. Påföljden var att masten stod lös och lutade. En rekommendation är att gamla betongfundament, dess armering och ingjutna grundbultar ses över. Gamla fundament går att förbättringsputsa och sedan impregnera mot vatten och fukt. TK uppmanar alla att rapportera allt som avviker från det normala och att det skapas rutiner och instruktioner för att skriva tekniska händelserapporter till SLAO ute bland våra skidanläggningar. Generell sammanfattning De tekniska händelserapporterna har ökat från 6 st säsongen 2005-06 till Kjell Skoglund Det som kanske är oroväckande är att det troligtvis finns en del incidenter, tillbud och olyckor som inte rapporteras, vilket inte är bra. Att få information om och ta lärdom av olika icke önskade situationer är viktigt för hela branschen. Önskar du mer information om de olika rapporterna kontakta SLAOs kansli eller oss i TK. Boverkets nya föreskrifter; BFS 2006:26 H10 I de nya föreskrifterna, BFS 2006:26 H10, så är det två saker som berör oss extra mycket. Vi vill därför påminna om följande krav från Boverket: Kapitel 5, 3§ Följande förbättringskrav tas upp: ”Befintliga linbanor som installerats före den 3 maj 2004 skall senast den 31 december 2008 vara så utförda och installerade att de ger ett tillfredsställande skydd för säkerhet och hälsa vid oavsiktlig backgång.” Denna paragraf gäller endast linbanor, ej släpliftar. Om linbanan (stolliften) inte 32 är försedd med backgångsövervakning, så måste det installeras ett system som hindrar linbanan att gå okontrollerat baklänges. Exempel på detta kan vara någon form av backspärr (mekanisk) eller att säkerhetsbromsen träder ikraft. Är ni som driftansvariga osäkra på om ert system är tillfredsställande kontakta ert besiktningsorgan. Kapitel 5, 4§ ”Befintliga linbanor och släpliftar som installerats före den 3 maj 2004 skall senast den 31 december 2008 vara så utförda och installerade att de ger ett tillfredsställande skydd för säkerhet och hälsa vid slitage, brister eller haveri på driv- eller vändskivornas lagringar. Småliftar med en motoreffekt av högst 7 KW är undantagna från detta krav.” Detta betyder att man måste montera någon form av brytare/övervakning vid driv-/vändskivorna som stoppar liften vid någon form av lagerhaveri. Våra leverantörer arbetar med att ta fram olika satser som kan monteras på liftarna, ta kontakt med dem. Montage av detta är inget stort ingrepp. Dessa föreskrifter finns att hämta på Boverkets hemsida www.boverket.se SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Nytt från Arbetsmiljöverket Arbetsmiljöverket (AV) har omarbetat en del AFS:ar, bland annat en som rör användning av lyftanordningar, AFS 2006:6. Lyftanordning enligt AFS 2006:6 är anordning för att lyfta eller sänka last. Det vill säga allt ifrån travers till lyftblocket i snöskotern. Enligt dessa regler krävs att alla lyftanordningar, lyftinrättningar, stroppar och lyftredskap som används i det dagliga arbetet ska ha en journalförd fortlöpande tillsyn. Detta innebär att varje redskap eller inrättning måste ha ett eget dokument där tillsynen registreras. Förutom fortlöpande tillsyn så kräver AV dokumenterad utbildning för att använda lyftredskap och lyftinrättningar. Reglerna trädde i kraft 1 juli 2007. Föreskrifter finns att hämta på AVs hemsida under publikationer – www.av.se. Nya regler på gång! AV har börjat kontrollera hur vi går till väga när vi flyttar våra medbringare och stolar (fasta klämmor) i liftarna. Troligen kommer inte stegar att godkännas som redskap att stå på, utan kravet är att vi använder någon form av arbetsplattform med räcke/handledare. Ett råd är att ni ser över er situation i anläggningen och hittar en godtagbar lösning. Risker vid snötillverkning! Det mullrar runt om i Sverige – de flesta snökanonerna är nu igång. Många av våra snösystem börjar bli till åren, ibland med t ex utmattning på vissa delar som följd. Även många nya installationer har skett de senaste åren och man kanske inte alltid har följt anvisningar för montage och handhavande. Därför vill vi uppmana till försiktighet när ni handskas med högt tryck i era snösystem. Nyligen hände en olycka i Vemdalen där en hydrant lossnade vid infästningen i röret i marken, och sedan sköt iväg som en projektil. Personen fördes till sjukhus för vård men har återhämtat sig från olyckan. Varför händer det? Man kan inte entydigt uttala sig om olycksorsaken, men några tänkbara orsaker är: Felaktig montering, bristfällig information från leverantör respektive arbetsledning, skada på rördelar/hydrant på grund av vibration. Med andra ord – gå igenom installation, handhavande och drift med både leverantör och personal. Tänk på säkerheten! På en hel del mindre anläggningar runt om i landet är det många som arbetar frivilligt och har små resurser, ibland även dålig utrustning. Detta kan resultera i stora konsekvenser vid en olycka. Det är därför viktigt med ett gott försäkringsskydd och bra ansvarsförsäkring för både personal och anläggning. Även utbildning av personal är en viktig del och det måste kontinuerligt arbetas med detta tema, då vi har stor utskiftning av personal genom att de är säsongsanställda. Då det idag läggs stor vikt på mjukvaran är det lätt att glömma utbildningen på hårdvaran. SLAO har ett bra utbildningsutbud som vi rekommenderar till alla anläggningar. Kom också ihåg att använda SLAOs handbok för lift- och pistpersonal under utbildning och i det löpande arbetet. Tänk på säkerheten för personal och gäster! Ta gärna hjälp av oss i TK, olika kontrollorgan, leverantörer och andra skidanläggningar. Har du frågor och funderingar kring liftar, snösystem, fordon m m? Är du på gång att göra en investering och vill få tips och råd? Kontakta TK – vi hjälper dig även med tolkning av bestämmelser och regler. TK går vid behov ut med rekommendationer i samband med olika incidenter som anläggningarna rapporterar in till SLAO. Kjell Skoglund | Idre Fjäll Tel 0253-412 44, 070-582 12 44. [email protected] Björn Håkansson | Lindvallen Tel 0280-860 38, 070-518 60 38. [email protected] Hans Gerremo 33 Foto: Naturvårdsverket SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 att få genomslag för våra frågor, säger Ingvar Bingman, ordförande för Fjällsäkerhetsrådet. Fjällsäkerhetsrådets kansli är placerat i Östersund och man arbetar för att samordna fjällsäkerhetsarbetet i Sverige som bedrivs av ett stort antal aktörer. Arbetet handlar till stor del om information och utbildning om fjällsäkerhet. Rådet följer och stödjer också forskning och utvecklingsfrågor i arbetet med fjällsäkerhet. Formatic levererar GT-450 till Skistar Skistar köper 2 st GT-450 till Trysil och Hemsedal. Avtalet innehåller en option på ytterligare fem maskiner till följande säsong samt en Super-G11 till Hammarbybacken. I Trysil prepareras även spåren med en GT-450 sedan förra vintern och en ny X-trail 170 levereras till spåren runt Trysilfjället. Ny på Fjällsäkerhetsrådet Per-Olov Wikberg är nyanställd samordnare för Fjällsäkerhetsrådet på Naturvårdsverket och kommer närmast från länsstyrelsen i Jämtland där han arbetade med fjäll- och rennäringsfrågor. – Jag är glad över att vi har kunnat anställa en person med så gedigen och aktuell kunskap om fjällen och om hur man ska dra i de byråkratiska trådarna. Båda dessa kompetenser behövs för 34 Väder och snödjupsrapporter direkt från Sveriges skidanläggningar – i samarbete med SLAO. www.snorapporten.se | text-tv SVT, TV4, TV3 Från vänster; Mats Carlson, vd Formatic, Per Granås, Tandådalen-Hundfjället och Andreas Smith-Erichsen, Hemsedal. agenda Road Show med sportgrossister Foto: Jenny Tirén/Sv Sportforum Under hösten har 15 sportgrossister som ingår i Sportforum genomfört en Road Show på ett 10-tal orter från Luleå ner till Malmö. Målet har varit att samla sportaffärernas personal för en clinic om hur utrustningen som de beställt inför vintern ska presenteras och säljas. Omkring 600 personer från cirka 200 sportaffärer har besökt minimässan där även föreläsningar och seminarium arrangerats. Jag har haft förmånen att få delta och träffa alla för att prata om trender i vår bransch. Det är viktigt att sporthandlarpersonalen ser sambandet mellan utrustningen och arenan där själva sporten/aktiviteten ska utövas. Utan sportarenor, till vilka skidanläggningar räknas, är det svårt att sälja utrustning. Hans Gerremo | 2007-08 januari 6-9 6-12 6-13 6-13 7-8 8-10 8-10 10-13 11-13 12-20 12-20 13-19 14-15 14-20 15-16 17-20 18-20 21 21-22 22 21-27 25-27 25-27 25-27 25-27 27-30 28-29 28-30 28-1/2 31-3/2 31-3/2 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 Funktionell skidåkning Utbildning 2 Skidlärare Grundutbildning 1 Funktionell skidåkning Utbildning 1 Kursledare Funktionell skidåkning Pistmaskin terrängpark, utbildning Skicartinstruktör, uppdatering Första hjälpen i skidbacken, utbildning Instruktörsutbildning Biski Pistmaskinsförarutbildning Snowboardlärare Utbildning 1 Snowboardlärare Utbildning 2 Skidlärare Utbildning 4 Pistmaskin terrängpark, utbildning Skidlärare Grundutbildning 2 Skidpatrull Repetitionsutbildning Omhändertagande i kyla, utbildning Lavin 1, utbildning Lavinräddning, utbildning Skidpatrull Repetitionsutbildning Temadag om Park Skidlärare Utbildning 3 Lavin 1, utbildning Transceiver, utbildning Lavinsprängning, utbildning Lavininstruktör, utbildning Fördjupning Snowboard Skidpatrull Repetitionsutbildning Första hjälpen i terräng, utbildning Lavin 2, utbildning Fördjupning Snowboard, utbildning Crossover, utbildning Åre Järvsö Åre Åre Isaberg, Hestra Åre Sälen Åre Tandådalen Tandådalen Tandådalen Åre Vallsberget, Piteå Järvsö Sälen Bydalen Åre Sälen Hemavan-Tärnaby Kläppen Tandådalen Tänndalen Bydalen Bydalen Bydalen Tandådalen Hamrafjället Bydalen Åre Tandådalen Tandådalen Skidlärare Parkinstruktör 1 Lavin 1, utbildning Lavinräddning, utbildning SLAO styrelsemöte Turistriksdag Sista materialdag SLAO Xpress nr 3 Tandådalen Hundfjället Åre Branäs Lidingö Skidlärar-SM, storslalom Skidskoleforum TUR 2008 Skidlärare Parkinstruktör 1 Skidlärare Parkinstruktör 2 SLAO Xpress nr 3 kommer ut FIANET-möte Liftskötare, Steg 2 Kläppen Kläppen Göteborg Tandådalen Tandådalen februari 1-3 1-3 4 5 6 15 mars Prenumerera på SLAOs nyhetsbrev – alltid aktuell information! www.slao.se/nyhetsbrev. asp 8 13 13-16 14-16 14-16 20 27-29 31-3/4 Andorra Tandådalen Nya medlemmar som hälsas hjärtligt välkomna: Svanstein Ski Svanstein, Q-Matic AB Mölndal. 35 SLAO XPRESS | nr 2 | 07-08 SLAO, Tullgatan 27, 831 35 Östersund B PORTO BETALT PORT PAYÉ www.snorapporten.se | Text-TV; SVT, TV4, TV3 och 6. ������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������� 36 SLAO, Tullgatan 27, 831 35 Östersund | tel 063-13 23 95 | fax 063-12 18 26 | [email protected] | www.slao.se | www.snorapporten.se Foto: Bosse Lind/paragonbild.se, Göran Assner/VIEW, Hans Gerremo, Birgitta Svensson m fl, produktion: SLAO, tryck: Ågrenshuset 2007.12. �������������������������������������� Väder och snödjup på Snörapporten SVERIGE
© Copyright 2024