1. No category

Un seul homme pour ancêtre
Chacun est un monde
La Michna réfléchit sur la création de
l’Homme.
Pourquoi a-t-il été créé solitaire dans un
monde si grand et destiné à être habité par
une multitude?
A l’origine de l’humanité, un homme unique.
‫מש ה מסכת ס הדרין פרק ד‬
‫לפיכך ברא אדם יחידי ללמדך שכל המאבד פש אחד מישראל מעלה עליו‬
‫הכתוב כאילו איבד עולם מלא וכל המקיים פש אחת מישראל מעלה עליו‬
‫הכתוב כאילו קיים עולם מלא‬
Michna traité Sanhédrin chapitre 4
Le premier homme a été créé seul. Ceci pour t’enseigner que quiconque détruit la vie d’un
juif est considéré par le verset comme s’il avait détruit un monde entier. Et à l’inverse,
quiconque maintient un juif en vie est considéré par le verset comme ayant maintenu en vie
un monde entier.
Traduction: Raphaël Horowitz