Vil du bli med i en gjeng som skal jobbe
med tegnspråkmusikk i NRK?
[email protected]. ABSOLUTT
SISTE FRIST: mandag 30. januar.
Vi vil deretter invitere noen av dere til et
informasjonsmøte i NRK torsdag 9. februar kl
17-20. Du må kunne delta på dette møtet.
Hvis du blir invitert til det møtet, får du mat og
750 kroner i honorar (men vi dekker ikke reise
eller opphold). Etter det vil vi velge ut hvem
som blir med videre i gruppen. Vi ønsker en
gruppe som gjenspeiler befolkningens alder,
kjønn osv.
NRK Tegnspråk ønsker å bygge opp en liten
ressursgruppe med tolker og artister. Vi
tenker oss at disse skal jobbe med
musikksendinger på TV når det er aktuelt, for
eksempel MGP eller andre show med
musikkinnslag. Kanskje får ressursgruppen
ansvar for to-tre sendinger i året? Gruppen vil
kanskje bestå av 5-8 personer. I en av
sendingene er det kanskje to personer som tar
ansvaret, i andre sendinger vil det være fire.
Men gruppen deler kompetanse seg imellom
og med de andre her i NRK Tegnspråk
gjennom hele året.
Med forbehold om at vi klarer å få til en slik
ressursgruppe, kan vi tilby: faglig møteplass,
tv-fremføring og honorar etter avtale.
Varighet: ubestemt tid.
Vi søker "alle": døve, hørende,
hørselshemmede. Du må være minst 18 år. Du
forplikter deg til å delta aktivt i gruppen, men
ikke til å være på tv hver gang. Det vil bli
opprettet en lukket gruppe på Facebook der
man kan dele ideer og holde kontakt.
Hvordan søke? Du oversetter deler av sangen
"Ei hand å holde i" til tegnspråk og sender
videofilen på epost til:
Altså – kort oppsummert: Vi ønsker å se om
vi klarer å få etablert en
"tegnspråkmusikkressursgruppe" som jobber
med tegnspråklig musikk i NRKs sendinger.
Gruppen har kontakt via Facebook og ledes
av en person fra NRK. Gruppen tenkes
engasjert noen ganger hvert år til
musikkoversettelse og –fremføring på NRK
Tegnspråk. Deltakerne lønnes etter avtale
ved hver deltakelse.
UTDRAG FRA "EI HAND Å HOLDE I"
Se, den nye dag er din
som en gave.
Kjenn, en varm og vårlig vind
inn fra havet.
La livet låne deg,
i denne myke timen.
Kom og vær, slik du er.
Ei hand å holde i
når natt går mot dag.
Og en stille sang om livet selv
i våre hjerteslag.
Ei hand å holde i
når sol skal gå ned.
Og vi aner at den tid vi har
vil fly av sted
og vi må følge med.
Sunget av Jørn Hoel. Tekst av Trygve Hoff.