Hämta som pdf - Council of the European Union

Europeiska unionens råd
PRESS
SV
PRESSMEDDELANDE
36/17
1.2.2017
Roamingavgifterna avskaffas: informell
överenskommelse om reform av grossistmarknaderna
Avskaffandet av roamingavgifter till i sommar för mobiltelefonikunder kommer att bli verklighet tack vare en kraftig sänkning av
taken för roamingavgifter i grossistledet. Den 31 januari 2017 nådde rådets ordförandeskap en preliminär överenskommelse
med Europaparlamentet om nya pristak i grossistledet som kommer att ligga cirka 90 % under de nuvarande. Reformen av
grossistledet på roamingmarknaden utgör sista delen av den lagstiftning som krävs innan roamingavgifterna i
slutkundsledet kan avskaffas den 15 juni 2017. Det återstår ännu för EU:s medlemsstater och parlamentet att bekräfta
denna informella överenskommelse.
Reformen avgör hur mycket operatörerna får ta ut i avgift av varandra för användningen av näten för roamingtjänster. De nya
pristaken måste vara så låga att operatörerna kan erbjuda sina kunder roaming utan tilläggsavgifter utan att det leder till höjda
nationella priser. Samtidigt måste de vara tillräckligt höga så att operatörer i besökta länder ska kunna få sina kostnader täckta
utan att höja sina nationella slutkundspriser. Dessutom bör pristaken möjliggöra fortsatt underhåll och uppgradering av näten så
att människor kan fortsätta att ha tillgång till välfungerande uppkopplingsmöjligheter överallt – från välbesökta turistorter till
Europas mest avlägsna regioner.
Eftersom användningen av datatjänster har ökat exponentiellt de senaste åren och förväntas fortsätta öka utgör pristaket för
datatjänster den centrala delen av reformen. I och med avskaffandet av roamingavgifter förväntas användningen av datatjänster
utomlands öka kraftigt eftersom kunder inte längre kommer att behöva söka sig till uppkopplingszoner med wi-fi för att ha råd att
surfa.
Emanuel Mallia, Maltas minister för konkurrenskraft samt digital ekonomi, marin ekonomi och tjänsteekonomi, sade: ”En snabb
överenskommelse om roamingavgifter i grossistledet hade högsta prioritet för det maltesiska ordförandeskapet. Dagens beslut
är det sista steget i en process som inleddes för tio år sedan. Från och med nästa sommar kan våra medborgare ringa, sms:a,
surfa och vara uppkopplade var de än reser i Europa. Roaming som hemma har nu blivit verklighet.”
Pristak för roamingtjänster i grossistledet
Enligt avtalet kommer maxavgifterna för datatjänster i grossistledet att sjunka från det nuvarande pristaket på 50 euro/GB till
7,70 euro/GB och sedan fortsätta att sjunka stegvis: från den 1 januari 2018 ska maxavgifterna vara 6 euro/GB, från den 1
januari 2019 4,50 euro/GB, från den 1 januari 2020 3,50 euro/GB, från den 1 januari 2021 3 euro/GB och slutligen 2,50 euro/GB
från den 1 januari 2022.
Denna stegvisa sänkning speglar förväntningen att en ökad användning av mobildatatjänster i kombination med ökade
stordriftsfördelar, ny teknik och effektiv konkurrens kommer att minska kostnaderna för att tillhandahålla roamingtjänster i
grossistledet de kommande åren. Genom detta överenskomna tillvägagångssätt blir taken betydligt lägre än det fasta tak på
8,50 euro/GB som kommissionen ursprungligen föreslog, samtidigt som företagen kan investera i den nya femte generationens
mobilnät (5G).
Den 15 juni 2017 kommer maxavgiften i grossistledet för röstsamtal att sänkas från 0,05 euro/minut till 0,032 euro/minut. Taket
för textmeddelanden kommer att sänkas från 0,02 till 0,01 euro per meddelande.
Tillsammans med policyn för skälig användning i slutkundsledet kommer dessa nya nivåer att bidra till att det går att avskaffa
roamingavgifterna i hela EU på ett hållbart sätt.
Reglerna ska ses över vartannat år
Kommissionen ska rapportera vartannat år om hur reglerna fungerar och, vid behov, föreslå nya tak. Den första rapporten ska
läggas fram senast den 15 december 2019.
Vad händer härnäst?
Ordförandeskapet kommer att överlämna resultatet från samtalen till medlemsstaterna för godkännande under de närmaste
veckorna. De nya reglerna måste vara på plats den 15 juni 2017 så att roamingavgifterna kan avskaffas, i enlighet med
roamingförordningen som antogs 2015.
Press office - General Secretariat of the Council
Rue de la Loi 175 - B-1048 BRUSSELS - Tel.: +32 (0)2 281 6319
[email protected] - www.consilium.europa.eu/press