1. No category

Sessionsinfo 13-16 februari 2017, Strasbourg
Plenarsammanträde
[09-02-2017 - 18:50]
CETA: sista omröstningen om EU:s handelsavtal med Kanada
3
På onsdag väntas parlamentet debattera och rösta om det nya handelsavtalet
mellan EU och Kanada (CETA). Det banbrytande avtalet, som syftar till att stärka
investeringsflödena och underlätta handeln med varor och tjänster, kan inte träda i
kraft utan Europaparlamentets godkännande.
Kanadas premiärminister Justin Trudeau talar inför parlamentet . . . . . . . . . . . . . 5
På torsdag den 16 februari cirka klockan 11:00 väntas Kanadas premiärminister
Justin Trudeau tala inför kammaren. Han blir därmed den första kanadensiske
regeringschefen att göra det.
Ny antiterrorlag för att stoppa utländska stridande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
På torsdag väntas parlamentet rösta om en ny lag som kriminaliserar förberedelser
av terroristhandlingar. Den är ett steg i arbetet med att bekämpa de ökande hoten
från ”utländska stridande” som reser till och från konfliktzoner och så kallade
”ensamvargar” som planerar enskilda terrorattacker.
Parlamentet redo godkänna obligatoriska kontroller vid EU:s yttre gränser . . . . . 7
På torsdag väntas parlamentet anta en ny förordning som gör EU-länderna skyldiga
att systematiskt kontrollera alla EU-medborgare och tredjelandsmedborgare som
färdas in och ut ur unionen. Kontrollerna ska ske mot olika databaser, till exempel
över stulna eller borttappade id-handlingar. De nya reglerna, som parlamentet redan
informellt enats om med rådet, kräver också att EU-länderna säkerställer att inga
resenärer utgör ett hot mot den allmänna ordningen eller inre säkerheten.
Tuffare regler för utsläpp av växthusgaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Österrikes president Alexander Van der Bellen talar inför parlamentet . . . . . . . . 8
På tisdag cirka klockan 12:00 talar Österrikes nyvalda president Alexander Van der
Bellen inför kammaren. Detta blir hans första besök på Europaparlamentet.
Parlamentet vill reformera EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Övriga frågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Parlamentet behandlar också ett antal andra ärenden under veckans
plenarsammanträde.
Viktor ALMQVIST
BXL: (+32) 2 28 31834
STR: (+33) 3 881 72420
PORT: (+32) 470 88 29 42
EMAIL: [email protected]
Tiia MUSTONEN
PORT: +46 70 998 96 27
http://www.europarl.europa.eu/news/sv/news-room/plenary
Mer information
•
•
•
•
•
SV
Slutgiltigt förslag till föredragningslista
Se plenarsammanträdet direkt på nätet
EuroparlTV
Presskonferenser och andra händelser
Europaparlamentets audiovisuella avdelning
Presstjänsten
Direktoratet för medier
Direktör - Presstalesman : Jaume DUCH GUILLOT
Referensnummer:20170206NEW61313
Slå växelnumret (32-2) 28 33000
1/12
Plenarsammanträde
•
EPNewshub
20170206NEW61313 - 2/12
Plenarsammanträde
CETA: sista omröstningen om EU:s handelsavtal
med Kanada
På onsdag väntas parlamentet debattera och rösta om det nya handelsavtalet
mellan EU och Kanada (CETA). Det banbrytande avtalet, som syftar till att stärka
investeringsflödena och underlätta handeln med varor och tjänster, kan inte träda i
kraft utan Europaparlamentets godkännande.
CETA-avtalet är tänkt att ta bort tullar på de flesta varor och tjänster, samt öppna upp den
kanadensiska marknaden för offentliga upphandlingar.
För att dämpa medborgarnas oro över att avtalet ger för mycket makt åt multinationella
företag så har både EU och Kanada uttryckligen understrukit länders individuella rätt att
reglera.
Som en konsekvens av parlamentariskt tryck har det kontroversiella förfarandet för
tvistlösning mellan investerare och stat ersatts med systemet med investeringsdomstolar,
för att stärka öppenheten och säkerställa statlig kontroll över valet av skiljemän.
Det strategiska partnerskapsavtalet mellan EU och Kanada
Parlamentet väntas också ge grönt ljus åt det strategiska partnerskapsavtalet mellan EU
och Kanada. I ett syfte att komplettera CETA-avtalet så syftar detta avtal till att främja EU:s
bilaterala samarbete med Kanada inom en mängd områden som inte har med handel att
göra. Det handlar till exempel om utrikes- och säkerhetspolitik, terrorismbekämpning,
bekämpning av organiserad brottslighet, hållbar utveckling, forskning och kultur.
Nästa steg
Handelsavtalet: om det godkänns av EU-parlamentet kommer CETA-avtalet att gälla
provisoriskt från april 2017. Det kommer sedan att träda i kraft så fort det har ratificerats av
alla nationella och regionala parlament inom EU.
Det strategiska partnerskapsavtalet: Omkring två tredjedelar av det strategiska
partnerskapsavtalet började gälla provisoriskt redan när det skrevs under den 20 oktober
2016. Den avslutande tredjedelen kommer att träda i kraft så fort avtalet har ratificerats av
alla EU-länder.
Debatt och omröstning: onsdag den 15 februari
Förfarande: Godkännande
Presskonferens: onsdag den 15 februari cirka klockan 14:00-14:30 med CETAföredraganden Artis Pabriks (EPP, LV), Internationella handelsutskottets ordförande Bernd
Lange (S&D, DE) och EU:s handelskommissionär Cecilia Malmström
Twitter: #CETA
Mer information
•
•
•
Pressmeddelande efter utskottsomröstningen om EU:s avtal med Kanada (24.02.2017)
Fakta från EU-kommissionen: hela texten om CETA-avtalet
Frågor och svar från EU-kommissionen (april 2016)
20170206NEW61313 - 3/12
Plenarsammanträde
•
•
•
•
•
•
•
•
Fakta från parlamentets researchtjänst EPRS om CETA (januari 2017)
http://www.europarl.europa.eu/EPRS/EPRS-Briefing-595895-Comprehensive-Economic-TradeAgreement-Canada-rev-FINAL.pdf
Mer om föredraganden Artis Pabriks (EPP, LT)
Följ ärendet om CETA i lagstiftningsdatabasen
Det strategiska partnerskapsavtalet mellan EU och Kanada
Mer om föredraganden för det strategiska partnerskapsavtalet mellan EU och Kanada Charles Tannock
(ECR, UK)
Följ ärendet om det strategiska partnerskapsavtalet mellan EU och Kanada i lagstiftningsdatabasen
Ljud- och bildmaterial för journalister
20170206NEW61313 - 4/12
Plenarsammanträde
Kanadas premiärminister Justin Trudeau talar inför
parlamentet
På torsdag den 16 februari cirka klockan 11:00 väntas Kanadas premiärminister
Justin Trudeau tala inför kammaren. Han blir därmed den första kanadensiske
regeringschefen att göra det.
Besöket är schemalagt till dagen efter parlamentet håller i den avslutande omröstningen
om det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan EU och Kanada (CETA).
Justin Trudeau väntas framhäva Kanadas roll som en progressiv ledare inom handel och
investeringar, bland annat genom att understryka hur implementeringen av CETA-avtalet
kommer att leda till fler jobb, välstånd och få medelklassen att växa.
Förfarande: högtidligt möte
Twitter: #Canada #CETA @CanadianPM@JustinTrudeau
Mer information
•
•
Den kanadensiske premiärministerns hemsida
Ljud- och bildmaterial för journaister
20170206NEW61313 - 5/12
Plenarsammanträde
Ny antiterrorlag för att stoppa utländska stridande
På torsdag väntas parlamentet rösta om en ny lag som kriminaliserar förberedelser
av terroristhandlingar. Den är ett steg i arbetet med att bekämpa de ökande hoten
från ”utländska stridande” som reser till och från konfliktzoner och så kallade
”ensamvargar” som planerar enskilda terrorattacker.
De nya reglerna, som parlamentet redan informellt enats om med rådet i november 2016,
kommer att kriminalisera förberedande terrorhandlingar. De berör till exempel individer
som reser utomlands för att ansluta sig till terrorgrupper och sedan återvänder till EU. Men
också personer som rekryterar potentiella terrorister, de som tränar individer att utföra
terrorattacker, offentligt uppmanar till terrorhandlingar, samt finansierar terrorverksamhet.
Lagen innehåller också bestämmelser om skydd av offer för terrorism. Detta för att
säkerställa att offren och deras familjer får hjälp omedelbart efter ett eventuellt attentat.
Parlamentets förhandlare har också sett till att EU-länderna, för första gången, blir
skyldiga att utbyta information om straffrättsliga förfaranden, om den kan användas för att
förhindra framtida attacker eller vara till nytta i andra pågående utredningar.
Debatt: onsdag den 15 februari
Omröstning: torsdag den 16 februari
Förfarande: ordinarie lagstiftningsförfarandet
Presskonferens: tisdag den 14 februari cirka klockan 15:00 med parlamentets
fördragande, EU-kommissionen och det maltesiska ordförandeskapet
Twitter: #EU #Counterterrorism
Mer information
•
•
•
•
•
•
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om bekämpande av terrorism och om
ersättande av rådets rambeslut 2002/475/RIF om bekämpande av terrorism
Pressmeddelande efter utskottsomröstningen (05.12.2016)
Mer om föredraganden Monika Hohlmeier (EPP, DE)
Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen
Fakta från parlamentets researchtjänst EPRS om förslaget till direktivet om terrorbekämpning
Rapport från Europol om terrorism inom EU
20170206NEW61313 - 6/12
Plenarsammanträde
Parlamentet redo godkänna obligatoriska
kontroller vid EU:s yttre gränser
På torsdag väntas parlamentet anta en ny förordning som gör EU-länderna skyldiga
att systematiskt kontrollera alla EU-medborgare och tredjelandsmedborgare som
färdas in och ut ur unionen. Kontrollerna ska ske mot olika databaser, till exempel
över stulna eller borttappade id-handlingar. De nya reglerna, som parlamentet redan
informellt enats om med rådet, kräver också att EU-länderna säkerställer att inga
resenärer utgör ett hot mot den allmänna ordningen eller inre säkerheten.
Den föreslagna förordningen, som innebär en ändring av kodexen om Schengengränserna
, presenterades av EU-kommissionen i december 2015. Den är ett svar på de ökade
terrorhoten i Europa, och särskilt på fenomenet ”utländska stridande” från EU, det vill säga
EU-medborgare som ansluter sig till terrororganisationer som den så kallade Islamiska
staten i Syrien och Irak.
Debatt: onsdag den 15 februari
Omröstning: torsdag den 16 februari
Förfarande: ordinarie lagstiftningsförfarandet, första läsningen
Presskonferens: onsdag den 15 februari klockan 14:30
Mer information
•
•
•
•
•
•
•
Pressmeddelande efter utskottsomröstningen (21.06.2016)
Pressmeddelande efter den informella uppgörelsen med rådet (05.12.2016)
Mer om föredraganden Monica Macovei (ECR, RO)
Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen
Faktablad från EU-kommissionen: systematiska kontroller vid EU:s yttre gränser
Fakta från parlamentets researchtjänst EPRS: hanteringen av EU:s yttre gränser
EuroparlTV: kan skärpta kontroller vid EU:s yttre gränser stoppa radikaliserade krigare?
20170206NEW61313 - 7/12
Plenarsammanträde
Tuffare regler för utsläpp av växthusgaser
På onsdag väntas parlamentet rösta om planerna på att minska de tillåtna gränserna
vad gäller utsläpp av växthusgaser. För att höja priset på kol föreslår ledamöterna
att minska antalet tillåtna utsläppstilldelningar som ska utauktioneras med 2,4
procent årligen.
I sina ändringsförslag föreslår ledamöterna att höja den så kallade linjära
minskningsfaktorn - den årliga minskningen av koldioxidkrediter som ska utauktioneras, för
att leva upp till de tuffare kraven - med 2,4 procent, jämfört med EU-kommissionens
föreslagna 2,2 procent.
Debatt: måndag den 13 februari
Omröstning: onsdag den 15 februari
Förfarande: ordinarie lagstiftningsförfarandet, första läsningen
Twitter: #EUETS
Mer information
•
•
•
•
Betänkandet för att främja kostnadseffektiva utsläppsminskningar och koldioxidsnåla investeringar
Pressmeddelande efter utskottsomröstningen (15.12.2016)
Mer om föredraganden Ian Duncan Smith (ECR, UK))
Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen
Österrikes president Alexander Van der Bellen talar
inför parlamentet
På tisdag cirka klockan 12:00 talar Österrikes nyvalda president Alexander Van der
Bellen inför kammaren. Detta blir hans första besök på Europaparlamentet.
Alexander Van der Bellen, 73, ställde upp som oberoende kandidat i det österrikiska
presidentvalet. Han slutade då på andra plats i den första omgången, innan han senare
gick och vann i den andra och avslutande omgången den fjärde december 2016. Hans
motkandidat på slutet var Norbert Hofer från Frihetspartiet (FPÖ).
Alexander Van der Bellen föddes i Österrike som son till ryska och estniska föräldrar på
flykt undan stalinismen. Innan sin politiska karriär var han bland annat professor i ekonomi
vid Wiens universitet.
Högtidligt möte: tisdag den 14 februari
20170206NEW61313 - 8/12
Plenarsammanträde
Twitter: @vanderbellen
Mer information
•
Den österrikiske presidentens hemsida
20170206NEW61313 - 9/12
Plenarsammanträde
Parlamentet vill reformera EU
För att hantera kommande stora politiska utmaningar, förbättra EU:s
handlingsförmåga, återfå medborgarnas förtroende och göra Eurozonen mer
motståndskraftig mot chocker utifrån så måste EU först utnyttja den fulla
potentialen hos Lissabonfördraget och sedan reformera för att kunna göra ännu
mer. Detta är huvudbudskapet i tre resolutioner om EU:s framtida utveckling som
parlamentet väntas rösta om på torsdag.
Den första resolutionen, som utarbetats av Mercedes Bresso (S&D, IT) och
Elmar Brok (EPP, DE) fokuserar på att utnyttja det existerande Lissabonfördraget fullt ut.
Texten pekar på fördelarna med EU:s arbetsmetoder jämfört med mellanstatliga lösningar,
och föreslår att Europeiska rådet (EU:s stats- och regeringschefer) ska hålla sig till att slå
fast generella politiska prioriteringar och överlåta lagstiftningsarbetet till ministerrådet och
Europaparlamentet.
Den andra resolutionen, av Guy Verhofstadt, noterar att de många kriserna har visat på
det nuvarande EU:s tendens att inte kunna svara effektivt och snabbt nog. Den analyserar
möjligheterna att röra sig längre än vad det nuvarande fördraget tillåter, genom att påbörja
en djupgående reform av Lissabonfördraget.
Den tredje resolutionen, av Reimer Böge (EPP, DE) och Pervenche Berès (S&D, FR),
fokuserar på bristen av konvergens, politiskt samarbete och politiskt egenansvar i
euroområdet. Den förslår en konvergensstrategi som ska fokusera på arbetsmarknaderna,
investeringar, produktivitet, social sammanhållning, samt en särskild budgetkapacitet för
euroområdet som finansieras av medlemsländerna.
Alla dessa förslag ingår i ett paket som syftar till att klargöra Europaparlamentets
ståndpunkt om EU:s framtid inför Romfördragets kommande 60-årsdag i mars 2017.
Debatt: tisdag den 14 februari
Omröstning: torsdag den 16 februari
Förfarande: icke lagstiftande resolutioner
Twitter: #EUbudget #eurozone
Mer information
•
Ljud- och bildmaterial för journalister
Övriga frågor
Parlamentet behandlar också ett antal andra ärenden under veckans
plenarsammanträde.
Framstegen för de ekonomiska reformerna i Grekland, uttalande från EU-kommissionen
följt av en debatt, debatt tisdag 14 januari,
20170206NEW61313 - 10/12
Plenarsammanträde
Den europeiska planeringsterminen 2017: årliga tillväxtöversikten, sociala aspekter och
styrning av den inre marknaden, icke bindande resolutioner, debatt tisdag den 14 februari,
omröstning torsdag den 16 februari,
Bekämpningsmedel med låg risk, fråga för muntligt besvarande till EU-kommissionen följt
av en resolution, debatt måndag den 13 februari, omröstning tisdag den 14 februari,
Civilrättsliga bestämmelser om robotteknik, (INIL), debatt onsdag den 15 februari,
omröstning torsdag den 16 februari,
Visselblåsares roll för skyddet av EU:s ekonomiska intressen, icke lagstiftande resolution,
debatt måndag den 13 februari, omröstning tisdag den 14 februari,
EU-relaterade reformer för Bosnien och Hercegovina och Albanien, icke lagstiftande
resolutioner, debatt tisdag den 14 februari, omröstning onsdag den 15 februari,
Situationen på Västbanken, uttalande från EU:s utrikeschef, debatt tisdag den 14 februari,
Säkerhetsläget i östra Ukraina, uttalande från EU:s utrikeschef, debatt tisdag den 14
februari,
Investeringar i sysselsättning och tillväxt, icke bindande resolution, fråga för muntligt
besvarande till EU-kommissionen följt av en resolution, debatt onsdag den 15 februari,
omröstning torsdag den 16 februari,
Tyska vägtullar, fråga för muntligt besvarande till EU-kommissionen, debatt torsdag den
16 februari, omröstning under ett senare plenarsammanträde,
Danmark och Europol, samråd, omröstning tisdag den 14 februari,
Resolutioner om mänskliga rättigheter, debatt och omröstning torsdag den 16 februari,
En luftfartsstrategi för Europa, Telicka, icke lagstiftande resolution, debatt och omröstning
torsdag den 16 februari,
Årsrapporten om EU:s konkurrenspolitisk, Szanyi, icke lagstiftande resolution, debatt
måndag den 13 februari, omröstning tisdag den 14 februari,
Årsrapporten för bankunionen, Hübner, icke lagstiftande resolutioner, debatt tisdag den
14 februari, omröstning onsdag den 15 februari,
EU:s partnerskapsavtal med Mongoliet, Scholz, godkännandeförfarande, omröstning
onsdag den 15 februari,
20170206NEW61313 - 11/12
Plenarsammanträde
EU:s fiskeavtal med Cooköarna, Ferreira, godkännandeförfarande, omröstning onsdag
den 15 februari,
Europeiska initiativet för molnbaserade tjänster, Buzek, icke lagstiftande resolution, debatt
onsdag den 15 februari, omröstning torsdag den 16 februari.
Mer information
•
Se den engelska versionen av Sessioninfo
20170206NEW61313 - 12/12