Resa
Hälsa
Hälsa - Nödsituation
Arabiska
.‫ﺃﻧﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﻔﻰ‬
Svenska
Jag måste fara till sjukhuset.
Be om att bli förd till sjukhuset
‫ﺃﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻣﺮﻳﺾ‬
!‫ﺃﻧﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺮؤﻳﺔ ﻃﺒﻴﺐ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬
Jag mår illa.
Jag måste till en doktor med en gång!
Be om omedelbar medicinsk vård
!‫ﺳﺎﻋﺪﻭﻧﻲ‬
Hjälp!
Skrika efter omedelbar läkarhjälp
‫ﺍﻃﻠﺐ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺇﺳﻌﺎﻑ‬
Ring efter ambulansen!
Begär att någon ringer efter en ambulans
Hälsa - Hos doktorn
Arabiska
.‫ﺇﻧﻪ ﻳؤﻟﻢ ﻫﻨﺎ‬
Svenska
Det gör ont här.
Visa var det gör ont
.‫ﻟﺪﻱ ﺣﻜﺔ ﻫﻨﺎ‬
Det kliar här.
‫ﻟﺪﻱ ﺣﻤﻰ‬
Jag har feber.
Visa var det kliar
Upplys om att du har feber
.‫ﻣﺼﺎﺏ ﺑﻨﺰﻟﺔ ﺑﺮﺩ‬
Jag är förkyld.
Informera om att du är förkyld
.‫ﺃﻧﺎ ﻣﺼﺎﺏ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎﻝ‬
Jag har hosta.
Informera om att du har hosta
Sida 1
24.04.2017
Resa
Hälsa
.‫ﺃﻧﺎ ﻣﺘﻌﺐ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
Jag är trött hela tiden.
Informera om att du har varit trött på sistone
‫ﺃﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺪﻭﺍﺭ‬
Jag känner mig snurrig.
Informera om att du känner dig snurrig
.‫ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪﻱ ﺃﻳﺔ ﺷﻬﻴﺔ‬
Jag har ingen aptit.
Informera om att du inte känner för att äta
.‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻞ‬
Jag kan inte sova om nätterna.
Informera om att du har svårt att sova
‫ﻋﻀﺘﻨﻲ ﺣﺸﺮﺓ‬
Jag blev biten av en insekt.
Gissa att ditt tillstånd beror på ett insektsbett
.‫ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻬﺎ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬
Jag tror att det är värmen.
Gissa att ditt tillstånd beror på värmen.
.‫ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻨﻲ ﺃﻛﻠﺖ ﺷﻴﺌﺎ ﺳﻴﺌﺎ‬
Jag tror att jag har ätit något olämpligt.
Gissa att ditt tillstånd beror på något du åt
.‫]ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﻤ[_ﻴؤﻟﻤﻨﻲ‬
Jag har ont i _[kroppsdel]_.
Informera om vilken kroppsdel som gör ont
.[‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺤﺮﻳﻜ_]ﺠﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ‬
Jag kan inte röra på _[kroppsdel]_.
Informera om vilken kroppsdel som du inte kan röra på
...‫ﺍﻟﺮﺃﺱ‬...
... huvudet ...
Kroppsdel
...‫ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ‬...
... magen ...
...‫ﺍﻟﻴﺪ‬...
... armen ...
Kroppsdel
Sida 2
24.04.2017
Resa
Hälsa
Kroppsdel
...‫ﺍﻟﺴﺎﻕ‬...
... benet ...
...‫ﺍﻟﺼﺪﺭ‬...
... bröstet ...
...‫ﺍﻟﻘﻠﺐ‬...
... hjärtat ...
...‫ﺍﻟﺤﻠﻖ‬...
... halsen ...
Kroppsdel
Kroppsdel
Kroppsdel
Kroppsdel
...‫ ﻋﻴﻦ‬...
... ögat ...
...‫ﺍﻟﻈﻬﺮ‬...
... ryggen ...
Kroppsdel
Kroppsdel
...‫ﻗﺪﻡ‬...
... foten ...
Kroppsdel
...‫ﻳﺪ‬...
... handen ...
Kroppsdel
...‫ﺃﺫﻥ‬...
... örat ...
Kroppsdel
...‫ﺍﻷﻣﻌﺎﺀ‬...
... tarmen ...
...‫ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ‬...
... en tand ...
Kroppsdel
Kroppsdel
Sida 3
24.04.2017
Resa
Hälsa
.‫ﺃﻋﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ‬
Jag har diabetes.
Informera om din diabetes
.‫ﺃﻋﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺑﻮ‬
Jag har astma.
Informera om din astma
.‫ﻟﺪﻱ ﻣﺮﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻠﺐ‬
Jag har hjärtbesvär.
Informera om ditt hjärtbesvär
.‫ﺃﻧﺎ ﺣﺎﻣﻞ‬
Jag är gravid.
Informera om din graviditet
‫ﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﻋﻠﻲ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﻫﺬﺍ؟‬
Hur många gånger per dag ska jag ta det här?
Fråga om doseringen av medicinen
‫ﻫﻞ ﻫﻮ ﻣﻌﺪ؟‬
Är det smittsamt?
Fråga om sjukdomen kan överföras till andra människor
‫ﺎﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ‬/‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺴ‬
‫ﺷﺮﺏ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ؟‬/‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿة‬/‫ﺍﻟﺴﺒﺎﺣة‬
Kan jag vistas i solen/bada/sporta/dricka alkohol?
Fråga om du kan fortsätta med vissa aktiviteter trots din sjukdom
.‫ﻫﺎ ﻫﻲ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ‬
Här är mina försäkringspapper.
Visa dina försäkringspapper
.‫ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻱ ﺿﻤﺎﻥ ﺻﺤﻲ‬
Jag har ingen sjukförsäkring.
Förklara att du inte är sjukförsäkrad
‫ﺃﺣﺘﺎﺝ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ‬
Jag behöver ett läkarintyg.
Fråga läkaren om ett dokument som intygar att du är sjuk
‫ﺃﺷﻌﺮ ﺑﺸﻴء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﺴﻦ‬
Jag känner mig lite bättre.
Informera om att ditt tillstånd har förbättrats
Sida 4
24.04.2017
Resa
Hälsa
.‫ﻟﻘﺪ ﺳﺎﺀ ﺍﻷﻣﺮ ﺃﻛﺜﺮ‬
Det har blivit sämre.
Informera om att ditt tillstånd har försämrats
.‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻪ‬
Det är på samma sätt som innan.
Informera om att ditt tillstånd inte har förändrats
Hälsa - Apotek
Arabiska
._____‫ﺃﺭﻏﺐ ﻓﻲ ﺷﺮﺍﺀ ﺑﻌﺾ‬
Svenska
Jag skulle vilja köpa ___.
Be om att få köpa en viss produkt
‫ﻣﺴﻜﻨﺎﺕ ﺍﻷﻟﻢ‬
huvudvärkstabletter
Medicin
‫ﺑﻨﺴﻠﻴﻦ‬
penicillin
‫ﺃﺳﺒﺮﻳﻦ‬
aspirin
‫ﺇﻧﺴﻮﻟﻴﻦ‬
insulin
Medicin
Medicin
Medicin
‫ﻣﺮﻫﻢ‬
salva
Medicin
‫ﺣﺒﻮﺏ ﺗﻨﻮﻳﻢ‬
sömnpiller
‫ﻓﻮﻁ ﺻﺤﻴﺔ‬
dambindor
Medicin
Medicinsk produkt
‫ﻣﻄﻬﺮ‬
desinfektionsmedel
Medicinsk produkt
Sida 5
24.04.2017
Resa
Hälsa
‫ﺿﻤﺎﺩﺍﺕ‬
plåster
‫ﺿﻤﺎﺩﺍﺕ‬
bandage
Medicinsk produkt
Medicinsk produkt
‫ﺣﺒﻮﺏ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺤﻤﻞ‬
P-piller
Medicinsk produkt
‫ﻭﺍﻗﻲ ﺫﻛﺮﻱ‬
kondomer
Annan produkt
‫ﻛﺮﻳﻢ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬
solskydd
Annan produkt
Hälsa - Allergier
Arabiska
.____‫ﻟﺪﻱ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ‬
Svenska
Jag är allergisk mot/för ___.
Informera om dina allergier
‫ﻏﺒﺎﺭ ﺍﻟﻄﻠﻊ‬
pollen
Allergi
‫ﺷﻌﺮ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬
djurhår
Djurallergi
‫ﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻨﺤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺮ‬
bistick/getingstick
Insektsallergi
‫ﻋﺚ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
kvalster
Allergi
‫ﺍﻟﻌﻔﻦ‬
mögel
Sida 6
24.04.2017
Resa
Hälsa
Allergi
‫ﺍﻟﻤﻄﺎﻁ‬
latex
Allergi
‫ﺍﻟﺒﻨﺴﻠﻴﻦ‬
penicillin
Medicinallergi
‫ﺍﻟﻔﺴﺘﻖ‬/‫ﺍﻟﺠﻮﺯ‬
nötter/jordnötter
Födoämnesallergi
‫ﺒﺬﻭﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬/‫ﺑﺬﻭﺭ ﺍﻟﺴﻤﺴﻤ‬
sasamfrön/solrosfrön
Födoämnesallergi
‫ﺍﻟﺒﻴﺾ‬
ägg
Födoämnesallergi
‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺪﺱ‬/‫ﺎﻟﻤﺤﺎﺭ‬/‫ﺍﻟﺴﻤﻜ‬/‫ﻃﻌﺎﻡ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬
skaldjur/fisk /räkor
Födoämnesallergi
‫ﺎﻟﻘﻤﺢ‬/‫ﺍﻟﻄﺤﻴﻨ‬
mjöl/vete
Födoämnesallergi
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ‬/‫ﻼﻛﺘﻮﺯ‬/‫ﺣﻠﻴﺒ‬
mjölk/laktos/mjölkprodukter
Födoämnesallergi
‫ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ‬
gluten
Födoämnesallergi
‫ﺍﻟﺼﻮﻳﺎ‬
soja
Födoämnesallergi
‫ﺍﻟﺬﺭﺓ‬/‫ﻻﻟﺒﺎﺯﻻء‬/‫ﺍﻟﻔﻮ‬/‫ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﺒﻘﻮﻟﻴة‬
baljväxter/bönor/ärtor/majs
Födoämnesallergi
Sida 7
24.04.2017
Resa
Hälsa
‫ﺍﻟﻔﻄﺮ‬
svamp
Födoämnesallergi
‫ﺠﻮﺯ ﺍﻟﻬﻨﺪ‬/‫ﺍﻟﻜﻴﻮﻳ‬/‫ﺍﻟﻔﺎﻛﻬة‬
frukt/kiwi/kokosnöt
‫ﺍﻟﻜﺰﺑﺮﺓ‬/‫ﻼﻟﻘﺮﻓة‬/‫ﺍﻟﺰﻧﺠﺒﻴ‬
ingefära/kanel/koriander
Födoämnesallergi
Födoämnesallergi
‫ﻼﻟﺜﻮﻡ‬/‫ ﺍﻟﺒﺼ‬/‫ﺍﻟﺜﻮﻡ ﺍﻟﻤﻌﻤﺮ‬
gräslök/lök/vitlök
Födoämnesallergi
‫ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ‬
alkohol
Födoämnesallergi
Sida 8
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
24.04.2017