Svet
Evropske unije
Bruselj, 22. februar 2017
(OR. en)
6604/17
Medinstitucionalna zadeva:
2016/0202 (NLE)
WTO 40
DOPIS O TOČKI POD „I/A“
Pošiljatelj:
Prejemnik:
Odbor za trgovinsko politiko
Odbor stalnih predstavnikov/Svet
Št. predh. dok.:
Št. dok. Kom.:
11017/16
11016/16 WTO 202 + ADD 1
Zadeva:
Osnutek sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Protokola (2015)
o spremembi Priloge k Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva
– sprejetje
1.
Komisija je 5. julija 2016 Svetu predložila predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola (2015)
o spremembi Priloge o zajetih proizvodih k Sporazumu o trgovini na področju civilnega
letalstva v imenu Evropske unije 1.
2.
Svet je 20. septembra 2016 sklenil, da v skladu s členom 218(6)(a)(v) PDEU osnutek sklepa
Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Protokola (2015) o spremembi Priloge k
Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva, kot je naveden v dokumentih 11018/16
in 11019/16, ki so ju dokončno oblikovali pravniki lingvisti, pošlje Evropskemu parlamentu v
odobritev.
1
Dok. 11016/16 WTO 202 + ADD 1.
6604/17
tm/NT/dk
DGC 1
1
SL
3.
Evropski parlament je sklenitev Protokola odobril 15. februarja 2017.
4.
Odbor za trgovinsko politiko (nadomestni člani) je osnutek sklepa Sveta o sklenitvi Protokola
potrdil 17. februarja 2017.
5.
Glede na navedeno naj Odbor stalnih predstavnikov priporoči Svetu, da na eni od prihodnjih
sej kot točko pod „A“ dnevnega reda sprejme osnutek sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu
Evropske unije, Protokola (2015) o spremembi Priloge k Sporazumu o trgovini na področju
civilnega letalstva, kot je naveden v dokumentih 11018/16 WTO 204 in 11019/16 WTO 205,
ki so ju dokončno oblikovali pravniki lingvisti.
6604/17
tm/NT/dk
DGC 1
2
SL