Euroopan unionin
neuvosto
Bryssel, 22. helmikuuta 2017
(OR. en)
6590/17
ADD 1
ACP 14
PTOM 7
FIN 130
RELEX 164
SAATE
Lähettäjä:
Saapunut:
Vastaanottaja:
Euroopan komission pääsihteerin puolesta
Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
21. helmikuuta 2017
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Kom:n asiak. nro:
COM(2017) 84 final – Liite 1
Asia:
LIITE asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE
yhdennestätoista Euroopan kehitysrahastosta merentakaisille maille ja
alueille myönnetyn rahoitusavun täytäntöönpanosta
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 84 final – Liite 1.
Liite: COM(2017) 84 final – Liite 1
6590/17 ADD 1
si
DG C 1
FI
EUROOPAN
KOMISSIO
Bryssel 21.2.2017
COM(2017) 84 final
ANNEX 1
LIITE
asiakirjaan
KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE
yhdennestätoista Euroopan kehitysrahastosta merentakaisille maille ja alueille
myönnetyn rahoitusavun täytäntöönpanosta
FI
FI
Liite
1) Vuonna 2016 annetut komission päätökset
MMA
Keskeinen ala
(milj. euroa)
Saint Pierre ja
Miquelon
26,35
Komission
päätös
Kestävä matkailu ja C(2016) 5993,
27.9.2016
merenkulkuyhteydet
Saba
3,55 Uusiutuva energia
Sint Eustatius
2,45 Energia
Turks- ja Caicossaaret
14,60 Koulutus
Yhteensä
46,95
C(2016) 8490,
20.12. 2016
C(2016) 8493,
20.12. 2016
C(2016) 8291,
13.12.2016
2) Yhdennentoista
EKR:n
ohjeellisten
hallintoaluekohtaisten
määrärahojen
jakautuminen ja ehdotetut keskeiset alat – Komission tulevat päätökset
a) Yhdennentoista EKR:n ohjeelliset hallintoaluekohtaiset määrärahat
MMA
(milj.
euroa)
Ehdotettu keskeinen ala
Anguilla
14,05 Koulutus
Aruba
13,05 Koulutus
Bonaire
Curaçao
Falklandinsaaret
3,95 Sosiaalinen kehitys – Nuoriso
16,95 Uusiutuva energia
5,90 Liitettävyys ja saavutettavuus
Ranskan Polynesia
29,95 Matkailu
Montserrat
18,40 Kestävä energia
Uusi-Kaledonia
29,80
Pitcairn
Saint Helena ja siihen kuuluvat
alueet
Sint Maarten
Wallis- ja Futunasaaret
Yhteensä
Työllisyys
osallisuus
ja
ammatillinen
2,40 Matkailu
21,50 Liitettävyys ja saavutettavuus
7,00 Vesihuolto
19,60 Digitaalinen kehitys
182,55
2
b) Yhdennentoista EKR:n ohjeelliset aluekohtaiset määrärahat
Alue
(milj. euroa)
Ehdotettu keskeinen ala
Karibia
40,00
Kestävä energia ja meriluonnon
monimuotoisuus
Tyynimeri
36,00
Ilmastonmuutos ja luonnon
monimuotoisuus
Intian valtameri
Temaattinen ohjelma
(kaikki MMA:t)
Tukitoimenpiteet
MMA:iden assosiaatiolle
(OCTA)
Yhteensä
4,00
16,00–18,00
Maa- ja meriekosysteemin
havainnointi, hoito ja säilyttäminen
Ilmastonmuutos, ml. katastrofiriskin
vähentäminen, ja kestävä energia
2,00–4,00 Tekninen apu (OCTA)
100,00
3) Yhdennentoista EKR:n teknisen yhteistyön väline (TYV)
Teknisen yhteistyön väline
(TYV)
(milj. euroa)
Huomautukset
Vuosina 2015–2016 sidottu
3 miljoonaa euroa (TYV I)
Yhteensä
8,50 (Vuoden 2016 loppuun mennessä
tehty sopimukset 2,71 miljoonasta
eurosta)
MMA-assosiaatiopäätöksessä vahvistetaan hallintoaluekohtaisiin ja alueellisiin ohjelmiin sekä
tekniseen apuun myönnettävät kokonaismäärät.
Hallintoaluekohtaisten määrärahojen ohjeellisessa jaossa otetaan huomioon väestömäärä,
bruttokansantuote, aiemmista EKR:istä myönnetyt määrärahat ja MMA-assosiaatiopäätöksen
9 artiklassa tarkoitetut maantieteellisestä eristyneisyydestä johtuvat rajoitteet.
Aluekohtaisten määrärahojen ohjeellisessa jaossa otetaan huomioon kriittisen massan tarve
(vaikutuksen varmistaminen) sekä tarve kannustaa MMA:ita, syrjäisimpiä alueita, AKT-maita
ja kolmansia maita yhteistyöhön MMA-assosiaatiopäätöksessä esitetyn mukaisesti.
3