לחצו כאן!
А вышло всё наоборот... Стр. 15 ע רש"ק פרשת י"ב תצוה ח זכוראד דר מנ ר ה'ת חם חב"ד מ שע"ז ו סקבה 245 מאחורי המסכה פרוייקט מיוחד להתחפש כדי לשרוד שות לא מצחיקות תחפו כמה מילים קוראים יקרים אוריה ג'ורי בדיוק באמצעו של חודש אדר, מופיע זוהר בשלל גוונים -חג הפורים. מי לא אוהב את פורים? שמחה ושירים בכל מקום .המון הפתעות במשלוחי המנות .והכי חשוב :תחפושות .בכל הצבעים ובכל הצורות. הנה דובי מסתתר מאחורי מסכת סבא-זקן .בידו מקל והוא מהלך לו לאיטו ..והנה הוא סבא! ברם ,רק ישיל המסכה ,יוריד הגלימה ,שוב יחזור להיות דובי הילד הנמרץ שהרי כל מה שהיה כאן קודם -לא היה אלא תחפושת. לא סתם בחרנו להתמקד השנה בנושא התחפושות .נכתוב על כך מכל כיוון -אמרנו -נספר ונתאר ,ונמלא הדפים .לרגל החג -חג הפורים. כדי שיבינו הכל -תחפושות רק בפורים! ואם יום אחד מתחשק לי להתחפש ללבוש מסכה של ילד כועס ,או אולי תלבושת מוזרה מאוד -של ילד שלא אוהב פתאום ללמוד ,אזכור שמתחפשים -רק יום אחד ,רק בפורים! העורך זמני השבת כניסת השבת: 18:05 צאת השבת: 19:20 חדדר ח ר מוורריים ם להוריד את המסכות מ רּוחִ ,מי ֲחזָ ָקה ַּפ ַעם ִה ְתוַ ְּכחּו ָל ֶהם ַה ֶּׁש ֶמׁש וְ ָה ַ יֹותר. דֹולה ֵ יֹותרְּ ,ול ִמי ַה ְׁש ָּפ ָעה ּגְ ָ ֵ רּוח ִלנְ ׁשֹב ּכּוחֵ ,ה ֵח ָּלה ָה ַ ְלצ ֶֹרְך ַה ַה ְכ ָר ָעה ַּבּוִ ַ הל'ה ֶׁש ָּצ ַעד ָּב ְרחֹובָ ,עטּוף מֹויׁש ֶ ַ ְּב ָחזְ ָקּה ַעל הל'ה מֹויׁש ֶ ַ ִּב ְמ ִעיל ָּכ ֵבדָ ,צ ִעיף ְּוכ ָפפֹותַ .אְך רּוח ְל ָה ִעיף ֵמ ָע ָליו ֶאת ְּבגָ ָדיו, ֹלא נָ ַתן ָל ַ יֹותר וְ ִה ְמ ִׁשיְך ַּב ֲה ִל ָיכתֹו. ִה ְת ַּכ ָּסה ָּב ֶהם ָחזָ ק ֵ הל'ה ְּב ֶׁשּלֹו. מֹויׁש ֶ ַ רּוח ִהגְ ִּב ָירה ִהּלּוְךַ ,אְך ָה ַ ּתֹורה ֶׁשל ַה ֶּׁש ֶמׁשַ .רק ִה ְת ִח ָילה וְ ִהּנֵ ה ִהּגִ ַיע ָ הל'ה ּומֹויׁש ֶ ַ ֹלח ַק ְרנַ יִ ם ַּדּקֹות ֶׁשל חֹם, ִל ְׁש ַ ֶׁש ָּלנּו ִמּיָ ד ָּפ ַׁשט ֵמ ָע ָליו ֶאת ְמ ִעילֹו... • • • ְּפ ָע ִמים ַרּבֹות ְּב ֶמ ֶׁשְך ַה ָּׁשנָ ה ָאנּו ִמ ְת ַח ְּפ ִׂשים ּומ ְת ַּכ ִּסים ְּב ַמ ֵּסכֹות, ִ יׁשהּו ְמ ַפ ֲח ִדים ֶׁש ִּמ ֶ אֹותנּו ִמ ְת ַּפ ֵּלל יִ ְר ֶאה ָ ְּב ַכּוָ נָ ה אֹו עֹוזֵ ר ְל ָח ֵבר צּוקהְ .ל ִע ִּתים ִּב ְמ ָ רֹוצים ְקרֹובֹות ָאנּו ִ ַל ֲעׂשֹות ַמ ֲע ֶׂשה טֹובַ ,אְך עֹוטים ָע ֵלינּו ַמ ֵּס ָכה ִמּׁשּום ַמה ִ יׁשהּו ַא ֵחר. ַא ֶח ֶרתַּ ,ת ְחּפ ֶֹׂשת ֶׁשל ִמ ֶ ּפֹורים! ֶאת ַה ַּת ְחּפֹׂשֹות ֶׁש ָּלנּו, ֹלא ָּכל יֹום ִ נַ ְׁש ִאיר ַרק ְליֹום ֶא ָחד ַּב ָּׁשנָ הְּ .ב ָכל ְׁש ָאר ַהּיָ ִמים ָ -ע ֵלינּו ִל ְהיֹות ִמי ֶׁש ֲאנַ ְחנּוַ ,חּיָ ֵילי ִצ ְבאֹות ַה ֵּׁשם! יַ ְל ֵדי יִ ְׂש ָר ֵאל ִּבזְ ַמן ּגְ זֵ ַירת ָה ָמןּ ,גִ ּלּו ָלנּו ַמהּו הּודי. ַהּכ ַֹח ָה ֲא ִמ ִּתי ֶׁשל יֶ ֶלד יְ ִ ֵהם ֹלא ָּפ ֲחדּו ֵמ ָה ָמן ָה ָר ָׁשעֵ ,מ ַא ַח ְׁשוֵ ורֹוׁש ״ע ְּמָך הּודיִ : רֹותיו -וְ ָא ְמרּו ְל ָמ ְר ְּד ַכי ַהּיְ ִ ּוגְ זֵ ָ ָאנּוְ ,ל ַחּיִ ים אֹו ַל ָּמוֶ ת!״. טּוח ֶׁשּיַ ְל ֵדי יִ ְׂש ָר ֵאל יֵ ְלכּו ִעּמֹו ָמ ְר ְּד ַכי ָהיָ ה ָּב ַ ּתֹורה ,וַ ֲא ִפּלּו ָלצּוםֲ .א ָבל ִל ְמסֹר ֶאת ִל ְלמֹד ָ מּוכנִ ים ְל ֵה ָה ֵרג ַעל ִקּדּוׁש נַ ְפ ָׁשםִ ,ל ְהיֹות ָ ַה ֵּׁשם? ֲא ִפּלּו הּוא ֹלא ִצ ָּפה ְלזֶ ה... מֹוכ ִיחים ָלנּוִּ ,כי ַהּכ ַֹח ׁשּוׁשן ִ ַהּיְ ָל ִדים ֶׁשל ָ ָה ֲא ִמ ִּתי ֶׁשל ַעם יִ ְׂש ָר ֵאל נִ ְמ ָצא ַּבּיָ ַדיִ ם ֶׁש ָּל ֶכם, טּוח ֶׁשּגַ ם ָל ֶהם ָהיּו ִל ְפ ָע ִמים ַהּיְ ָל ִדיםֲ .אנִ י ָּב ַ ְמ ִריבֹות אֹו ְּכ ָע ִסים ֶא ָחד ַעל ַה ֵּׁשנִ י ,וְ גַ ם ׁשּוׁשן ָהיּו יְ ָל ִדים ֶׁשֹּלא ָּת ִמיד ַּב ֵ'ח ֶדר' ֶׁשל ָ ִה ְתנַ ֲהגּו ְּב ֶה ְת ֵאםַ .אְך ְּב ֶרגַ ע ָה ֱא ֶמתְּ ,כ ֶׁש ָה ָּמן ָּבא ְל ַכּלֹות ֶאת ַעם יִ ְׂש ָר ֵאלֵ ,הם ָּפ ְׁשטּו ֶאת ״אנּו ִע ְּמָךְ ,ל ַחּיִ ים ַה ַּמ ֵּסכֹות ,וְ זָ ֲעקּו ְל ָמ ְר ְּד ַכיָ : אֹו ַל ָּמוֶ ת״. • • • ַהּכ ַֹח ִל ְפׁשֹט ֵמ ִא ָּתנּו ֶאת ַה ַּמ ֵּסכֹות -הּוא ַּדוְ ָקא ַעל הֹוס ָפה יְ ֵדי ֲח ִמימּות וְ ָ ּומ ְצוֹות. ּתֹורה ִ ְּבאֹור ֶׁשל ָ ּפֹורים, ַּבּיֹום ֶׁש ַא ֲח ֵרי ִ רּוקה ְּכ ֶׁש ַה ַּת ְחּפ ֶֹׂשת זְ ָ ְליַ ד ַה ִּמ ָּטה ְּכמֹו ֶא ְתרֹוג הֹוׁש ְענָ א ַר ָּבה... ְּב ַ ״לזְ רֹק״ ֲאנַ ְחנּו ְצ ִר ִיכים ִ אֹותּה ּגַ ם ֵמ ַה ַחּיִ ים ֶׁש ָּלנּו. ָ ְל ַהּגִ ַיע ַל ֵח ֶדר וְ ַל ֲח ֵב ִרים וְ ִל ְהיֹות ֲא ִמ ִּתּיִ יםִ ,מי ֶׁש ֲאנַ ְחנּו ֶּב ֱא ֶמת – חֹד ַה ֲחנִ ית ֶׁשל ְצ ָבא ָה ַר ִּבי ְּב ִמ ְל ֶח ֶמת ַהּגָ לּות. עֹולם ְּבכ ַֹח ַּת ְפ ִק ֵידנּו הּוא ְל ָה ִאיר ֶאת ָה ָ ּתֹורהְּ ,ול ַה ִכינֹו ְלּבֹוא ַה ָּמ ִׁש ַיח. ַה ָ קֹור ִאים ַעל ַה ְד ָל ַקת בּוע ָאנּו ְ ּגַ ם ְּב ָפ ָר ַׁשת ַה ָּׁש ַ נֹורהְּ ,ב ֶׁש ֶמן זַ יִ ת זַ ְך. ַה ְּמ ָ יֹוסיף ְּבאֹור ַעל יְ ֵדי ֶׁש ָּכל ֶא ָחד ֵמ ִא ָּתנּו ִ וְ יַ ְד ִליק נֵ ר ָק ָטןְּ ,כ ֶׁש ָּכל ֶא ָחד יִ ְׁש ַלח ֶק ֶרן ַּד ָּקה ימה ֶׁשל אֹור ְּוקדֻ ָּׁשה ,הּוא יְ ַח ֵּמם וְ יָ ִאיר וַ ֲח ִמ ָ ֶאת ַה ְּס ִב ָיבה. ַהּנֵ רֹות יִ ְד ְלקּוַ ,ה ַּמ ֵּסכֹות יִ ָּפ ְׁשטּוְּ ,ול ֵעינֵ י ָּכל הּודית! ִּת ְתּגַ ֶלה ַהּנְ ָׁש ָמה ַהּיְ ִ נשמת לעילוי נשמת לעילוי חנזין ע״ה חנזין ריסא ע״ה רחל ריסא ורעייתו רחל דוד ורעייתו ר׳ דוד הרה״ח ר׳ הרה״ח אלטשולער, אפרים אלטשולער, ר' אפרים דלוין ,ר' יצחק דלוין, יוסף יצחק ר' יוסף גדז'' ,,ר' אבי גדז ר' אבי מערכת :ר' גרוס מערכת: שייעל'ה גרוס ר' שייעל'ה עריכה :ר' 'החייל' --עריכה: עיתון 'החייל' עיתון אברמיר'זקס עיצוב: הת'רייניץ נפתלי ג'ורי, ר' אברימיהת' אברמי זקס רייניץר'עיצוב: נפתלי הת'ג'ורי, אוריה אוריההת' גבירץ, [email protected] לכתובת[email protected] : לשלוח לכתובת: ניתן לשלוח והערות ניתן תגובות והערות פניות ,תגובות פניות, 2 עדכונים שמחת התקיימה קעניג ביום שני השבוע ,ר' יוסי ה'שבע ברכות' של משפחת ליפסקר ,בארגון ובהשתתפות כל השלוחים למוסדות החינוך הרבים בעיר. האירוע נערך בבניין החדש של בית הספר "בנות מנחם" .והופק על ידי צוות בית הספר המסור ,בטוב טעם כמיטב מסורת "בנות מנחם". במהלכו סקרו מנהלי המוסדות את ההתפתחות המרשימה. לקראת הערב הופק גיליון מיוחד ומושקע ,הסוקר את פעילות המוסדות מזוויות שונות. ּבָ נַ יִ ְך ֵמ ָרחֹוק הגדולה מכולן המהפכה זה קורה עכשיו! ליהודים היתה שוק הפורים המסורתי ב'חדר מנחם' נחוג ברוב פאר ,ובעליצות ניכרת. עשרות דוכנים הופעלו לקול צהלות התלמידים המחופשים ,בהם כמה חדשים ומפתיעים. מי שניצח על ה'שוק' הססגוני, הינו הרוח החיה שמאחורי הפעילות החברתית -חסידית בחדר בתקופה האחרונה -ר' אברמי גבירץ. הופעה משעשעת במיוחד של המלמדים ,ו...הופ נגמר השוק!.. במהלך היום התקיימה גם תחרות תחפושות ,עם קבלת תוצאות האמת ,אנו נפרסם אותם בגיליון הבא. לכל שאלה? תשובה! הרב יוסף יצחק מרזל האם מותר לילד להתחפש בפורים לדמות של ילדה או הפוך? איסור לא ילבש ופורים ָּכ ַתב ַה ַר ָמ"א" :מֻ ָּתר ְלגֶ ֶבר ִל ְלּבֹׁש ִׂש ְמ ַלת ִא ָּׁשה ,וְ ִא ָּׁשה ְּכ ִלי ּגֶ ֶברְ .מ ַא ַחר ֶׁש ֵאין ְמ ַכּוְ נִ ים ֶא ָּלא ְל ִׂש ְמ ָחה אֹוס ִרים ,וְ ַה ִּמנְ ָהג ִּכ ְס ָב ָרא ִראׁשֹונָ ה". ְּב ָע ְל ָמא .וְ יֵ ׁש ְ ("ּביִ ת ָח ָדׁש") ֵמ ִביא ְּב ֵׁשם ַּב ַעל ַה"ּיְ ֵר ִאים" ֶׁשּיֵ ׁש ְל ַב ֵּטל ִמנְ ָהג זֶ ה. ָא ְמנָ ם ַה ַּב"ח ַ ּפֹוס ִקים ִה ְת ַּב ְּטאּו ַּב ֲח ִריפּות נֶ גֶ ד ַה ִּמנְ ָהג ִל ְלּבֹׁש ֶּבגֶ ד ִא ָּׁשה ִל ְכבֹוד דֹולי ַה ְ ְּכמֹו ֵכן ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ִמּגְ ֵ עֹוׂשים ַרק ְל ֵׁשם ְׂשחֹוק ָ -אסּור. ּפּורים אֹו ִׂש ְמ ַחת ָח ָתן וְ ַכ ָּלה ,וְ ַאף ֶׁש ִ ִ ּפּורים הּוא ,יֵ ׁש ָמקֹום ְל ָה ֵקל. דֹוליםָ .א ְמנָ ם ִּב ְק ַטּנִ יםֶׁ ,שּנִ ָּכר ַה ָּד ָבר ֶׁש ַרק ְלצ ֶֹרְך ִׂש ְמ ַחת ִ ָּכל זֶ ה ִּבּגְ ִ מקורות :רמ"א סימן תרצ"ו סעיף ח' ,משנה ברורה ס"ק ל'. 3 נחמ ה קורץ הּומה ּומ ָ ַּב ֲחנּות ַה ַּת ְחּפֹׂשֹות ָּב ָלגָ ן ְ ָמה יִ ְהיֶ ה? מֹוצ ִאים ּפֹה ׁשּום ָּד ָבר ֹלא ְ ּפּורים ָמ ָחר???? ֲה ֵרי ִ ּומי ַעל ַמה ָמה ַעל ִמי ִ ְּב ִבגְ ֵדי ַמ ְל ָאְך נֹוצץ יצן ֶּכ ֶתר ֵ ַעל רֹאׁש ַה ֵּל ָ ֵא ָליו ָה ָמן נִ ְׁש ַלח רֹוצץ ּכֹובע ּפֹונּפֹון ִמ ְת ֵ ַה ֶּמ ֶלְך ִעם ַ יע בֹוּה לֹו ִה ִּצ ַ ֵעץ ּגָ ַ ַל ַּכ ָּלה ָא ַבד ַהּתּול ְּכ ִפ ְתרֹון מֻ ְצ ָלח ִמ ְת ָּפ ֵאר ּבֹו ֶה ָחתּול יכים ִּבגְ ָתן וָ ֶת ֶרׁש ַהּנְ ִס ִ ַה ַּמ ְל ָּכה ָח ְב ָׁשה ּכֻ ְמ ָּתה נִ ּסּו ִל ְתרֹם ַמ ְׁש ֶקה ְּפ ָל ִאים ימה ְּכ ֻת ָּמה וְ ַה ַחּיָ ל ּגְ ִל ָ יע ֶׁשאֹותֹו ְק ָצת יַ ְרּגִ ַ יצה יראט ִּב ְק ִפ ָ ּגַ ם ַה ִּפ ָ עֹול ִמים... אּולי ְל ָ ַ ִה ְצ ָט ֵרף ַל ֲחגִ יגָ ה ַאְך ִּפ ְתאֹום ּכֹובע ַקׁש הּוא ָח ַבׁש ַ ִמּׁשּום ָמקֹום ּוביָ דֹו נָ ָׂשא ַח ָּכה ְ ָצנַ ח לֹו וַ יְ זָ ָתא ַא ֲח ָריו ָרץ ַה ַּדּיָ ג ִה ְצ ָט ְרפּו ַל ֲחגִ יגָ ה ּגַ ם ּור ִטּיָ ה ִעם ֶח ֶרב ְ ּופ ְר ַׁשנְ ָד ָתא זֶ ֶרׁש ַ וְ ָכל ַה ָּדגִ ים ּמֹוכר ִהּגִ יׁשּו ְמגִ ָּלה ַעל ְק ָלף ַל ֵ ִה ִּׁשילּו ַק ְׂש ַק ִּׂשים ידי ַה ֶּמ ֶלְך תּומה ִּב ֵ ֲח ָ ָל ְקחּו ַלּזֶ ְּברֹות חֹותם ְמקֻ ָּלף ְּב ָ ֶאת ָּכל ַה ַּפ ִסים ָׁשם נִ ְכ ַּתב ַר ְע ָמה ְמפ ֶֹא ֶרת ְּב ֵמ ָאה ֶע ְׂש ִרים וְ ֶׁש ַבע ָלׁשֹון ַעל רֹאׁש ָה ַע ְכ ָּבר ֲחנּות זֹו נִ ְב ֲח ָרה ָה ַא ְריֵ ה ְמ ַצּיֵ ץ ַּב ָּמקֹום ָה ִראׁשֹון ּומ ַכ ְר ֵסם ָּכל ָּד ָבר ְ ְל ַת ְחּפֹׂשֹות מֻ ְצ ָלחֹות ּמֹוכר- וְ ַה ֵ ְּב ִׂש ְמ ָחה וְ ָׂשׂשֹון ּפֹוכר יָ ַדיִ ם ֵ ָאז ּבֹואּו ִל ְקנֹות ּוכ ָבר ְמאֻ ָחר ַהּכֹל ְמבֻ ְל ָּבל ְ ּומ ָּדה ְּב ִלי ּגְ בּול ִ ֵאין זְ ַמן ְל ַס ֵּדר ְל ַמה ִה ְת ַח ַּפ ְׂש ֶּתם?? ּול ַה ְת ִאים ָּכל ָּד ָבר! ְ עֹולם ֹלא נֵ ַדע... ְל ָ התוועדות עם ר' אבי גדז' קיימו מצוות תפילין ִמידֵ י מֹוצָ אֵ י ׁשַ ּבָ ת ק ֹדֶ ׁש ּבְ עֵ ת הַ הַ בְ ּדָ לָ ה ,אָ נּו מַ כְ רִ יזִ ים אֶ ת הַ ּפָ סּוק ִמּתֹוְך הַ ְּמגִ ּלָ ה "לַ ּיְ הּודִ ים הָ יְ תָ ה אֹורָ ה וְ ִׂש ְמחָ ה וְ ׂשָ ׂשֹון ּומֹוסיפִ ים לְ בַ ּקֵ ׁש ּ" -כֵ ן ִּת ְהיֶה לָ נּו". ִ וִ יקָ ר" חֲ כָ מֵ נּו זִ כְ רֹונָם לִ בְ רָ כָ הּ ,פֵ רְ ׁשּו אֶ ת הַ ּפָ סּוק ּכָ ְך: "לַ ּיְ הּודִ ים הָ יְ תָ ה" ּ -בְ ִסּפּור הַ ְּמגִ ּלָ הּ ,גְ אֻ ּלָ ה, נִ ִּסים וְ נִ ּצָ חֹון .וְ הַ ּכ ֹל ּבִ זְ כּות" :אֹורָ ה" -זֹו הַ ּתֹורָ ה ׁשֶ ּלָ ְמדּו לַ ְמרֹות הַ ּגְ זֵרָ ה" .וְ ִׂש ְמחָ ה" - אֵ ּלּו הַ חַ גִ ים ׁשֶ ִה ְמ ִׁשיכּו הַ ּיְ הּודִ ים לַ חֲ ג ֹג ּולְ קַ ּיֵם לַ ְמרֹות הָ ִאּיּום מֵ הַ ּגֹויִ ים סָ בִ יב" .וְ ׂשָ ׂשֹון" - זֹוהי ּבְ רִ ית הַ ִּמילָ ה ׁשֶ ְּמסַ ּמֶ לֶ ת אֶ ת הַ ּנֶאֱ מָ נּות ִ ׁשֶ ל עַ ם יִ ְׂשרָ אֵ ל ּכְ לַ ּפֵ י ה'" .וִ יקָ ר" אֵ ּלּו הַ ְּתפִ ּלִ ין ׁשֶ אֵ יתָ ן יָצָ א מָ רְ ּדְ כַ י הַ ּיְ הּודִ י אֶ ל רְ חֹובָ ה ׁשֶ ל עִ יר וְ כֻּלָ ם ּפָ חֲ דּו ִמּמֶ ּנּו עַ ד ׁשֶ ִה ְתחַ ּנְ נּו לְ ִה ְתיַיהֵ ד (לַ הֲ פ ְֹך לִ יהּודִ ים). הַ ְּמיֻחָ ד ּבִ ְתפִ ּלִ ין הּואׁ ,שֶ ּדַ וְ קָ א ּבְ ִמ ְצוָה זֹו ,חּוץ מֵ הַ ְׁשּפָ עָ תָ ּה עַ ל הַ ּמ ֹחַ וְ הַ ּלֵ ב ׁשֶ ּלָ נּו ,זֶה ּגַם מַ ְׁשּפִ יעַ עַ ל הָ עֹולָ ם. ּבְ ׁשֹונֶה ִמּתֹורָ ה ׁשֶ ְּצרִ יכִ ים לְ לַ ּמֵ ד אֶ ת הָ עֹולָ ם ּכְ דֵ י לְ הַ ְׁשּפִ יעַ עָ לָ יוּ ,ובֶ טַ ח ל ֹא ּכְ מֹו ּבַ חַ גִ ים ּובְ רִ ית ִמילָ ה ׁשֶ ּׁשַ ּיָכִ ים רַ ק לַ ּיְ הּודִ ים. וראו ויראו ממך! ִסּפּורִ ים רַ ּבִ ים יֵׁש עַ ל מַ עֲלָ תָ ּה ׁשֶ ל ִמ ְצוֹות ְּתפִ ּלִ ין ,אַ ְך ּבְ ִהזְ ּדַ ְּמנּות זֹו אָ בִ יא ִמ ְסּפָ ר ִסּפּורִ ים מֵ רַ ּבֹותֵ ינּו נְ ִׂשיאֵ נּו אֹודֹות הַ ְּתפִ ּלִ ין וְ הַ ְׁשּפָ עָ תָ ן. ִהּנֵה לָ נּו ִסּפּור מֵ רַ ּבֵ נּו הַ ּזָקֵ ן ׁשֶ ּמֹופִ יעַ ּבְ כַ ּמָ ה ּגִ רְ סָ אֹות: ּכַ אֲ ׁשֶ ר ִה ְתעֹורֵ ר ִק ְטרּוג ּבַ ּׁשָ מַ יִ ם עַ ל הֲ פָ צַ ת ּתֹורַ ת הַ חֲ ִסידּות, רּוסיָה - נִ גְ זְ רָ ה עַ ל הָ אַ דְ מֹו"ר הַ ּזָקֵ ן ּגְ זֵרָ ה מֵ אֵ ת הַ ּמֶ לֶ ְך ׁשֶ ל ְ לְ קַ ְחּתֹו לְ מַ אֲ סָ ר ּבְ בֵ ית הַ ּס ֹהַ ר. ּכְ ׁשֶ ִהּגִ יעָ ה הַ ּכִ רְ ּכָ רָ ה עִ ם הַ חַ ּיָלִ ים אֶ ל הָ ֲעיָרָ ה לִ יאָ זְ נַא ,נִ בְ הֲ לּו ּומּיָד ִהזְ ּדָ רְ זּו לְ הֹודִ יעַ לָ רַ ּבִ י ִמּבְ עֹוד מֹועֵ ד ׁשֶ חַ ּיָלִ ים הַ חֲ ִסידִ ים ִ חֲ מֻ ִׁשים ִמ ְתקָ רְ בִ ים אֶ ל ּבֵ יתֹו ּכְ דֵ י לָ קַ חַ ת אֹותֹו לְ מַ אֲ סָ ר. ּותפִ ּלִ יןּ ,פָ תַ ח אֶ ת חַ ּלֹון הָ רַ ּבִ י ׁשֶ ּבְ אֹותֹו זְ מַ ן הָ יָה עָ טּור ּבְ טַ ּלִ ית ְ חַ דְ רֹו הַ ּקָ דֹוׁש וְ ִהּבִ יט אֶ ל הָ רְ חֹובּ .בְ אֹותֹו רֶ גַע ,עָ ְצרָ ה הַ ּכִ רְ ּכָ רָ ה ּומּיָד ּכְ ׁשֶ רָ אָ ה הַ ְּמפַ ּקֵ ד אֶ ת ּבַ חֲ רִ יקָ ה עַ ל יַד ּבֵ יתֹו ׁשֶ ל הָ רַ ּבִ י ִ ּפָ נָיו הַ ְּקדֹוׁשֹות ׁשֶ ל הָ רַ ּבִ י נָפְ לָ ה עָ לָ יו ּבֶ הָ לָ ה וַחֲ רָ דָ ה ּגְ דֹולָ ה עַ ד ׁשֶ ּמֵ ר ֹב ּפַ חַ ד נָפַ ל מֵ הַ ּכִ רְ ּכָ רָ ה וְ ׁשָ בַ ר אֶ ת רַ גְ לֹו. הָ רַ ּבִ י ִה ְסּבִ יר ז ֹאת ִמּיָד" :עַ ל ְּתפִ ּלִ ין נֶאֱ מַ ר, רֹואים אֶ ת ׁשֵ ם ה' ׁשֶ ְּמסַ ְּמלֹות ִ ׁשֶ הַ ּגֹויִ ים ּומּזֶה הֵ ם ּכָ ל ּכַ ְך ְמפַ חֲ דִ ים"ׁ .שָ אַ ל הַ ְּתפִ ּלִ ין ִ אֶ חָ ד הַ חֲ ִסידִ יםּ" :ומַ ּדּועַ ּכְ ׁשֶ אֲ נִ י עָ טּור ּבִ ְתפִ ּלִ ין הַ ּגֹויִ ים ל ֹא ְמפַ חֲ דִ ים ִמּמֶ ּנִ י?" ִה ְסּבִ יר הָ רַ ּבִ י ּבְ ִחּיּוְך "חֲ כָ מֵ נּו זִ כְ רֹונָם לִ בְ רָ כָ ה אָ ְמרּו ׁשֶ הַ ּפַ חַ ד הּוא ּבִ גְ לַ ל הַ ְּתפִ ּלִ ין ׁשֶ ּבָ ר ֹאׁש -ל ֹא מֵ הַ ְּתפִ ּלִ ין ׁשֶ עַ ל הָ ר ֹאׁשִ ...אם ִּת ְהיֶה ְמחֻ ּבָ ר לַ ְּתפִ ּלִ ין ּבְ כָ זֶה א ֹפֶ ןּ ,בְ וַּדַ אי ׁשֶ ּזֶה י ְַׁשּפִ יעַ ּגַם עַ ל הַ ּגֹויִ ים! לפני ואחרי ּכְ ׁשֶ הָ יָה הָ אַ דְ מֹו"ר הָ אֶ ְמצָ עִ י יֶלֶ ד קָ טָ ןׁ ,שָ כַ ר לֹו אָ בִ יו רַ ּבֵ נּו הַ ּזָקֵ ן ְמלַ ּמֵ ד ׁשֶ ּיְ לַ ּמֵ ד אֹותֹו ּתֹורָ ה וִ יחַ ּנְֵך אֹותֹו לְ ִמּדֹות טֹובֹות ידּותיתּ .בְ כָ ל ׁשָ נָה ,לִ ְקרַ את הַ חַ גִ ים הָ יָה הַ ְּמלַ ּמֵ ד וְ הַ נְ הָ גָה חֲ ִס ִ ּומקַ ּבֵ ל מֵ רַ ּבֵ נּו הַ ּזָקֵ ן ּבְ רָ כָ ה וְ ִאּׁשּור עַ ל הֶ ְמׁשֵ ְך חֹוזֵר אֶ ל ּבֵ יתֹו ְ הָ עֲבֹודָ ה ּגַם ּבַ ּׁשָ נָה הַ ּבָ אָ ה. ּבְ אַ חַ ת הַ ּׁשָ נִ ים ,ל ֹא הֹורָ ה לֹו הָ רַ ּבִ י לַ חֲ ז ֹר לַ ּלִ יאָ זְ נַא ּולְ הַ ְמ ִׁשיְך לְ לַ ּמֵ ד אֶ ת ּבְ נֹו ,וְ הֶ חָ ִסיד ְמא ֹד ִה ְסּתַ ְקרֵ ן לָ דַ עַ ת מַ ּדּועַ הּוא ל ֹא מַ ְמ ִׁשיְך ּבָ עֲבֹודָ ה .לְ אַ חַ ר ְּתקּופַ ת הַ חַ גִ ים ,הּוא הֶ ְחלִ יט לַ חֲ ז ֹר ּבְ כָ ל ז ֹאת אֶ ל ּבֵ יתֹו ׁשֶ ל רַ ּבֵ נּו הַ ּזָקֵ ן וְ ׁשָ ם ּפָ גַׁש אֶ ת ּתַ לְ ִמידֹו ּדּוּבֶ ער הַ ּקָ טָ ן .הֵ ם ּפָ ְתחּו ּבְ ִׂשיחָ ה לִ ּמּודִ ית ּולְ פֶ תַ ע ׂשָ ם לֵ ב ׁשֶ הַ ּנַעַ ר הַ ּצָ עִ יר ְמדַ ּבֵ ר ּבְ רָ מָ ה הַ רְ ּבֵ ה יֹותֵ ר ּגְ בֹוהָ ה ִמּמַ ה ׁשֶ הּוא ְמסֻ ּגָל לְ הָ בִ ין ,וְ זֶה מַ ּמָ ׁש ִה ְת ִמיּהַ אֹותֹו ׁ -שֶ ּכֵ ן רַ ק לִ פְ נֵי ּכַ ּמָ ה חֳ דָ ִׁשים הָ יָה זֶה ּתַ לְ ִמידֹו.. אֶ ת ְּת ִמיהָ תֹו ּפָ תַ ר הַ ּיֶלֶ ד -הַ ּל ֹא הּוא הָ רַ ּבִ י הָ אֶ ְמצָ עִ יּ" :בְ ח ֹדֶ ׁש ִּת ְׁשרֵ י הָ אַ חֲ רֹון ִה ְתחַ לְ ִּתי לְ הַ ּנִ יחַ ְּתפִ ּלִ ין ,וְ סָ בִ י הָ רַ ּבִ י ּ -בֶ רֶ ְך ּותפִ ּלִ ין ׁשֶ ל אֹותי ׁשֶ ְּתפִ ּלִ ין ׁשֶ ל יָד יִ גְ רְ מּו לִ י לִ פְ ִתיחַ ת הַ ּלֵ בְ , ִ ר ֹאׁש לִ פְ ִתיחַ ת הַ ּמ ֹחַ ּ -ומֵ אָ ז ,הַ ּכ ֹל ִה ְׁשּתַ ּנָה אֶ ְצלִ י ּבְ תַ כְ לִ ית". עורך :ר' אברימי גבירץ מדוע בתחפושת ,מישהו רק לובש בגדים של דמות אחרת ב'כאילו'? אולי שיתנסה ממש בתפקידי הדמות ,אליה הוא מתחפש. זו השאלה ששאלנו את עצמנו ,לקראת גיליון פורים בנושא 'תחפושות'. חמישה מכתבי העיתון יצאו לשטח ,התנסו ממש בתפקידים מגוונים, חלקם גם חזרו אלינו כדי לכתוב ולדווח. שמוליק תמרין ,מענדי כהן ונוטעל'ה גורליק -התנסו בפועל ממש בתפקידי: מלצר ,שומר ,ו'גננת' לגן-חובה. את רשמיהם מהחוויה יציעו בשורות הבאות. את ר' שעילה גרוס שלחנו להתנסות בתפקיד עורך עיתון 'החייל', ואת ר' יוסי קעניג שלחנו להתנסות בתפקיד מנהל 'חדר'. שניהם לא חזרו אלינו כדי לדווח -כנראה שהם מצליחים בזה והחליטו להישאר שם... !...היהודים ישלטו אשר הוא ונהפוך 6 יום שלישי ב' אדר 12:51 אֹומר ִלי ר יְ ַׁש ְעיָ ה יֵ ׁש ַהּיֹום ֲא ֵס ָפה ְּב ַח ְדרֹו ֶׁשל ר ַא ְב ֵר ִמי גְ ִב ְירץ" ֵ מֹוסיף: אֹותי עֹוד ְק ָצת הּוא ִ אֹותיוְּ .וכ ֵדי ִל ְמת ַֹח ִ ּומ ַס ְל ֵסל ְּב ֵפ ָ ְ (ה ְּמבֻ ְלּגָ ן, ּמּובןֶׁ ,שֹּלא ָע ַמ ְד ִּתי ַּב ִּפּתּוי ,וְ נִ ְכנַ ְס ִּתי ַל ִּמ ְׂש ָרד ַ "ּתבֹוא וְ ָת ִביןַּ "...כ ָ ָ לֹומר) יֵ ׁש ַ " "נֹוׂשא ָה ִעּתֹון ַה ָּׁשנָ ה" ָּפ ַתח ר ַא ְב ֵר ִמי ֵ "הּוא ַּת ְחּפֹׂשֹותַ .ה ַּת ְפ ִקיד ֶׁש ָּל ֶכם הּוא ְל ִה ְת ַח ֵּפׂשְ ,ל ִה ָּכנֵ ס ָלע ֶֹמק ַה ֶּׁש ַטח, ּקֹור ִאים ֵאיְך ָע ַבר ְּול ַס ֵּפר ַל ְ ֲע ֵל ֶיכם ַה ַּת ְפ ִקיד" ְל ַא ַחר ִּדּיּונִ ים ,הֻ ְח ַלט ֶׁש ֲאנִ י הֹולְך ַל ֲהפְֹך ְל ֶמ ְל ַצר! ִה ְר ַה ְר ִּתי ֵ ְל ַע ְצ ִמיֶ :מ ְל ַצר? יָ כֹל ִל ְהיֹות ׁשֹומר טּוח ָע ִדיף ִמ ִּל ְהיֹות ֵ נֶ ְח ָמדָּ ,ב ַ ַה ֵח ֶדר... ּלֹומד ּגַ ם הּוא יתי ָּד ָבר ִראׁשֹון ְל ָא ִחי ַה ָּק ָטןַ ,ה ֵ רֹוט ְק ְציָ ה ְּב ַל ַע"ז)ָּ ,ופנִ ִ (ּפ ֶ ְ ְּב ִכ ָּתה א'... כמה תודה? ָּכל זֶ ה ָהיָ ה ָׁשוֶ ה ִליַ ,רק ִּב ְׁש ִביל ִל ְׁשמ ַֹע ִמ ִּפי ֶא ָחד מּוליק! "ּתֹודה ַר ָּבהְׁ ,ש ִ ָ מּודים: ַהּיְ ָל ִדים ַה ֲח ִ ַה ְלוַ אי ֶׁש ָּתבֹוא ָּכל יֹום!" (הּוא ָא ַמר ֶאת ּמּובןַ ,ה ַּת ְרּגּום מֻ ּגָ ׁש ְּכ ֵׁשרּות רּוסית ַּכ ָ זֶ ה ְּב ִ ּתֹודהֵ ,אין ַעל ָמה)... ַל ִּצּבּורָ . ְּול ַה ָּלן ִמ ְס ָּפר ְּד ָב ִרים ֶׁש ָּב ַד ְק ִּתי ַעל ְּב ָׂש ִרי "ח ַדר א ֶֹכל": ְב ַמ ֲע ַמ ֵּקי ֶׁש ַטח ָה ֵאׁש ַה ְּמכֻ ּנֶ ה ֲ ָ 30אחּוז ִמן ַה ַּת ְל ִמ ִידים ִמ ְתיַ ֲח ִסים ְּב ָכבֹוד ְּב ִס ִיסי ְל ֶמ ְל ָצ ִרים וְ ַאנְ ֵׁשי ֶצוֶ ת ֲח ַדר ָהא ֶֹכל, ָ 20אחּוז ֵמ ֶהם ִמ ְׁש ַּת ְּמ ִׁשים ַּב ִּמ ָּלה ַה ְּמפ ֶֹר ֶׁשת: רּוסיתַ ,ה ַּת ְרּגּום ַּכּנַ "ל).. "ּב ַב ָּק ָׁשה" (ּגַ ם ֵּכן ְּב ִ ְ יום שישי ה' אדר 10:57 "ּתֹודה", ָ אֹומ ִרים ָ 5אחּוז ִּב ְל ַבד ִמ ְּכ ָלל ַה ַּת ְל ִמ ִידים ְ נֹוׂשא"... מּובן ִּב ְכ ָלל ֵ "ל ְפנֵ י ַה ַּב ַע ֵׁש"טֹ ,לא ָהיָ ה ָ ִ ִׁשעּור ַה ֲח ִסידּות ַה ְּמ ַר ֵּתק ִעם ר' ַא ְב ֵר ִמי זַ ְקס ִהּגִ ַיע פֹור ָמט ִּכיס, יֹורד ַל ֲח ַדר ָהא ֶֹכלְ ,מצֻ ּיָ ד ְּב ִסּנָ ר ,וְ ַתנְ יָ א ְּב ְ ְל ִסּיּומֹו ,וַ ֲאנִ י ֵ ּמּובן. ַּכ ָ ְמנַ ֶה ֶלת ֶצוֶ ת ַה ִּמ ְט ָּבח ַמ ְר ָאה ִלי ֶאת ַה ֻּׁש ְל ָחן ֶׁשאֹותֹו ֲאנִ י ֱאמֹר ְל ָׁש ֵרת יתי ְל ַת ְל ִמ ֵידי ִּכ ָּתה א'. קֹומי ,וְ ִח ִּכ ִ רּוחה ַה ָּב ָאהָ .ע ַמ ְד ִּתי ַּב ְּמ ִ ַּב ֲא ָ דייסה של בקשות צֹוה ִלים ,וְ גַ ם ְק ָצת ָר ִצים. ְל ַא ַחר ִמ ְס ָּפר ַּדּקֹותֵ ,ה ֵחּלּו ַה ַּת ְל ִמ ִידים ְׂש ֵמ ִחיםֲ , קֹומם וְ ֵה ֵחּלּו ֵהם הֻ ְפ ְּתעּו ְל ַמ ְר ֶאה ַה ֶּמ ְל ַצר ֶה ָח ָדׁשָּ ,ופׁשּוט ִה ְתיַ ְּׁשבּו ִּב ְמ ָ ֶל ֱאכֹלָ .היְ ָתה ְּד ָמ ָמה. חֹוׁש ִבים ֶׁש ָהא ֶֹכל ַּב ֲח ַדר ָ 0.0001אחּוז ֵמ ַה ַּת ְל ִמ ִידים ְ אֹוכ ִלים ִמ ַּפ ַעם יֹותר ִמ ָּכל ִמ ְס ָע ָדה ָּבּה ֵהם ְ ָהא ֶֹכל ָט ִעים ֵ ּומנ ֶֻּסה! ְל ַפ ַעםָּ ...בדּוק ְ ִאם נְ ַס ֵּכם ֶאת ַהּיֹום ֶׁש ָע ַבר ָע ַלי ְּב ִמ ָּלה ֶׁשל ְמ ַל ֵּמד ָאהּוב ֵמ ַה ֵח ֶדר ,נִ ַּתן "ׁש ֵמיְ יְ ַיח"... לֹומר ֶׁש ָהיָ ה ָ ַ עֹורר ַר ֲח ִמים ַר ִּבים ַעל ַה ָּמדֹור ּפּורים ַהּק ֶֹדם ִה ְת ַּב ַּק ְׁש ֶּתם ְל ֵ נ.בְּ .בגִ ָּליֹון ִ "יֹומנֵ י ָמ ָתא ְמ ַח ְסיָ א"ַ .ה ְּת ִחּנֹות ָא ְמנָ ם ָּפ ֲעלּו ֶאת ְּפעֻ ָּל ָתןַ ,אְך ַה ִּס ְד ָרה ָ ֲע ַדיִ ן ֹלא הֻ ְׁש ְל ָמה .וְ ַאנְ ֵׁשי ָה ֲע ִר ָיכה ְמ ָס ְר ִבים ַּבּת ֶֹקף ְל ַה ְמ ִׁש ָיכּהָ .אּנָ א ַה ְמ ִׁשיכּו ְל ַה ְע ִּתיר ִּב ְת ִפּלֹותְּ ,ובוַ ַּדאי ִּתזְ ּכּו ְל ֶׁש ַפע ִמן ַה ָּׁש ַמיִ ם! ּפּוריםֶּ :פ ַסח ַּת ַמ ִרין ֶׁש ָּל ֶכםָּ ,כ ַתב ַ'ה ַחּיָ ל' ְל ִעּתֹון ִ נֹוספֹות ,וְ ֶא ָחד ַה ַּת ְל ִמ ִידים ָה ַא ִּמ ִיצים ֶה ְח ִליט ִל ְׁשּבֹר ֶאת ָח ְלפּו ַּדּקֹות ָ קֹורא. אׁשע! "...הּוא ֵ "ּת ִביא ִלי ַק ֶ ַה ֶּק ַרחָ : טֹובים ְל ַב ֵקׁש הֹוסיפּו עֹוד ַר ִּבים וְ ִ ִמּיָ ד ְל ַא ַחר ְׁש ִב ַירת ַה ֶּק ַרח ָה ִראׁשֹונִ יתִ , "ּת ְמזֹג ִלי ְּב ַב ָּק ָׁשה ֵּתה!" "מֹוזְ 'נָ ה ַמ ַּקרֹונִ י?" וְ עֹוד וָ עֹוד... ַמ ֲא ָכ ִלים ׁשֹונִ ים ִ הֹוסיף ַעל ַּת ְפ ִק ִידי עֹוד ָּכ ֵהּנָ ה וְ ָכ ֵהנָ ה וְ ָא ַמר ִלי ר ָא ִבי ָר ָאה ִּכי טֹוב ,וְ ִ ּמּובן) (ׁשל ֵּתהַּ ,כ ָ "ׂשר ַה ַּמ ְׁש ִקים" ֶ ִל ְהיֹות ּגַ ם ַ רֹוצץ ִמ ַּצד ְל ַצדִ ,ה ְר ַה ְר ִּתי ְל ַע ְצ ִמיֵ :מ ַהּיֹום וְ ָה ְל ָאהַּ ,כּנִ ְר ֶאה עֹודי ִמ ְת ֵ וְ ַכְךְּ ,ב ִ יׁשה ֶׁש ִּלי ַל ֶּמ ְל ָצ ִרים ַּב ֲח ַדר ָהא ֶֹכלַ .ע ְכ ָׁשו ֶׁש ֲאנִ י ֵמ ִבין ַעד ֶׁש ֲא ַׁשּנֶ ה ֶאת ַהּגִ ָ אׁשע" ו4 "ק ֶ ַּכ ָּמה זֶ ה ָק ֶׁשהְּ ...וב ִדּיּוק ְּבאֹותֹו ֶרגַ ע נִ ְׁש ְמעּו ְ 3ק ִריאֹות ַ "ק ְטׁשֹוּפ" ִמ ִּכּוּונִ ים ׁשֹונִ ים ּבֹו זְ ַמּנִ ית. ְק ִריאֹות ֶ ֹאׁשי ִה ְס ַּת ְח ֵרר ,וְ ֹלא יָ ַד ְע ִּתי ְל ִמי ר ִ טּוח ִל ְפנֹות ִראׁשֹוןֲ .אנִ י ֹלא ָּב ַ ֶׁש ָּׁש ַמ ְע ִּתי טֹובֲ ,א ָבל נִ ְד ֶמה ִלי ֶׁש ָּׁש ַמ ְע ִּתי ֵמ ַה ֻּׁש ְל ָחן יּותי ּגַ ם ְק ִריאֹות ֶׁש ְּב ַא ֲח ָר ִ רֹוצה ּגְ ִל ָידה ֶ "אנִ י ֲ ְּב ַט ַעם ּתּות" וְ גַ ם "ּת ֲע ִביר ֶאת ַה ַּכּדּור!"... ַ ֶה ְח ַל ְט ִּתי ַל ֲעׂשֹות ַמה "ס ֶדר ֲע ִדיפֻ ּיֹות" ֵ ֶׁשּנִ ְק ָרא שמוליק תמרין נשלח לעומק השטח – אל "חדר האוכל" ההומה בארוחת הבוקר ,וחזר עם תובנות חדשות ונתונים סטטיסטיים בדוקים ומנוסים! (רמז: המנה המבוקשת ביותר היא לא גרצק'ה• )... ואכלת ושבעת 7 אתי ָלבֹוא ַל ֲח ַדר ַה ְפ ָס ָקה ִׁשגְ ָר ִתית ַא ַחת ,נִ ְק ֵר ִ ּמֹורים ַעל יַ ד ִאיׁש ִמ ָּׂש ֵרי ֵח ֶדר ְמנַ ֵחם ַה ִ מּורים ּוׁש ִ (ה ֵּׁשמֹות ֲחסּויִ יםְ , ַה ַּפ ְר ְּת ִמיםַ , יתי ֶׁש ֲאנִ י ֹלא ְּב ַמ ֲע ֶר ֶכת) ְּכ ֶׁשּנִ ְכנַ ְס ִּתיּ ,גִ ִּל ִ ַהּיָ ִחיד ,יָ ְׁשבּו ָׁשם עֹוד ַּכ ָּת ִבים. ְּב דּוע: מּוח ִׁשי ַל ִּמ ְׁש ָּפט ַהּיָ ַ ָ ָל ִראׁשֹונָ ה ִק ַּב ְל ִּתי ִּבּטּוי ּבֹור ַח ִמ ֵּבית ַה ֵּס ֶפר" .. "ּכ ִתינֹוק ַה ֵ ְ עֹומד ַעל ַה ִּמ ְׁש ָמרּ .גַ ם מּול אֹותֹו ֲא ָבל ֲאנִ י ֵ זַ ֲאטּוט ַה ִּמ ְת ַחּנֵ ן ֵא ַלי ֶׁש ַא ֲע ִביר אֹותֹו. עֻ ְב ָּדה ְמ ַענְ יֶ נֶ ת ָה ְראּויָ ה ְל ִצּיּוןִ ,היא יתי ַהּיָ ִחיד ֶׁש ָּׁש ַמר ַּב ֶּׁש ַטח. ֶׁשֹּלא ָהיִ ִ ַמ ָּבט ָמ ִהיר ְל ָאחֹור ְמגַ ֶּלה ֶאת חֹורי עֹומד ֵמ ֲא ַ ֵ בּוע ּׁשֹומר ַה ָּק ַ ַה ֵ ּומ ְׁשּגִ ַיחִּ ..ת ְראּו ַמה זֶ ה ,זְ ַמּנִ ים ַ נֹותנִ ים ְל ֶבן ֲח ָד ִׁשיםְּ ,כ ָבר ֹלא ְ ָא ָדם ַל ֲעבֹד ְּב ֶׁש ֶקט.. ר' ַא ְב ֵר ִמי גְ ִב ְירץ נִ ְכנַ ס ֶאל ַה ֶח ֶדר, ִה ְתיַ ֵּׁשב ַעל ִּכ ֵּסא ְמנַ ֲה ִלים ּגָ דֹול, "ה ַּכ ָּת ִבים ַה ְּצ ִע ִירים ַ ָּופ ַתח: ֶׁש ָּלנּו! יֵ ׁש ָלנּו ְּפרֹויֶ ְקט ְמי ָֻחד פּורים ָּב ִעּתֹוןֹ "..לא ַא ֲא ִריְך ְל ִ ּׁשּורה ַה ַּת ְחּתֹונָ ה, ַּב ְּפ ָר ִטיםַ ,אְך ַּב ָ ׁשֹומר ַה ֵח ֶדר, הֻ ַּטל ָע ַלי ְל ִה ְת ַח ֵּפׂש ְל ֵ ָל ֶר ֶדת ְל ֶע ְמ ַּדת ַה ְּׁש ִמ ָירהֹ .לא ִק ַּב ְל ִּתי אֹותי ִּב ְׁש ַעת סֹודית ְּכ ֵדי ְל ַח ֵּלץ ִ ִס ְיס ָמא ִ ַהּצ ֶֹרְךְּ ,כ ֶׁש ְּב ִכ ִיסי ַרק ֵס ֶפר ְּת ִה ִּלים וְ ע ֶֹתק יָ ָׁשן ֶׁשל ִעּתֹון ַ'ה ַחּיָ ל'ֵ ,א ֵצא ְל ַב ִּדי ֶאל ָה ֶע ְמ ָּדה. נֹוכח ְּד ָב ָריוֵ .איְך ֲאנִ י ֶא ְהיֶ ה ִחיל ְּור ָע ָדה ֲא ָחזּונִ י ְל ָ יֹוד ַע ִל ְׁשמֹר ..עֻ ְב ָּדה: ׁשֹומר ַה ֵח ֶדר ִאם ַעל ַע ְצ ִמי ֵאינִ י ֵ ֵ ּדּורגֶ לִּ ,וב ְמקֹום ִל ְבעֹט ַּב ַּכּדּור ָּב ַע ְט ִּתי ָּב ֲאוִ יר ׁשֹוער ְּב ַכ ֶ ֵ יתי ַּפ ַעם ָהיִ ִ וְ ִה ְתּגַ ְלּגַ ְל ִּתי ְל ָאחֹור.. ּׁשֹומרָ ,לבּוׁש ְּב ַמ ִּדים, ֲא ָבלֶ ,את ַהּנַ ֲע ֶׂשה ֵאין ְל ָה ִׁשיבֲ .אנִ י ַמּגִ ַיע ְל ֶע ְמ ַּדת ַה ֵ וְ כֻ ִּלי ִמ ְת ַמ ֵּלא ּגַ ֲאוָ ה. אּולי ְּבמּונָ ִחים ֶׁשל ַּפ ַעם ָק ְראּו ְלזֶ ה ּׁשֹומר ֶׁשל ַה ֵח ֶדר"! ַ "ה ֵ יתי ִל ְהיֹות ַ זָ ִכ ִ סֹומְך ֲע ֵל ֶיכם טֹועהִ .אם ֵּכן ֵ - יֹוד ַע ,יִ ָּת ֵכן ֶׁש ֲאנִ י ֶ דּוכנָ א"? ֹלא ֵ "ריׁש ָ ֵ אֹותי.. ֶׁש ְּת ַת ְּקנּו ִ התינוקות הבורחים ימה ְמחֹוגֵ י ַה ָּׁשעֹון נָ ִעים ִּב ְמ ִהירּותַ .ה ִּצ ְלצּול ְּב ָׁש ָעה ְּ 12:00ב ִדּיּוקָ .ק ִד ָ בֹודה! ָל ֲע ָּיֹותר ַמ ֵהר ֵמ ַה ֵח ֶדר, (ה ְּמ ַה ְּד ִרים) ָל ֵצאת ַּכ ָּמה ֶׁש ֵ ימים ַ ַהּיְ ָל ִדים ַה ַּמ ְק ִּד ִ ְּכ ָבר ָעטּו ַעל ַע ְצ ָמם ֶאת ְמ ִע ֵיל ֶיהם ִ(ל ְׁשנַ יִ ם ֵמ ֵהם ֹלא ָהיּו ְמ ִע ִילים ,זֶ ה ַּב ֲח ִל ָיפתֹו וְ זֶ ה ְּב ַכ ָּפ ָרתֹו… ) ַאְך ָּכאןִ ,צ ְּפ ָתה ָל ֶהם ַה ְפ ָּת ָעה (ֹלא ָּכל ַּכְך) ימהֲ :אנִ י! ֲה ֵרי הֻ ַּטל ָע ַלי ִל ְׁשמֹר.. נְ ִע ָ רֹוּפּוסק ְּב ַב ָּק ָׁשה!" ָא ַמ ְר ִּתי ַּבּטֹון ֶה ָחמּור ְ "הי יֶ ֶלדֹ ,לא ָּכל ַּכְך ַמ ֵהרְּ .פ ֵ יֹותר ֶׁש ִה ְצ ַל ְח ִּתי ְל ָה ִפיק. ְּב ֵ עֹולה ַל ִּכ ָּתה. יׁשי ֶ ּבֹור ַח ,וְ ַה ְּׁש ִל ִ טֹוען ֶׁש ָּׁש ַכח ַּב ַּביִ תַ ,ה ֵּׁשנִ י ֵ ֶא ָחד ֵמ ֶהם ֵ ּומ ַח ֶּכה ְל ֶרגַ ע (צ ִּדיקְ ,).. עֹומד ְּב ֶׁש ֶקט ְליַ ד ַה ַּמ ֲע ֶקה ַ ָה ְר ִב ִיעי ְלעֻ ָּמ ָתםֵ , ּיּוכל ְל ִה ָּמ ֵלט ִמן ַה ֵח ֶדר. ָקט ֶׁש ַא ְפנֶ ה ֶאת ּגַ ִּבי ֵא ָליוַ ,על ְמנַ ת ֶׁש ַ ְ(ּב ֶע ֶצם ֹלא).. 8 ַּת ֲא ִמינּו ִלי ֲה ֵרי ַא ֶּתם ַמ ִּכ ִירים בֹודה ֹלא עֹוׂשה ֲע ָ אֹותיֲ ,אנִ י ֲה ֵרי ֶ ִ רּועהָ ..אז ַמה ַה ְּב ָעיָ ה? ָּפחֹות ּגְ ָ וֹוד ָקה ֲח ָבל ֶׁש ֵאין ִלי ָּכאן ֵאיזֶ ה ַּב ְקּבּוק ְ אּולי זֶ ה ָהיָ ה עֹוזֵ ר.. טֹובַ , ַּוב ֲחזָ ָרה ְל ִענְ יָ נְ נּו ְ -ל ָכל יֶ ֶלד יֵ ׁש ֶאת ַה ְּט ִריק ֶׁשּלֹוַ .אְך אֹומ ִרים לֹו ּׁשֹומרְ . ּׁשֹוא ִלים ִּב ְׁשלֹומֹו ֶׁשל ַה ֵ ֵמ ִא ָידְך ,יֵ ׁש ֶאת ַהּיְ ָל ִדים ֶׁש ֲ ּדֹומה. 'ּב ֶֹקר טֹוב'ׁ'ָ ,שלֹום' וְ ַכ ֶ ּׁשֹומ ִרים ַ -הּנִ ְמ ָצ ִאים ַּב ֵח ֶדר 24 אּולי ָל ֶכם זֶ ה נִ ְר ֶאה ְּכ ָד ָבר ָּפעּוטַ ,אְך ַל ְ ַ יֹוׁש ִבים ְל ַבד "מ ָּס ִביב ַל ָּׁשעֹון"ְ , לֹומרִ : ימ ָמה ,אֹו ְּכמֹו ֶׁשּנָ הּוג ַ ָׁשעֹות ִּב ָ אֹומ ִרים לֹו ָׁשלֹום ּוב ֶֹקר ּׁשֹומר וְ ְ ּומ ֲע ִב ִירים ֶאת זְ ַמּנָ םְּ ,כ ֶׁש ַא ֶּתם ּפֹונִ ים ֶאל ַה ֵ ַ טֹוב נֹותן לֹו ְ'מ ִציאּות' ,הּוא ַמ ְרּגִ יׁש טֹוב זֶ ה ֵ עֹוׂשה ַמ ֶּׁשהּו. ִעם ַע ְצמֹוֶׁ .שהּוא ֶ ׁשֹומר ִמן ַה ִּמנְ יָ ן ַּת ְק ִׁשיבּו ְל ֵ ּכֹותב ָל ֶכם ִמּנִ ָּסיֹון.. ֶׁש ֵ ַה ֶּמ ֶסר ֶׁש ִּלי ִמ ָּכל ָה ִענְ יָ ן הּוא ָק ָצר ָּוברּורְּ :תנּו טֹובה. ּׁשֹומר ַה ְרּגָ ָׁשה ָ ַל ֵ יֹותר ּבֹואּו נִ ְהיֶ ה ְק ָצת ֵ ּזּולת. יׁשים ַל ַ ְרגִ ִ ַּדוְ ָקא ִהיא ָה ְרגִ יׁשּות ַּב ְּד ָב ִרים ַה ְּק ַטּנִ יםֶׁ ,ש ָע ֵלינּו ִּב ְכ ָלל ֹלא ַמ ְׁש ִּפ ִיעים. ּפּורים ָׂש ֵמ ַח ָאז ֶׁשּיִ ְהיֶ ה ָלנּו ִ מנדי כהאן נשלח לחסום בגופו את יציאת זאטוטים שונים מבניין החדר ללא אישור ,ולשרוד את כל זה כדי לספר • את המסקנות והתובנות של העומד בשער המלך ,תאלצו לקרוא בשורות הבאות • שומר הסף ּפֹוס ַע ְל ִכּוּון טּוטים ְּבגִ ָיל ֵאי ָח ֵמׁש וְ ֵׁשׁשֵ , בּורת זַ ֲא ִ עֹומד מּול ֲח ַ נִ י ֵ ּפֹוצה ֶאת ּלּוחֲ .אנִ י ֶ נֹוטל ַמ ְר ֵקר ֵמ ַה ֻּׁש ְל ָחןִ ,מ ְת ָק ֵרב ַל ַ ֶמ ְר ָּכז ַה ִּכ ָּתהֵ . ּומ ְת ִחיל ְל ַד ֵּבר... ִּפיַ , ֲא יּתת לֹומד ְּב ִכ ָּתה ו'ְּ ,ב ִכ ַ עֹוׂשה יֶ ֶלד ֶׁש ֲע ַדיִ ן ֵ ְּבוַ ַּדאי ִּת ְׁש ֲאלּו ֶאת ַע ְצ ְמ ֶכםַ ,מה ֶ ֹאמר ֶאת ָה ֱא ֶמתּ ,גַ ם מֹוסר ִׁשעּור ְל ַת ְל ִמ ִידים? ִאם נ ַ חֹובהֵ , ַה ְּמ ִכינָ ה – ּגַ ן ָ אתי ַּכ ֲא ֶׁשר ִה ִּטילּו ָע ַלי ֶאת ַה ַּת ְפ ִקיד ַהּמּוזָ רַּ ,ב ֲא ֵס ָפה ְמי ֶֻח ֶדת ֲאנִ י ִה ְת ַּפ ֵּל ִ "ה ַחּיָ ל"ַּ ,ב ִּמ ְׂש ָרד ַה ְּמבֻ ְלּגָ ן ַּב ֵּת ֵבל, ּפּורים ֶׁשל ַ ֶׁש ִה ְת ַקּיְ ָמה ְל ֶרגֶ ל ִעּתֹון ַחג ַה ִ ַה ַּׁשּיָ ְך ְלֶ ...ה ָח ֵפץ ְּב ִעּלּום ְׁשמֹו. ּקֹומה "ּביֹום ְּפלֹונִ יְּ ,ב ָׁש ָעה ַא ְלמֹונִ יתְּ ,ב ַד ָּקה ַּפ ְלמֹונִ יתָ ,ע ֶליָך ְל ִה ְתיַ ֵּצב ַּב ָ ְ יּתת ַה ִּלּמּוד ֶׁשל ַה ְ'מ ִכינָ ה'"ָ ,א ַמר ִלי ַהָ ...ח ֵפץ ַה ְּׁשנִ ּיָ ה ַעל יַ ד ֶּפ ַתח ִּכ ַ יתי ַּב ָּמקֹוםַ ,מ ְמ ִּתין ָל ִאּׁשּור ְל ִה ָּכנֵ ס. עּודה ָהיִ ִ ְּב ִעּלּום ְׁשמֹוְּ .ב ָׁש ָעה ַהּיְ ָ (את ַה ֶה ְמ ֵׁשְך טּוטים וְ כּו' ֶ בּורת זַ ֲא ִ ְּכ ֶׁשּזֶ ה ִהּגִ ַיע ,נִ ְכנַ ְס ִּתיָ .ע ַמ ְד ִּתי מּול ֲח ַ ּׁשֹומ ִעים יּונְ ַעם). ּקֹורא ִל ְקרֹא ְל ֵעיל ,וְ ַל ְ יּוכל ַה ֵ ַ בחדר הבקרה ִה ַּצגְ ִּתי ֶאת ַע ְצ ִמי ִּב ְפנֵ י ַה ַּת ְל ִמ ִידים ,וְ ֵהם ִמ ִּצ ָּדם ִה ִּציגּו ְּב ָפנַ י ֶאת ַמה ֶׁש ֵהם אֹותּיֹות ְּב ַכ ָּמה ַמנְ ּגִ ינֹות. יֹוד ִעיםָ :ל ִׁשיר ֶאת ָּכל ָה ִ ְ סֹופית. אכהָ :היָ ה ָע ַלי ְל ַל ְּמ ָדם ֶאת ְּכ ִת ַיבת ָהאֹות פ' ִ יתי ַל ְּמ ָל ָ ְּוב ֵכןָּ ,פנִ ִ עֹובד ַא ֶח ֶרת: יּתת ַה ְּמ ִכינָ ה ,זֶ ה ֵ יֹוד ַע? ֲא ָבל ְּב ִכ ַ ַּכ ָּמה ָּפׁשּוט וְ ַקלִ ,מי ֹלא ֵ ַה ִּכירּו ֶאת ִּב ִילי – נָ ִעים ְל ַה ִּכיר. קֹורא יַ ַחד "ּפנִ יָ ה יָ ִמינָ ה" ֲאנִ י ֵ עֹופּה ֶאת ָהאֹות "ף"ְ . ִּב ִיליְ ,מ ַצּיֶ ֶרת ִּב ְמ ָ יֹור ִדים ,וְ ׁשּוב יָ ִמינָ ה", יתה ְל ַמ ָּטה ,וְ חֹוזְ ִרים ִלנְ קֻ ַּדת ַה ַה ְת ָח ָלהְ , ִא ָּתם" ,נְ ִח ָ וְ ׁשּובָ ,חזַ ְרנּו ַעל ַה ַּמ ְסלּול ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ְּפ ָע ִמיםִ ...ה ְרּגַ ְׁש ִּתי ְּכמֹו ַּב ֲח ַדר עּופה. ַה ַּב ָּק ָרה ֶׁשל ְׂש ֵדה ַה ְּת ָ אֹודה וְ ַאף ֵאבֹוׁשִּ ,כי ֵמ ַה ַּל ַחץ ָׁש ַכ ְח ִּתי – ִּבזְ ַמן ֶׁש ֲאנִ י ָאמּור ִל ְכּתֹב ֶאת ֶ הּתי ִמ ִּל ְכּתֹב המ ִ ּלּוח ֵ -איְך נִ ְכ ֶּת ֶבת ָהאֹות "ף" (!) ,וְ ִה ְת ַמ ָ ָהאֹות ַעל ַה ַ אֹותי וְ ִהזְ ִּכ ָירה ִלי ְּב ֶמ ֶׁשְך ְּכ ַמה ְׁשנִ ּיֹות ,וְ הֹודֹות ְל ִב ִילי תליט"א ֶׁש ִה ִּצ ָילה ִ יתי ָלּה ְּב ִל ִּבי – הֹוד ִ צּורת ַה ְּכ ִת ָיבהֹ ,לא נִ גְ ְרמּו ִלי ּבּוׁשֹות ּגְ דֹולֹותֵ , ֶאת ַ ְל ִב ִילי. טּוׁשיםַ ,רק (א ִמ ִּתּיִ יםִ ,עם ִ ְּב ָכל א ֶֹפןְ ,ל ַא ַחר ִמ ֶּכן חֻ ְּלקּו ַלּיְ ָל ִדים לּוחֹות ֲ ְק ַטּנִ ים)ָּ ,ב ֶהם ִּת ְרּגְ לּו ֶאת ְּכ ִת ַיבת ָהאֹות ׁשּוב וְ ׁשּוב. ַא ַחר ָּכְך – ַּב ַּמ ְח ָּברֹותָ .צ ִריְך ִל ְכּתֹב ַּכ ָּמה ְּפ ָע ִמים ֶאת ָהאֹות ַה ְּמדֻ ֶּב ֶרת, וְ ָאזָׁ ,ש ַא ְל ִּתי ְל ֶפ ַתע: ָח ַׁש ְב ִּתי ַעל זֶ הֶׁ ,ש ַעד ַהּיֹום ַהּיְ ָל ִדים ָה ֵאּלּו ֹלא יָ ְדעּו ֵאיְך נִ ְכ ֶּת ֶבת ָהאֹות "ף"! ַאְך ְּב ַמ ְח ָׁש ָבה ְׁשנִ ּיָ הּ ,גַ ם ֲאנִ י ַעד ֹלא ִמּזְ ַמן יָ ַד ְע ִּתי ֹלא "יֵ אּוׁש ַה ִאם ִמ ַּד ַעת ֶׁשֹּלא ֲהוֵ י יֵ אּוׁש" ,אֹו ֶׁשֹּלאְּ . ...וב ֵכן, ְל ָכל ֶא ָחד יֵ ׁש ַה ְת ָח ָלה. עֹולה ֶ ֲאנִ י ַּכ ֲא ֶׁשר ַּב ַּמ ְד ֵרגֹות ַּב ֲחזָ ָרה ִמן ּתֹוהה ְל ֶרגַ ע ֶ ימהֲ ,אנִ י ַה ְּמ ִׂש ָ ַה ִאם ּגַ ם ַה ְּמ ַחּנֵ ְך ֶׁש ִּלי ַמ ְרּגִ יׁש ֲא נִ י ָּכל ַּכְך מֻ ָּתׁש ַא ֲח ֵרי ָּכל ִׁשעּור.. חֹוׁשב ֶׁש ֲא ַק ֵּבל ַעל יֹותר ֶאת ַה ְּמ ַל ְּמ ִדים ַּב ֵח ֶדרֲ ..אנִ י ֵ ַמ ְת ִחיל ְל ַה ֲע ִריְך ֵ יֹוד ַע ִל ְכּתֹב ְּכמֹו עּורים(ְ .ל ָפחֹות ף' ֲאנִ י ְּכ ָבר ֵ יֹותר ַּב ִּׁש ִ ַע ְצ ִמי ְל ִה ְׁש ַּת ֵּדל ֵ ֶׁש ָּצ ִריְך)... וְ עֹוד ֲאנִ י ְמ ַה ְר ֵהר ְל ַע ְצ ִמי ,אֹודֹות ַהּזְ כּות ֶׁש ָהיְ ָתה ִלי – ְל ַל ֵּמד ֶאת יַ ְל ֵדי יִ ְׂש ָר ֵאל אֹות ִּב ְלׁשֹון ַהּק ֶֹדׁש ,זֶ הּו ֲה ֵרי נֶ ֶכס ְל ָכל ַה ַחּיִ ים! ּומה ָּדוִ ד ֶמ ֶלְך יִ ְׂש ָר ֵאל, נִ זְ ַּכ ְר ִּתי ְּב ִד ְב ֵרי ַה ִּמ ְׁשנָ ה" :וַ ֲהֹלא ְד ָב ִרים ַקל וָ ח ֶֹמרַ , ּומי ָֻּדעֹו, ֶׁשֹּלא ָל ַמד ֵמ ֲא ִחית ֶֹפל ֶא ָּלא ְׁשנֵ י ְד ָב ִרים ִּב ְל ַבד ְק ָראֹו ַרּבֹו ַאּלּופֹו ְ ּלֹומד ֵמ ֲח ֵברֹו ֶּפ ֶרק ֶא ָחד אֹו ֲה ָל ָכה ַא ַחת אֹו ָפסּוק ֶא ָחד אֹו ִדּבּור ֶא ָחד אֹו ַה ֵ ֲא ִפּלּו אֹות ַא ַחתַ ,על ַא ַחת ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ֶׁש ָּצ ִריְך ִלנְ הֹוג ּבֹו ָכבֹוד"... ֲאנִ י ְמ ִסיק ִמ ַּכְך ְׁש ֵּתי ַמ ְס ָקנֹות: אַ .ל ִּלּמּוד ַהּזֶ ה יֵ ׁש ַמ ָמׁשּות. יּתת ַה ְּמ ִכינָ ה ַחּיָ ִבים ִלנְ הֹג ִּבי ָּכבֹוד! בֵ .מ ַהּיֹוםָּ ,כל יַ ְל ֵדי ִּכ ַ אּוּפסֹ .לא ְמ ַׁשּנֶ ה. ְ ּתֹורה ְּב ִׂש ְמ ָחה ְּובפ... ַק ָּב ַלת ַה ָ ּקֹור ִאים ֶׁש ָּלנּו! ּופּורים ָׂש ֵמ ַח ְל ָכל ַה ְ ַׁש ָּבת ָׁשלֹוםִ , סֹופית?"---- יֹוד ַע ֵאיזֹו ִמ ָּלה ַמ ְת ִח ָילה ָּבאֹות פ' ִ "מי ֵ ִ קֹורה? גּובהָ ....מה זֶ ה? ָמה ֶ ֵאין ְּת ָ סֹופית" ָענָ ה ִלי זַ ֲאטּוט "אין ִמ ִּלים ֶׁש ַּמ ְת ִחילֹות ְּבפ' ִ ֵ ּׁשּורה ָה ַא ֲחרֹונָ ה ְּב ִא ִּטּיּות ַמ ְרּגִ יזָ ה. ֵמ ַה ָ אֹותי? ... אֹויְ ׁש! ֵאיפֹה ִּב ִילי ֶׁש ַּת ִּציל ִ שתי מסקנות טֹובִ ,ה ְמ ַׁש ְכנּו ַּב ִּׁשעּורַ .ע ְכ ָׁשו ְצ ִר ִיכים ִל ְכּתֹב ָׁשלֹוׁש- "אף" – ַה ִּמ ְס ַּתּיֶ ֶמת ְּבפ' ַא ְר ַּבע ְּפ ָע ִמים ֶאת ַה ִּמ ָּלה ַ "ּדף" .זֶ הּו ,זֶ ה ַהּכֹל! ֵהם ְמ ַק ְּב ִלים ַמ ְד ֵּב ָקה סֹופית ,וְ גַ ם ַ ִ חּוצהְ ,ל ַׂש ֵחק! יֹוצ ִאים ַה ָ ַּב ַּמ ְח ֶּב ֶרת ,וְ ְ קֹורה ִאם ִּכ ְתׁשּובֹות ַל ְּׁש ֵאלֹות ִּבגְ ָמ ָרא ְמ ַענְ יֵ ן ֵמה ָהיָ ה ֶ נֹותן ִלי יֹוסי ָהיָ ה ֵ "דף" .ר' ִ "אף" וְ ַ ּכֹותב ַ יתי ֵ ֶא ְצ ֵלנּו ָהיִ ִ "עף"?... יתי ָ ַמ ְד ֵּב ָקה ,אֹו ֶׁש ָּמא ָהיִ ִ בשבוע האחרון עמד נוטעל'ה גורליק בגבורה מול עדת זאטוטים ,וניסה ללמד אותם לכתוב את האות ף'• ... האם הוא הצליח? תצטרכו לקרוא בעצמכם • אה, ותודה לבילי ,כמובן.... 9 ר' יוסי דלווין עיניים מדומות ,דוב שנראה כמו השלג ,חרק שנראה כמו הענף עליו הוא יושב ,ונחש שדומה שנחש מפחיד יותר * הבורא ברחמיו דואג לכל בריה ל"תחפושת" מתאימה ,שבשונה מאיתנו – חשובה להם מאד פשוט כדי ...להמשיך לחיות! * נשמת כל חי עֹולה ַה ִה ְת ַרּגְ ׁשּות ,וְ ִע ָּמּה ַה ִה ְת ַל ְּבטּות ּפּורים ָ ָּכל ָׁשנָ ה ִל ְק ַראת ַחג ַה ִ נֹועדּו ְל ַהגְ ִּדיל ּבֹוח ִרים ֲ ַהּנִ ְצ ִחית ֶׁש ִּב ְב ִח ַירת ַּת ְחּפ ֶֹׂשתַ .ה ַּת ְחּפֹׂשֹות ֶׁש ָאנּו ֲ ֶאת ִׂש ְמ ַחת ַה ַחגִ ,ל ְהיֹות ְק ָצת ְּב"וְ נַ ֲהפֹוְך הּוא" ...וְ יֵ ׁש עֹוד ְט ָע ִמים ַר ִּבים ֶׁשּנֶ ֶא ְמרּו ַעל ַּכְך. ַה ִאם יְ ַד ְע ֶּתם ִּכי ַה ִה ְת ַח ְּפׂשּות מּורה ַרק ִל ְבנֵ י ָא ָדם? ֵאינָ ּה ְׁש ָ ְל ַב ֲע ֵלי ַחּיִ ים ְּוצ ַמ ִחים ַר ִּבים יָ ַצר "ר ֲח ָמיו ַעל ָּכל ּבֹורא יִ ְת ָּב ַרְך ֶׁש ַ ַה ֵ "ּת ְחּפֹׂשֹות" ׁשֹונֹותְּ ,כ ֵדי ַמ ֲע ָׂשיו"ַ , הּותם. ִלגְ רֹם ַל ֲא ֵח ִרים ִל ְטעֹות ְּבזֶ ָ ַה ֶה ְב ֵּדל ָה ִע ָּק ִרי ֵּבינָ ם ְל ֵבינֵ ינּו הּוא ַה ִּס ָּבה ַל ִה ְת ַח ְּפׂשּותֲ :אנַ ְחנּו ִמ ְת ַח ְּפ ִׂשים ְּכ ֵדי ַל ֲחגֹג וְ ִל ְׂשמ ַֹח, שועל השלג ְּוצ ַמ ִחים וְ ִאּלּו ַּב ֲע ֵלי ַחּיִ ים ִמ ְת ַח ְּפ ִׂשים ְּכ ֵדי ִל ְׂשּרֹדַּ .ב ֶּט ַבע, ּיּומי ְּב ָכל יְ מֹות ַה ָּׁשנָ ה. ַה ַּת ְחּפ ֶֹׂשת ִהיא צ ֶֹרְך ִק ִ עּודן: "ּת ְחּפֹׂשֹות" ַּב ֶּט ַבע ֶא ְפ ָׁשר ְל ַח ֵּלק ִל ְׁשנֵ י סּוגִ ים ְל ִפי יִ ָ ֶאת ַה ַ ַּת ְחּפ ֶֹׂשת ַה ְסוָ ָאה ַּ -ת ְפ ִק ָידּה ְל ַה ֲע ִלים ֶאת ַּב ַעל ַה ַחּיִ ים ִּב ְס ִב ָיבתֹו ְּכ ֵדי ֶׁשֹּלא יַ ְב ִחינּו ּבֹו. ַה ַּצּיָ ד ְמנַ ֶּסה ְל ִה ְס ַּתּוֹות ְּכ ֵדי ְל ַה ְצ ִל ַיח ַּב ַּציִ ד ,וְ ִאּלּו ַּב ֲע ֵלי ַה ַחּיִ ים ַהּנִ ְט ָר ִפים ְמנַ ִּסים ּטֹור ִפיםַּ .ב ַּת ְחּפ ֶֹׂשת ֵמ ַהּסּוג ְל ִה ְס ַּתּוֹות ְּול ֵה ָע ֵלם ַּבּנֹוף ְּכ ֵדי ְל ִה ָּׁש ֵמר ֵמ ַה ְ ַהּזֶ ה ְמנַ ֶּסה ַּב ַעל ַה ַחּיִ ים ְל ִה ַּדּמֹות ִל ְס ִב ָיבתֹו. ּצֹופה ַל ְחׁשֹב ֶׁש ְּמדֻ ָּבר ִּביצּור ַא ֵחר, ַּת ְחּפ ֶֹׂשת ִה ְת ַחּזּות ַּ -ת ְפ ִק ָידּה ִלגְ רֹם ַל ֶ ְּכ ֵדי ִל ְמׁשְֹך אֹותֹו אֹו ְּכ ֵדי ְל ַה ְפ ִחיד אֹותֹו. עֹולם פֹוצה ְמאֹד ְּב ָ טֹור ִפים נְ ָ ִה ְת ַח ְּפׂשּות ְל ָצ ְר ֵכי ַה ְסוָ ָאה וְ ִה ְת ַח ְּמקּות ִמ ְ מּוטב ֶׁש ִּת ְס ַּת ֵּתר... ַה ֲח ָר ִקיםֶׁ .ש ֲה ֵרי ִאם ַא ָּתה ָק ָטן וְ ַח ָּלׁש ָ - ענפים חיים ַא ַחת ַהּדֻ גְ ָמאֹות ְל ַכְך ִהיא ַה ַּמ ְצ ַחן ָ -חגָ ב ּגָ דֹול ,א ֶֹכל ֵע ֶׂשבֶׁ ,ש ַחי ַעל ֲענָ ִפים טֹור ִפים ַר ִּביםִּ ,וב ְכ ָל ָלם יֹותר ִמ ָּלצּוד ָחגָ ב ּגָ דֹול וְ ָט ִעים? ְ וְ ָע ִליםַ .מה ַקל ֵ תּוליםְ ,מנַ ִּסים ָלצּוד ֶאת ַה ַּמ ְצ ַחן. ּומינֵ י ֲח ִ ִצ ֳּפ ִרים ִ ַל ַמ ְצ ַחן ֵאין ֲהגַ ּנָ ה חרגול יטבָ .ל ֵכן ּנֹותר לֹו זֶ ה ְל ִה ְת ַח ֵּבא ֵה ֵ קֹוציםָּ .כל ֶׁש ַ ֵאין לֹו ֶא ֶרס וְ גַ ם ֹלא ִהּוא ִה ְת ַח ֵּפׂש ְל ָענָ ף יָ רֹקָּ :כל ּגּופֹו וַ ֲא ִפּלּו רֹאׁשֹו ֵמ ֳא ָר ִכים וְ ַד ִּקים ְּכ ַענְ ֵפי קֹופא ַעל ְמקֹומֹו ,וְ ָאז ָק ֶׁשה ְמאֹד ִׂש ַיחִ .אם הּוא ַמ ְב ִחין ְּב ַס ָּכנָ ה ,הּוא ֵ ְלגַ ּלֹות אֹותֹו. נמר בשטח הֹולְך ָקמּור "מֹודד ַהוַ ְור ָדנִ יִ ים" ִמ ְת ַח ֵּפׂש ְל ָענָ ף .הּוא ֵ ֵ ּגַ ם ַהּזַ ַחל ַהּנִ ְק ָרא נּועֹותיו ָה ִא ִּטיֹות הּוא נִ ְר ֶאה ְּכ ָענָ ף ֶׁש ַרק ָ ּגַ ב ְּכמֹו ָענָ ף ָק ָטןִּ ,ובזְ כּות ְּת רּוח ְמזִ יזָ ה. ָה ַ טורפים מסוכנים אֹותם ,יֵ ׁש ָּכ ֵא ֶּלה ְּבנִ ּגּוד ְל ַב ֲע ֵלי ַחּיִ ים ַה ִּמ ְת ַח ְּפ ִׂשים ְּכ ֵדי ֶׁשֹּלא יִ ְט ְרפּו ָ טֹור ִפים ֶׁש ָּכל ּכ ָֹחם ְ אכת ַה ַּציִ ד - ַה ִּמ ְת ַח ְּפ ִׂשים ְּכ ֵדי ֶׁשּיַ ְצ ִליחּו ִּב ְמ ֶל ֶ ְּב ִה ְתּגַ ּנְ בּות ִּב ְל ִּתי נִ ְר ֵאית ֶאל ַה ֶּט ֶרף וְ זִ ּנּוק ִמ ַּמ ְחּבֹוא. נֹועדּו ְל ַט ְׁש ֵטׁש ֶאת ַמ ְר ֶאה ּגּופֹוְּ ,ול ַה ְסוֹות ּבּורֹותיו ֶׁשל ַהּנָ ֵמר ְל ָמ ָׁשלֲ , ָ ַח ַב ְר דּומּיָ ה ְּוב ִא ִּטּיּותָּ ,כפּוף אֹותֹו ֵּבין ִּכ ְת ֵמי ָהאֹור וְ ַה ֵּצלְּ .כ ֶׁש ַהּנָ ֵמר ְמ ַה ֵּלְך ְּב ִ וְ ָצמּוד ַל ַּק ְר ַקע ,וְ ֵעינָ יו ְקבּועֹות ַּב ֶּט ֶרף ַה ְּמי ָֹעדָ ,ק ֶׁשה ְמאֹד ְל ַה ְב ִחין ּבֹו. ּבֹולט ֵּבין ָה ֲא ָבנִ ים וְ ַה ְּס ָל ִעים ִעם ְצ ָל ֵל ֶיהם ַה ֵּכ ִהיםַ .ל ְמרֹות ּכֹחֹו, הּוא ֵאינֹו ֵ ְלֹלא ַּת ְחּפ ֶֹׂשת ַה ַה ְסוָ ָאה ֶׁשּלֹוֹ ,לא ָהיָ ה ַהּנָ ֵמר ַמ ְצ ִל ַיח ְל ִה ְת ַקּיֵ ם. המטבעון ַּד ְמיֵ נּו ְל ָמ ָׁשל נָ ֵמר ָאדֹם ּכֻ ּלֹו - ֲה ֵרי הּוא יִ ְבלֹוט ִמ ֶּמ ְר ַח ִּקים וְ כֻ ָּלם יִ ְב ְרחּו ִמ ָּפנָ יו! נָ ֵמר ָאדֹם ֶׁש ָּכזֶ ה, ָהיָ ה ּגֹווֵ ַע ָּב ָר ָעב ּתֹוְך זְ ַמן ָק ָצר. ּגַ ם ַה ְל ִביאֹות ְּב ַמ ֲא ָר ֵבי ַה ַּציִ ד "לבּוׁש ֶׁש ָּל ֶהן ִמ ְס ַּת ְּמכֹות ַעל ְ ָה ֵע ֶׂשב" ֶׁש ָּל ֶהן; ֵהן זְ הּובֹות ַמ ָּמׁש ואנָ ה ֶׁש ֵּבינֵ ֶיהם ְּכמֹו ִע ְׂש ֵבי ַה ַסוַ ֲ ֵהן ִמ ְתגַ ּנְ בֹות ֶאל ַה ֶּט ֶרףַ .ה ְסוָ ָא ָתן ִה ְתנַ ֲהגּות ְּב ֵצרּוף ּטֹובה, ַה ָ פּופה ּכֹול ֶלת ֲה ִל ָיכה ְׁש ָ ימה ַה ֶ ַמ ְת ִא ָ יׁשית ַעד ֶמ ְר ָחק זִ ּנּוקְ ,מזַ ּכֹות ֶאת ַה ְל ִביאֹות ַּבּכ ַֹח וְ ִא ִּטית וְ ִה ְת ָק ְרבּות ֲח ִר ִ ּומ ַסּיְ עֹות ָל ֶהן ַּב ַּציִ ד. ַה ַה ְפ ָּת ָעה ְ נחש (לא) מסוכן ימים ִּוב ְל ִּתי ְמסֻ ָּכנִ יםֶׁ ,ש ִּמ ְת ַח ְּפ ִׂשים ְל ַב ֲע ֵלי ַחּיִ ים יֵ ׁש ַּב ֲע ֵלי ַחּיִ ים ְּת ִמ ִ נֹותנֶ ת ַל ִּמ ְת ַח ֵּפׂש ּכ ַֹח ּומ ְפ ִח ִידיםַּ .ת ְחּפ ֶֹׂשת ַה ַחּיָ ה ַה ַּמ ְפ ִח ָידה ֶ ַא ְר ִסּיִ ים ַ "מ ְט ְּבעֹון"ְ ,ל ָמ ָׁשל ,הּוא נָ ָחׁש ֲח ַסר ּומ ַסּיַ ַעת לֹו ְל ָהגֵ ן ַעל ַחּיָ יוַ .ה ַ ַה ְר ָּת ָעהְ , אֹותם הּוא ָצד ְּב ִה ְתּגַ ּנְ בּות ַעל יְ ֵדי נְ ִׁש ָיכה וְ ֹלא ּטֹורף ְמ ַכ ְר ְס ִמיםֶׁ ,ש ָ ֶא ֶרס ֶׁש ֵ ְּב ַה ָּכ ָׁשה. ּצּורה ֶׁש ַעל ּגּוף אֹורְך ּגּופֹו ַמזְ ִּכיר ְמאֹד ֶאת ִּדגְ ֵמי ַה ֶּצ ַבע וְ ַה ָ ֶּדגֶ ם ַה ֶּצ ַבע ְל ֵ ּדּוע ְּכ ַדאי ַל ַמ ְט ְּבעֹון ִל ְלּבֹׁש ֶאת ֶּבגֶ ד ַה ְּמעֻ ּיָ נִ ים ַה ֵּכ ִהים נָ ָחׁש ַה ֶּצ ַפעַ .מ ַ יֹותר ִּב ְצפֹון ֶׁשל ַה ֶּצ ַפע? ָּפׁשּוט ְמאֹדַ :ה ֶּצ ַפע הּוא ַהּנָ ָחׁש ַה ְּמסֻ ָּכן ְּב ֵ ֶא ֶרץ יִ ְׂש ָר ֵאלּ .גַ ם ָה ָא ָדם וְ גַ ם ַּב ֲע ֵלי ַה ַחּיִ ים נִ זְ ָה ִרים ֵמ ַה ָּכ ָׁשתֹו ַה ַּק ְט ָלנִ ית, וְ ַה ַמ ְט ְּבעֹון ָּפׁשּוט ִמ ְת ַח ֵּפׂש ְל ֶבן ִמ ְׁש ַּפ ְחּתֹו ַה ְּמסֻ ָּכןְּ ,כ ֵדי ֶׁשּיְ ַפ ֲחדּו ִמ ָּפנָ יו וְ ֹלא יִ ְפּגְ עּו ּבֹו. ינשוף עיניים בגב ּדֹורס ַליְ ָלה ָק ָטן ֶׁש ַחי ְּב ַמ ְח ָסנִ ים ְּובגַ ּגֹות ָּב ִּתים. ִמ ְת ַחּזֶ ה ַא ֵחר הּוא ַה'ּכֹוס'ֵ , דֹור ֵסי ַה ַּליְ ָלהַ ,הּכֹוס ָּפ ִעיל ּגַ ם ִּב ְׁשעֹות ַהּיֹום וְ ָהאֹור ,וְ ָע ָליו ְּבנִ ּגּוד ִל ְׁש ָאר ְ נֹוס ִפיםְּ .ב ָע ְמדֹו ַעל חּוט ַח ְׁש ַמל אֹו טֹור ִפים ָ ּומ ְ ּדֹור ֵסי יֹום ִ ְל ִהּזָ ֵהר ְמאֹד ִמ ְ נֹוס ֶפת ֵ -עינָ יו נֹוחה ְלאֹויְ ָביוַ .לּכֹוס ְּב ָעיָ ה ֶ ַעל ּגַ ג ַּביִ ת הּוא ְמ ַהּוֶ ה ַמ ָּט ָרה ָ ְממֻ ָּקמֹות ְּב ִּק ְד ַמת ָּפנָ יו ַמ ָּמׁש ְּכמֹו ֶא ְצ ֵלנּוִ .מּקּום זֶ ה ֶׁשל ָה ֵעינַ יִ ם הּוא יִ ְתרֹון ּגָ דֹול ְל ִחּׁשּוב ְמדּויָ ק ֶׁשל ְמקֹום ַה ֶּט ֶרף ְּב ֶעזְ ַרת ַה ְּׁש ִמ ָיעה ,וְ ָל ֵכן דֹור ֵסי ַליְ ָלהַ .ה ִח ָּסרֹון הּוא ְּב ֶׁש ַטח ָה ְר ִאּיָ ה ֵ -א ֶצל ִצ ֳּפ ִרים הּוא נָ פֹוץ ֵא ֶצל ְ ֲא ֵחרֹות ְממֻ ָּקמֹות ָה ֵעינַ יִ ם ְּב ִצ ֵּדי ָהרֹאׁש וְ ֶׁש ַטח ָה ְר ִאּיָ ה ֶׁש ָּל ֶהן ָר ָחב ְמאֹד ּטֹורף ַמּגִ ַיע ֵמ ָאחֹור. ּומ ַא ְפ ֵׁשר זִ הּוי ְּוב ִר ָיחה ְמ ִה ָירה ְּכ ֶׁש ֵ ְ חֹורי ּבֹורא ַלּכֹוס ַּת ְחּפ ֶֹׂשת ְמ ַענְ יֶ נֶ תַ :על ָהע ֶֹרף וְ ַעל ִצּדֹו ָה ֲא ִ ְל ִפ ָיכְך ָּב ַחר ַה ֵ ֶׁשל ָהרֹאׁש ,יֵ ׁש לֹו ִצּיּורַ ,הּנִ ְר ֶאה ַמ ָּמׁש ְּכמֹו זּוג ֵעינַ יִ םְ .ל ַמ ֲע ֶׂשה ֵאּלּו נֹוצֹות ּומי ֶׁש ַּמ ִּביט ּבֹו ֵמ ָרחֹוק יָ כֹל ִעם ֶּדגֶ ם ֶצ ַבע ׁשֹונֶ ה ֶׁשּנִ ְר ֶאה ְּכ ֵעינַ יִ ם ּגְ דֹולֹותִ , ּטֹור ִפים ַמ ֲע ִד ִיפים ָלצּוד ִל ְטעֹות וְ ַל ְחׁשֹב ֶׁש ַהּכֹוס ִמ ְתּבֹונֵ ן ּבֹוִּ .כ ְכ ָללַ ,ה ְ ּגֹורם ַה ַה ְפ ָּת ָעה ֵהם ְמ ַא ְּב ִדים ֶאת ִסּכּויֵ ֶיהם ְל ִה ְתגַ ּנֵ ב ַּב ַה ְפ ָּת ָעה; ְלֹלא ֵ ּטֹור ִפים ַה ְּמוַ ְּת ִרים ֵמרֹאׁש ַעל ָה ַר ְעיֹון ַלּנָ סֹות ָלצּוד ְל ַט ְר ָּפםָ .ל ֵכן ַר ִּבים ַה ְ "ה ִּמ ְתּבֹונֵ ן" ָּב ֶהם ָּכל ַהּזְ ַמן ִמ ָּכל ִּכּוּון... ֶאת ַהּכֹוס ַ ְּכ ִפי ֶׁש ָר ִאינּוַ ,הקב"ה ָּב ָרא ַּב ֲע ֵלי ַחּיִ ים ֵאּלּו ְּבא ֶֹפן ָּכזֶ ה ֶׁשּיִ ְהיּו ִּב ְל ִּתי נִ ְר ִאים, ּיּוכלּו ִל ְׂשּרֹד ַּב ֶּט ַבע ָה ַא ְכזָ ר. ְּכ ֵדי ֶׁש ְ ַה' יִ ְת ָּב ַרְך ַמ ְׁשּגִ ַיח ַעל ְּב ִרּיָ ה ְּוב ִרּיָ ה ְּב ַה ְׁשּגָ ָחה ְּפ ָר ִטית מֻ ְפ ָל ָאהְּ .וכ ִפי "ּומ ְׁש ָּפ ֶטיָך ְּתהֹום ַר ָּבה", "ּׁש ְל ָּדג" ֶאת ַה ָּפסּוק ִ ֶׁש ָא ְמרּו ֲחזַ "ל ַעל ִצּפֹור ַה ַ ּומ ְח ִליט ֵאיזֶ ה ָּדגִ ים יַ ֲעלּו ֵמ ַה ְּתהֹום ַהיְ ֵׁשר ֶאל ִּפיו ֶׁשל ׁשֹופט ַ ֶׁש ַה ָק ָּב"ה ֵ ַה ִּצּפֹור ,וְ ֵאיזֹו ָּדגִ ים יַ ְצ ִליחּו ִל ְׂשּרֹד ְּול ִה ָּׁש ֵאר ַּב ַחּיִ ים. קֹוב ִעים יׁשים אֹו ְ "ת ְחּפֹׂשֹות" ֵאּלּו ֶׁשל ְּב ִלי ַה ַחּיִ יםֵ ,אין ֵהם ַמ ְרּגִ ִ ַּכְך ּגַ ם ְּב ַ ְל ַע ְצ ָמם ַמ ִהי ַה ַּת ְחּפ ֶֹׂשת ֶׁש ֲע ֵל ֶיהם ַל ֲעטֹות ִּבזְ ַמן ְמסֻ ּיָ םֶ ,א ָּלא ַהקב"ה ּומ ְר ָאם ַל ְּס ִב ָיבה ָּבּה ֵהם ּגּופם ַ ֶׁש ַר ֲח ָמיו ַעל ָּכל ַמ ֲע ָׂשיוִ ,ה ְת ִאים ֶאת ִמ ְבנֶ ה ָ ּיּוכלּו ִל ְחיֹות ְּול ִה ְת ַרּבֹות ְּבתֹוְך ַמ ֲע ֶר ֶכת ַה ֶּט ַבע ַהּמֻ ְר ֶּכ ֶבת. ַחּיִ ים ַעל ְמנַ ת ֶׁש ְ רֹוצה ְל ִה ְס ַּת ֵּתר עֹול ֵמנּוַ .ה ַח ָּלׁש ֶ ַרּבֹות וְ ׁשֹונֹות ֵהן ַה ִּסּבֹות ְל ַת ְחּפֹׂשֹות ְּב ָ נֹותיוֶ ,א ָחד ְמנַ ֶּסה רֹוצה ְל ֵה ָע ֵלם ֵמ ֵעינֵ י ָק ְר ְּב ָ טֹור ָפיו וְ אֹויְ ָביוֶ ,ה ָחזָ ק ֶ ֵמ ֵעינֵ י ְ "עד ְּדֹלא רֹוצים ִל ְׂשמ ַֹח וְ ַל ֲחגֹג ַ ִל ְמׁשְֹך ֵא ָליו ֲא ֵח ִרים ְּב ִמ ְר ָמה ,וְ ִאּלּו ָאנּו ִ ּפּורים ָׂש ֵמ ַח! יָ ַדע"ִ ... מצאו את הגי'רפה דבורה רוזן אתי לא החלטתי ּפּורים. נֹול ְד ִּתי ְּבח ֶֹדׁש ֲא ָדרְ ,ק ָצת ַא ֲח ֵרי ִ (א ְס ֵּתר) ַ ְׁש ִמי ֶא ִּתי ,וַ ֲאנִ י ְּב ִכ ָּתה ה'ְּ .כ ִפי ֶׁש ֶא ְפ ָׁשר ְלנַ ֵחׁש ִמ ְּׁש ִמי ֶ אֹוה ֶבת ֶאת ח ֶֹדׁש ֲא ָדרִ .מ ֶּׁשּנִ ְכנַ ס ֲא ָדר ֲאנִ י ַמ ְת ִח ָילה ְל ִה ְת ַרּגֵ ׁש ְמאֹדִ ,ל ְק ַראת אּולי ִּבגְ ַלל זֶ ה ֲאנִ י ָּכל ַּכְך ֶ ַ ּוב ֵכןַ ,ה ַּת ְחּפ ֶֹׂשת ,זֹו ַה ִּס ָּבה ֶׁש ִּבגְ ָל ָלּה ּוב ִע ָּקר ִל ְק ַראת ַה ַּת ְחּפ ֶֹׂשתְ . לֹוחים ְ ּפּוריםִ ,ל ְק ַראת ַה ֲחגִ יגֹות וְ ַה ִּמ ְׁש ִ ִ ִה ְתיַ ַּׁש ְב ִּתי ִל ְכּתֹב ָל ֶכם. בּורי ַּת ְחּפ ֶֹׂשתָּ .ת ִמיד יֹותרְּ ,בגִ ָיל ֵאי ַהּגַ ן וְ ַה ִּכּתֹות ַהּנְ מּוכֹותָ ,היְ ָתה ִא ָּמא ְמ ַת ְכנֶ נֶ ת ַּב ֲע ִ יתי ְק ַטּנָ ה ֵ ְּכ ֶׁש ָהיִ ִ מֹוכ ֶרת ְּפ ָר ִחים ּופ ַעם ֶ יכה וְ רֻ ָּדהַ , ּופ ַעם ַמ ְל ָּכהַּ ,פ ַעם נְ ִס ָ ּומי ֶֻח ֶדתַּ .פ ַעם ַּכ ָּלה ַ יבה ְ יתי ְל ַת ְחּפ ֶֹׂשת ַמ ְר ִה ָ זָ ִכ ִ יכה ִל ְמדֹד ּפֹה וְ ָׂשםַ ,ל ֲעמֹד יָ ֶפה ְּכ ֵדי יתי ְּב ַסְך ַהּכֹל ְצ ִר ָ סּומהָּ .כְך ֶׁשֹּלא ָהיְ ָתה ִלי ׁשּום ִס ָּבה ַל ְּד ָאגָ הָ .היִ ִ ְק ָ ּותמּונֹות יָ פֹות ָּב ַא ְלּבֹוםֶ .א ָּלא ֶׁש ְּב ִכ ָּתה ה' ִה ְת ִחילּו ּול ַק ֵּבל ַמ ְח ָמאֹות ְ אֹותי ָּכ ָראּויְ , ּתּוכל ְל ַס ֵּדר ִ ֶׁש ִא ָּמא ַ אֹותם ֹלא ָה ִענְ יָ נִ ים ְל ִה ְס ַּת ֵּבְךְּ .כ ֶׁשח ֶֹדׁש ֲא ָדר ִה ְת ַּד ֵּפק ַּב ֶּפ ַתח ֵה ֵחּלּו ְל ִה ָּׁש ַמע ֶּב ָח ָלל ַה ִּכ ָּתה ֶׁש ָּלנּו ִמ ְׁש ָּפ ִטים ָ ִה ַּכ ְר ִּתי ַעד ַע ָּתה. ׁשֹוׁשּנָ ה ֲח ֶב ְר ִּתי ְּב ִה ְת ַל ֲהבּות. ַ קֹורי"ָ ,א ְמ ָרה "אנִ י ַחּיֶ ֶבת ַמ ֶּׁשהּו ְמ ִ ֲ ירי" ,נִ ְמ ַאס ְּכ ָבר ִמ ְּׂש ָמלֹות ַמ ְל ְמ ָלה נְ פּוחֹותֲ ,אנַ ְחנּו ְּכ ָבר ּבֹוגְ רֹות". ימה ִמ ִ "ּב ִדּיּוק"ִ ,ה ְס ִּכ ָ ְ ירה ִצ ָּלה. אֹותי"ִ ,ה ְצ ִה ָ הֹול ֶכת ְל ִה ְת ַח ֵּפׂש ְל ַמ ֶּׁשהּו ְמי ָֻחדַ .אף ַא ַחת ֹלא ַּת ִּכיר ִ "אנִ י ֶ ֲ "וְ ִלי יֵ ׁש ַּת ְחּפ ֶֹׂשת ֶׁש ַא ֶּתן ֹלא ַמ ֲא ִמינֹות"ִּ ,כ ְמ ַעט ָל ֲח ָׁשה ַׁש ַר ֶל'ה. "ל ַמה ַא ְּת ִמ ְת ַח ֶּפ ֶׂשת?" יהְ . "נּו ַׁש ַר ֶל'הְּ ,תגַ ִּלי ִלי"ִ ,ה ְת ַחּנַ נְ ִּתי ֵא ֶל ָ ּתֹורּיֹות. ימה ַׁש ַר ֶל'ה ּגַ ּבֹות ְּב ִמ ְס ִ חֹובה?" ֵה ִר ָ "נִ ְר ֶאה ְלָך ֶׁש ֲאנִ י ֲאגַ ֶּלה? ַמה ֲאנַ ְחנּו ְּבגַ ן ָ וַ ֲאנִ י ֵה ַבנְ ִּתי ִּפ ְתאֹוםֶׁ ,ש ֵּמ ַע ָּתה ַהּכֹל יִ ְהיֶ ה ַא ֶח ֶרת. "ּדֹודה ִׁש ְפ ָרה ָׁש ְל ָחה ָלנּו ַּת ְחּפ ֶֹׂשת מֻ ְצ ַל ַחת ֶׁשל ָ "א ִּתי"ָ ,א ְמ ָרה ִלי ִא ָּמא ַא ַחר ַה ָּצ ֳה ַריִ ם ֶׁשל רֹאׁש ח ֶֹדׁש ֲא ָדר, ֶ רֹוצה ִל ְמדֹד?" ַּפ ְר ַּפרַ ,מ ֶּׁשהּו ַמ ְד ִהיםֶ , ינֹוקיֲ ,אנִ י ֹלא ִמ ְת ַח ֶּפ ֶׂשת דּותי וְ ִת ִ "מה ִּפ ְתאֹום ,זֶ ה יַ ְל ִ אתי ְּבגָ רֹון נִ ַחרַ , "ּפ ְר ַּפר?" ָק ָר ִ ַ ְל ָכזֶ ה ָּד ָבר". רֹוצה "א ְּת ָ אּולם ִמּיָ ד ְל ַא ַחר ִמ ֵּכן ֵה ִבינָ הַ . יאהָ , יטה ִּבי ְל ֶרגַ ע ֶא ָחד ִּב ְפ ִל ָ ִא ָּמא ִה ִּב ָ יֹותר ,נָ כֹון ֶא ִּתי?" קֹורי ֵ ְל ִה ְת ַח ֵּפׂש ְל ַמ ֶּׁשהּו ְמ ִ "ּב ִדּיּוק"ָ ,א ַמ ְר ִּתי ְּב ַפ ְס ָקנּות ַּכּיָ ֶאה ְליַ ְל ָּדה ּבֹוגֶ ֶרת. ְ ּנּוכל ְל ִה ְת ַא ְרּגֵ ן"ִ ,ס ְּכ ָמה ִא ָּמא וְ ֵה ֵח ָּלה ִל ְמדֹד ֹאמ ִרי ִלי ְּכ ֵדי ֶׁש ַ "י ִֹפיָ ,אז ַּת ְח ְׁש ִבי ַעל ַמ ֶּׁשהּו וְ ת ְ דּודי ֲא ִחי ֶּבן ַה ֶּׁש ַבע ֶאת ַה ַחּיָ ל ָה ַאנְ ּגְ ִלי ֶׁש ָּת ְפ ָרה ַס ְב ָּתא ִל ְפנֵ י ֶע ְׂש ִרים ָׁשנָ ה ָל ֱא ִליָ הּוֶּ ,בן ַהּדֹוד ְל ִ ירּוחם. ֵמ ָ אּולם ׁשּום ָּד ָבר ִמ ָּכל רֹוצצּו ְּבמ ִֹחיָ , כֹולה ְל ִה ְת ַח ֵּפׂש? ַא ְל ֵפי ַר ֲעיֹונֹות ִה ְת ְ וַ ֲאנִ י ִה ְת ַח ְל ִּתי ַל ְחׁשֹבְ .ל ַמה ֲאנִ י יְ ָ עֹוׂשים? קֹורי ְּב ֵעינַ יָ .אז ַמה ִ ֵאּלּו ֹלא נֶ ְח ָׁשב ִל ְמ ִ ּסֹודּיִ יםְ ,ל ָכל ַא ַחת וְ ַא ַחת יֵ ׁש ְּכ ָבר ַּת ְחּפ ֶֹׂשת ׁשּוׁשים ַה ִ יבי ִה ְת ַרּבּו ַה ִל ְח ִ יֹום ָח ַלף וְ עֹוד יֹוםַּ ,ב ִּכ ָּתה ְס ִב ִ ירה ִּב ְמי ָֻחד. נֹות ְר ִּתי ִעם ַר ֲעיֹונֹות ֵאינְ ספֹור ֶׁש ָעלּו וְ יָ ְרדּו ְּב ֶק ֶצב ֶׁשל נַ ְדנֵ ָדה ְמ ִה ָ קֹורית ְמאֹד וְ ַרק ֲאנִ י ַ ְמ ִ רֹוצה ְל ִה ְת ַח ֵּפׂשֶ ,א ִּתי?" וְ ִא ָּמא ָׁש ֲא ָלה" :נּוָ ,ל ָּמה ַא ְּת ָ "ע ַדיִ ן ֹלא ֶה ְח ַל ְט ִּתי". וַ ֲאנִ י ָמ ַׁש ְכ ִּתי ִּב ְכ ֵת ַפיֲ : קֹורה ִעם ַה ַּת ְחּפ ֶֹׂשתֶ ,א ִּתי?" "מה ֶ יֹוסיֲ ,א ִחי ַה ָּצ ִעיר ָׁש ַאלַ : וְ ִ וַ ֲאנִ י ׁשּובֹ" .לא ֶה ְח ַל ְט ִּתי". ּפּורים ֶׁשל ֵּבית ַה ֵּס ֶפר ִּת ְת ַקּיֵ ם ְּבעֹוד יֹום וְ ַרק ֲאנִ י – ֲע ַדיִ ן ֹלא ֶה ְח ַל ְט ִּתי. ּפּורים ְּכ ָבר ָע ַמד ַּב ֶּפ ַתחְ ,מ ִס ַּבת ִ ִ ָּב ֶע ֶרבְּ ,כ ֶׁש ַה ְּד ָמעֹות ֵה ֵחּלּו ִלזְ ֹלג ,וְ ָה ַר ֲעיֹונֹות ֶׁשל ִא ָּמא וְ ַא ָּבא וְ ָה ַא ִחים יָ ְרדּו ּכֻ ָּלם ֵמ ַה ֶּפ ֶרק ִּכי ֵהם ֵאינָ ם יֹותר". קֹורי ְּב ֵ בּורְך ַר ְעיֹון ְמ ִ "א ִּתי ,יֵ ׁש ִלי ַּב ֲע ֵ קֹורּיִ יםָ ,א ַמר ְל ֶפ ַתע ַא ָּבאֶ : ְמ ִ ִח ַּד ְד ִּתי ֶאת ָאזְ נִ י ְּב ִת ְקוָ ה. רּועה. א ִּתי ֹלא ֶה ְח ַל ְט ִּתי"ָ ,א ַמר ַא ָּבא ִּב ְת ָ"ּת ְת ַח ְּפ ִׂשי ְל ֶ ִ יֹותר ְמאֻ ָחרְּ ,כ ֶׁש ָּכל ַה ְּק ַטּנִ ים ְּכ ָבר חֹורי ָה ַר ְעיֹון ֶׁשל ַא ָּבאֲ .א ָבל ֵ ירה ֵמ ֲא ֵ ַּב ְּת ִח ָּלה נֶ ֱע ַל ְב ִּתיֵ .ה ַבנְ ִּתי ֶׁשּיֵ ׁש ֲא ִמ ָ ָה ְלכּו ִליׁשֹן ְּכ ֶׁש ְל ַצד ַה ִּמ ָּטה מֻ ּנָ חֹות ַה ַּת ְחּפֹׂשֹות ֶׁש ָּל ֶהם ,נִ ּגַ ְׁש ִּתי ְל ִא ָּמא. חֹוׁש ֶבת ֶׁשּיֵ ׁש ַמ ֶּׁשהּו ָּב ַר ְעיֹון ֶׁשל ַא ָּבא". "א ָּמאֲ ,אנִ י ֶ ִ אֹותי ְּבחֹם. יסה וְ ִח ְּב ָקה ִ סֹופסֹוף יֵ ׁש ָלנּו ַה ְח ָל ָטה"ִ ,היא ָעזְ ָבה ֶאת ַה ְּכ ִב ָ יה" .אֹוְ , ימה ֶאת ֵעינֶ ָ ִא ָּמא ֵה ִר ָ מֹוכ ֶרת ָּבלֹונִ יםְׁ ,ש ֵּתי קֹורּיּות ַּב ֲע ִלילֶ , ְל ָמ ֳח ָרת ִהּגַ ְע ִּתי ַל ִּכ ָּתה ,מֻ ְפ ַּת ַעת ְלגַ ּלֹות ִמ ְס ָּפר ּגְ ָברֹות ִּב ְל ִּתי ְמ ִ ׁשֹואבֹות ַמיִ םֲ ,המֹון ְׂש ָמלֹות נְ פּוחֹות ּווְ רֻ ּדֹות וַ ֲא ִפּלּו ַּפ ְר ַּפר ַא ַחת. ֲ יה צּוצה וְ ָע ֶל ָ אֹותי ִמ ַּכף ֶרגֶ ל וְ ַעד רֹאׁשּ .גָ ֵ'קט יָ רֹקֵּ ,פ ָאה גִ 'ינְ גִ 'ית ְק ָ מֹודדֹות ִ ִמ ְס ָּפר ֲח ֵברֹות נִ ּגְ ׁשּו ֵא ַליְ , טֹוסקֹוּפ ַעל ַה ַּצּוָ אר ָּתלּוי ֵמ ַעל ַּפ ְּפיֹון ֶׁשל ֶמ ְל ָצ ִריםֲ ,ח ָצ ִאית ְמנ ֶֻּק ֶדת ִּב ְפ ָר ִחים ׁשֹופ ִטים ָׁשחֹרְ ,ס ָט ְ ְ ּכֹובע ַ וְ נַ ֲע ַליִ ם ַּב ֲעלֹות ְׁש ִּפיץ מּוזָ ר. "ל ַמה ִה ְת ַח ַּפ ְׂש ְּת ֶא ִּתי?" ָׁש ֲאלּו ּכֻ ָּלן ֶּפה ֶא ָחד. ְ יתי ָל ֶהן ֶאת ּגַ ִּביָ ,ע ָליו ָהיָ ה ָּתלּוי ֶׁש ֶלט ִּב ְכ ָתב ֵמ ִאיר ֵעינַ יִ ם: ִה ְפנֵ ִ "ל ַמה ְל ִה ְת ַח ֵּפׂש? ֲע ַדיִ ן ֹלא ֶה ְח ַל ְט ִּתי. ְ אּולי ֵּת ְדעּו ַא ֶּתםָ ,ל ָּמה ִה ְת ַח ַּפ ְׂש ִּתי?" ַ יֹותר ַּב ִּכ ָּתה. קֹורית ְּב ֵ וְ זֹו ָהיְ ָתה ַה ַּת ְחּפ ֶֹׂשת ַה ְּמ ִ אּולי ִלגְ ֶב ֶרת מּוזָ ָרהֹ .לא. אּוליְּ .ב ֶע ֶצםַ , ּכֹוב ִעיםַ . מֹוכ ֶרת ָ ַּב ָּׁשנָ ה ַה ָּב ָאה ֶא ְת ַח ֵּפׂש ְל ֶ חֹוק ֶרת ֶט ַבע ..אֹו ְל ...אּוףָּ ...כל ַּכְך ָק ֶׁשה ְל ַה ְח ִליט!. אּולי ְל ֶ ּוב ֵכןַ , קֹוריְ . זֶ ה ֹלא ְמ ִ будто слышал впервые и отказывался верить, что такое произошло с ним вчера. В тот же год царским правительством был отменён «коробочный сбор», но вот постановление набирать из евреев рекрутов так не было отменено. Тогда и поняли все хасиды, что всё, что произошло в Пурим, было божественным Провидением. *** Праведный р. Ицхок-Айзек из Жидичева рассказывал сыну святого гаона р. Авраама из Ульянова историю, в своё время случившуюся с его отцом. Р. Аврагам был судьёй раввинского суда в городе Ульянове, а также раввином этого округа. Среди городов округи был маленький городок Рудник. Раввином Рудника был гаон св. Хаим, который впоследствии стал известен под именем р. Хаим из Цанза. Также в Руднике жил праведный р. Мелех, внук автора книги «Ноам Эли Мелех». В тех областях был в то время обычай с началом месяца адар начинать умножать веселье и радость. Назначали пуримского раввина, пуримского служку и пуримского главу общины. Всё это делалось в шутливой форме, в нарушение всех принятых норм, в соответствии с тем, что написано: «…венаѓафох ѓу» («…вышло наоборот») (Мегилат Эстер, 9:1). И вот однажды перед Пуримом в Руднике по обычаю основали пуримскую общину и, в качестве розыгрыша, написали письмо раввину области, ульяновскому гаону, в котором известили его, что такой-то избран в качестве главы общины Пурима, такой-то пуримским раввином, а такой-то пуримским шамесом и т.д. Вложили в письмо монеты для раввина области в качестве «машлоах манот», и написали, что пуримская община постановляет, чтобы ульяновский гаон прибыл в 14 день месяца адар в Рудник со всем, что у него есть, от нитки до шнурка обуви. И подписали письмо члены пуримской общины, среди которых были также р. Хаим и р. Мелех. Они полагали, что это всего лишь розыгрыш, который развеселит р. Авраѓама, и поставили свои подписи без задней мысли и сразу забыли про этот розыгрыш, потому что не собирались на самом деле утруждать р. Авраѓама, чтобы тот приехал в их город, особенно в день Пурима, поскольку кроме того, что он был известен как гаон и праведник, был он еще и раввином всей области. И вот 14 адара после прочтения свитка, когда все горожане уже веселились и пили в честь Пурима, несколько повозок, нагруженных разнообразной домашней утварью и многочисленными книгами, въехали в Рудник и на одной из них самолично ехал гаон р. Авраѓам из Ульянова. Когда увидели его, то удивились и испугались, потому что к этому моменту совсем забыли про письмо, которое ему написали. Стали просить у раввина области прощения за эту шутку, а он сказал: — Поскольку письмо подписали также и талмидей хахамим, а сказано в Талмуде: «заповедь в том, чтобы слушаться слов мудрецов» (Йевамот, 20а), поэтому я прибыл со всем, что у меня есть в соответствии с их постановлением. Горожане очень стушевались и просили у него прощения, а он, праведник, совершенно серьёзно, просил прощения у них, чтобы они простили его за то, что он не привёз с собой также свои свитки Торы, хотя и было указано в письме привезти всё, что ему принадлежит от нитки до шнурка обуви. 14 Из книги р. Ш.-Й. Зевина «Хасидские рассказы», пер. Э. Альтшулера А вышло всё наоборот... Из книги р. Ш.-Й. Зевина «Хасидские рассказы», пер. Э. Альтшулера *** Когда-то среди евреев был обычай в месяц адар, во время празднования Пурима, назначать карнавального раввина, судей и судебных приставов, а также правителей. В дни святого р. Цви из Жедичева произошла следующая история. В Пурим члены общины Жидичева назначили в качестве правителя государства, который устанавливает законы и уставы, р. Копла, приходившегося р. Цви племянником. Он же как «правитель» избрал себе смекалистых «советников» из богобоязненных и уважаемых хасидов, и они, как и полагается, вели себя с ним почётно, как с царём. Разодетый в одежды царя пришёл р. Копл в дом к своему дяде св. Цви. К тому моменту все, и «царь» и его «советники», были уже изрядно пьяны. Его святой дядя, как и положено во время пуримского карнавала, отнёсся к нему с почтением, которого достоин царь. Во время беседы святой р. Цви стал уговаривать «царя», чтобы тот издал «царский указ», отменяющий указы о «коробочном сборе» — налогах на свечи и на кошерное мясо, которые действовали в тот год. И «царь» дал своё согласие. Тогда раввин продолжил просить своего племянника, переодетого царём, чтобы он отменил также поручение набирать кантонистов из евреев, но тот и слушать его не захотел. Раввин говорил «царю» льстивые слова и упрашивал его на разные лады, чтобы он согласился, но тот отказывался наотрез. Стал он глух к просьбам и уговорам святого р. Цви. Тогда хасиды принялись уговаривать его и строго, и по-доброму. А он всё одно заладил: «Нет, и всё тут». Раздражённый и разгневанный святой р. Цви бросил упрашивать переодетого племянника, и в продолжение всего Пурима даже не хотел смотреть в его сторону. На следующий день выветрился хмель из головы р. Копла, тогда и спросили его все хасиды: — Что это было с тобой вчера? Почему ты не послушал Ребе? Удивлённый р. Копл поклялся Богом живым, твердя: «Я не помню ничего, что случилось вчера». И всё, что рассказали ему про пуримский карнавал, он как 15 פרק ז כתב :ר' שניאור קעניג ,איור :רפאל דרוק
© Copyright 2024