Progetto italiano junior 1 Glossario Abbreviazioni
Progetto italiano junior 1 Glossario avv. f. m. sg. pl. inf. p.p. Abbreviazioni avverbio femminile maschile singolare plurale infinito participio passato Unità introduttiva – Benvenuti! LIBRO DI CLASSE a pagina...: ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ abbinare: ﻳﻮﺣﺪ-ﻳﺠﻤﻊ adesso (avv.): اﻵن aggettivo, l’: ﻧﻌﺖ-ﺻﻔﺔ albero, l’: ﺷﺠﺮة alcuni/e: ﺑﻌﺾ alfabeto, l’ (m.): أﺑﺠﺪﻳﺔ alla fine: ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ alto/a: ﻃﻮﻳﻠﺔ/ ﻃﻮﻳﻞ- ﻋﺎﻟﻴﺔ/ﻋﺎل altro/a: أﺧﺮى/ﺁﺧﺮ americano/a: أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ/أﻣﺮﻳﻜﻲ amico/a, l’: ﺻﺪﻳﻘﺔ/ﺻﺪﻳﻖ andare: ﻳﺬهﺐ anno, l’: ﻋﺎم architetto, l’: ﻣﻬﻨﺪس ﻣﻌﻤﺎري Argentina, l’ (f.): اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ argentino/a: أرﺟﻨﺘﻴﻨﻴﺔ/أرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ arrivederci: إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎء arte, l’ (f.): ﻓﻦ articolo determinativo, l’: ﺁداة ﺗﻌﺮﻳﻒ ascoltare: ﻳﺴﺘﻤﻊ ascoltato/a: ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ/ﻣﺴﻤﻮع astuccio, l’ (m.; pl. gli astucci): ﻏﻼف-ﺣﺎﻓﻈﺔ attenzione, l’ (f.): اﻧﺘﺒﺎﻩ attività, l’ (f.; pl. le attività): ﻧﺸﺎط attrice, l’ (f.): ﻣﻤﺜﻠﺔ aula, l’: ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺪرس autobus, l’ (m.; pl. gli autobus): (ﺣﺎﻓﻠﺔ )أﺗﻮﺑﻴﺲ autovalutazione, l’ (f.): ﺗﻘﻴﻴﻢ ذاﺗﻲ avere: ﻳﻤﻠﻚ azione, l’ (f.): ﻋﻤﻞ-ﺻﻨﻴﻌﺔ azzurro/a: ﻟﻮن أزرق ﺳﻤﺎوي bagno, il: ﺣﻤﺎم bello/a: ﺟﻤﻴﻠﺔ/ﺟﻤﻴﻞ benvenuto/a: ﻣﺮﺣﺒﺎ bicicletta, la: دراﺟﺔ blu: ﻟﻮن أزرق borsa, la: ﺣﻘﻴﺒﺔ brasiliano/a: ﺑﺮازﻳﻠﻴﺔ/ﺑﺮازﻳﻠﻲ buongiorno: ﺻﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮ اﺧﺘﺼﺎرات ﻇﺮف ﻣﺆﻧﺚ ﻣﺬآﺮ ﻣﻔﺮد ﺟﻤﻊ ﻣﺼﺪر اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل caffè, il: ﻗﻬﻮة calcio, il: آﺮة ﻗﺪم cane, il: آﻠﺐ canzone, la: أﻏﻨﻴﺔ cappello, il: ﻗﺒﻌﺔ cappuccino, il: آﺎﺑﻮﺗﺸﻴﻨﻮ casa, la: ﻣﻨﺰل cellulare, il: هﺎﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮل cena, la: ﻋﺸﺎء centro, il: وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ che: اﻟﺘﻲ/اﻟﺬي Chi è?: ﻣﻦ ﻳﻜﻮن؟ chiamarsi: ﻳُﺪﻋﻰ chiave, la: ﻣﻔﺘﺎح chiedere: ﻳﺴﺄل ciao: (وداﻋﺎ )ﺗﺤﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻷﺻﺪﻗﺎء-أهﻼ cinema, il (pl. i cinema): ﺳﻴﻨﻤﺎ cinese: ﺻﻴﻨﻲ cioccolato, il: ﺷﻴﻜﻮﻻﺗﺔ città, la: ﻣﺪﻳﻨﺔ classe, la: ﻓﺼﻞ cognome, il: ﻟﻘﺐ come: ﻣﺜﻞ-آﻴﻒ Come si dice in italiano? آﻴﻒ ُﻳﻘﺎل ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ؟ Come si scrive?: آﻴﻒ ﻳُﻜﺘﺐ؟ compagno/a, il/la: رﻓﻴﻘﺔ/رﻓﻴﻖ completare: ﻳُﻜﻤﻞ conoscere: ﻳﻌﺮف controllare: ﻳﺘﺤﻘﻖ-ﻳﺮاﻗﺐ coppia, la: زوج corrispondere: ﻳﺘﻮاﻓﻖ-ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ Cos’è l’Italia per voi?: ﻣﺎذا ﺗﻤﺜﻞ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻟﻜﻢ؟ cosa: ﻣﺎذا cosa, la: ﺷﻲء costruire - costruisco: ﻳﺸﻴﺪ-ﻳﺒﻨﻲ cruciverba, il: آﻠﻤﺎت ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔ cucina, la: ﻣﻄﺒﺦ dato/a: ﻣﺘﺎﺣﺔ/ﻣﺘﺎح desinenza, la: ﺁﺧﺮ ﺣﺮف di nuovo: ﻣﺠﺪدا dialogo, il: ﻣﺤﺎدﺛﺔ difficile: ﻋﺴﻴﺮ-ﺻﻌﺐ Edizioni Edilingua 1 Progetto italiano junior 1 Glossario disegno, il: رﺳﻢ doppie consonanti: ﺣﺮف ﺳﺎآﻦ ُﻣﻀﻌﻒ doppio/a: ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ/ﻣﻀﺎﻋﻒ dove (avv.): ﺣﻴﺚ e: (و )ﺣﺮف ﻋﻄﻒ errore, l’ (m.): ﺧﻄﺄ esempio, l’: ﻣﺜﺎل esercizio, l’ (pl. gli esercizi): ﺗﺪرﻳﺐ espresso, l’: ﻗﻬﻮة اﺳﺒﺮﺳﻮ essere: ﻳﻜﻮن famiglia, la: ﻋﺎﺋﻠﺔ femminile: ﻣﺆﻧﺚ fine, la: ﻧﻬﺎﻳﺔ formare: ﻳﺸﻜﻞ-ُﻳﻜﻮن foto, la (pl. le foto): ﺻﻮرة ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ frase, la: ﺟﻤﻠﺔ gatto, il: ﻗﻄﺔ gelato, il: ﺁﻳﺲ آﺮﻳﻢ genitore, il: واﻟﺪ genitori, i: واﻟﺪﻳﻦ geografia, la: ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎ giallo/a: ﺻﻔﺮاء/أﺻﻔﺮ giovane: ﺷﺎب giusto/a: ﺻﺤﻴﺤﺔ/ﺻﺤﻴﺢ globale: ﻋﺎﻟﻤﻲ gomma, la: ﻣﻤﺤﺎة greco/a: ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ/ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ gusto, il: ذوق immagine, l’ (f.): ﺻﻮرة in coppia: ﺛﻨﺎﺋﻲ in parole di origine straniera: آﻠﻤﺎت ذات أﺻﻮل أﺟﻨﺒﻴﺔ in più: زاﺋﺪ Inghilterra, l’ (f.): إﻧﺠﻠﺘﺮا inglese: إﻧﺠﻠﻴﺰي insegnante, l’ (m./f.): ﻣﻌﻠﻢ introduttivo/a: ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ/ﺗﻤﻬﻴﺪي io: أﻧﺎ Italia, l’ (f.): إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ italiano/a: إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ/إﻳﻄﺎﻟﻲ latte, il: ﻟﺒﻦ lavagna, la: ﺳﺒﻮرة lavorare: ﻳﻌﻤﻞ leggere: ﻳﻘﺮأ lei: هﻲ lettera, la: ﺧﻄﺎب lezione, la: درس libreria, la: ﻣﻜﺘﺒﺔ libro, il: آﺘﺎب lingua, la: ﻟﻐﺔ loro: هﻢ luglio, il: ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ lui: هﻮ lungo/a: ﻃﻮﻳﻠﺔ/ﻃﻮﻳﻞ ma: ﻟﻜﻦ macchina, la: ﺳﻴﺎرة mamma, la: ﻣﺎﻣﺎ mancante: ﻧﺎﻗﺺ margherita, la: ﺑﻴﺘﺰا ﻣﺎرﺟﺮﻳﺘﺎ marocchino/a: ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ/ﻣﻐﺮﺑﻲ maschera, la: ﻗﻨﺎع maschile: ﻣﺬآﺮ matita, la: ﻗﻠﻢ رﺻﺎص messaggino, il: رﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮة messaggio, il: رﺳﺎﻟﺔ mettere: ﻳﻀﻊ mezzo: ﻧﺼﻒ mini dialogo, il: ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﻗﺼﻴﺮة moda, la: ﻣﻮﺿﺔ molti/e: آﺜﻴﺮات/آﺜﻴﺮون musica, la: ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ nazionalità, la (pl. le nazionalità): ﺟﻨﺴﻴﺔ nero/a: ﺳﻮداء/أﺳﻮد noi: ﻧﺤﻦ nome, il: اﺳﻢ non: ﻟﻴﺲ nonno/a: ﺟﺪة/ﺟﺪ notare: ﻳﻤﻴﺰ-ﻳﺤﺪد notte, la: ﻟﻴﻞ numerato/a: ﻣﺮﻗﻤﺔ/ﻣﺮﻗﻢ numero, il: رﻗﻢ nuovo/a: ﺟﺪﻳﺪة/ﺟﺪﻳﺪ o: أو ogni: آﻞ opera, l’: دار اﻷوﺑﺮا oralmente (avv.): ﺷﻔﻮﻳﺎ ordine, l’ (m.): ﻧﻈﺎم-ﺗﺮﺗﻴﺐ origine, l’ (f.): أﺻﻞ orizzontale:أﻓﻘﻲ osservare: ﻳﻼﺣﻆ pacchetto, il: رﺑﻄﺔ ﺻﻐﻴﺮة-ﻃﺮد pagina, la: ﺻﻔﺤﺔ parlare: ﻳﺘﺤﺪث parola, la: آﻠﻤﺔ penna, la: ﻗﻠﻢ per: ﻷﺟﻞ per favore: ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ pesce, il: ﺳﻤﻚ pezzo, il: ﻗﻄﻌﺔ piacere: ﺗﺸﺮﻓﺖ ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻚ piccolo/a: ﺻﻐﻴﺮة/ﺻﻐﻴﺮ più (avv.): أآﺜﺮ più piano: ﺑﺒﻂء أآﺜﺮ pizza, la: ﺑﻴﺘﺰا plurale: ﺟﻤﻊ potere: ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ preferire - preferisco: ﻳﻔﻀﻞ presentare: ﻳﻘﺪم professore/essa, il/la: أﺳﺘﺎذة/أﺳﺘﺎذ pronuncia, la: ﻧﻄﻖ Edizioni Edilingua 2 Progetto italiano junior 1 Glossario pronunciare: ﻳﻨﻄﻖ pronunciate lettera per lettera: اﻧﻄﻘﻮا ﺣﺮﻓﺎ ﺣﺮﻓﺎ quaderno, il: آﺮاﺳﺔ quale: أي quanto/a: آﻢ questo/a: هﺬﻩ-هﺬا ragazzo/a, il/la: ﺑﻨﺖ/وﻟﺪ regalo, il: هﺪﻳﺔ riferire - riferisco: ﻳﺸﻴﺮ ripetere: ﻳﻜﺮر risolvere: ﻳﺤﻞ risposta, la: إﺟﺎﺑﺔ rosso/a: ﺣﻤﺮاء/أﺣﻤﺮ scoprire: ﻳﻜﺘﺸﻒ scrivere: ﻳﻜﺘﺐ scuola, la: ﻣﺪرﺳﺔ scusa (inf. scusare): ( ﻳﻌﺘﺬر:ﻣﻌﺬرة )اﻟﻔﻌﻞ sedia, la: ﻣﻘﻌﺪ seguire: ﻳﺘﺒﻊ settimana, la: أﺳﺒﻮع sì: ﻧﻌﻢ significare: ﻳﻌﻨﻲ simpatico/a: ﻟﻄﻴﻔﺔ/ﻟﻄﻴﻒ singolare: ﻣﻔﺮد soddisfatto: ﻣﺮﺗﺎح-راض soluzione, la: ﺣﻞ sostantivo, il: اﺳﻢ spaghetti, gli (sg. lo spaghetto): اﺳﺒﺎﺟﺘﻲ spagnolo/a: أﺳﺒﺎﻧﻴﺔ/أﺳﺒﺎﻧﻲ sport, lo (pl. gli sport): رﻳﺎﺿﺔ stesso/a: ﻧﻔﺴﻪ-ذاﺗﻪ stivale, lo: ﺣﺬاء ﺑﻮت storia, la: ﺗﺎرﻳﺦ straniero/a: أﺟﻨﺒﻴﺔ/أﺟﻨﺒﻲ studente/essa, lo/la: ﻃﺎﻟﺒﺔ/ﻃﺎﻟﺐ suo/a: ﺿﻤﻴﺮ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﺋﺐ اﻟﻤﺬآﺮ tabella, la: ﺟﺪول torre, la: ﺑﺮج treno, il: ﻗﻄﺎر tu: أﻧﺖ tuo/a: ﺿﻤﻴﺮ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻤﻔﺮد اﻟﻤﺨﺎﻃﺐ ultimo/a: أﺧﻴﺮة/أﺧﻴﺮ ungherese: ﻣﺠﺮي Ungheria, l’ (f.): اﻟﻤﺠﺮ unità, l’ (f.; pl. le unità): وﺣﺪة usare: ﻳﺴﺘﺨﺪم uscire: ﻳﺨﺮج uscita, l’: ﻣﺨﺮج verbo, il: ﻓﻌﻞ verticale: ﻋﻤﻮدي voi: أﻧﺘﻢ vostro/a: ﺿﻤﻴﺮ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺨﺎﻃﺐ zaino, lo: ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻈﻬﺮ zero: ﺻﻔﺮ zio/a, lo/la: ﺧﺎﻟﺔ- ﻋﻤﺔ/ ﺧﺎل-ﻋﻢ QUADERNO DEGLI ESERCIZI aiutare: ﻳﺴﺎﻋﺪ anagramma, l’ (m.): ﻟﻌﺒﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ أآﺜﺮ ﻣﻦ آﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﺣﺮوف ﻣﺤﺪدة aranciata, l’: ﻋﺼﻴﺮ ﺑﺮﺗﻘﺎل bellissimo/a: ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺟﺪا/ﺟﻤﻴﻞ ﺟﺪا bici, la (pl. le bici): دراﺟﺔ caldo/a: ﺳﺎﺧﻨﺔ/ﺳﺎﺧﻦ colonna, la: ﻋﻤﻮد corretto/a: ﺻﺤﻴﺤﺔ/ﺻﺤﻴﺢ famoso/a: ﻣﺸﻬﻮرة/ﻣﺸﻬﻮر filetto, il: ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻟﺤﻢ freddo/a: ﺑﺎردة/ﺑﺎرد giocare: ﻳﻠﻌﺐ i miei genitori: واﻟﺪي ﱠ mettere in ordine: رﺗﺐ papà, il (pl. i papà): ﺑﺎﺑﺎ personaggio, il (pl. i personaggi): ﺷﺨﺼﻴﺔ riscrivere: ﻳﻜﺘﺐ ﻣﺮة أﺧﺮى russo/a: روﺳﻴﺔ/روﺳﻲ salutare: ﻳﺤﻴﻲ scegliere: ﻳﺨﺘﺎر secondo l’esempio: وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺜﺎل situazione, la: ﻣﻮﻗﻒ sorella, la: أﺧﺖ sotto (avv.): أﺳﻔﻞ Unità 1 – A scuola LIBRO DI CLASSE a casa: إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل a domani: إﻟﻰ اﻟﻐﺪ a dopo: أراك ﻗﺮﻳﺒﺎ a Firenze: ﻓﻲ ﻓﻠﻮرﻧﺴﺎ abbastanza (avv.): إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ abbinamento, l’: ﺗﺮآﻴﺐ-ﺗﺠﻤﻴﻊ abitare: ﻳﺴﻜﻦ adatto/a: ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ/ﻣﻨﺎﺳﺐ affermazione, l’ (f.): ﺗﺄآﻴﺪ Africa, l’ (f.): أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ aiuto, l’: ﻣﺴﺎﻋﺪة Albania, l’: أﻟﺒﺎﻧﻴﺎ alla francese: ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ allegro/a: ﺳﻌﻴﺪة/ﺳﻌﻴﺪ alunno/a: ﺗﻠﻤﻴﺬة/ﺗﻠﻤﻴﺬ amare: ﻳﺤﺐ anche: أﻳﻀﺎ antipatico/a: ﺳﺨﻴﻔﺔ/ﺳﺨﻴﻒ arrivare: ﻳﺼﻞ articolo indeterminativo, l’: ﺁداة ﺗﻨﻜﻴﺮ Asia, l’ (f.): ﺁﺳﻴﺎ aspetto fisico, l’ (m.): اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻲ aspetto, l’: ﻣﻈﻬﺮ Australia, l’ (f.): أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ basso/a: ﻗﺼﻴﺮة/ﻗﺼﻴﺮ bene (avv.): ﺟﻴﺪ Edizioni Edilingua 3 Progetto italiano junior 1 Glossario biondo/a: ﺷﻘﺮاء/أﺷﻘﺮ bocca, la: ﻓﻢ braccio, il (pl. le braccia): ذراع bravo/a: ﻣﺘﻔﻮﻗﺔ/ﻣﺘﻔﻮق bruno/a: ﺳﻤﺮاء/أﺳﻤﺮ brutto/a: ﻗﺒﻴﺤﺔ/ﻗﺒﻴﺢ buonanotte: ﺗﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺮ buonasera: ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻴﺮ cambiare: ﻳﺒﺪل-ﻳﻐﻴﺮ capelli, i: ﺷﻌﺮ capire - capisco: ﻳﻔﻬﻢ carattere, il: ﺳﻤﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ caso, il: وﺿﻊ-ﺣﺎﻟﺔ castano/a: ﺧﻤﺮﻳﺔ اﻟﻠﻮن/ﺧﻤﺮي cercare di...: ﻳﺤﺎول أن chi: َﻣﻦ chiarire - chiarisco: ﻳﻮﺿﺢ chiudere: ﻳﻐﻠﻖ ci vediamo: ﺣﺘﻰ ﻧﻠﺘﻘﻲ Cina, la: اﻟﺼﻴﻦ circa: ﺣﻮاﻟﻲ colonna, la: ﻋﻤﻮد cominciare: ﻳﺒﺪأ compagno di classe, il: زﻣﻴﻞ اﻟﻔﺼﻞ comunicare: ﻳﺘﺼﻞ con: ﻣﻊ confrontare: ﻳﻘﺎرن confronto, il: ﻣﻘﺎرﻧﺔ coniugazione, la: ﺗﺼﺮﻳﻒ continuare: ﻳﺴﺘﻤﺮ contrario/a: ﻣﻀﺎدة/ﻣﻀﺎد corto/a: ﻗﺼﻴﺮة/ﻗﺼﻴﺮ così e così: هﻜﺬا da Bari: ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎري da due mesi: ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮﻳﻦ dare: ﻳﻌﻄﻲ dare del Lei: ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﺻﻴﻐﺔ اﻻﺣﺘﺮام dare del tu: ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻤﻔﺮد اﻟﻤﺨﺎﻃﺐ descrivere: ﻳﺼﻒ di solito: ﻋﺎدة discutere: ﻳﻨﺎﻗﺶ dito, il (pl. le dita): إﺻﺒﻊ diverso/a: ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ/ﻣﺨﺘﻠﻒ domanda, la: ﺳﺆال domani (avv.): ﻏﺪا dopo (avv.): ﺑﻌﺪ dormire: ﻳﻨﺎم durante: ﺧﻼل ecologista: ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ دراﺳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ Ecuador, l’ (m.): اﻹآﻮادور educazione fisica, l’ (f.): ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻧﻴﺔ esistere: ﻳﻮﺟﺪ espressione, l’ (f.): ﺗﻌﺒﻴﺮ età, l’: ﺳﻦ Europa, l’ (f.): أوروﺑﺎ falso/a: ﺧﺎﻃﺌﺔ/ﺧﺎﻃﻲء famoso/a: ﻣﺸﻬﻮرة/ﻣﺸﻬﻮر fare: ﻳﻌﻤﻞ-ﻳﻔﻌﻞ fare conoscenza: ﻳﺘﻌﺎرف fare lezione: ﻳﻠﻘﻲ درﺳﺎ festa, la: ﺣﻔﻞ finire - finisco: ﻳﻨﻬﻲ fiorentino/a: (ﻓﻠﻮرﻧﺴﻲ )ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻠﻮرﻧﺴﺎ Firenze: ﻓﻠﻮرﻧﺴﺎ forma di cortesia, la: ﺻﻴﻐﺔ اﻻﺣﺘﺮام forma verbale, la: ﺻﻴﻐﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ forma, la: ﺻﻴﻐﺔ-ﺷﻜﻞ formale: رﺳﻤﻲ francese, il: اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ fratello, il: أخ frutta, la: ﻓﺎآﻬﺔ fumetto, il: ﻗﺼﺔ ﻣﺼﻮرة fuori (avv.): ﺧﺎرج fuori città: ﺧﺎرج اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ gamba, la: ﺳﺎق gentile: ﻣﻬﺬب già (avv.): ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ giocare: ﻳﻠﻌﺐ giocare a calcio: ﻳﻠﻌﺐ آﺮة اﻟﻘﺪم giornata, la: ﻧﻬﺎر giorno, il: ﻳﻮم giugno, il: ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ grande: ﻋﻈﻴﻢ-آﺒﻴﺮ grazie: ﺷﻜﺮا idea, l’: ﻓﻜﺮة illustrazione, l’ (f.): رﺳﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ imparare: ﻳﺘﻌﻠﻢ importante: ﻣﻬﻢ in mano: ﻓﻲ اﻟﻴﺪ in piazza: ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺪان incredibile: ﻻ ﻳُﺼﺪق indicare: ﻳﻮﺿﺢ infinito, l’: ﻣﺼﺪر informale: ﻏﻴﺮ رﺳﻤﻲ informatica, l’: ﻋﻠﻢ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ informazione, l’ (f.): ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت iniziare: ﻳﺒﺪأ inoltre (avv.): ﺧﻼف ذﻟﻚ insegnare: ﻳُﺪرس-ﻳُﻌﻠﻢ insieme (avv.): ﻣﻌﺎ intelligente: ذآﻲ interessante: ﺷﻴﻖ intervallo, l’: ﻓﺘﺮة راﺣﺔ intervista, l’: ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ italiano, l’: اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ lavoro, il: ﻋﻤﻞ letto, il: ﺳﺮﻳﺮ locale: ﻣﺤﻠﻲ lontano (avv.): ﺑﻌﻴﺪ madre, la: أم Edizioni Edilingua 4 Progetto italiano junior 1 Glossario magro/a: ﻧﺤﻴﻔﺔ/ﻧﺤﻴﻒ mai (avv.): أﺑﺪا mandare: ﻳﺮﺳﻞ mangiare: ﻳﺄآﻞ mano, la: ﻳﺪ Marocco, il: اﻟﻤﻐﺮب marrone: ﻟﻮن ﺑﻨﻲ matematica, la: رﻳﺎﺿﻴﺎت materia preferita, la: ﻣﺎدة ﻣﻔﻀﻠﺔ materia, la: ﻣﺎدة mattina, la: ﺻﺒﺎح mezzo di trasporto, il: وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻮاﺻﻼت migliore: أﻓﻀﻞ minuto, il: دﻗﻴﻘﺔ molto (avv.): آﺜﻴﺮ mondo, il: ﻋﺎﻟﻢ multietnico/a: ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت/ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت naso, il: أﻧﻒ Natale, il: ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد nazionale: ﻗﻮﻣﻲ nero/a: ﺳﻮداء/أﺳﻮد non tutti: ﻟﻴﺲ اﻟﺠﻤﻴﻊ Nord America, il: أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ nostro/a: ﺿﻤﻴﺮ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ occhio, l’ (m.): ﻋﻴﻦ offrire: ﻳﻘﺪم oggi (avv.): اﻟﻴﻮم oppure: أو ora (avv.): اﻵن ordinamento, l’ (m.): ﻧﻈﺎم ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ orecchio, l’ (pl. le orecchie): أذن padre, il: أب Paese, il: ﺑﻠﺪ papà, il: ﺑﺎﺑﺎ partire: ﻳﺮﺣﻞ Pasqua, la: ﻋﻴﺪ اﻟﻔﺼﺢ però: ﻟﻜﻦ persona, la: ﺷﺨﺺ personaggio, il: ﺷﺨﺼﻴﺔ piazza, la: ﻣﻴﺪان piede, il: ﻗﺪم poi (avv.): ﺛﻢ pomeriggio, il: ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﻴﺮة possibile: ﻣﻤﻜﻦ pranzare: ﻳﺘﻨﺎول اﻟﻐﺪاء precedente: ﺳﺎﺑﻖ preferito/a: ﻣﻔﻀﻠﺔ/ﻣﻔﻀﻞ prendere: ﻳﺄﺧﺬ presente: ﺣﺎﺿﺮ presente indicativo, il: اﻟﻤﻀﺎرع presente, il: اﻟﻤﻀﺎرع prima di...: ﻗﺒﻞ أن primo/a: أوﻟﻰ/أول progettare: ﻳﺨﻄﻂ proveniente: ﻗﺎدم pulire - pulisco: ﻳﻨﻈﻒ qua (avv.): هﻨﺎ qua vicino: هﻨﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮب qualcosa: ﺷﻲء ﻣﺎ quando (avv.): ﻋﻨﺪﻣﺎ quasi (avv.): ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ quello/a: ﺗﻠﻚ/ذﻟﻚ qui (avv.): هﻨﺎ qui (avv.): هﻨﺎ qui vicino: هﻨﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮب recente: ﺣﺪﻳﺚ registro formale, il: ﺻﻴﻐﺔ رﺳﻤﻴﺔ religioso/a: ﻣﺘﺪﻳﻨﺔ/ﻣﺘﺪﻳﻦ riascoltare: ﻳﺴﺘﻤﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى ricerca, la: ﺑﺤﺚ ricordare: ﻳﺘﺬآﺮ riguardare: ﻳﺘﺄﻣﻞ rimanere: ﻳﻤﻜﺚ-ﻳﻈﻞ riquadro, il: إﻃﺎر rispondere: ﻳﺠﻴﺐ ritornare: ﻳﻌﻮد ritrovare: ﻳﺰور rivedere: ﻳﺮى ﻣﺮة أﺧﺮى Romania, la: روﻣﺎﻧﻴﺎ salutare: ﻳﺤﻴﻲ saluto, il: ﺗﺤﻴﺔ sapere: ﻳﻌﺮف scambiarsi: ﻳﺘﺒﺎدل scienze, le: ﻋﻠﻮم scortese: ﻏﻴﺮ ﻣﻬﺬب scuola elementare, la: ﻣﺪرﺳﺔ اﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ scuola materna, la: ﺣﻀﺎﻧﺔ scuola media, la: ﻣﺪرﺳﺔ إﻋﺪادﻳﺔ scuola superiore, la: ﻣﺪرﺳﺔ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ scusi (inf. scusare): ( ﻳﻌﺘﺬر:ﻣﻌﺬرة )اﻟﻔﻌﻞ secondo voi: ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻢ secondo/a: ﺛﺎﻧﻴﺔ-ﺛﺎﻧﻲ sembrare: ﻳﺒﺪو sempre (avv.): داﺋﻤﺎ sempre di più: داﺋﻤﺎ أآﺜﺮ sentire: ﻳﺴﻤﻊ- ﻳﺤﺲ-ﻳﺸﻌﺮ sera, la: ﻣﺴﺎء settembre, il: ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ significato, il: ﻣﻌﻨﻰ simile: ﻣﺸﺎﺑﻪ solo: وﺣﻴﺪ spazio, lo: ﻣﺴﺎﺣﺔ spedire - spedisco: ﻳﺮﺳﻞ spesso (avv.): ﻏﺎﻟﺒﺎ spiegare: ﻳﻔﺴﺮ-ﻳﺸﺮح sportivo/a: رﻳﺎﺿﻴﺔ/رﻳﺎﺿﻲ statistica, la: إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ studio, lo (pl. gli studi): دراﺳﺔ successivo/a: ﺗﺎﻟﻴﺔ/ﺗﺎﻟﻲ Sud America, il: أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ Edizioni Edilingua 5 Progetto italiano junior 1 Glossario tanto/a: ﻋﺪﻳﺪة/ﻋﺪﻳﺪ tecnologia, la: ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ telefono, il: هﺎﺗﻒ tempo, il: وﻗﺖ terzo/a: ﺛﺎﻟﺜﺔ/ﺛﺎﻟﺚ testa, la: رأس testo, il: ﻧﺺ tipo, il: ﻧﻮع tornare: ﻳﻌﻮد tra: ﺑﻴﻦ tratto/a: ﻣﺄﺧﻮذة/ﻣﺄﺧﻮذ triste: ﺣﺰﻳﻦ trovare: ﻳﺠﺪ Tunisia, la: ﺗﻮﻧﺲ tutti/e: ﺟﻤﻴﻊ tutto/a: آﻠﻬﺎ/آﻠﻪ vacanza, la: أﺟﺎزة vecchio/a: ﻋﺠﻮز vedere: ﻳﺮى verde: أﺧﻀﺮ verifica, la: ﺗﺤﻘﻖ verificare: ﻳﺘﺤﻘﻖ vero/a: ﺻﺤﻴﺤﺔ/ﺻﺤﻴﺢ verso: ﻧﺤﻮ vicino (avv.): ﺑﺎﻟﻘﺮب vignetta, la: ﺻﻮرة viso, il: وﺟﻪ zona, la: ﻣﻨﻄﻘﺔ QUADERNO DEGLI ESERCIZI al computer: ﻋﺒﺮ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ al limone: ﺑﺎﻟﻠﻴﻤﻮن animale, l’ (m.): ﺣﻴﻮان aspetto, l’: ﻣﻈﻬﺮ battuta, la: آﻠﻤﺔ calcolatrice, la: ﺁﻟﺔ ﺣﺎﺳﺒﺔ camera, la: ﻏﺮﻓﺔ casella, la: ﺧﺎﻧﺔ chattare: (ﻳﺪردش )ﺷﺎت Che bello...!: ...! ﻳﺎﻟﻠﺠﻤﺎل di tutto: ﻣﻦ آﻞ ﺷﻲء diario, il: ﻣﺬآﺮات dizionario, il: ﻗﺎﻣﻮس faccina, la: وﺟﻪ ﺻﻐﻴﺮ felice: ﺳﻌﻴﺪ fine settimana, il: ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع fotografia, la: ﺻﻮرة ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ giardino, il: ﺣﺪﻳﻘﺔ gita, la: ﺟﻮﻟﺔ indirizzo, l’: ﻋﻨﻮان intervistare: ﻳﻮﺟﻪ أﺳﺌﻠﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ invece (avv.): ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ limone, il: ﻟﻴﻤﻮن mancare: ﻳﻨﻘﺺ palazzo, il: ﻣﺒﻨﻰ panino, il: ﺳﺎﻧﺪوﺗﺶ parco, il: ﻣﻨﺘﺰﻩ per le vacanze: ﻓﻲ أﺟﺎزة prof., il/la: ﻣﻌﻠﻢ rivista, la: ﻣﺠﻠﺔ scegliere: ﻳﺨﺘﺎر segnare: ﻳﺸﻴﺮ tecnica, la: ﺗﻘﻨﻴﺔ tedesco, il: اﻟﻠﻐﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ tutto il giorno: ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻴﻮم uffa!:! أوف unire: ﻳﻮﺣﺪ Unità 2 – Tempo libero LIBRO DI CLASSE a destra: ﻳﻤﻴﻨﺎ a lui/lei piace...: ﻳﻌﺠﺒﻬﺎ/ﻳﻌﺠﺒﻪ a piedi: ﺳﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺪام a quale piano?: ﻓﻲ أي ﻃﺎﺑﻖ؟ abitazione, l’: ﻣﺴﻜﻦ abito in Via...: ..أﺳﻜﻦ ﻓﻲ ﺷﺎرع accanto (avv.): ﺑﺠﺎﻧﺐ accettare: ﻳﻘﺒﻞ adorare: ﻳﺤﺐ aereo, l’: ﻃﺎﺋﺮة al cinema: إﻟﻰ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ allora: إذن anche tu: أﻧﺖ أﻳﻀﺎ andiamo...?: أﻧﺬهﺐ؟ appartamento, l’: ﺷﻘﺔ appuntamento, l’: ﻣﻮﻋﺪ articolo, l’: ﺁداة ascoltare la musica: ﻳﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ assumere: ﻳﺘﻮﻟﻰ assumete i ruoli: ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺄدوار attore, l’ (m.): ﻣﻤﺜﻞ avvisare: ﻳﻨﺒﻪ bagno, il: ﺣﻤﺎم ballare: ﻳﺮﻗﺺ banco, il: ﻣﻘﻌﺪ ﺧﺸﺒﻲ ﻃﻮﻳﻞ bar, il: ﺑﺎر battuta, la: آﻠﻤﺔ beh: ﺟﻴﺪ bloggare: ﻳﻜﺘﺐ ﻓﻲ ﻣﺪوﻧﺔ camera da letto, la: ﺣﺠﺮة ﻧﻮم camera, la: ﺣﺠﺮة certamente (avv.): ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ certo!: !ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ chattare: (ﻳﺪردش )ﺷﺎت che fai sabato?: ﻣﺎذا ﺳﺘﻔﻌﻞ ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ؟ che ne dici di...?: ؟...ﻣﺎ رأﻳﻚ ﻓﻲ che ora è?: آﻢ اﻟﺴﺎﻋﺔ؟ che ore sono?: آﻢ اﻟﺴﺎﻋﺔ؟ chiedere l’ora: ﻳﺴﺄل ﻋﻦ اﻟﻮﻗﺖ cioè (avv.): أي Edizioni Edilingua 6 Progetto italiano junior 1 Glossario citato/a: ﻣﺬآﻮرة/ﻣﺬآﻮر colazione, la: إﻓﻄﺎر compagno di banco, il: زﻣﻴﻞ اﻟﺪراﺳﺔ compiti, i: واﺟﺒﺎت ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ compleanno, il: ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼد con piacere!:!ﺑﻜﻞ ﺳﺮور concerto, il: ﺣﻔﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ corretto/a: ﺻﺤﻴﺤﺔ/ﺻﺤﻴﺢ creare: ﻳﺨﻠﻖ cucina, la: ﻣﻄﺒﺦ d’accordo!: !اﺗﻔﻘﻨﺎ da lei: ﻋﻨﺪهﺎ da scuola: ﻣﻦ اﻟﻤﺪرﺳﺔ da solo/a: ﺑﻤﻔﺮدهﺎ/ﺑﻤﻔﺮدﻩ da te: ﻋﻨﺪك dall’11 in poi: 11 ﺑﺪءا ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ danno il nuovo film: ﻳﻌﺮﺿﻮن اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ danza, la: رﻗﺺ decidere: ﻳﻘﺮر decimo/a: ﻋﺎﺷﺮة/ﻋﺎﺷﺮ dentro: داﺧﻞ descrizione, la: وﺻﻒ di più: أآﺜﺮ diffuso/a: ﻣﻨﺘﺸﺮة/ﻣﻨﺘﺸﺮ dire l’ora: ﻳُﺨﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﻮﻗﺖ discoteca, la: ﻣﺮﻗﺺ disegnare: ﻳﺮﺳﻢ-ﻳﺼﻤﻢ dodicesimo/a: ﺣﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮ/ﺣﺎدي ﻋﺸﺮ domenica, la: ﻳﻮم اﻷﺣﺪ dottore, il: ﻃﺒﻴﺐ dovere: ﻳﺠﺐ è una bella idea: إﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮة ﺟﻤﻴﻠﺔ ecco (avv.): هﺎ هﻮ ecologico/a: ﺑﻴﺌﻴﺔ/ﺑﻴﺌﻲ e-mail, l’ (m./f.): ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ esprimere: ﻳﻌﺒﺮ evidenziato/a: ﻣﺤﺪدة/ﻣﺤﺪد fa bene: ﺟﻴﺪ facile: ﺳﻬﻞ fare i compiti: ﻳﺆدي واﺟﺒﺎﺗﻪ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ fare spese: ﻳﺘﺴﻮق fare sport: ﻳﻤﺎرس اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ farmacia, la: ﺻﻴﺪﻟﻴﺔ fermata dell’autobus, la: ﻣﺤﻄﺔ أﺗﻮﺑﻴﺲ fermata, la: ﻣﺤﻄﺔ festa, la: ﺣﻔﻠﺔ fine settimana, il: ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع finire in...: ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ fonte, la: ﻣﺼﺪر formulare: ﻳﺼﻴﻎ generalmente (avv.): ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم Germania, la: أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ginnastica, la: ﺗﺪرﻳﺒﺎت ﺑﺪﻧﻴﺔ giocare al computer: ﻳﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ giovedì, il: ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ grazie a…: …ﺷﻜﺮا ﻟـ gruppo, il: ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ guardare: ﻳﻨﻈﺮ in alto: ﺑﺄﻋﻠﻰ in ogni momento: ﻓﻲ آﻞ ﻟﺤﻈﺔ indirizzo, l’: ﻋﻨﻮان individuare: ﻳﻤﻴﺰ inserire: ﻳﻀﻊ interesse, l’ (m.): اهﺘﻤﺎم internet point: اﻧﺘﺮﻧﺖ آﺎﻓﻴﻪ internet, l’ (m.): اﻧﺘﺮﻧﺖ invitare: ﻳﺪﻋﻮ invito, l’: دﻋﻮة irregolare: ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ la 1ª media: اﻷول اﻹﻋﺪادي lancetta, la: ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺔ lessico, il: ﻣﻔﺮدات lettera, la: ﺧﻄﺎب linea del metrò, la: ﺧﻂ اﻟﻤﺘﺮو lunedì, il: ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ma dai...:.هﻴﺎ mare, il: ﺑﺤﺮ martedì, il: ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء mese, il: ﺷﻬﺮ metrò, il: ﻣﺘﺮو metropolitana, la: ﻣﺘﺮو اﻷﻧﻔﺎق mettere in ordine: ﻳﺮﺗﺐ mezzanotte, la: ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ mezzogiorno, il: ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎر mezzi di trasporto urbano, i: وﺳﺎﺋﻞ ﻣﻮاﺻﻼت ﻋﺎﻣﺔ mi dispiace (inf. dispiacere): ﻳﺆﺳﻔﻨﻲ mi dispiace, ma non posso: ﻟﻜﻦ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ،ﻳﺆﺳﻔﻨﻲ modello, il: ﻧﻤﻮذج moto, la (pl. le moto): ﻣﻮﺗﻮﺳﻴﻜﻞ motorino, il: دراﺟﺔ ﻧﺎرﻳﺔ navigare: ﻳﺒﺤﺮ nel tempo libero: ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﻔﺮاغ no, grazie, devo...: ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻲ، ﺷﻜﺮا،ﻻ non posso (inf. potere): ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ non so: ﻻ أﻋﺮف nono/a: ﺗﺎﺳﻌﺔ/ﺗﺎﺳﻊ numero cardinale, il: ﻋﺪد أﺳﺎﺳﻲ numero ordinale, il: ﻋﺪد ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ ognuno/a: آﻞ ﺷﺨﺺ orologio, l’ (pl. gli orologi): ﺳﺎﻋﺔ ﻳﺪ ottavo/a: ﺛﺎﻣﻨﺔ/ﺛﺎﻣﻦ ottimo/a: ﻣﻤﺘﺎزة/ﻣﻤﺘﺎز ottobre, l’ (m.): ﺷﻬﺮ أآﺘﻮﺑﺮ ovviamente (avv.): ﺑﻮﺿﻮح pallacanestro: آﺮة ﺳﻠﺔ pallavolo, la: آﺮة ﻃﺎﺋﺮة panino, il: ﺳﺎﻧﺪوﺗﺶ parallelo: ﻣﻮازي Parigi: ﺑﺎرﻳﺲ passare: ﻳﻘﻀﻲ Edizioni Edilingua 7 Progetto italiano junior 1 Glossario passatempo, il: ﺗﺴﻠﻴﺔ passione, la: ﺷﻐﻒ pazienza, la: ﺻﺒﺮ pensare: ﻳﻔﻜﺮ per esempio: ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل per Firenze: إﻟﻰ ﻓﻠﻮرﻧﺴﺎ per gli Stati Uniti: إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة per iscritto:ً آﺘﺎﺑﺔ per l’Italia: إﻟﻰ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ perché: ﻷن-ﻟﻤﺎذا perché no?: ﻟﻤﺎ ﻻ؟ perché non...?: ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ؟ perfetto/a: ﻣﻤﺘﺎزة/ﻣﻤﺘﺎز piacere: ﺳﺮور piano, il: ﻃﺎﺑﻖ pizzeria, la: ﻣﻄﻌﻢ ﺑﻴﺘﺰا pranzo, il: ﻏﺪاء preferenza, la: أﻓﻀﻠﻴﺔ preparare: ﻳُﺤﻀﺮ-ﻳﻌﺪ preposizione, la: ﺣﺮف ﺟﺮ presente: ﺣﺎﺿﺮ presto (avv.): ﻣﺒﻜﺮا provare: ﻳﺠﺮب punto, il: ﻧﻘﻄﺔ purtroppo (avv.): ﻟﻸﺳﻒ purtroppo, non posso: ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ،ﻟﻸﺳﻒ quarto/a: راﺑﻌﺔ/راﺑﻊ quinto/a: ﺧﺎﻣﺴﺔ/ﺧﺎﻣﺲ raccontare: ﻳﻘﺺ relativo/a: ﺧﺎﺻﺔ ﺑـ/ﺧﺎص riassumere: ﻳﻮﺟﺰ rifiutare: ﻳﺮﻓﺾ ristorante, il: ﻣﻄﻌﻢ risultato, il: ﻧﺘﻴﺠﺔ rivista, la: ﻣﺠﻠﺔ Roma: روﻣﺎ sabato, il: ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ sala da pranzo, la: ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻄﻌﺎم sala giochi, la: ﻗﺎﻋﺔ أﻟﻌﺎب salotto, il: ﺻﺎﻟﻮن scegliere: ﻳﺨﺘﺎر scendere: ﻳﻨﺰل seguito/a: ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ/ﻣﺘﺒﻮع semplice: ﺑﺴﻴﻂ senti (inf. sentire): اﺳﻤﻊ sesto/a: ﺳﺎدﺳﺔ/ﺳﺎدس settimo/a: ﺳﺎﺑﻌﺔ/ﺳﺎﺑﻊ sì, grazie!: ! ﺷﻜﺮا،ﻧﻌﻢ sì, sì: ﻧﻌﻢ،ﻧﻌﻢ sito, il: ﻣﻮﻗﻊ soprattutto (avv.): ﺑﺎﻷﺧﺺ sotto: أﺳﻔﻞ sotto forma di...: ﺗﺤﺖ ﺻﻴﻐﺔ Spagna, la: أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ stare con gli amici: ﻳﻤﻜﺚ ﻣﻊ اﻷﺻﺪﻗﺎء stare sempre insieme: ﻳﻤﻜﺜﻮن ﺳﻮﻳﺎ داﺋﻤﺎ stasera (avv.): هﺬا اﻟﻤﺴﺎء stazione del metrò, la: ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﺘﺮو studiare: ﻳﺪرس studio, lo: دراﺳﺔ suonare: ﻳﻌﺰف tante cose: ﻋﺪة أﺷﻴﺎء teatro, il: ﻣﺴﺮح televisione, la: ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن tempo libero, il: وﻗﺖ اﻟﻔﺮاغ tempo, il: وﻗﺖ tram, il (pl. i tram): ﺗﺮام TV, la: ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن uffa: أوف un po’: ﻗﻠﻴﻞ undicesimo/a: ﺣﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮ/ﺣﺎدي ﻋﺸﺮ uno solo dei verbi: أﺣﺪ اﻷﻓﻌﺎل ﻓﻘﻂ va bene: اﺗﻔﻘﻨﺎ veloce: ﺳﺮﻳﻊ venerdì, il: ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ venire: ﻳﺄﺗﻲ verbo modale, il: ﻓﻌﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ vero?: ﺣﻘﺎ؟ videogioco, il: ﻟﻌﺒﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ vieni...?: هﻞ ﺳﺘﺄﺗﻲ؟ volentieri (avv.): ﺑﻜﻞ ﺳﺮور volere: ﻳﺮﻳﺪ volta, la: ﻣﺮة voto, il: ﺗﻘﺪﻳﺮ vuoi venire?:هﻞ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﻤﺠﻲء؟ QUADERNO DEGLI ESERCIZI agosto, l’: ﺷﻬﺮ أﻏﺴﻄﺲ biglietto, il: ﺗﺬآﺮة blog, il: ﻣﺪوﻧﺔ campagna, la: رﻳﻒ campo, il: ﺣﻘﻞ casa, dolce casa: اﻟﻤﻨﺰل اﻟﺠﻤﻴﻞ،اﻟﻤﻨﺰل cucinare: ﻳﻄﻬﻮ disco, il: اﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ doccia, la: دش entrare: ﻳﺪﺧﻞ estate, l’ (f.): ﺻﻴﻒ fantastico/a: ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ/ﺧﻴﺎﻟﻲ fare la doccia: ﻳﺴﺘﺤﻢ fare la spesa: ﻳﺘﺴﻮق incontrare: ﻳﻘﺎﺑﻞ mangiare fuori: ﻳﺘﻨﺎول ﻃﻌﺎﻣﻪ ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺰل meno: إﻻ montagna, la: ﺟﺒﻞ negozio di cellulari, il: ﻣﺤﻞ هﻮاﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ negozio di dischi, il: ﻣﺤﻞ اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ nel pomeriggio: ﺧﻼل ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﻴﺮة nonni, i: أﺟﺪاد più:.زاﺋﺪ Edizioni Edilingua 8 Progetto italiano junior 1 Glossario di fronte a: ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ di meno: أﻗﻞ di niente!: !اﻟﻌﻔﻮ di sicuro: ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ di troppo: أآﺜﺮ dieta, la: (ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋﻲ )رﺟﻴﻢ dietro (avv.): ﺧﻠﻒ differenza, la: اﺧﺘﻼف dipende: ﻳﻌﺘﻤﺪ Unità 3 – In contatto divano, il: أرﻳﻜﺔ LIBRO DI CLASSE a mezzanotte: ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ domino, il: دوﻣﻴﻨﻮ abilità, l’ (pl. le abilità): ﻗﺪرة dubbio, il: ﺷﻚ abitudine, l’ (f.): ﻋﺎدة e così via: وهﻜﺬا è in ritardo: ﻣﺘﺄﺧﺮ acqua, l’: ﻣﺎء e poi: ﺛﻢ adolescente, l’ (m./f.): ﻓﺘﺎة/ﻓﺘﻰ è vero che...: ..ﺣﻘﻴﻘﻲ أن adulto, l’: ﺑﺎﻟﻎ ecco qualche esempio: هﺎهﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺜﻠﺔ al cellulare non risponde: ﻻ ﻳﺠﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل alle 10.30 del mattino?: ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺷﺮة واﻟﻨﺼﻒ ﺻﺒﺎﺣﺎ؟ enciclopedia, l’: ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ almeno (avv.): ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ entrare: ﻳﺪﺧﻞ alta tecnologia: ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ essere a dieta: (ﻳﺘﺒﻊ ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻏﺬاﺋﻴﺎ )رﺟﻴﻢ ancora (avv.): ﻣﺎزال essere in contatto: ﻳﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل andare a letto: ﻳﻨﺎم essere in ritardo: ﻳﺄﺗﻲ ﻣﺘﺄﺧﺮا aperto/a: ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ/ﻣﻔﺘﻮح fare foto: ﻳﻠﺘﻘﻂ ﺻﻮرا apprezzare: ﻳُﻘﺪر fare una ricerca su Internet: ﻳﺠﺮي ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ aprire: ﻳﻔﺘﺢ figurati!:! ﻻ ﻋﻠﻴﻚ armadio, l’ (pl. gli armadi): دوﻻب filmato, il: ﻓﻴﻠﻢ aspettare: ﻳﻨﺘﻈﺮ finestra, la: ﺷﺒﺎك avere bisogno di…: ..ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ formaggio, il (pl. i formaggi): ﺟﺒﻦ avere da fare: ﻣﺸﻐﻮل forse: رﺑﻤﺎ balcone, il: ﺑﻠﻜﻮﻧﺔ fresco/a: ﻃﺎزﺟﺔ/ﻃﺎزج bambino, il: ﻃﻔﻞ frigo: ﺛﻼﺟﺔ bibita, la: ﻣﺸﺮوب funzione, la: وﻇﻴﻔﺔ gadget, il (pl. i gadget): ﺟﻬﺎز biblioteca, la: ﻣﻜﺘﺒﺔ generale: ﻋﺎم blog, il (pl. i blog): ﻣﺪوﻧﺔ grazie mille!: !أﻟﻒ ﺷﻜﺮ calendario, il: ﺗﻘﻮﻳﻢ grazie tante!: !ﺷﻜﺮا ﺟﺰﻳﻼ camicia, la (pl. le camicie): ﻗﻤﻴﺺ griglia, la: ﻣﺸﻮاة caro/a: ﻏﺎﻟﻴﺔ/ﻏﺎﻟﻲ guanto, il: ﻗﻔﺎز cassetto, il: درج il resto: ﺑﻘﻴﺔ cenare: ﻳﺘﻨﺎول اﻟﻌﺸﺎء in due momenti diversi: ﻓﻲ وﻗﺘﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ cercare: ﻳﺒﺤﺚ in media: ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ cestino, il: ﺳﻠﺔ che, sono già le 10.30?!: هﺎ هﻲ اﻟﻌﺎﺷﺮة واﻟﻨﺼﻒ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؟ in particolare: ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص codice, il: رﻣﺰ incertezza, l’ (f.): رﻳﺒﺔ incontrare: ﻳﻘﺎﺑﻞ collegarsi: ﻳﺘﺼﻞ indirizzo e-mail, l’: ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ come va?: آﻴﻒ اﻟﺤﺎل؟ instant messaging: رﺳﺎﺋﻞ ﻓﻮرﻳﺔ compito, il: واﺟﺐ ﻣﻨﺰﻟﻲ internazionale: دوﻟﻲ comprare: ﻳﺸﺘﺮي intervistare: ﻳُﻠﻘﻲ أﺳﺌﻠﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ comunque: ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل l’ordine giusto: اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ consultare: ﻳﺴﺘﺸﻴﺮ credere: ﻳﻌﺘﻘﺪ là (avv.): هﻨﺎك le parti in blu: اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق dalle... alle...: .. إﻟﻰ...ﻣﻦ. leggere i fumetti: ﻳﻘﺮأ ﻗﺼﺺ ﻣﺼﻮرة dalle... fino alle...: ... وﺣﺘﻰ...ﻣﻦ davanti (avv.): أﻣﺎم libreria, la: ﻣﻜﺘﺒﺔ davvero? (avv.): ﺣﻘﺎ؟ lingua parlata, la: ﻟﻐﺔ ُﻣﺘﺤﺪﺛﺔ di chi è?: َﻣﻦ ﻳﺨﺺ؟ livello, il: ﻣﺴﺘﻮى Edizioni Edilingua ripartire: ﻳﺮﺣﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى spesa, la: ﻣﺸﺘﺮوات supermercato, il: ﺳﻮﺑﺮ ﻣﺎرآﺖ uguale: ﻣﻤﺎﺛﻞ un bel libro: آﺘﺎب ﺟﻴﺪ vacanza-studio, la: أﺟﺎزة دراﺳﻴﺔ viaggio, il: رﺣﻠﺔ 9 Progetto italiano junior 1 Glossario qualche: ﺑﻌﺾ localizzare: ﻳﺤﺪد ﻣﻮﻗﻊ qualcosa di interessante: ﺷﻲء ﺷﻴﻖ luminoso/a: ﻣﻀﻴﺌﺔ/ﻣﻀﻲء quanto è bella...: آﻢ هﻮ ﺟﻤﻴﻞ ma sai che ore sono?!: هﻞ ﺗﻌﺮف آﻢ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻵن؟ raffigurato/a: ﻣﺼﻮرة/ﻣﺼﻮر mah, non so...: ...ﻻ أﻋﺮف rapporto, il: ﻋﻼﻗﺔ marca, la: ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ricarica per il telefonino, la: آﺎرت ﺷﺤﻦ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل medico, il (pl. i medici): ﻃﺒﻴﺐ meglio (avv.): أﻓﻀﻞ ricerca informazioni: ﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت meno frequente: أﻗﻞ ﺷﻴﻮﻋﺎ ringraziamento, il: ﺷﻜﺮ menù, il (pl. i menù): ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻌﺎم ringraziare: ﻳﺸﻜﺮ messaggio, il (pl. i messaggi): رﺳﺎﻟﺔ rinnovare: ﻳﺠﺪد mezzi di comunicazione, i: وﺳﺎﺋﻞ اﺗﺼﺎل salire: ﻳﺼﻌﺪ mezzo, il: وﺳﻴﻠﺔ scale, le: ﺳﻼﻟﻢ modello, il: ﻧﻤﻮذج scambiare: ﻳﺘﺒﺎدل modo, il: ﻃﺮﻳﻘﺔ scaricare: ﻳﻔﺮغ molto (avv.): آﺜﻴﺮ scarpa, la: ﺣﺬاء motivo, il: داﻓﻊ sciopero: إﺿﺮاب negozio di abbigliamento: ﻣﺤﻞ ﻣﻼﺑﺲ sciopero generale, lo: إﺿﺮاب ﻋﺎم negozio di cellulari, il: ﻣﺤﻞ هﻮاﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ scorretto/a: ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ/ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ negozio, il: دآﺎن-ﻣﺤﻞ scrivania, la: ﻣﻜﺘﺐ nessuno/a: ﻻ أﺣﺪ se: ﻟﻮ sei in ritardo, sai!: !ﻟﻘﺪ ﺟﺌﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮا niente: ﻻ ﺷﻲء servizio, il: ﺧﺪﻣﺔ non c’è di che!: !ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ siamo già in ritardo: ﻟﻘﺪ ﺗﺄﺧﺮﻧﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ non fa per te: ﻻ ﺗﻨﺎﺳﺒﻚ sicuramente (avv.): ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ non hai niente di meglio da fare?: أﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻲء أﻓﻀﻞ ﺗﻔﻌﻠﻪ؟ sicuro/a: ﻣﺘﺄآﺪة/ﻣﺘﺄآﺪ non mi serve: ﻻ ﻳﻠﺰﻣﻨﻲ soggiorno, il: إﻗﺎﻣﺔ oggetto, l’: ﺷﻲء solito/a: ﻣﻌﺘﺎدة/ﻣﻌﺘﺎد ognuno di loro: آﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ oltre (avv.): ﺑﺨﻼف sopra: ﻓﻮق ombrello, l’: ﻣﻈﻠﺔ sorpreso/a: ﻣﺘﻔﺎﺟﺌﺔ/ﻣﺘﻔﺎﺟﻲء online: أون ﻻﻳﻦ sotto casa tua: أﺳﻔﻞ ﻣﻨﺰﻟﻚ orario, l’: ﻣﻮﻋﺪ sottolineare: ﻳﺤﺪد parete: ﺣﺎﺋﻂ speciale: ﺧﺎص partita di calcio, la: ﻣﺒﺎراة آﺮة ﻗﺪم spendere: ﻳﻨﻔﻖ partita, la: ﻣﺒﺎراة spettacolo, lo: ﻋﺮض partitivo, il: ﺟﺰﺋﻲ stagione, la: ﻓﺼﻞ per caso: ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻓﺔ su Canale 5: ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ per strada: ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ su quale canale: ﻋﻠﻰ أي ﻗﻨﺎة pericolo, il: ﺧﻄﺮ su, andiamo!: ! ﻟﻨﺬهﺐ،هﻴﺎ sulla parete: ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ pericoloso/a: ﺧﻄﻴﺮة/ﺧﻄﻴﺮ superare: ﻳﺠﺘﺎز pianta, la: ﻧﺒﺎت supertecnologico/a: ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ più avanti: إﻟﻰ اﻷﻣﺎم أآﺜﺮ più frequente: أآﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﺎ tabaccheria, la: ﻣﺤﻞ ﺑﻴﻊ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ portare: ﻳﺤﻤﻞ tavolo, il: ﻣﺎﺋﺪة possessivi, i: ﺻﻔﺎت اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ telecomando del televisore, il: ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن possesso, il: ﺗﻤﻠﻚ telefonare: ﻳﻬﺎﺗﻒ possibilità, la: اﺣﺘﻤﺎل televisore, il: ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن posta, la: ﺑﺮﻳﺪ tessera, la: ﺑﻄﺎﻗﺔ poster, il (pl. i poster): (ﺻﻮرة ﻣﻠﻮﻧﺔ )ﺑﻮﺳﺘﺮ tesoro, il: آﻨﺰ prego!: !ﻋﻔﻮا torna presto: ﻳﻌﻮد ﺳﺮﻳﻌﺎ preposizione articolata, la: ﺣﺮف ﺟﺮ ﻣﻠﺤﻖ ﺑﺂداة ﺗﻌﺮﻳﻒ torta, la: ﺗﻮرﺗﺔ preposizione semplice, la: ﺣﺮف ﺟﺮ tra quanto parte l’autobus?: ﻣﺘﻰ ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻷﺗﻮﺑﻴﺲ؟ preside, il/la: ﻣﺪﻳﺮ traffico: ﻣﺮور probabilmente (avv.): ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ troppo/a: زاﺋﺪة ﻋﻦ اﻟﺤﺪ/زاﺋﺪ ﻋﻦ اﻟﺤﺪ pronto!: !أﻟﻮ ultimi modelli: أﺣﺪث ﻣﻮدﻳﻼت prossimo/a: ﻗﺎدﻣﺔ/ﻗﺎدم un attimo che...: ..ﻟﺤﻈﺔ ﺣﺘﻰ Edizioni Edilingua 10 Progetto italiano junior 1 Glossario biglietto, il: ﺗﺬآﺮة-ﺑﻄﺎﻗﺔ bisogna (inf. bisognare): ﻳﺠﺐ borsetta, la: ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻳﺪ breve: ﻣﻮﺟﺰ bugia, la: آﺬﺑﺔ buon compleanno!: !ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼد ﺳﻌﻴﺪ cadere: ﻳﺴﻘﻂ calciatore, il: ﻻﻋﺐ آﺮة اﻟﻘﺪم calcolo, il: ﺣﺴﺎب candelina, la: ﺷﻤﻌﺔ cantante, il/la: ﻣﻐﻨﻲ cantare: ﻳﻐﻨﻲ caricare: ﻳﺸﺤﻦ caro/a: ﻋﺰﻳﺰة/ﻋﺰﻳﺰ QUADERNO DEGLI ESERCIZI acquario, l’ (pl. gli acquari): ﻣﺘﺤﻒ أﺣﻴﺎء ﻣﺎﺋﻴﺔ cartellone, il: ﻻﻓﺘﺔ آﺒﻴﺮة aria condizionata, l’: هﻮاء ﻣﻜﻴﻒ che è successo?: ﻣﺎذا ﺣﺪث؟ che tipo di...: ...أي ﻧﻮع ﻣﻦ aria, l’: هﻮاء chiacchierare: ﻳﺜﺮﺛﺮ cattedra, la: ﻣﻨﺼﺔ chiamare: ﻳﻨﺎدي cuccia, la: آﻠﺐ ﺻﻐﻴﺮ chissà: ﻣﻦ ﻳﺪري dentista, il/la: ﻃﺒﻴﺐ أﺳﻨﺎن chiudere (p.p. chiuso): ﻳﻐﻠﻖ lampada, la: ﻣﺼﺒﺎح maglietta, la: ﺗﻲ ﺷﻴﺮت com’è andata?: آﻴﻒ ﺳﺎرت اﻷﻣﻮر؟ naturalmente (avv.): ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ come mai...?:آﻴﻒ هﺬا؟ palestra, la: ﺻﺎﻟﺔ أﻟﻌﺎب رﻳﺎﺿﻴﺔ come si forma?: آﻴﻒ ﻳﺘﻜﻮن؟ parcheggiare: ﻳﻮﻗﻒ ﺳﻴﺎرة compiere: ﻳﺘﻢ piscina, la: ﺣﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ comune: ﻋﺎم poltrona, la: آﺮﺳﻲ ﻣﺮﻳﺢ confermare: ﻳﺆآﺪ scarpe da ginnastica, le: ﺣﺬاء ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ cos’è successo?: ﻣﺎذا ﺣﺪث؟ così (avv.): هﻜﺬا sono nato/a: وﻟﺪت ﻓﻲ credibile: ﻣﻌﻘﻮل stadio, lo (pl. gli stadi): ﻣﻠﻌﺐ stanza, la: ﺣﺠﺮة cronologico/a: زﻣﻨﻴﺔ/زﻣﻨﻲ tennis, il: ﺗﻨﺲ dare una festa: ﻳﻘﻴﻢ ﺣﻔﻠﺔ tranquillo/a: ﻣﻄﻤﺌﻨﺔ/ﻣﻄﻤﺌﻦ dare una mano: ﻳﺴﺎﻋﺪ ufficio, l’ (pl. gli uffici): ﺣﺠﺮة ﻣﻜﺘﺐ data di nascita, la: ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻴﻼد vivere: ﻳﻌﻴﺶ data, la: ﺗﺎرﻳﺦ di seguito: ﻣﺘﻮاﺻﻞ dicembre, il: ﺷﻬﺮ دﻳﺴﻤﺒﺮ Unità 4 – Una festa disco, il: اﺳﻄﻮاﻧﺔ LIBRO DI CLASSE a causa di...: ﺑﺴﺒﺐ diventare: ﻳﺼﺒﺢ dopo le due: ﺑﻌﺪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ad un certo punto: ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺤﺪدة drammatizzare: ﻳﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ وﺻﻒ ﺣﺪث agosto, l’: ﺷﻬﺮ أﻏﺴﻄﺲ dunque: ﻋﻨﺪﺋﺬ all’inizio: ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ e già che ci siamo: وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ appena (avv.): ﺑﺎﻟﻜﺎد esagerato/a: ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻬﺎ/ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻪ appendere (p.p. appeso): ُﻳﻌﻠﻖ estate, l’ (f.): ﺻﻴﻒ aprile, l’ (m.): ﺷﻬﺮ أﺑﺮﻳﻞ fantastico/a: ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ/ﺧﻴﺎﻟﻲ arrivare in tempo: ﻳﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻋﺪ auguri!: !ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ fare gli auguri: ﻳﻬﻨﻲء ausiliare, l’ (m.): ﻓﻌﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ fare la spesa: ﻳﺸﺘﺮي autunno, l’: ﺧﺮﻳﻒ febbraio, il: ﺷﻬﺮ ﻓﺒﺮاﻳﺮ avere ragione: ﻣﺤﻖ festa del papà, la: ﻋﻴﺪ اﻷب avvenimento, l’: ﺣﺪث festa della donna, la: ﻳﻮم اﻟﻤﺮأة avverbi di tempo, gli: ﻇﺮف زﻣﺎن festa della mamma, la: ﻋﻴﺪ اﻷم baci, i (sg. il bacio): ﻗﺒﻼت festa di compleanno, la: ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼد bastare: ﻳﻜﻔﻲ festa nazionale, la: ﻋﻴﺪ وﻃﻨﻲ biglietto di auguri, il: ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﻬﻨﺌﺔ festa religiosa, la: ﻋﻴﺪ دﻳﻨﻲ Edizioni Edilingua un po’ prima: ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﺑﻘﻠﻴﻞ usare di più: ﻳﺴﺘﺨﺪم أآﺜﺮ uscire di casa: ﻳﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل uso, l’: اﺳﺘﺨﺪام utile: ﻣﻔﻴﺪ velocemente (avv.): ﺳﺮﻳﻌﺎ veramente (avv.): ﺣﻘﺎ vestito, il: ﺛﻮب videoconferenza: ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ vieni con me?: هﻞ ﺳﺘﺄﺗﻲ ﻣﻌﻲ؟ visitare: ﻳﺰور vocabolario, il: ﻗﺎﻣﻮس 11 Progetto italiano junior 1 Glossario festeggiare: ﻳﺤﺘﻔﻞ festeggiato/a, il/la: ﻣﺤﺘﻔﻞ ﺑﻬﺎ/ﻣﺤﺘﻔﻞ ﺑﻪ fiore, il: زهﺮة forte!: !ﻟﻄﻴﻒ freddo, il: ﺑﺮد gennaio, il: ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ gioco, il: ﻟﻌﺒﺔ gioco di società, il: ﻟﻌﺒﺔ ﺑﻨﻚ اﻟﺤﻆ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ gioielleria, la: ﻣﺤﻞ ﻣﺠﻮهﺮات ieri (avv.): أﻣﺲ immaginare: ﻳﺘﺨﻴﻞ indietro (avv.): إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ inizio, l’ (pl. gli inizi): ﺑﺪاﻳﺔ innamorato/a: ﻋﺎﺷﻘﺔ/ﻋﺎﺷﻖ inventare: ﻳﺨﺘﺮع inverno, l’: ﺷﺘﺎء invitato, l’: ﻣﺪﻋﻮ ipotesi, l’ (pl. le ipotesi): اﻓﺘﺮاض l’ora della verità: وﻗﺖ اﻟﺠﺪ l’unico fatto negativo: اﻟﺸﻲء اﻟﺴﻠﺒﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ linea, la: ﺧﻂ lista, la: ﻗﺎﺋﻤﺔ litigare: ﻳﺘﺸﺎﺟﺮ locale, il: ﻣﺤﻞ ﻋﺎم magari (avv.): ﻳﺎ ﻟﻴﺖ maggio, il: ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ maggiorenne: ﺑﺎﻟﻎ maglietta, la: ﺗﻲ ﺷﻴﺮت maglione, il: ﺑﻠﻮﻓﺮ martedì scorso: اﻟﺜﻼﺛﺎء اﻟﻤﺎﺿﻲ mistero, il: ﻟﻐﺰ montagna, la: ﺟﺒﻞ movimento, il: ﺣﺮآﺔ neanche: وﻻ ﺣﺘﻰ negozio di dischi, il: ﻣﺤﻞ اﺳﻄﻮاﻧﺎت neppure: وﻻ ﺣﺘﻰ nome di battesimo, il: اﺳﻢ اﻟﺘﻌﻤﻴﺪ non è il modo questo di...: ..ﻟﻴﺴﺖ هﺬﻩ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟـ non lo so: ﻻ أدري novembre, il: ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ onomastico, l’: اﺣﺘﻔﺎل آﻞ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻘﺪﻳﺲ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ اﺳﻤﻪ orale: ﺷﻔﻮي orecchino, l’: ﻗﺮط organizzare: ﻳﻨﻈﻢ parenti, i (sg. il parente): أﻗﺎرب parrucchiere, il: ﻣﺰﻳﻦ اﻟﺸﻌﺮ participio passato: اﺳﻢ اﻟﻤﻔﻌﻮل particolare: ﺧﺎص passato, il: ﻣﺎﺿﻲ passato prossimo, il: ﻣﺎﺿﻲ ﻗﺮﻳﺐ patente di guida, la: رﺧﺼﺔ ﻗﻴﺎدة per prima cosa: أوﻻ perdere (p.p. perso): ﻳﻔﻘﺪ pianeta, il: آﻮآﺐ pilota, il/la: ﻃﻴﺎر più (avv.): أآﺜﺮ più tardi: ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ positivo/a: إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ/إﻳﺠﺎﺑﻲ premio, il: ﺟﺎﺋﺰة prima (avv.): ﻗﺒﻞ primavera, la: رﺑﻴﻊ problema, il (pl. i problemi): ﻣﺸﻜﻠﺔ profumeria, la: ﻣﺤﻞ ﻋﻄﻮر profumo, il: ﻋﻄﺮ proprio: ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ realtà, la: ﺣﻘﻴﻘﺔ-واﻗﻊ regalare: ﻳﻬﺪي restare: ﻳﻈﻞ ricevere: ﻳﺘﻠﻘﻰ San Valentino: (اﻟﻘﺪﻳﺲ ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﻨﻮ )ﻋﻴﺪ اﻟﺤﺐ scendere (p.p. sceso): ﻳﻨﺰل scherzare: ﻳﻤﺰح sciopero, lo: إﺿﺮاب scorso/a: ﻣﺎﺿﻴﺔ/ﻣﺎﺿﻲ seguente: ﺗﺎﻟﻲ sia... sia...: ... أو...ﺳﻮاء signorina, la: ﺁﻧﺴﺔ situare: ﻳﻀﻊ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻌﻴﻦ soldi, i: ﻧﻘﻮد soltanto che...: ﻓﻘﻂ أن somiglianza: ﺗﺸﺎﺑﻪ sparire: ﻳﺨﺘﻔﻲ spegnere (p.p. spento): ﻳﻄﻔﻲء stanco/a: ﻣﺘﻌﺒﺔ/ﻣﺘﻌﺐ stato in luogo: ﺑﻘﺎء ﻓﻲ ﻣﻜﺎن strano/a: ﻏﺮﻳﺒﺔ/ﻏﺮﻳﺐ subito (avv.): ﺣﺎﻻ sulla base di...: ﻋﻠﻰ أﺳﺎس tanti auguri a te: ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼد ﺳﻌﻴﺪ telefonata, la: ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ هﺎﺗﻔﻴﺔ tempo fa: وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻀﻰ tipo: ﻧﻮع tranne: ﻣﺎ ﻋﺪا trattare: ﻳﻌﺎﻟﺞ tre giorni fa: ﻣﻨﺬ ﺛﻼث أﻳﺎم ultimamente (avv.): ﻣﺆﺧﺮا un sacco di...: آﺜﻴﺮ ﻣﻦ venire in tanti: ﻳﺄﺗﻮن ﺟﻤﺎﻋ ًﺔ verbi intransitivi, i: أﻓﻌﺎل ﻻزﻣﺔ verbi riflessivi, i: أﻓﻌﺎل ﻣﻨﻌﻜﺴﺔ verbi transitivi, i: أﻓﻌﺎل ﻣﺘﻌﺪﻳﺔ verità, la: ﺣﻘﻴﻘﺔ videogame, il (pl. i videogame): ﻟﻌﺒﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ vincere (p.p. vinto): ﻳﻬﺰم-ﻳﻔﻮز votare: ﻳﺼﻮت QUADERNO DEGLI ESERCIZI albergo, l’: ﻓﻨﺪق andare via: ﻳﻨﺼﺮف avere la testa fra le nuvole: ﺷﺎرد Edizioni Edilingua 12 Progetto italiano junior 1 Glossario attento/a: ﻣﻨﺘﺒﻬﺔ/ﻣﻨﺘﺒﻪ austriaco/a: ﻧﻤﺴﺎوﻳﺔ/ﻧﻤﺴﺎوي avere fame: ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺠﻮع avere fretta: ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﻣﻦ أﻣﺮﻩ avere un debole per...: ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻀﻌﻒ أﻣﺎم avere voglia di...: ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ bella, no?: أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟،ﺟﻤﻴﻞ bicchiere, il: آﻮب bici, la (pl. le bici): دراﺟﺔ biscotto, il: ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ bistecca ai ferri, la: ﻟﺤﻢ ﻣﺸﻮي bistecca alla fiorentina, la: ﻟﺤﻢ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻓﻠﻮرﻧﺴﺎ boh!: (اﻳﻪ! )ﻻ أدري bravo!: !ﺷﺎﻃﺮ brevemente (avv.): ﺑﺈﻳﺠﺎز buono/a: ﻃﻴﺒﺔ/ﻃﻴﺐ burro, il: زﺑﺪ caffelatte, il: ﻗﻬﻮة ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ caloria, la: ﺳﻌﺮ ﺣﺮاري campagna, la: رﻳﻒ caratteristica, la: ﻃﺎﺑﻊ ﺧﺎص carino/a: ﻟﻄﻴﻔﺔ/ﻟﻄﻴﻒ carne, la: ﻟﺤﻢ cereali, i (sg. il cereale): ﺣﺒﻮب che so...: ﻓﻴﻤﺎ أﻋﺮف chiaro/a: واﺿﺤﺔ/واﺿﺢ chiedere aiuto a qualcuno: ﻳﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﺷﺨﺺ cibo, il: ﻃﻌﺎم classe, la: ﻓﺼﻞ cliente, il/la: ﻋﻤﻴﻞ collaborare: ﻳﺘﻌﺎون collaborazione, la: ﺗﻌﺎون complimenti!: !ﻣﺒﺮوك comprendere (p.p. compreso): ﻳﻔﻬﻢ conferma, la: ﺗﺄآﻴﺪ consigliare: ﻳﻨﺼﺢ consistere (p.p. consistito): ﻳﺘﻜﻮن consumare: ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ cornetto, il: آﺮواﺳﻮن cosa c’è di più italiano: ﻣﺎذا ﻟﺪﻳﻜﻢ ﻣﻦ أﺻﻨﺎف اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ؟ costare: ﻳﻜﻠﻒ cotto/a: ﻣﻄﻬﻮة/ﻣﻄﻬﻮ cucina italiana, la: ﻣﻄﺒﺦ إﻳﻄﺎﻟﻲ cucina, la: ﻣﻄﺒﺦ cucinare: ﻳﻄﻬﻮ cucine regionali, le: أﻃﺒﺎق ﻃﻌﺎم إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ cugino/a: اﺑﻨﺔ ﺧﺎل- اﺑﻨﺔ ﻋﻢ/ اﺑﻦ ﺧﺎل-اﺑﻦ ﻋﻢ cuocere (p.p. cotto): ﻳﻄﻬﻮ dal sapore forte: ذو ﻣﺬاق ﻗﻮي dappertutto (avv.): ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜﺎن dietro l’angolo: ﺧﻠﻒ اﻟﺰاوﻳﺔ diffondersi (p.p. diffuso): ﻳﻨﺘﺸﺮ dimenticare: ﻳﻨﺴﻰ dipende (inf. dipendere; p.p. dipeso): ﻳﻌﺘﻤﺪ divertente: ﻣﺴﻠﻲ Edizioni Edilingua 13 bravo!: !ﺷﺎﻃﺮ campeggio, il: ﺗﺨﻴﻴﻢ cartolina, la: ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻌﺎﻳﺪة categoria, la: ﻃﺎﺋﻔﺔ-ﻓﺌﺔ dimenticare: ﻳﻨﺴﻰ duomo, il: آﻨﻴﺴﺔ ﺿﺨﻤﺔ esattamente (avv.): ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ fare un giro: ﻳﻘﻮم ﺑﺠﻮﻟﺔ finalmente (avv.): أﺧﻴﺮا hai tempo fino a domani per pensarci: ﻟﺪﻳﻚ وﻗﺖ ﺣﺘﻰ اﻟﻐﺪ ﻟﺘﻔﻜﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ in base a...: ﻋﻠﻰ أﺳﺎس indovinare: ﻳﺨﻤﻦ lei sta con...: ...إﻧﻬﺎ ﺻﺪﻳﻘﺔ ma niente!: !ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﺷﻲء mannaggia!: !أوف meraviglioso/a: راﺋﻌﺔ/راﺋﻊ museo, il: ﻣﺘﺤﻒ nuvola, la: ﺳﺤﺎﺑﺔ peggiore: أﺳﻮأ perdere la testa: ﻳﻔﻘﺪ ﻋﻘﻠﻪ permesso, il: إذن regione, la: إﻗﻠﻴﻢ-ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ sciare: ﻳﺘﺰﺣﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ scusami (inf. scusare): ﻣﻌﺬرة sembra proprio di sì: !ﻳﺒﺪو هﻜﺬا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ sfortuna, la: ﺳﻮء ﺣﻆ sia... che...: ... أو...ﺳﻮاء una sfortuna che non ti dico: ﺳﻮء ﺣﻆ ﺷﺪﻳﺪ Unità 5 – A tavola LIBRO DI CLASSE a tavola: ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺋﺪة abitudini alimentari, le: ﻋﺎدات ﻏﺬاﺋﻴﺔ accidenti!: !ﻳﺎ ﺧﺒﺮ ad esempio: ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل affatto (avv.): ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ai funghi: ﺑﻌﺶ اﻟﻐﺮاب albero genealogico, l’: ﺷﺠﺮة اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ alimentazione, l’ (f.): ﺗﻐﺬﻳﺔ alla fine del pasto: ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺑﺔ اﻟﻮﺟﺒﺔ allo scopo di...: ﺑﻬﺪف allora: إذن alternativa, l’: ﺑﺪﻳﻞ America, l’: أﻣﺮﻳﻜﺎ antipasto, l’: أﺣﺪ اﻟﻤﻘﺒﻼت anzi (avv.): ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ apprezzato/a: ﺛﻤﻴﻨﺔ/ﺛﻤﻴﻦ arabo/a: ﻋﺮﺑﻴﺔ/ﻋﺮﺑﻲ arancia, l’ (pl. le arance): ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﺔ aranciata, l’: ﻋﺼﻴﺮ ﺑﺮﺗﻘﺎل arricchito/a: ﻏﻨﻴﺔ/ﻏﻨﻲ artista, l’ (m./f.): ﻓﻨﺎن assaggiare: ﻳﺘﺬوق assente: ﻏﺎﺋﺐ Progetto italiano junior 1 Glossario mi piace: ﻳﻌﺠﺒﻨﻲ diviso/a: ﻣﻘﺴﻤﺔ/ﻣﻘﺴﻢ miele, il: ﻋﺴﻞ dolce: ﺣﻠﻮ moglie, la (pl. le mogli): زوﺟﺔ è arrivato il momento: ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ momento, il: ﻟﺤﻈﺔ egizio/a: ﻣﺼﺮﻳﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ/ﻣﺼﺮي ﻗﺪﻳﻢ mozzarella, la: ﻣﻮﺗﺰرﻳﻼ eh, che ne dite?: ﻣﺎ رأﻳﻜﻢ؟،هﻪ nipote, il/la: اﺑﻨﺔ اﻷخ أو اﻷﺧﺖ- ﺣﻔﻴﺪة/ اﺑﻦ اﻷخ أو اﻷﺧﺖ-ﺣﻔﻴﺪ energia, l’: ﻃﺎﻗﺔ nipotino/a, il/la: اﺑﻨﺔ- ﺣﻔﻴﺪة ﺻﻐﻴﺮة/ اﺑﻦ اﻷخ أو اﻷﺧﺖ-ﺣﻔﻴﺪ ﺻﻐﻴﺮ entusiasta: ﻣﺘﺤﻤﺲ اﻷخ أو اﻷﺧﺖ essere innamorato/a di...: ... ﻋﺎﺷﻘﺔ ﻟـ/ﻋﺎﺷﻖ nomi di parentela, i: أﺳﻤﺎء اﻷﻗﺎرب etichetta, l’: (ﺑﻄﺎﻗﺔ ) ُﺗﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ non necessariamente: ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة etrusco/a: اﺗﺮوﺳﻜﻴﺔ/اﺗﺮوﺳﻜﻲ nutriente: ﻣﻐﺬي euro, l’ (pl. gli euro): ﻳﻮرو occasione, l’ (f.): ﻓﺮﺻﺔ evitare: ﻳﺘﺠﻨﺐ ordinare: ﻳﺄﻣﺮ far ascoltare: ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺎع origini della pasta, le: أﺻﻞ اﻟﻤﻜﺮوﻧﺔ far conoscere: ﻳُﻌﺮف farfalle, le: ﻣﻜﺮوﻧﺔ ﻋﻠﻰ هﻴﺌﺔ ﻓﺮاﺷﺎت ovvio/a: واﺿﺤﺔ/واﺿﺢ fette biscottate, le: ﺧﺒﺰ ﻣﺤﻤﺺ pane, il: ﺧﺒﺰ figlio/a, il/la: اﺑﻨﺔ/اﺑﻦ particolarità, la: ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ pasta al dente, la: ﻣﻜﺮوﻧﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﻄﻬﻮ filetto, il: ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻟﺤﻢ finalmente (avv.): أﺧﻴﺮا pasta, la: ﻣﻜﺮوﻧﺔ forchetta, la: ﺷﻮآﺔ pasto, il: وﺟﺒﺔ patate fritte, le: ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻴﺔ fritto/a: ﻣﻘﻠﻴﺔ/ﻣﻘﻠﻲ fumo, il: دﺧﺎن patatine fritte, le: ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻴﺔ fungo, il: ﻋﺶ اﻟﻐﺮاب patatine, le: ﺑﻄﺎﻃﺲ penne all’arrabbiata, le: ﻣﻜﺮوﻧﺔ ﺑﺼﻮص ﺣﺮﻳﻒ gara, la: ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ gita in campagna, la: ﺟﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﻳﻒ penne, le: ﻣﻜﺮوﻧﺔ أﻗﻼم gita, la: ﺟﻮﻟﺔ pepe, il: ﻓﻠﻔﻞ أﺳﻮد goloso/a: ﺷﺮهﺔ/ﺷﺮﻩ per niente: ﻣﻄﻠﻘﺎ il pasto più importante della giornata: أهﻢ وﺟﺒﺎت اﻟﻨﻬﺎر per secoli: ﻟﻘﺮون impressione, l’ (f.): اﻧﻄﺒﺎع piacere (p.p. piaciuto): ﺳﺮور in basso: ﺑﺄﺳﻔﻞ piatti e bicchieri di carta: أﻃﺒﺎق وأآﻮاب ورﻗﻴﺔ in breve: ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر piatto, il: ﻃﺒﻖ in sacchetto: ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ piccante: ﺣﺮﻳﻒ infatti: ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ più di una volta: أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة infine (avv.): ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ più volte al giorno: أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﻴﻮم insalata, l’: ﺳﻠﻄﺔ pizza margherita: ﺑﻴﺘﺰا ﻣﺎرﺟﺮﻳﺘﺎ interpretare: ﻳﻔﺴﺮ pomodoro, il: ﻃﻤﺎﻃﻢ invenzione, l’ (f.): اﺧﺘﺮاع popolo, il: ﺷﻌﺐ portare: ﻳﺤﻤﻞ involtini, gli (sg. l’involtino): ﺳﺒﺮﻧﻎ رول lasagne, le: ﻟﺰاﻧﻴﺎ povero/a: ﻓﻘﻴﺮة/ﻓﻘﻴﺮ lattina, la: canette preparazione, la: إﻋﺪاد prezzo, il: ﺳﻌﺮ lavoro di squadra, il: ﻋﻤﻞ ﺟﻤﺎﻋﻲ leggenda, la: أﺳﻄﻮرة primi piatti: أﻃﺒﺎق أوﻟﻰ maestro/a, il/la: ﻣﻌﻠﻤﺔ/ﻣﻌﻠﻢ primo, il: ﻃﺒﻖ أول prodotto alimentare, il: ﻣﻨﺘﺞ ﻏﺬاﺋﻲ mancare: ﻳﻨﻘﺺ progetto di lavoro, il: ﻣﺸﺮوع ﻋﻤﻞ Marco Polo: ﻣﺎرآﻮ ﺑﻮﻟﻮ progetto, il: ﻣﺸﺮوع melone, il: ﺷﻤﺎم pronto/a: ﺟﺎهﺰة/ﺟﺎهﺰ membro, il: ﻋﻀﻮ proprio/a: ﺧﺎﺻﺔ/ﺧﺎص meno male!: !ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ provare qualcosa di nuovo: ﻳﺠﺮب ﺷﻴﺌﺎ ﺟﺪﻳﺪا merenda a metà mattina: !وﺟﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎر punto interrogativo, il: ﻋﻼﻣﺔ اﺳﺘﻔﻬﺎم merenda a metà pomeriggio: وﺟﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ punto, il: ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻈﻬﻴﺮة qualche altra idea?: هﻞ ﺗﻮﺟﺪ أﻓﻜﺎر أﺧﺮى؟ merendina, la: وﺟﺒﺔ ﺧﻔﻴﻒ metà, la: ﻧﺼﻒ quanto tempo ci vuole: آﻢ ﻳﻠﺰﻣﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ؟ metterci (p.p. messo): ﻳﻠﺰم quello che ci vuole: ﻣﺎ ﻳﻠﺰﻣﻪ raga (ragazzi): أوﻻد mi piacciono: ﻳﻌﺠﺒﻮﻧﻨﻲ Edizioni Edilingua 14 Progetto italiano junior 1 Glossario venire a pranzo: ﻳﺄﺗﻲ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻐﺪاء rapporto di parentela, il: ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺮاﺑﺔ verdura, la: ﺧﻀﺮوات regione, la: ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ-إﻗﻠﻴﻢ volerci: ﻳﻠﺰم responsabilità, la: ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ vorrei (inf. volere): أرﻏﺐ ricco/a: ﻏﻨﻴﺔ/ﻏﻨﻲ zucchina, la: آﻮﺳﺔ ricetta, la: وﺻﻔﺔ ﻃﻌﺎم riciclare: ﻳﻌﻴﺪ ﺗﺪوﻳﺮ rimettere in ordine: ﻳﺮﺗﺐ QUADERNO DEGLI ESERCIZI avete fatto bene: ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺘﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪ Rinascimento, il: ﻋﺼﺮ اﻟﻨﻬﻀﺔ broccoli, i: ﺑﺮوآﻠﻲ riso, il: أرز romano/a: روﻣﺎﻧﻴﺔ/روﻣﺎﻧﻲ classico/a: ﻗﺪﻳﻤﺔ/ﻗﺪﻳﻢ rotondo/a: ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة/ﻣﺴﺘﺪﻳﺮ corrispondente: ﻣﻘﺎﺑﻞ salato/a: ﻣﻤﻠﺤﺔ/ﻣﻤﻠﺢ cose da mangiare: ﺷﻲء ﻳﺆآﻞ sale, il: ﻣﻠﺢ definizione, la: ﺗﻌﺮﻳﻒ saltare il primo: ﻳﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ اﻟﻄﺒﻖ اﻷول fortunato/a: ﻣﺤﻈﻮﻇﺔ/ﻣﺤﻈﻮظ sapore, il: ﻣﺬاق indicato/a: ﻣﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ/ﻣﺸﺎر إﻟﻴﻪ saporito/a: ﺷﻬﻴﺔ/ﺷﻬﻲ liceo, il: ﻣﺪرﺳﺔ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ scaloppina, la: ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻟﺤﻢ Ma no!: !ﻻ scelto/a: ﻣﺨﺘﺎرة/ﻣﺨﺘﺎر mammina: ﻣﺎﻣﺎ secolo, il: ﻗﺮن marmellata, la: ﻣﺮﺑﻰ mela, la: ﺗﻔﺎﺣﺔ secondi piatti: أﻃﺒﺎق ﺛﺎﻧﻴﺔ mentre: ﺑﻴﻨﻤﺎ secondo, il: ﻃﺒﻖ ﺛﺎﻧﻲ napoletano/a: أﺣﺪ أهﻞ ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ serio/a: ﺟﺎدة/ﺟﺎد pastore tedesco, il: راﻋﻲ أﻟﻤﺎﻧﻲ servire: ﻳﻘﺪم peperone, il: ﻓﻠﻔﻞ أﺧﻀﺮ Settecento, il: اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ sei super!: !أﻧﺖ ﻣﺘﻔﻮق siciliani, i: ﺻﻘﻠﻴﻮن tedesco/a: أﻟﻤﺎﻧﻴﺔ/أﻟﻤﺎﻧﻲ snack, lo (pl. gli snack): وﺟﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ vegetariano/a: ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ/ﻧﺒﺎﺗﻲ sorella, la: أﺧﺖ zucchero, lo: ﺳﻜﺮ sorellina, la: أﺧﺖ ﺻﻐﻴﺮة sottile: رﻗﻴﻖ-ﻧﺎﻋﻢ spaghetti al pesto, gli: (اﺳﺒﺎﺟﻴﺘﻲ ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﺒﺴﺘﻮ )اﻟﺮﻳﺤﺎن spaghetti al pomodoro, gli: اﺳﺒﺎﺟﻴﺘﻲ ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ Grammatica@junior spaghetti alla carbonara, gli: اﺳﺒﺎﺟﻴﺘﻲ آﺎرﺑﻮﻧﺎرا Unità introduttiva – Benvenuti! specialità della regione, la: أﻃﺒﺎق اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ abbreviato/a: ﻣﺨﺘﺼﺮة/ﻣﺨﺘﺼﺮ specialità regionale, la: أﻃﺒﺎق إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ abitudine, l’ (f.): ﻋﺎدة spendere soldi in qualcosa: ﻳﻨﻔﻖ اﻟﻤﺎل ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣﺎ accentato/a: آﻠﻤﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﺒﺮ accettato/a: ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ/ﻣﻘﺒﻮل spremuta d’arancia, la: ﻋﺼﻴﺮ ﺑﺮﺗﻘﺎل albergo, l’: ﻓﻨﺪق spuntino dopo cena: وﺟﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺸﺎء analisi, l’ (f.): ﺗﺤﻠﻴﻞ spuntino prima di cena: وﺟﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺸﺎء spuntino, lo: وﺟﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ anche: أﻳﻀﺎ squadra, la: ﻓﺮﻳﻖ anche se: ﺣﺘﻰ ﻟﻮ stupendo/a: راﺋﻌﺔ/راﺋﻊ archeologo, l’: ﻋﺎﻟﻢ ﺁﺛﺎر sugo, il: ﺻﻠﺼﺔ asparago, l’: هﻠﻴﻮن supermercato, il: ﺳﻮﺑﺮ ﻣﺎرآﺖ auto, l’ (f.): ﺳﻴﺎرة teoria, la: ﻧﻈﺮﻳﺔ automobile, l’ (f.): ﺳﻴﺎرة tipi di pasta: أﻧﻮاع اﻟﻤﻜﺮوﻧﺔ bar, il: ﺑﺎر tipico/a: ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ/ﺗﻘﻠﻴﺪي barista, il/la: ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺒﺎر belga: ﺑﻠﺠﻴﻜﻴﺔ tortellini, i: ﺗﻮرﺗﻴّﻠﻴﻨﻲ brindisi, il: ﻧﺨﺐ trovarsi: ﻳﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ un tipo di...: ..ﻧﻮع ﻣﻦ cadere: ﻳﺴﻘﻂ una volta preparato il piatto: ﺑﻌﺪ أن ﻳﺘﻢ إﻋﺪاد اﻟﻄﺒﻖ cambiare: ﻳﻐﻴﺮ unito/a: ﻣﺘﺤﺪة/ﻣﺘﺤﺪ ciliegia, la: آﺮز un paio d’ore: ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ cinematografo, il: ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ uovo, l’ (pl. le uova): ﺑﻴﺾ clima, il: ﻣﻨﺎخ utilizzare: ﻳﺴﺘﺨﺪم collega, il/la: زﻣﻴﻞ vai avanti cosi!: !اﺳﺘﻤﺮ هﻜﺬا consonante, la: ﺣﺮف ﺳﺎآﻦ Edizioni Edilingua 15 Progetto italiano junior 1 Glossario crisi, la: أزﻣﺔ di solito: ﻋﺎدة eccezione, l’ (f.): اﺳﺘﺜﻨﺎء esprimere: ﻳﻌﺒﺮ fantastico/a: ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ/ﺧﻴﺎﻟﻲ farmacia, la: ﺻﻴﺪﻟﻴﺔ film, il: ﻓﻴﻠﻢ finale: ﻧﻬﺎﺋﻲ finire - finisco: ﻳﻨﻬﻲ forma, la: ﺻﻴﻐﺔ-ﺷﻜﻞ fotografia, la: ﺻﻮرة ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ fresco/a: ﻃﺎزﺟﺔ/ﻃﺎزج fuoco, il: ﻧﺎر genere, il: ﻧﻮع giardiniere, il: ﺑﺴﺘﺎﻧﻲ gnocco, lo: (ﻧﻮآﻲ )ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت incarico, l’: ﻣﻬﻤﺔ indicare: ﻳﻮﺿﺢ-ﻳﺸﻴﺮ iniziare: ﻳﺒﺪأ invariabile: ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻨﻮع-ﺛﺎﺑﺖ invece (avv.): ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ ipotesi, l’ (f.): اﻓﺘﺮاض italiano, l’: اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ la maggior parte: اﻟﺠﺰء اﻷﻋﻈﻢ maggiore: أآﺒﺮ medico, il: ﻃﺒﻴﺐ moglie, la: زوﺟﺔ molti/e: آﺜﻴﺮات/آﺜﻴﺮون monosillabico/a: آﻠﻤﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﻄﻊ واﺣﺪ obbligatorio/a: إﺟﺒﺎرﻳﺔ/إﺟﺒﺎري obbligo, l’: واﺟﺐ ormai (avv.): ﻋﻨﺪﺋﺬ pancia, la: ﺑﻄﻦ panorama, il: ﻣﺸﻬﺪ parte, la: ﺟﺰء penultimo/a: ﻗﺒﻞ اﻷﺧﻴﺮة/ﻗﺒﻞ اﻷﺧﻴﺮ persona, la: ﺷﺨﺺ personale: ﺷﺨﺼﻲ pessimista, il/la: ﻣﺘﺸﺎﺋﻢ pioggia, la: ﻣﻄﺮ pneumatico, lo-il: ﻣﻤﻠﻮء ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط preceduto/a: ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ/ﻣﺴﺒﻮق prendere: ﻳﺄﺧﺬ problema, il: ﻣﺸﻜﻠﺔ programma, il: ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ pronome, il: ﺿﻤﻴﺮ psicologo, lo: ﻋﺎﻟﻢ ﻧﻔﺴﻲ re, il: ﻣﻠﻚ regista, il/la: ﻣﺨﺮج rispettivamente (avv.): ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ sci, lo: ﺗﺰﺣﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ se: ﻟﻮ serie, la: ﺳﻠﺴﻠﺔ sia... che...: ... أو...ﺳﻮاء sillaba, la: ﻣﻘﻄﻊ sintesi, la: ﻣﻠﺨﺺ soggetto, il: ﻓﺎﻋﻞ solo/a: وﺣﻴﺪة/وﺣﻴﺪ specie, la: ﻧﻮع tassista, il/la: ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة أﺟﺮة tema, il: ﻣﻮﺿﻮع terzultimo/a: ﺛﺎﻟﺚ ﻗﺒﻞ اﻷﺧﻴﺮ tesi, la: رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ-ﺑﺤﺚ trasformarsi: ﻳﺘﺤﻮل turista, il/la: ﺳﺎﺋﺢ valigia, la: ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺳﻔﺮ vocale, la: ﺣﺮف ﻣﺘﺤﺮك yogurt, lo: زﺑﺎدي Unità 1 – A scuola aggiungere: ﻳﻀﻴﻒ aprire: ﻳﻔﺘﺢ grande: آﺒﻴﺮ in base a...: ...ﻋﻠﻰ أﺳﺎس mangiare: ﻳﺄآﻞ niente: ﻻ ﺷﻲء particolarità, la: ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ per niente: ﻣﻄﻠﻘﺎ quindi: ﻋﻨﺪﺋﺬ raddoppiare: ﻳﻀﺎﻋﻒ radice, la: ﺟﺬر raggrupparsi: ﻳﺘﺠﻤﻊ regolare: ﻣﺎ ﻳﺘﺒﻊ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ Unità 2 – Tempo libero accadere: ﻳﺤﺪث acqua, l’: ﻣﺎء apostrofo, l’: ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻴﺎ argomento, l’: ﻣﻮﺿﻮع attraverso: ﺧﻼل-ﻋﺒﺮ bere: ﻳﺸﺮب biblioteca, la: ﻣﻜﺘﺒﺔ bicchiere, il: آﻮب caratteristica, la: ﻃﺎﺑﻊ ﺧﺎص-ﻣﻴﺰة causa, la: ﺳﺒﺐ complemento d’agente, il: ﻧﺎﺋﺐ اﻟﻔﺎﻋﻞ complemento di luogo, il: ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻜﺎن complemento indiretto, il: ﻣﻔﻌﻮل ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ comprare: ﻳﺸﺘﺮي contenuto, il: ﻣﺤﺘﻮى continente, il: ﻗﺎرة davanti (avv.): أﻣﺎم definito/a: ﻣﺤﺪدة/ﻣﺤﺪد destinazione, la: ﻣﻘﺼﺪ durata, la: ﻣﺪة entro: ﺧﻼل fiore, il: زهﺮة ginnastica, la: ﺗﺪرﻳﺒﺎت ﺑﺪﻧﻴﺔ gioia, la: ﻓﺮﺣﺔ Edizioni Edilingua 16 Progetto italiano junior 1 Glossario gita, la: ﺟﻮﻟﺔ gonna, la: ﺗﻨﻮرة impiegato/a: ﻣﻮﻇﻔﺔ/ﻣﻮﻇﻒ in mezzo: ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ inizio, l’: ﺑﺪاﻳﺔ inverno, l’: ﺷﺘﺎء isola, l’: ﺟﺰﻳﺮة luogo, il: ﻣﻜﺎن maglietta, la: ﺗﻲ ﺷﻴﺮت materia, la: ﻣﺎدة materiale, il: ﻣﺎدة mercoledì, il: ﻳﻮم اﻷرﺑﻌﺎء mezzogiorno, il: ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎر modo, il: ﻃﺮﻳﻘﺔ morire: ﻳﻤﻮت motivo, il: داﻓﻊ moto da luogo: اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻣﻜﺎن necessario/a: ﺿﺮورﻳﺔ/ﺿﺮوري paragone, il: ﻣﻘﺎرﻧﺔ partitivo, il: ﺟﺰﺋﻲ passaggio, il: ﻋﺒﻮر passare: ﻳﻌﺒﺮ passato/a: ﻣﺎﺿﻴﺔ/ﻣﺎﺿﻲ pelle, la: ﺟﻠﺪ periodo, il: ﻓﺘﺮة piacere: ﺳﺮور piangere: ﻳﺒﻜﻲ più tardi: ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ porre: ﻳﻀﻊ portare: ﻳﺤﻤﻞ possesso, il: ﻣﻠﻜﻴﺔ precisare: ﻳﺤﺪد primavera, la: رﺑﻴﻊ provenienza, la: اﺷﺘﻘﺎق-ﻣﺼﺪر qualcuno: ﺷﺨﺺ ﻣﺎ qualità, la: ﺧﺎﺻﻴﺔ-ﻧﻮﻋﻴﺔ rapporto, il: ﻋﻼﻗﺔ relazione, la: ﻋﻼﻗﺔ sabato, il: ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ salire: ﻳﺼﻌﺪ scarpa, la: ﺣﺬاء scarpe da ginnastica, le: ﺣﺬاء ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ scopo, lo: ﺣﺬاء ﺑﻮت sedere: ﻳﺠﻠﺲ sedia, la: ﻣﻘﻌﺪ seduto/a: ﺟﺎﻟﺴﺔ/ﺟﺎﻟﺲ senza: ﺑﺪون sopra: ﻓﻮق spegnere: ﻳﻄﻔﻲء stato, lo: ﺣﺎل succedere: ﻳﺤﺪث tardi (avv.): ﻣﺘﺄﺧﺮ tenere: ﻳﺤﻔﻆ termine di paragone, il: ﻃﺮف ﻣﻘﺎرﻧﺔ termine, il: ﻃﺮف-ﺣﺪ tradurre: ﻳﺘﺮﺟﻢ trarre: ﻳﺴﺤﺐ-ﻳﺠﺮ trovarsi: ﻳﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ uso, l’: اﺳﺘﺨﺪام vuol dire: ﻳﻌﻨﻲ Unità 3 – In contatto a cui: إﻟﻴﻪ approssimativo/a: ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ/ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ banca, la: ﺑﻨﻚ commerciale: ﺗﺠﺎري concordare: ﻳﺘﻔﻖ determinato/a: ﻣﺤﺪدة/ﻣﺤﺪد economia, l’: اﻗﺘﺼﺎد elemento, l’: ﻋﺎﻣﻞ evento, l’: ﺣﺪث formarsi: ﻳﺘﻜﻮن futuro/a: ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ/ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ in genere: ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم insalata, l’: ﺳﻠﻄﺔ insieme, l’ (m.): ﻣﻌﺎ laboratorio, il: ﻣﻌﻤﻞ misurabile: ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس mondiali, i: ﺑﻄﻮﻻت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ olio, l’: زﻳﺖ pane, il: ﺧﺒﺰ per quanto riguarda...: ... ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـ precisato/a: ﻣﺤﺪدة/ﻣﺤﺪد proprietà, la: ﻣﻠﻜﻴﺔ riferirsi - mi riferisco: ُﻳﺤﻴﻞ إﻟﻰ scorso/a: ﻣﺎﺿﻴﺔ/ﻣﺎﺿﻲ secolo, il: ﻗﺮن sostituire - sostituisco: ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ specificare: ﻳﻤﻴﺰ-ﻳﺨﺼﺺ stanno accadendo: ﺗﺤﺪث tremare: ﻳﺮﺗﻌﺪ valere: ﻳﺴﺎوي zucchero, lo: ﺳﻜﺮ Unità 4 – Una festa accendere (p.p. acceso): ﻳﻀﻲء-ﻳﺸﻌﻞ accordo, l’: اﺗﻔﺎق ammettere (p.p. ammesso): ﻳﻘﺒﻞ-ﻳﻮاﻓﻖ atmosferico/a: ﺟﻮﻳﺔ/ﺟﻮي camminare: ﻳﻤﺸﻲ complemento oggetto, il: ﻣﻔﻌﻮل ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮ concedere (p.p. concesso): ﻳﻤﻨﺢ concludere (p.p. concluso): ﻳﺨﺘﺘﻢ copiare: ﻳﻨﺴﺦ cornetto, il: آﺮواﺳﻮن correggere (p.p. corretto): ﻳﺼﺤﺢ correre (p.p. corso): ﻳﺠﺮي crescere (p.p. cresciuto): ﻳﻨﻤﻮ deludere (p.p. deluso): ﻳﺨﻴﺐ-ﻳﺤﺒﻂ difendere (p.p. difeso): ﻳﺪاﻓﻊ Edizioni Edilingua 17 Progetto italiano junior 1 Glossario dipendere (p.p. dipeso): ﻳﻌﺘﻤﺪ dirigere (p.p. diretto): ﻳﺪﻳﺮ distinguere (p.p. distinto): ﻳﻤﻴﺰ distruggere (p.p. distrutto): ﻳﺪﻣﺮ dividere (p.p. diviso): ُﻳﻘﺴﻢ escludere (p.p. escluso): ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ esplodere (p.p. esploso): ُﻳﻔﺠﺮ-ﻳﻨﻔﺠﺮ formato/a: ﻣﻜﻮﻧﺔ/ﻣﻜﻮن giungere (p.p. giunto): ﻳﺼﻞ infatti: ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ insistere (p.p. insistito): ُﻳﺼﺮ lavarsi: ﻳﺴﺘﺤﻢ mentre: ﺑﻴﻨﻤﺎ muovere (p.p. mosso): ﻳﺤﺮك nascere (p.p. nato): ﻳﻮﻟﺪ nascondere (p.p. nascosto): ﻳُﺨﻔﻲ nevicare: ﺗﺜﻠﺞ offendere (p.p. offeso): ﻳﻬﻴﻦ passeggiare: ﻳﺘﻤﺸﻰ permettere (p.p. permesso): ﻳﺴﻤﺢ piovere: ﺗﻤﻄﺮ promettere (p.p. promesso): ﻳﻌﺪ proporre (p.p. proposto): ﻳﻌﺮض ridere (p.p. riso): ﻳﻀﺤﻚ risolvere (p.p. risolto): ﻳﺤﻞ rompere (p.p. rotto): ﻳﺤﻄﻢ soffrire (p.p. sofferto): ﻳﻌﺎﻧﻲ spingere (p.p. spinto): ﻳﻄﻔﻲء svegliarsi: ﻳﺴﺘﻴﻘﻆ tempo composto, il: زﻣﻦ ﻣﺮآﺐ uccidere (p.p. ucciso): ﻳﻘﺘﻞ vestirsi: ﻳﺮﺗﺪي ﺛﻴﺎﺑﻪ viaggiare: ﻳﺴﺎﻓﺮ vivere (p.p. vissuto): ﻳﻌﻴﺶ Unità 5 – A tavola accompagnato/a: ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ/ﻣﺼﺎﺣﺐ affettivo/a: ﻋﺎﻃﻔﻴﺔ/ﻋﺎﻃﻔﻲ alterato/a: ﻣﺘﻐﻴﺮة/ﻣﺘﻐﻴﺮ babbo, il: ﺑﺎﺑﺎ caratterizzare: ﻳﻤﻴﺰ carta d’identità, la: ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ condizionale presente, il: ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺸﺮط اﻟﻤﻀﺎرﻋﺔ documento, il: وﺛﻴﻘﺔ figliolo/a, il/la: اﺑﻨﺔ/اﺑﻦ fratellone, il: أخ أآﺒﺮ iscrizione, l’ (f.): ﺗﺴﺠﻴﻞ marito, il: زوج passaporto, il: ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ Edizioni Edilingua 18
© Copyright 2024