‫‪١‬‬ ‫‪TEMPLATES & SENDING US LARGE ARTWORK‬‬ ‫ﻳﻌﻮد ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺠﺎرة ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋُ ﻤﺎن إﻟﻰ آﻻف‬ ‫اﻟﺴﻨﻴﻦ وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ واﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ‬ ‫‪YOU SHOULD ALWAYS SET UP YOUR ARTWORK USING A POCKETMEDIA‬‬ ‫!‪SUPPLIED TEMPLATE‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺤﻦ؟‬ ‫®‬ ‫‪Back Cover‬‬ ‫‪Front Cover‬‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ؟‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ إﺛﺮاء ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ وﺷﺮﻛﺎت ﻋُ ﻤﺎﻧﻴﺔ وﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺪﻋﻢ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻻﺳﺘﺸﺎرات‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺷﺪ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺘﻄﻠﻌﺔ‬ ‫ﻟﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻛﻤﺎ ّ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫‪However,‬‬ ‫‪also send‬‬ ‫‪the original, open files of your artwork with the‬‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪ّ you can‬‬ ‫ﺑﻤﺰاﻳﺎ‪high‬‬ ‫‪resolution‬‬ ‫ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪PDF/X1-a.‬‬ ‫‪We accept files in the following applications for‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﺟﺎﻧﺐ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﺤﺮص‪Mac‬‬ ‫‪and PC:‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ دﻋﻢ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫‪• Adobe‬‬ ‫‪InDesign‬‬ ‫‪• Adobe Illustrator‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺧﻼل ﺗﺴﻬﻴﻞ وﺻﻮل‬ ‫‪• Adobe‬‬ ‫‪Photoshop‬‬ ‫‪• Adobe Freehand‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪• CorelDraw .‬‬ ‫إﻟﻰ اﺳﻮاق)‪(PC only‬‬ ‫‪WHEN SENDING OPEN ARTWORK, PLEASE ENSURE YOU HAVE SUPPLIED THE‬‬ ‫‪FOLLOWING:‬‬ ‫‪• All links, ﬁles, fonts and images‬‬ ‫‪• Print ready, high resolution PDF/X1-a‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺮوﻳﺞ اﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻓﻲ إزدﻫﺎر‪ ،‬وﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ‬ ‫ﺗﺴﻌﻰ إﺛﺮاء ﻟﺘﻜﻮن ﻣﺤﺮّ ﻛ وداﻋﻤ‬ ‫ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ أﺷﻜﺎل وﻣﻘﻮّ ﻣﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫‪An‬‬ ‫‪example‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪template‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪illustrated‬‬ ‫‪below:‬‬ ‫‪Example‬‬ ‫‪shown - 6 Panel Credit Card‬‬ ‫ّ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫إﺧﺘﺎرت اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺮوﻳﺞ‬ ‫وﻣﺤﻔﺰ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫وﺗﻨﻤﻴﺔ ‪Inner‬‬ ‫‪1: Cover‬‬ ‫ﻟﺘﺮوﻳﺞ ‪side‬‬ ‫‪Inner 2: Non Cover side‬‬ ‫وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات ﻫﻮﻳﺘﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة "إﺛﺮاء"‬ ‫اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺴﻌﻰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل وﺟﻮد ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺘﻌﻜﺲ ﺗﺮاﺛﻨﺎ وﺛﻘﺎﻓﺘﻨﺎ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ‬ ‫واﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻲ ﺟﺬب‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﻴﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرات اﺟﻨﺒﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ واﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻛﻮﺟﻬﺔ ﺟﺎذﺑﺔ ﻟﺳﺘﺜﻤﺎر‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﻫﺬه اﻟﺸﺒﻜﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻟﺘﺒﻨﻴﻬﺎ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺮوﻳﺞ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻓﻲ اﺳﻮاق‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل دﻋﻢ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪¢‬ﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات ﻋﻠﻰ إﺛﺮاء‬ ‫اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ وﺗﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦ ن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ُ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺎرﻫﻢ اﻣﺜﻞ‪.‬‬ ‫®‬ ‫‪We have digital templates available for every standard Z-CARD‬‬ ‫‪format, in a range of standard design programmes. Please ask‬‬ ‫‪your Account Executive for the templates you require.‬‬ ‫‪There are separate documents for the covers and inserts. DO‬‬ ‫‪NOT RESIZE THE TEMPLATES. Before creating Print PDF/X1-a‬‬ ‫‪,‬‬ ‫إﻧﻄﻠﻖ ﻣﻠﺘﻘﻰ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻠﺸﺒﺎب ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٩‬وﻫﻲ إﺣﺪى اﻟﻤﺒﺎدرات اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ‬ ‫‪reference only content within the template should be deleted.‬‬ ‫إﺛﺮاء ﺳﻨﻮﻳ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺮاز أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ داﺧﻞ‬ ‫وﻃﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﻃﺎﻟﺐ‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ ‪١٠٠‬‬ ‫وﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻪ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب‪or‬ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ دور‬ ‫‪If you‬‬ ‫‪have‬‬ ‫‪not‬‬ ‫‪been supplied‬‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪a .‬‬ ‫‪template,‬‬ ‫‪you require‬‬ ‫‪a non‬‬‫اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ وﺧﺎرﺟﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺘﺮاوح أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ١٨‬إﻟﻰ ‪ ٢٤‬ﻋﺎﻣ ﻣﻦ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٢٠‬ﺟﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪standard,‬‬ ‫‪bespoke‬‬ ‫‪size‬‬ ‫‪format,‬‬ ‫‪please‬‬ ‫‪contact‬‬ ‫‪PocketMedia‬‬ ‫®‪to‬‬ ‫وﻳﻬﺪف اﻟﻤﻠﺘﻘﻰ إﻟﻰ ﺗﺮوﻳﺞ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫‪request‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ ‪one,‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‪stating‬‬ ‫‪your‬‬ ‫‪preferred‬‬ ‫‪application.‬‬ ‫ﺗﻔﻜﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت‬ ‫وﺣﺜﻬﻢ‬ ‫اﺑﺪاﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪www.muscatyouthsummit.com‬‬ ‫‪Once you receive templates, if anything is unclear, please don’t‬‬ ‫‪hesitate to contact us.‬‬ ‫‪When sending us large artwork files please use our You Send It‬‬ ‫‪account.Simply type the link below in your internet address‬‬ ‫‪bar and upload your files.‬‬ ‫‪ http://dropbox.yousendit.com/MikeBrennan119103110‬ﻳﺠﻤﻊ‬ ‫ﻳﻬﺪف اﻟﻤﻠﺘﻘﻰ إﻟﻰ إﺑﺮاز اﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﻤﻠﺘﻘﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ واﻟﺨﺒﺮاء اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﻴﻦ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬ ‫وﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻬﺪف اﻟﻤﻠﺘﻘﻰ إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻤﻴﺰة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ وﺧﺎرﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪SUPPORTED APPLICATIONS‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪We would prefer artwork to be supplied as print ready‬‬ ‫‪PDF/X1-a Files WITH ALL IMAGES AND FONTS EMBEDDED‬‬ ‫‪AND BLACK ON OVERPRINT, as this means your artwork‬‬ ‫‪can be processed quicker.‬‬ ‫ﺗﻘﺪم إﺛﺮاء ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺪوات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة ﺑﻬﺪف ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺼﺪرﻳﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﻴﻦ ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ورواد اﻋﻤﺎل ُ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻀ ًﻠﺎ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت ُ‬ ‫أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻌﻮن ﻟﺰﻳﺎدة ﺣﺠﻢ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺪرﻳﻦ اﻟﻤﺘﻤﺮﺳﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫وﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻨﺪوات إﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﺗﺠﺎرب‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺠﻨﺒﻬﻢ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﺑﺪء‬ ‫إﻋﻄﺎء اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻓﻜﺎر واﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬ ‫®‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺣﻴﺚ ﺗﻨﺎﻗﺶ ﻫﺬه اﻟﻨﺪوات ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ إﻟﻰ اﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ُ‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺬي‬ ‫‪Z-CARD CHECKLIST / AVOIDING PROBLEMS‬‬ ‫ﻧﺴﻌﻰ إﻟﻴﻪ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻧﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاﻛﺎت‬ ‫®‬ ‫ﺳﺘﻘﻄﺎب ‪PLEASE TAKE TIME TO READ THROUGH THIS‬‬ ‫‪POCKETMEDIA‬‬ ‫‪SPECIFIC ARTWORK CHECKLIST‬‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻟﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ وﺗﺄﺳﻴﺲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫‪FORMAT/DOCUMENT SIZE‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻃﺮح ﻓﺮص ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﺴﻌﻰ إﻟﻰ دﻋﻢ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫وﺗﺴﻬﻴﻞ‬ ‫ﺻﺎدراﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻌﺪل‬ ‫اﻟﻌ‪-‬ﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫‪ُ per your order.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪Before starting your artwork, please check you have been supplied‬‬ ‫‪the correct‬‬ ‫‪format/template‬‬ ‫‪As‬‬ ‫وﺻﻮل ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺗﻢ إﻃﻼق اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺪرﻳﺒﻲ رﻳﺎدة ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٣‬م‪ ،‬وﻳﺄﺗﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ أﻫﺪاف‬ ‫واﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﺘﻘﻰ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻠﺸﺒﺎب‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ إﻟﺤﺎق ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻄﻼب ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﺎق‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ‫وإﻋﺪادﻫﻢ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت وذﻟﻚ ﺑﻬﺪف ﺻﻘﻞ ﻣﻬﺎراﺗﻬﻢ‬ ‫‪PATENT‬‬ ‫‪BOX‬‬ ‫‪+ POSITION‬‬ ‫ﺻﻤﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺒﺎب ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﻼزﻣﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺑﺴﻮق اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬وﻗﺪ ُ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة وﻣﻬﺎرات اﻟﺒﺤﺚ وﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫وﻓﻦ‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‬ ‫واﻟﻌﻤﻞ‬ ‫إدارة اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫®‬ ‫‪• EVERY‬‬ ‫واﻟﻤﺎم ‪Z-CARD‬‬ ‫‪PRODUCED‬‬ ‫‪CONTAIN‬‬ ‫اﻟﺤﺎﺳﺐ ا‪Ð‬ﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫‪MUST‬اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء وإدارة‬ ‫‪ OUR PATENT INFORMATION -‬ﻣﻊ‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺮوﻳﺞ اﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪‘PATENT MESSAGE’.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫إﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ‪+٩٦٨ - ٢٤٦٢٣٣٠٠‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﻮﻧﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪Insta‬‬ ‫اﻧﺴﺘﺠﺮام ‪@IthraaOman‬‬ ‫اﻟﻔﻴﺴﺒﻮك ‪Ithraa Oman‬‬ ‫‪Ithraa Oman‬‬ ‫اﻟﻴﻮﺗﻴﻮب‬ ‫‪@IthraaOman‬‬ ‫ﺗﻮﻳﺘﺮ‬ ‫‪www.ithraa.om‬‬ ‫‪events.ithraa.om‬‬ ‫�‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺘﺮوﻳﺞ اﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫�‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات‬ ‫�‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﻮث واﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻴﺔ‬ ‫�‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﺆون ادارﻳﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫�‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ واﻋﻼم‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات ﺑـ )إﺛﺮاء( ﺧﺒﺮات وﻣﺆﻫﻼت ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺠﺎﻻت ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻧﻘﻮم ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻔﺮص اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ وﺿﻊ ﺧﻄﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺸﺘﺮﻳﻦ واﺳﻮاق اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‪ ،‬وإﻧﺘﻬﺎء ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ارﺷﺎد واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺑﺸﺄن إدارة اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ‪ .‬وﺑﺈﻣﻜﺎن ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات ﺗﺰوﻳﺪك ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫واﻟﺒﺤﻮث واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ وﻣﻦ أﻫﻤﻬﺎ أﺳﻮاق دول اﻟﺸﺮق‬ ‫اوﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وآﺳﻴﺎ ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ﻟﻌﻘﺪ ﻟﻘﺎءات ﻣﻊ اﻟﻤﺸﺘﺮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻧﻮﻓﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬ ‫• زﻳﺎدة ﻋﺪد اﻟﻤﺼﺪرﻳﻦ ُ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬ ‫• زﻳﺎدة ﻗﻴﻤﺔ وﺣﺠﻢ اﻟﺼﺎدرات ُ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬ ‫• رﻓﻊ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت ُ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫• زﻳﺎدة اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ُ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ اﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫• ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺸﺮﻛﺎت ُ‬ ‫• زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫• اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﻌﻰ ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻓﻲ أﻫﻢ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻲ )‪ ( ITC‬ﻧﺴﻬﻞ ﻟﻠﻤﺼﺪرﻳﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻫﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﺤﻮث واﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺨﺘﺺ اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﺤﻮث واﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت ا‪Â‬ﻟﻴﺔ ﺑـ )إﺛﺮاء( ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫• ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫• اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎخ اﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫• ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻠﺔ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫• اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑـ )إﺛﺮاء( واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ‬ ‫• إدارة وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺑـ إﺛﺮاء وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬ ‫• ﺗﻌﺰﻳﺰ إﺳﺘﺨﺪام ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﺗﺼﺎﻻت‬ ‫• إدارة وﺗﻄﻮﻳﺮاﻟﻤﻮﻗﻊ واﻧﻈﻤﺔ اﻛﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ )اﺛﺮاء(‪.‬‬ ‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻧﻈﻤﺔ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت إﺛﺮاء‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺮوﻳﺞ اﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ إﺛﺮاء ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺪﻋﻢ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﺘﻲ ُﺗﺮﺷﺪ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻄﻠﻌﺔ ﻟﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻤﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻪ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺰاﻳﺎ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ وﻗﺮﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﺳﻮاق اﻟﺼﺎﻋﺪة‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ دول اﻟﺸﺮق اوﺳﻂ وﺷﺮق إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﺷﺒﻪ اﻟﻘﺎرة اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺪم اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻟ‪Ò‬ﻓﺮاد ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻗﺎﻣﺔ واﻟﻌﻤﻞ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻛﻮادر ﺑﺸﺮﻳﺔ ﻣﺆﻫﻠﺔ وﺑُﻨﻰ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﺸﻴّﺪة وﻓﻘ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻮاﻧﺊ واﻟﻤﻄﺎرات واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ‬ ‫وﺷﺒﻜﺔ إﺗﺼﺎﻻت وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﻣﻨﺸﺂت ﺗﺠﺎرﻳﺔ وﻣﺮاﻓﻖ ﺧﺪﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أﻇﻬﺮت دراﺳﺎﺗﻨﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ أن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻘﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﻣﻮﻇﻔﻮن ذو ﺧﺒﺮة وﻛﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻘﺮ ﻋﻤﻞ ﻣﻬﻴﺄ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﻔﺰة ﻟﺑﺘﻜﺎر‬ ‫ﺳﺘﻴﻌﺎب اﻋﻤﺎل واﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻴﺌﺔ ﻋﻤﻞ‬ ‫واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻫﻞ اﻟﻤﺸﺮوع ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ اﺳﻮاق‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺆون ادارﻳﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪم اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺆون ادارﻳﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺎت ﺑـ‬ ‫)إﺛﺮاء( ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻋﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬واﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ وﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﺎ‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ادارﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﺴﻬﻴﻞ ﺳﻴﺮ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬وﻣﻦ ﻣﻬﺎم اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ‪:‬‬ ‫• إﻋﺪاد اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ إﺛﺮاء‬ ‫• ﺿﻤﺎن ﺑﻴﺌﺔ ﻋﻤﻞ آﻣﻨﺔ وﻣﻨﺘﺠﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬ ‫• ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واﻟﻨﻈﻢ ادارﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ واﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫• إدارة ﺷﺆون اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وﺗﻨﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫• إدارة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺪرﻳﺐ وﺗﻘﻴﻴﻢ اداء واﻟﺮواﺗﺐ واﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫• إﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺴﻠﻴﻢ وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮازﻧﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وإدارة ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻮﻣﻲ‬ ‫• ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻌﻘﻮد ﻟﻀﻤﺎن اﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ وﻟﻮاﺋﺢ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫• اﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت وﺗﻘﻴﻴﻢ إﺳﻨﺎد اداء ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫• ﺗﺰوﻳﺪ ﻣﺠﻠﺲ إدارة إﺛﺮاء ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺸﺆون اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ورﻓﻊ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫• اﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫• إﻋﺪاد وﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﺨﻤﺴﻴﺔ واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‬ ‫• ﺿﻤﺎن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ إدارة اﻟﺠﻮدة )‪(ISO‬‬ ‫• إدارة ﻧﻈﺎم اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ )‪.(IIP‬‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋُ ﻤﺎن دوﻟﻴ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻌﺎم ‪٢٠١٣‬م‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﻌﺎم‪٢٠١٣‬م‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻌﺎم‪٢٠١٣‬م‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻌﺎم‪٢٠١٣‬م‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻟﻠﻌﺎم‪٢٠١٣‬م‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ واﻋﻼم‬ ‫ﺗﺨﺘﺺ اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ واﻋﻼم ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ إﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وأﻧﺸﻄﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﺑﺮاز دور اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻲ ﺗﺮوﻳﺞ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات واﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺄﻧﺸﻄﺘﻬﺎ داﺧﻞ وﺧﺎرج اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺳﺎﺋﻂ‬ ‫اﻋﻼم اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺪم اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إدارة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﺗﺼﺎﻻت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ أﻧﺸﻄﺔ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫إﻋﺪاد وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت واﻟﻜﺘﻴﺒﺎت اﻟﺘﺮوﻳﺠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ واﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻤﺒﺎدرات إﺛﺮاء ﻣﺤﻠﻴ وﺧﺎرﺟﻴ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ‬ ‫اﻋﻼم اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﺤﻤﻼت اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ واﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺮز ﻧﻄﺎق ﻋﻤﻞ إﺛﺮاء ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻲ ﺗﺮوﻳﺞ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات‬ ‫ﻋﻘﺪ ﺷﺮاﻛﺎت ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺎت إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ودوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻠﺴﻠﻄﻨﺔ وﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ إﺛﺮاء‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ُﺗﻌﻨﻰ ﺑﺎﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـ اﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫إﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ‪+٩٦٨ - ٢٤٦٢٣٣٠٠‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﻮﻧﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪Insta‬‬ ‫اﻧﺴﺘﺠﺮام ‪@IthraaOman‬‬ ‫اﻟﻔﻴﺴﺒﻮك ‪Ithraa Oman‬‬ ‫‪Ithraa Oman‬‬ ‫اﻟﻴﻮﺗﻴﻮب‬ ‫‪@IthraaOman‬‬ ‫ﺗﻮﻳﺘﺮ‬ ‫‪www.ithraa.om‬‬ ‫‪events.ithraa.om‬‬