LAND CRUISER ¡´£´¥ª´££§¦¥³°²£ª¦´¬¨_ _§£¦¬¨¥²£¦¥²°££¦¤²°¨¦£¥ «££¨i£¢²£d°£± nvpv £¨ ,TOYOTA Motor Corporation ª£ kª£³¬¨¦¥²®£³¦£¨´§£²´¡ª©¥¦k²´£¢¦¥®¦©´£ª¦³¢²©£ ³¤²¢³®£ kª¨¨§£¡¥³²£±¦¬§£¦´ª³´ª¥´²°i¨«£«§´« ¡ª¨£ ¥²¨©²±£¬ k£¨´¨²®£³j_© ££±_w¤¥¦´¡£¨¦£¨ª¦³£k§£²§£³¬ª k´¨¦³¨´¥£¦²£´¡ª´ §£§£ª£°k¤££¡´¥£´§£²®³¨´ª²´£j³¨¨¦³´ª²´££ª¨´¥£¦ª´£¡¨ ´°´§k¤¥¦´ª£°¨¡¥§i§££¦´£´¦©°²´¬£³£²±«§¦¥ ¢£¢³ ¢ ¡¥ ¤ k´ ´¡£¥¨ EURO NCAP ±«£² £ª¡¨ £³¨ ¢£¢³ ´¦¬¨ ´¦¬´££¡´¤¦±£ª¬¦²¢¨ª¨°¬¦ª°¢£¢ª³¬£¤¥¦²´£ ´³¬²¦¬i¥²´³¥²´³©³²¬²¨¦¡i²³®³²´£¢ k²¦³®«´²¥¨ i¤¥²´¬£ª´´¢£¢¦³ª³¨¦¬³££´´³§¬®¦¥£¥£¤²¬´¬¨³¨ ¡´®ªª¥´ª´³´£ª¥¨£¥¬££¨¬ª©¡¢£k¢¦¡¨©¡¢£´³¡´¡´ k²´£§£´ª£¨´¥££ª±´¦¬®±¤´ k§££¡¤² i¡¢±²¦ ´¥£i¢£¢²¬£¥ 1 ‫בלתי ניתן לעצירה‪ .‬חסר פשרות‪ .‬פורץ גבולות‪.‬‬ ‫טכנולוגיה עתידנית שתמיד שואפת לפסגה‪ .‬אתה מוזמן להפוך‬ ‫בקלות את האתגר התובעני ביותר לנסיעה קלה ומהנה‪ ,‬עם התכונות‬ ‫המתקדמות של ה‪.Land Cruiser-‬‬ ‫שלדה חזקה‪ .‬שקט נפשי‪.‬‬ ‫אנו מזמינים אותך להיסחף אל העיקולים הצרים ביותר‪ ,‬להתגבר על‬ ‫המכשולים הקשים ביותר ולהיות סמוך ובטוח‪ ,‬שמרכב חזק סופג אנרגיה‬ ‫ומערכות בטיחות מן השורה הראשונה‪ ,‬נמצאים שם כדי להגן עליך‪.‬‬ ‫התמונה להמחשה בלבד‪.‬‬ ‫אחרי ‪ 60‬שנות ניסיון עולמי ללא מתחרים‪ ,‬האגדה ממשיכה‪.‬‬ ‫הדור החדש של ה‪ Land Cruiser-‬תוכנן בכדי להתמודד עם תנאי‬ ‫הנהיגה האתגריים ביותר על פני כדור הארץ‪ ,‬עם יכולת תמרון אתלטית‬ ‫ויציבות איתנה כסלע‪ ,‬עיצוב מעודן‪ ,‬גימור מוקפד ונוחות מפנקת‪.‬‬ ‫כל אלו יוצרים חוויית נהיגה שאין שנייה לה בתוך הרכב ומחוצה לו‪.‬‬ ‫החופש לנסוע לאן שרק תרצה‪.‬‬ ‫עם ה‪ Land Cruiser-‬החדש תוכל לזנק אל האופק עם ביצועים‬ ‫יוצאים מן הכלל בזכות מנוע חזק ועוצמתי‪ .‬שילוב הרמוני של מערכות‬ ‫מתלים מתקדמות‪ ,‬הנעה ‪ 4x4‬קבועה והגה כוח עם בקרת זרימה‬ ‫משתנה‪ ,‬מעניקים נוחות ויציבות חסרות תקדים בכביש או בשטח‪.‬‬ ‫מדובר בשליטה מלאה על ההרפתקאות המחכות לך מעבר לפינה‪.‬‬ ‫התמונה להמחשה בלבד‪.‬‬ ‫הנסיעות המאתגרות ביותר בעולם‪ ,‬בנוחות מרבית‪.‬‬ ‫ה‪ Land Cruiser-‬מותח את קצה גבול היכולת‪ ,‬ולך רק נותר להישען‬ ‫אחורה בסיפוק‪ .‬אתה מוזמן להתענג על היוקרה והפאר בפנים הרכב‬ ‫המרווח‪ ,‬להעריך את השילוב בין חומרים טבעיים‪ ,‬טכנולוגיה מתקדמת ושלל‬ ‫אפשרויות אחסון‪ .‬בזכות הנוחות המקסימלית והמושבים המפוארים תוכל‬ ‫לצלוח את המהמורות והטלטולים שצופנות לך ההרפתקאות שבדרך‪.‬‬ ‫התמונות להמחשה בלבד‪.‬‬ ‫עיצוב פנים חכם ומעודן‪.‬‬ ‫מלוח המחוונים המתוחכם ועד לתשומת הלב לאיכותו של כל פרט ופרט‪,‬‬ ‫הכול עוצב בכדי להעצים את חוויית הנהיגה שלך‪.‬‬ ‫ה‪ Land Cruiser-‬מוכיח כי תכליתיות ויופי הולכים יד ביד‪.‬‬ ‫רב‪-‬גוניות חסרת גבולות‪.‬‬ ‫ברגע בו אתה נכנס ל‪ Land Cruiser-‬החדש‪ ,‬אתה נחשף למרחב‬ ‫פתוח‪ ,‬מרווח ומרשים ביותר‪ .‬פנים הרכב מציע שלל אפשרויות ויכול לשנות‬ ‫את צורתו בתוך שניות‪ .‬ניתן אף לשטח את המושבים האחוריים על ידי‬ ‫קיפולם לתוך רצפת הרכב בקלות‪.‬‬ ‫תוכל להיכנס בנוחות ולהתרווח בשורת המושבים השלישית ועוד יישאר‬ ‫מקום פנוי‪.‬‬ ‫התמונה להמחשה בלבד‪.‬‬ ‫ה‪ Land Cruiser-‬מצויד בסדרה מתקדמת של אמצעי בטיחות קפדניים‪:‬‬ ‫• ‪ 7‬כריות אוויר‬ ‫• משענות ראש קדמיות אקטיביות‬ ‫• מערכת ‪ ABS‬למניעת נעילת ‪ 4‬גלגלים‬ ‫• מערכת ‪ EBD‬לחלוקת כח בלימה‬ ‫• מערכת ‪ VSC‬לבקרת יציבות‬ ‫• מערכת ‪ A-TRC‬בקרת משיכה אקטיבית חכמה‬ ‫• מערכת ‪ BA‬לסיוע בבלימה‬ ‫• מערכת ‪ HAC‬למניעת דרדור הרכב לאחור בעלייה‬ ‫• מערכת ‪ DAC‬למניעת דרדור הרכב לפנים בירידה‬ ‫הכוח לנסוע לאן שרק תרצה‪.‬‬ ‫ה‪ Land Cruiser-‬החדש בנוי לביצועים מרביים‪ ,‬בין אם אתה בעיר‪,‬‬ ‫במסלול המהיר או בשטח‪ .‬שילוב מנצח של כוח ומומנט מעניק נסיעה‬ ‫מלהיבה ומפגין ביצועים מעולים‪.‬‬ ‫צריכת דלק‬ ‫מ‪ 0-‬ל‪ 100-‬קמ"ש‬ ‫‪11 12.3‬‬ ‫ק"מ‪/‬ליטר‬ ‫‪D-4D‬‬ ‫מנוע טורבו דיזל ‪3.0‬‬ ‫ליטר ותיבת הילוכים‬ ‫אוטומטית‬ ‫שניות‬ ‫‪190‬‬ ‫כוחות סוס‬ ‫הנתונים בעמוד זה מתייחסים לדגם ‪ Land Cruiser‬דיזל ארוך‪.‬‬ ‫נתוני צריכת הדלק הינם בתנאי נסיעה משולבת‪ ,‬על פי נתוני היצרן‪.‬‬ ‫התמונה להמחשה בלבד‪.‬‬ ‫ה‪ Land Cruiser-‬האגדי השתבח‪.‬‬ ‫לאחר כמעט ‪ 60‬שנים של פיתוח מתמיד‪ ,‬ממשיכה ההרפתקה ומגיעה לשיאי נוחות‪ ,‬כוח ויכולת נהיגה‪.‬‬ ‫אתה מוזמן לגלות את מבחר טכנולוגיות הכביש והשטח חסרות התקדים‪ ,‬המיועדות להפוך את האתגרים‬ ‫הקשים ביותר לקלים‪ .‬חזק וזריז מבחוץ‪ ,‬מרווח ורב‪-‬גוני מבפנים‪ ,‬ה‪ Land Cruiser-‬החדש מאובזר כהלכה‬ ‫ומוכן לכל עיקול וסיבוב העומדים לפניך‪.‬‬ ‫יכולת תמרון‬ ‫הפרופורציות המעולות של‬ ‫ה‪ Land Cruiser-‬החדש‬ ‫ורדיוס הסיבוב המינימלי‬ ‫של ‪ 5.9‬מ'* מעניק‬ ‫תמרון זריז וידידותי‪.‬‬ ‫יתרונות‪ :‬נהיגה קלה יותר עם‬ ‫יכולת תמרון ויציבות משופרות‪.‬‬ ‫מבנה חזק של מסגרת המרכב‬ ‫מתכת בעלת עוצמת מתיחה‬ ‫גבוהה המיועדת לשמור על‬ ‫עיצוב קל משקל ולהבטיח חוזק‬ ‫וקשיחות‪ .‬חומרים סופגי קולות‬ ‫ומבטלי רעשים תורמים לנהיגה‬ ‫רגועה‪.‬‬ ‫יתרונות‪ :‬נוחות נהיגה מוגברת‪,‬‬ ‫חוזק‪ ,‬בטיחות ואמינות‪.‬‬ ‫מיזוג אוויר מתקדם‬ ‫מערכת מיזוג אוויר אוטומטית‪ .‬המערכת‬ ‫כוללת מאוורר חזק במיוחד לתא נוסעים‬ ‫קריר בתנאים החמים ביותר‪.‬‬ ‫בדגמים ‪ SELECT PLUS‬ו‪LUXURY-‬‬ ‫בלבד קיימת יחידת מיזוג אחורית עם‬ ‫בקרת אקלים נפרדת‪.‬‬ ‫יתרונות‪ :‬פנים הרכב קריר עם גמישות‬ ‫הפעלה באזורים שונים‪.‬‬ ‫מערכת כניסה והתנעה חכמה‬ ‫(בדלתות קדמיות ובדלת תא מטען)‬ ‫את ה‪ Land Cruiser-‬החדש תוכל לפתוח ולהתניע מבלי להוציא את‬ ‫המפתח מהכיס או מהתיק‪ .‬הרכב מזהה את קרבתו של המפתח ופותח‬ ‫אוטומטית את הדלתות הקדמיות ואת דלת תא המטען‪ .‬הוא אפילו‬ ‫מאיר את פנים הרכב כדי להנחות אותך בחשיכה‪.‬‬ ‫כל שעליך לעשות הוא להיכנס פנימה וללחוץ בעדינות על כפתור‬ ‫‪ Start/Stop‬כדי לצאת לדרך‪.‬‬ ‫כדי לנעול את הרכב עליך לגעת בידית הרכב החיצונית (במקום‬ ‫המיועד לכך)‪ ,‬והרכב יינעל‪.‬‬ ‫יתרונות‪ :‬נוח לשימוש ואינו מצריך הכנסת מפתח לסוויץ'‪.‬‬ ‫מערכת למניעת דרדור הרכב לפנים בירידה‬ ‫‪DAC - Downhill Assist Control‬‬ ‫ולאחור בעלייה ‪HAC - Hill-Start Assist Control‬‬ ‫בקרה נוספת בזמן נהיגה במדרונות ועליות תלולים‪ .‬מערכת ‪DAC‬‬ ‫שומרת על מהירות נמוכה ויציבה של בין ‪ 2‬ל‪ 5-‬קמ"ש בעת ירידה‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מערכת ‪ HAC‬מפעילה את הבלמים כאשר היא מזהה שאתה‬ ‫מידרדר לאחור בזינוק בעלייה‪.‬‬ ‫יתרונות‪ :‬אין הדרדרות לאחור בזינוק בעלייה‪ .‬יציבות בעליות ובירידות‪.‬‬ ‫התראה על ידי זמזם‪.‬‬ ‫בקרת משיכה אקטיבית חכמה (‪)A-TRC - Active Traction Control‬‬ ‫אחיזת הכביש נשמרת או נקבעת באמצעות חלוקת מומנט סלקטיבית לגלגלים בודדים‪.‬‬ ‫המערכת מפעילה כוח בלימה באחד הגלגלים במידה והוא מאבד אחיזה‪ ,‬תוך חלוקת‬ ‫הכוח באופן שווה בין הגלגלים האחרים‪.‬‬ ‫יתרונות‪ :‬המערכת מתגברת על החלקת הגלגלים בכדי לעזור לשמור על יציבות בזמן‬ ‫האצה בכבישים חלקים ובתנאי בוץ‪.‬‬ ‫נהיגת ‪ 4x4‬קבועה עם דיפרנציאל מוגבל החלקה‬ ‫‪TORSEN® LSD - Limited Slip Differential‬‬ ‫משנה את חלוקת המומנט בין הגלגלים הקדמיים והאחוריים לביצועים‬ ‫אופטימליים‪ .‬התנאים הרגילים דורשים חלוקה של ‪ 40:60‬בין‬ ‫גלגלים אחוריים לקדמיים‪ .‬ה‪ Land Cruiser-‬החדש מאפשר טווח‬ ‫מ‪ 50:50-‬ועד ל‪ 30:70-‬כדי לענות על הצרכים בכל תנאי השטח‪.‬‬ ‫יתרונות‪ :‬אחיזת כביש אופטימלית בכל תנאי הדרך‪.‬‬ ‫*הנתון מתייחס לדגם דיזל ארוך‪.‬‬ ‫התמונה להמחשה בלבד‪.‬‬ ‫ביצועים ללא מתחרים על הכביש ובשטח‪.‬‬ ‫תמהיל משובח בין טכנולוגיות פורצות דרך מעניק זריזות ויציבות בכל‬ ‫מקום ‪ -‬מהרחובות בעיר ועד למדרונות סלעיים מאתגרים‪.‬‬ ‫הנאת הנהיגה מובטחת על ידי מגוון מערכות מתלים ובטיחות מתקדמות‪.‬‬ ‫הגה כוח עם בקרת זרימה משתנה‬ ‫(‪)VFC - Variable Flow Control‬‬ ‫מערכת הגה הכוח המותקנת ב‪ Land Cruiser-‬החדש‬ ‫עיצוב אווירודינאמי‬ ‫נוכחותו האיתנה והעמידה של‬ ‫ה‪ Land Cruiser-‬החדש‬ ‫מעניקה מקדם גרר מרשים של‬ ‫‪ ,0.35‬חלקו החיצוני של הרכב‬ ‫נמוך ב‪ 20-‬מ"מ מבעבר (‪ 30‬מ"מ‬ ‫בדגם הקצר)‪ .‬הפגוש הקדמי זורם‬ ‫ברכות מקצה לקצה‪ .‬מסיטי רוח‬ ‫קדמיים ואחוריים משפרים את‬ ‫הביצועים האווירודינאמיים‪.‬‬ ‫יתרונות‪ :‬ביצועים יוצאי דופן‬ ‫וחיסכון בדלק‪.‬‬ ‫הינה מערכת מבוקרת מחשב הפועלת בהתאם לצורך בלבד‬ ‫ומתאימה את תחושת ההיגוי למצב הנהיגה‪ .‬מערכת זו מגבירה‬ ‫את הבטיחות בנסיעה בצורה אפקטיבית‪.‬‬ ‫יתרונות‪:‬‬ ‫• היגוי קל בחניה‪.‬‬ ‫• תחושת נהיגה מדויקת במהירויות גבוהות‪.‬‬ ‫• בנהיגת שטח בשילוב ‪ )L4) Low‬ההגה עובר התאמה‬ ‫ומעביר לנהג תחושה על אחיזת הצמיגים בשטח‪.‬‬ ‫• הגה בעל תגובה זריזה‪.‬‬ ‫• תושבות מוט ההגה מתוכננות לספיגת רעידות‪.‬‬ ‫• חיסכון בדלק (המערכת אינה פועלת כאשר אין בה צורך)‪.‬‬ ‫מערכת בקרת יציבות רכב‬ ‫(‪)VSC - Vehicle Stability Control‬‬ ‫מערכת ‪ VSC‬מפעילה אוטומטית כל בלם לפי הצורך‬ ‫ושולטת על תפוקת המנוע כדי לעזור לשמור על יציבות‬ ‫ולמנוע החלקה בעת סיבוב חד או נהיגה על כביש חלק‪.‬‬ ‫יתרונות‪ :‬יציבות ובטיחות‪.‬‬ ‫התמונה להמחשה בלבד‪.‬‬ ‫מרחב נוסף לראש‬ ‫ולרגליים‬ ‫גישה נוחה ליושבים‬ ‫בשורה השלישית‬ ‫קיפול מושבי השורה‬ ‫השלישית‬ ‫מושבים רחבי ידיים ומרווחים‬ ‫עבור כל הנוסעים ברכב‪.‬‬ ‫גם יושבי השורה השלישית‬ ‫יוכלו ליהנות ממקום מרווח‬ ‫לרגליים‪ .‬הנהג והנוסע‬ ‫לצדו ייהנו ממרחב נוסף‬ ‫למרפקים‪.‬‬ ‫יתרונות‪ :‬נוחות מרבית‬ ‫במסעות ארוכים עבור כל‬ ‫הנוסעים ברכב‪.‬‬ ‫יושבי השורה השלישית‬ ‫יכולים להיכנס בקלות‬ ‫ל‪ ,Land Cruiser-‬הודות‬ ‫למנגנון הזזת מושבי השורה‬ ‫השנייה קדימה‪ .‬לאחר‬ ‫כניסת הנוסעים לרכב‪ ,‬ניתן‬ ‫להחליק חזרה את המושבים‬ ‫למקומם‪.‬‬ ‫יתרונות‪ :‬גישה נוחה‬ ‫ליושבים בשורה השלישית‪.‬‬ ‫ניתן לקפל את מושבי‬ ‫השורה השלישית לרצפת‬ ‫הרכב‪ .‬כך נוסף שטח‬ ‫לאחסון מטען ברכב‬ ‫והנוסעים בשורת המושבים‬ ‫השנייה יכולים להתרווח‬ ‫ולהטות את מושביהם‬ ‫אחורנית לנוחות מרבית‪.‬‬ ‫ניתן גם לקפל את מושבי‬ ‫השורה השנייה להגדלה‬ ‫נוספת של תא המטען‪.‬‬ ‫יתרונות‪ :‬הגדלת נפח‬ ‫תא המטען והוספת שטח‬ ‫לאחסון‪.‬‬ ‫אפשרות כיוון והטיה של‬ ‫המושבים בשורה השנייה‬ ‫למרחב נוסף‬ ‫שורת המושבים השנייה‬ ‫מתכווננת קדימה ואחורה‪,‬‬ ‫כך שהיושבים בשורה‬ ‫השלישית יכולים לנסוע‬ ‫בנוחות‪.‬‬ ‫יתרונות‪ :‬מרחב נוסף‬ ‫להתמתחות‪.‬‬ ‫חלון אחורי נפתח‬ ‫מקל בעת העמסת מטען‪.‬‬ ‫נפתח בקלות ביד אחת‪.‬‬ ‫יתרונות‪ :‬חוסך את‬ ‫פתיחת הדלת‪.‬‬ ‫התאמה לכל מצב‪ .‬בפנים ובחוץ‪.‬‬ ‫יכולת ההתאמה של ה‪ Land Cruiser-‬החדש לתנאי‬ ‫השטח בחוץ‪ ,‬מתבטאת גם בפנים הרכב‪ ,‬שבו החוויה‬ ‫מתחילה‪ .‬ניתן ליצור מרחב גמיש לאחסון המטען ומקום‬ ‫נוסף למתוח את הרגליים‪ ,‬הודות לפונקציות פשוטות‬ ‫ומהירות‪ .‬ליהנות מכל נסיעה במרחב שעיצבת לך בעצמך‪.‬‬ ‫אחסון מרווח‬ ‫‪ 1‬תא אחסון עליון למשקפיים‬ ‫‪ 2‬תא כפפות מואר הניתן לנעילה‬ ‫‪ 3‬שני מחזיקי כוסות למושב הקדמי‬ ‫‪ 4‬תא אחסון קטן‬ ‫‪ 5‬תא ממוזג‬ ‫‪ 6‬תאי אחסון בכל הדלתות‬ ‫‪ 7‬כיסים בגב המושבים‬ ‫‪ 8‬שורה שנייה של מחזיקי כוסות‬ ‫‪ 9‬שורה שלישית של מחזיקי כוסות‬ ‫‪10‬תיבת כלים‪/‬מחזיק תמרור אזהרה‬ ‫אפשרויות מגוונות למקומות ישיבה‬ ‫ניתן להתאים בקלות את פנים הרכב לצרכיך‪.‬‬ ‫שורת המושבים השנייה מחליקה ומתקפלת‬ ‫למצב שטוח בחלוקה של ‪.*40:20:40‬‬ ‫שורת המושבים השלישית** מתקפלת למצב‬ ‫שטוח בחלוקה של ‪.50:50‬‬ ‫ניתן ליצור מגוון רחב של סידורי ישיבה ומקומות‬ ‫אחסון למטען‪ .‬להלן מספר תרחישים אופייניים‪.‬‬ ‫יתרונות‪ :‬שטח מרווח ויכולת התאמה לנוסעים‬ ‫ולמטען כאחד‪.‬‬ ‫* בדגם ארוך בלבד‪.‬‬ ‫**שורת מושבים שלישית אינה קיימת בדגם ‪.ts‬‬ ‫התמונה להמחשה בלבד‪.‬‬ ‫‪ 4‬נוסעים‬ ‫‪ 2‬נוסעים‬ ‫מרכז שורת‬ ‫שורת המושבים‬ ‫המושבים השנייה‬ ‫השנייה מקופלת‬ ‫והשורה השלישית מקופל והשורה‬ ‫השלישית מאוחסנת‪.‬‬ ‫מאוחסנת‪.‬‬ ‫‪ 5‬נוסעים‬ ‫השורה‬ ‫השלישית‬ ‫מאוחסנת‪.‬‬ ‫‪ 7‬נוסעים‬ ‫כל המושבים‬ ‫זמינים‪.‬‬ ‫עבור טויוטה‪ ,‬איכות היא דרך חיים‪.‬‬ ‫ה‪ Land Cruiser-‬החדש ‪ 60 -‬שנה של חוויית נהיגה‬ ‫ללא מתחרים ביותר מ‪ 150-‬מדינות בעולם כולו‪.‬‬ ‫הידע הרב והמעמיק שנצבר בתחום לאורך השנים‪ ,‬הביא אותנו‬ ‫לפריצות דרך טכנולוגיות ועיצוביות‪ ,‬המגדירות את‬ ‫ה‪ Land Cruiser-‬החדש והופכות אותו לרכב ה‪ 4x4-‬האמין‪,‬‬ ‫העמיד והנוח ביותר שיצרה טויוטה אי פעם‪.‬‬ ‫התמונות להמחשה בלבד‪.‬‬ ‫לבחירתכם דגם ‪ Land Cruiser‬קצר ‪ -‬דיזל ‪ 3.0‬ליטר‬ ¡´£´¥ª´££§¦¥³°²£ª¦´¬¨_ _§£¦¬¨¥²£¦¥²°££¦¤²°¨¦£¥ «££¨i£¢²£d°£± nvpv £¨ ,TOYOTA Motor Corporation ª£ kª£³¬¨¦¥²®£³¦£¨´§£²´¡ª©¥¦k²´£¢¦¥®¦©´£ª¦³¢²©£ ³¤²¢³®£ kª¨¨§£¡¥³²£±¦¬§£¦´ª³´ª¥´²°i¨«£«§´« ¡ª¨£ ¥²¨©²±£¬ k£¨´¨²®£³j_© ££±_w¤¥¦´¡£¨¦£¨ª¦³£k§£²§£³¬ª k´¨¦³¨´¥£¦²£´¡ª´ §£§£ª£°k¤££¡´¥£´§£²®³¨´ª²´£j³¨¨¦³´ª²´££ª¨´¥£¦ª´£¡¨ ´°´§k¤¥¦´ª£°¨¡¥§i§££¦´£´¦©°²´¬£³£²±«§¦¥ ¢£¢³ ¢ ¡¥ ¤ k´ ´¡£¥¨ EURO NCAP ±«£² £ª¡¨ £³¨ ¢£¢³ ´¦¬¨ ´¦¬´££¡´¤¦±£ª¬¦²¢¨ª¨°¬¦ª°¢£¢ª³¬£¤¥¦²´£ ´³¬²¦¬i¥²´³¥²´³©³²¬²¨¦¡i²³®³²´£¢ k²¦³®«´²¥¨ k±¦´¥£²°pmb¬¥«¡£³§£®£¢nm w£«¦¬²¨³¦¥²££¡´¤£²¦i±¦´¥£²°¤«¡¦¬££«£³§£¢³®§£®£¢²®«¨©¦¦ k²´£§±¨¤¦£¦¡ks §£°®¡£°¦£¬k¥²¦±³¨¦¬«£¨¬´¦kn k£¨³²£±¦©¥«£¡k§£¥§§²±£¬i§£²´£¨ k³²ª¦²¬¨© ¨´¦£¬®´¦kt ²°±¤¥³²¨¬£«ª¦¦«¨´©ª¥´i©´£ª³¥ko k¤²´ k«¨¬´¬³ª¦¦£¬ku i¡¦´²°±´¬£«ª²®«¨k¡£§£²£«²®«¨¦³¦£¬kp k±¡²¨´¦´¡¬£«ª¨±¦²´£²´¥²° ¦¥£§£¡´®´ª¦¡§¬¬£«ªkv krbj±¦´¥£²°´´¦¬¦ k§´²«¦£¬ k´¬³¨¥£¨¬±©®§££¨°²£¯¡¦±kq k¦¬´±¦´¥£²°i£¨¤¨ª§ ²£°¬k§ª£¡¦±¦ ´¦knm i±¨²´£¦£ª¡° k¬ª¨´´¥¦£¥ k©²°£´²£®¦¬¥²¦®¢kr £¬ª¨¥²¦g²£§£ ¨ £²¬ ¨§£ n o p q r s t u v nm nn no np nq nr £²¨§£ ommv¢_«³´ie´¨«²®£¬ª¨¥²¨²£§£ £ª´ª£¦£f£±ª²£´ª±´£®¦³¡¨¨g i¤¥²´¬£ª´´¢£¢¦³ª³¨¦¬³££´´³§¬®¦¥£¥£¤²¬´¬¨³¨ ¡´®ªª¥´ª´³´£ª¥¨£¥¬££¨¬ª©¡¢£k¢¦¡¨©¡¢£´³¡´¡´ k²´£§£´ª£¨´¥££ª±´¦¬®±¤´ k§££¡¤² i¡¢±²¦ ´¥£i¢£¢²¬£¥ ²£§£ ´² ¨_±nmmj¦§£²¢£¦±¦´¥£²°£ª´ª § nr² tkm £ª²£¬ª£ vks £ª²£¬ ²°±¦ £ nr² tkn £ª²£¬ª£ vkt £ª²£¬ ¤²¦ £ EEC/80/ 1268 ©±´k¬¨´±££_®¬i©²°££ª´ª§ª£±¦´¥£²°£ª´ª 1