18 m 224 kW 45,5 t

224 kW
45,5 t
Mobile material handling machine
18 m
T
R
IE
IV
f
Further developed. The E-Series.
The characteristics of the E-Series
ƒ 60 years of experience in the design and construction of hydraulic material handling machines
ƒ Uncompromising high-performance in all areas:
Focus on material handling
ƒ Technology that can be mastered: High-quality
components and avoidance of over-engineering
ƒ Long product service life and high value retention
1962: Rope-driven S833 with
elevated operator cab
Your most important advantages:
(SFFO&GôDJFODZ
Save fuel - lower operating costs
Calm work - easy on the operator and on the environment
1FSGPSNBODFBUUIFIJHIFTUMFWFM
Robust mechanical engineering - parts subject to load are optimized
High speeds - high safe working loads
.BYJNVNPQFSBUJOHDPNGPSU
Maxcab comfort cab - relaxed work
SENCON - SENNEBOGEN Control System
.BYJNVNTBGFUZ
Safe entry and exit - non-slip step surfaces
Modern cameras - the entire work area is in view
.BJOUFOBODFBOETFSWJDFNBEFFBTZ
Easy fault diagnosis - central measuring points
Easy maintenance - clear markings
Consultation and support
3 production locations - 2 subsidiaries
120 Sales Partners - more than 300 service support points
2
.PSFQF
SGPSNBO
DFOFWF
SUIFMFTT
- 25% '
VFM
- 90%
- 90%
*Up to 25% depending on work implementation as compared to the D-Series
DPOTVN
QUJPO
Nitroge
n oxides
/ TIER 4
f
4PPUQB
SUJDMFT
5*&3G
3
5IF&4FSJFT"UBHMBODF
Save fuel 4 times
Arbeiten
Leerlauf
Stopp
1800 ECO
1400
800
0
min-1
min-1
min-1
min-1
0s
5s
8s
5 min
ƒ Up to 20% savings: Working in Eco Mode
with reduced speed
ƒ Idle automation lowers RPM to 40% of
working RPM
ƒ 4UPQBVUPNBUJPOTXJUDIFTUIFFOHJOFPƋ
when there is no demand for power
ƒ 0QUJNJ[FEFOHJOFTFUUJOHTTQFDJŻDGVFM
consumption lowered, modern exhaust gas
aftertreatment
4
3
)JHIDBQBDJUZDPPMJOH
Quiet work
ƒ Uniformly quiet working machine, thanks
3
to decoupled engine suspension and acoustic
insulationmats in the doors
ƒ Sound pressure level reduced by as much as 4.5 dB;
sound power level in accordance with 2000/14/EC
as much as 2 dB lower than required
4
4
dimensioned and highly-resistant fans and coolers
ƒ 8BUFSDPPMFSTBOEPJMDPPMFSTXJUIPQUJNBMFƌDJFODZ
thanks to control via axial piston pump and motor
thermostatic regulation on-demand
ƒ Charge air cooler with mechanical drive
ƒ Constant, reliable performance due to large-
.BYJNVNTBGFUZ
Non-slip work surfaces
Perimeter railing (optional)
2 cameras to the right and to
the rear
Step grid with railing sliding
door of the cab
6
5
7
*OUFMMJHFOUDPPMFSUFDIOPMPHZ
ƒ Standard equipment: Automatic, fast and strong fan
reversal for blowing out the coolers and continuous
cooling capacity
5
ƒ Side-by-side coolers, easily accessible and clean
cooler technology 6
ƒ Fuel savings through optimized fan operation
* Option, see page 7
1PXFSGVMIZESBVMJDTZTUFN
ƒ Strong pumps with power reserves
ƒ )JHIFTUMFWFMTPGFƌDJFODZUIBOLTUPMBSHF
dimensioned hydraulic valves and lines
7
ƒ Extremely long change intervals of 4,000 op.hrs
UISPVHIJOJUJBMŻMMJOHXJUI)7-1%PJMXJUIFYUFOEFEPJM
service life when used with SENNEBOGEN HydroClean*
5
The E-Series. Comfort pure.
$PNGPSUDBC.BYDBC
ƒ Air-suspension comfort seat, with
seat heater
ƒ Convenient joystick control,
ƒ Hinged front window
ƒ Sliding door, step grid in front of cab
ƒ Color monitor for camera images to
the right and to the rear
ƒ SENNEBOGEN Optimode:
%JƋFSFOUNPEFTGPSPQUJNJ[BUJPOPG
performance
Step grid with railing
ƒ Safety when entering and
exiting the cab
ƒ Sliding door facilitates
entering and exiting
6
"JSDPOEJUJPOJOHBVUPNBUJPO
ƒ Work climate is always
pleasant, thanks to 10
uniformly distributed fan
nozzles
ƒ Easy control via central
operating elements
SENCON
ƒ Clear menu
ƒ Determine actual values without
additional measurement devices
ƒ Fast troubleshooting thanks to
detailed messages
.BJOUFOBODFBOETFSWJDFNBEFFBTZ
.BJOUFOBODFPQUJNJ[FE
ƒ Fast and easy fault diagnostics
UISPVHIUIFFƋFDUJWFMZEFTJHOFE
and clearly labeled electrical
distributor
ƒ Easy accessibility to all service
points of the machine
ƒ Automatic central lubrication
for equipment and slewingring
raceway
)ZESP$MFBO
Central measuring points
Clear labeling
ƒ Optimal protection of
ƒ Easy access, central
ƒ All parts are labeled with a
hydraulic components
thanks to 3 μm microŻMUFS
ƒ Cleaner hydraulic oil,
extended oil service life
* optional
measuring points
ƒ Fast inspection of the entire
hydraulic system
unique part number
ƒ Easy and reliable spare parts
ordering
7
.PEVMBSTUSVDUVSFWFSTBUJMFTPMVUJPOT
"UUBDINFOUT
Equipment (additional equipment on request)
Multi-shell grab
Double shell grab
Magnet plate
4DSBQNFUBMTIFBST
K16
Cab elevation
K18
B18
K16 ULM
6QQFSDBSSJBHF
&XJUI.BYDBC
M
%JFTFMIZESBVMJDESJWF
&MFDUSPIZESBVMJDESJWF
&XJUI.BYDBC
.BHOFUJDHFOFSBUPS
Options
Engine line drum
Transformer
7BSJBOUTVOEFSDBSSJBHF
max.
N
Mobil M
8
Mobil M
max.
N
$SBXMFS
max.
N
$SBXMFS4QFDJBM
* Additional information on our crawler undercarriage is in the separate 835 R E-Series brochure
max.
N
4-point underframe
Reliable work
through robust and FEMoptimized equipment
Sliding door
for convenient
entry and exit
Robust slewing gear (2x)
for fast work cycles and highperformance material handling
Better illumination
of the work area through
powerful LED headlights*
4BGFFOUSZBOEFYJU
via the step grid with railing
High safe working loads
even at maximum extension,
due to massive cylinders
Ideal overview
and safe working height, thanks
to stable cab elevation
4BGFFOUSZBOEFYJU
thanks to railings*, grip handles
and non-slip steps
3PCVTUTJEFDPWFS
of recyclable sheet steel
)JHITUBCJMJUZ
due to the broad
outrigger area
* Option
9
5FDIOJDBMEBUBFRVJQNFOU
MACHINE TYPE
Model (Type)
835
ENGINE
Power
224 kW / 304 hp at 2000 RPM
Model
Cummins QSL 9-C300 TIER IVf
Direct injection, turbo charged, charge air cooler,
reduced emissions, ECO mode, idle automation,
stop automation, fuel pre-warming
Cooling
water-cooled, direction of rotation
changeover of the cooler fan
%JFTFMŻMUFS
with water separator and heater
"JSŻMUFS
%SZŻMUFSXJUIJOUFHSBUFEQSFTFQBSBUPS
automatic dust discharge, main element and
safety element, contamination indicator
Fuel tank
HYDRAULIC SYSTEM
-PBETFOTJOH-6%7IZESBVMJDTZTUFNIZESBVMJD
pilot-controlled work functions, load limit sensing control
Pump type
7BSJBCMFEJTQMBDFNFOUQJTUPOQVNQJO
swashplate design, load pressure-independent
żPXEJTUSJCVUJPOGPSTJNVMUBOFPVT
independent control of work functions
Pump control
;FSPTUSPLFDPOUSPMPOEFNBOEżPXDPOUSPM
- the pumps only pump as much oil as will
actually be used, pressure purging, load limit
sensing control
Delivery rate
maximum 740 l/min
Operating
pressure
to 350 bar
Filtration
)JHIQFSGPSNBODFŻMUSBUJPOXJUIMPOHUFSN
change interval
625 l
Electr. system
24 V
Hydraulic tank
500 l
Batteries
2 x 150 Ah, battery disconnect switch
Control system
Options
ƒ Engine block pre-warming at temperatures
Proportional, precision hydraulic activation of
work movements, 2 hydraulic servo joysticks
for work functions, supplemental functions
via switches and foot pedals
Safety
Hydraulic circuits with safety valves, secured
emergency lowering of the equipment at
engine standstill, pipe fracture safety valves
for lift cylinder and stick cylinder
Options
ƒ #JPPJMŻMMJOHFDPMPHJDBMMZXPSUIXIJMF
ƒ Tool Control for programming up to 10 tools
under -20°C
ƒ Electric fuel pump
UPPERCARRIAGE
Design
Torsion-resistant box design, precision crafted,
steel bushings for boom bearing arrangement
Extremely service-friendly concept, engine
installed in the longitudinal direction
in pressure / rate
Central
lubrication
Automatic central lubrication for equipment
and slewing gear raceway
ƒ Supplemental hydraulic circuit for shear
Electrical
Central electrical distributor, battery disconnect
switch
ƒ Load moment warning with capacity
Cooling system
3-circuit cooling system with high cooling
output, thermostatically regulated fan drive
for oil cooler and water cooler, fan reversal for
cleaning
ƒ Overload safeguard with overload shut-down
ƒ 60 tNQSFTTVSFŻMUFSGPSBUUBDINFOUT
ƒ tNIZESBVMJDNJDSPŻMUFS4&//&#0(&/
Options
ƒ Slewing gear brake via foot pedal
ƒ Perimeter uppercarriage railing for
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
10
additional safety
Light package with LED
Fire extinguisher
.BSJUJNFQBJOUŻOJTIBTDPSSPTJPOQSPUFDUJPO
Electrical hydraulic tank pre-warming at
temperatures under -20°
Low-temperature package for work
deployments at temperatures under -20°C
Hydraulically-driven magnetic generator
15 kW / 20 kW
Technische Änderungen vorbehalten.
attachment
utilization indicator
HydroClean
SLEWING DRIVE
Gearbox
Compact planetary gear with slant axis
hydraulic motor, integrated brake valves
Parking brake
Spring-loaded disk brake
Slewing ring
External gear slewing ring with 360°
protection and pinion tooth lubrication
Slewing speed
0-8 RPM, stepless
5FDIOJDBMEBUBFRVJQNFOU
SENNEBOGEN
UNDERCARRIAGE
Cab type
Hydraulically elevating cab E270
Design
Cab equipment
Sliding door, excellent ergonomics, climate
automation, seat heater, air-suspension comfort
TFBUGSFTIBJSŻMUFSDJSDVMBUJOHBJSŻMUFSKPZTUJDL
TUFFSJOH77DPOOFDUJPOT4&/$0/
Mobile undercarriage with integrated 4-point
suspension, steering axle as hydraulically
locking pendulum axle, pendulum axle cylinder
with pipe fracture safety valves, type MP41 E
Drive
All-wheel drive powered by a variabledisplacement hydraulic motor with directmounted, automatically actuated brake valve
and 2-stage power shift transmission
Planetary axles with integrated steering
cylinders, service brake in 2-circuit system
Parking brake
Spring-loaded disk brake
Tires
12.00-20, 8x, option: 12.00-24, 8x
Speed
0-5.4 km/h stage I, 0-20 km/h stage II
Options
ƒ Individual activation of the outriggers for
Options
ƒ Cab E300/260 can be elevated 300 cm,
and moved forward 260 mm hydraulically
ƒ Rigid cab elevation 1.00 m
ƒ Auxiliary heating system with timer
ƒ $BCBDUJWFDIBSDPBMŻMUFSJOTJEFBJSPVUTJEF
air, ideal for waste recycling applications
ƒ Steering wheel steering with adjustable
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
steering column
Sliding window in the operator door
Armored glass windshield, additional safety
Armored glass roof window, additional
safety
Safety side window
Floor window for a better view
Sunblind for roof window
Protective roof grating
FOPS protective roof grating, protection
against falling objects
Front protective grating
Radio and CD player with speakers
Enlarged industrial cab with undivided
armored glass windshield
ELECTRIC DRIVE
Option
Cylinders
Options
Ball valves on the hydraulic lines grapple
open, close, rotate
Kinematic position II for greater working depth
Maritime paint
Maritime coating of all cylinders, nickelplated and chrome-plated
Float position for equipment via hoist
cylinder
Lift limitation / stick limitation adjustable for
the stop settings, for example in the hall
Technische Änderungen vorbehalten.
5PUBMDPOOFDUFEMPBEL7"DVTUPNFS
QSPWJEFEGVTJOH"BU7NPUPS
start-up via star-delta circuit
5PUBMDPOOFDUFEMPBEL7"DVTUPNFS
QSPWJEFEGVTJOH"BU7NPUPS
start-up via star-delta circuit
ƒ Advantages: Lowest operating costs,
Decades of experience, state-of-the-art
computer simulation, highest level stability,
longest service life, large-dimensioned bearing points, sealed special bearing bushes,
precision-crafted, quick-release couplings on
the grapple connections - open/close/rotate
Hydraulic cylinders with high-quality sealing
and guide elements, end position damping,
sealed bearing points
ƒ Power: 160 kW / 400 volt / 50 Hz
ƒ Power: 200 kW / 400 volt / 50 Hz
ATTACHMENTS
Design
ŻSNTUBODFPOVOFWFOTVCTUSBUF
ƒ Protection for travel drive
ƒ Maneuvering coupling
low-noise and virtually vibration-free
work, long service life of the hydraulic
components
OPERATING WEIGHT
Mass
approximately 45,500 kg
Basic machine 835 M with
attachment K18 and
600 l multi-shell grab
Note
The operating weight varies
depending on the model.
11
-JGUDBQBDJUJFT
20
19
K16
18
Kinemat. Position I
7.3
17
[7.3]
16
7.7
5.8
[7.7]
9.0
[5.8]
7.8
5.9
[9.0]
9.8
[7.7]
8.8
[5.9]
7.6
5.5
[9.8]
10.0
[7.8]
8.8
[6.0]
7.8
[4.7]
7.0
[10.0]
10.2
[7.8]
8.9
[6.0]
7.9
[4.8]
7.0
6.2
12.6
[10.1]
10.6
[7.6]
9.1
[5.9]
8.0
[4.7]
7.1
[3.8]
6.3
[12.6]
13.6
[9.8]
11.1
[7.4]
9.4
[5.8]
8.2
[4.6]
7.2
[3.8]
6.3
5.4
[14.2] [13.0]
14.8
20.1
[9.3]
11.7
[7.1]
9.7
[5.6]
8.3
[4.5]
7.2
[3.7]
6.3
[3.1]
5.4
[18.1] [11.9]
15.6
13.5
[8.7]
12.2
[6.7]
9.9
[5.3]
8.4
[4.3]
7.2
[3.6]
6.2
[3.0]
5.3
[13.5] [10.8]
15.8
5.3
[8.1]
12.3
[6.3]
10.0
[5.1]
8.3
[4.2]
7.1
[3.5]
6.0
[2.9]
5.0
[9.9]
10.2
[7.5]
11.9
[5.9]
9.7
[4.8]
8.0
[4.0]
6.8
[3.4]
5.7
[2.9]
4.5
[9.3]
8.9
[7.1]
11.0
[5.6]
9.0
[4.6
7.5
[3.9]
6.3
[3.3]
5.1
[2.8]
3.9
-1
[8.9]
8.8
[6.8]
9.5
[5.4]
8.0
[4.5]
6.6
[3.8]
5.4
[3.2]
4.3
[2.8]
-2
[8.8]
[6.7]
[5.3]
[4.4]
[3.7]
[3.2]
14.2
[5.3]
4.6
Machine shown
mirror image
[4.6]
5.0
[5.0]
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-3
-4
-5
-6
-7
-8
I.24072008141131
[I.24072008150547]
0
6OEFSDBSSJBHF
MP41E
1
2
3
4
5
6
7
8
$PNQBDUCPPN
9,1 m
-PBEJOH4UJDL 6,9 m
9
10
11
Cab
12
13
14
15
16
17
18
19
-9
-10
20 m
maXcab E270,
hydraulically elevating
"MMMPBESBUJOHTBSFTQFDJŻFEJOUPOTU
BOEBQQMZBUUIFFOEPGUIFTUJDLXJUIPVUBUUBDINFOUPOBTPMJEMFWFMTVCTUSBUF"UUBDINFOUTTVDIBTHSBQQMFNBHOFUMPBE
IPPLFUDFUFSBBSFQBSUPGUIFTQFDJŻFEMPBESBUJOHT5IFTQFDJŻFEWBMVFTBSFPGUIFTUBUJDUJQQJOHMPBEPSPGUIFIZESBVMJDMJGUJOHGPSDFJOBDDPSEBODFXJUI*40
10567. In accordance with the EU standard, EN 474-5, material handling machines in hoist operation must be equipped with pipe fracture safety devices on the hoist
DZMJOEFSTBOEBOPWFSMPBEXBSOJOHEFWJDF5IFTQFDJŻFEMPBESBUJOHTBQQMZGPSUIFNBDIJOFTVQQPSUFEXJUIQPJOUDMBXTVQQPSUBOETMFXBCMFo5IFTQFDJŻFEMPBE
ratings in square brackets [ ] apply with blocked pendulum axle, unsupported, free standing, slewable 360°.
12
Technical data and dimension information subject to change.
-JGUDBQBDJUJFT
20
18
Kinemat. Position I
17
16
7.4
[8.8]
[7.4]
8.7
7.4
6.2
[8.7]
9.3
[6.9]
8.0
[5.1]
7.0
5.6
[9.3]
9.3
[7.0]
8.0
[5.2]
7.0
[3.9]
6.2
[9.3]
9.5
[6.9]
8.1
[5.2]
7.0
[4.0]
6.2
5.4
12.1
[9.3]
9.9
[6.8]
8.3
[5.1]
7.1
[3.9]
6.2
[3.0]
5.4
14.4
[12.1]
13.0
[8.9]
10.4
[6.5]
8.6
[5.0]
7.3
[3.8]
6.2
[3.0]
5.4
4.5
[14.4]
19.5
[11.9] [8.4]
14.0 10.8
[6.2]
8.8
[4.7]
7.4
[3.7]
6.2
[2.9]
5.3
[2.3]
4.4
[16.6]
[10.8]
14.6
[7.7]
11.2
[5.8]
8.9
[4.5]
7.4
[3.5]
6.2
[2.8]
5.2
[2.2]
4.2
[9.6]
12.8
[7.0]
11.1
[5.4]
8.9
[4.2]
7.3
[3.3]
6.0
[2.7]
4.9
[2.1]
3.9
[8.7]
8.3
[6.4]
10.6
[5.0]
8.5
[3.9]
6.9
[3.1]
5.7
[2.5]
4.6
[2.1]
3.4
[6.0]
9.5
[4.7]
7.7
[3.7]
6.3
[3.0]
5.1
[2.5]
3.9
[2.0]
3.9
[8.1]
7.6
[3.9]
[7.6]
[5.8]
8.0
[4.5]
6.6
[3.6]
5.3
[2.9]
4.2
[2.4]
[5.7]
[4.4]
[3.5]
[2.9]
[7.5]
3.3
[3.3]
3.2
[3.2]
Machine shown
mirror image
K16 ULM
8.8
7.5
19
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
I.25072008105903
[I.25072008114153]
0
6OEFSDBSSJBHF
MP41E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
$PNQBDUCPPN
9,1 m
-PBEJOHTUJDL m ULM
10
11
12
Cab
13
14
15
16
17
18
19
-9
-10
20 m
maXcab E270,
hydraulically elevating
"MMMPBESBUJOHTBSFTQFDJŻFEJOUPOTU
BOEBQQMZBUUIFFOEPGUIFTUJDLXJUIPVUBUUBDINFOUPOBTPMJEMFWFMTVCTUSBUF"UUBDINFOUTTVDIBTHSBQQMFNBHOFUMPBE
IPPLFUDFUFSBBSFQBSUPGUIFTQFDJŻFEMPBESBUJOHT5IFTQFDJŻFEWBMVFTBSFPGUIFTUBUJDUJQQJOHMPBEPSPGUIFIZESBVMJDMJGUJOHGPSDFJOBDDPSEBODFXJUI*40
10567. In accordance with the EU standard, EN 474-5, material handling machines in hoist operation must be equipped with pipe fracture safety devices on the hoist
DZMJOEFSTBOEBOPWFSMPBEXBSOJOHEFWJDF5IFTQFDJŻFEMPBESBUJOHTBQQMZGPSUIFNBDIJOFTVQQPSUFEXJUIQPJOUDMBXTVQQPSUBOETMFXBCMFo5IFTQFDJŻFEMPBE
ratings in square brackets [ ] apply with blocked pendulum axle, unsupported, free standing, slewable 360°.
Technical data and dimension information subject to change.
13
-JGUDBQBDJUJFT
20
19
7.2
K18
[7.2]
Kinemat. Position I
17
7.3
6.2
[7.3]
[6.2]
7.3
6.6
5.5
[7.3]
[6.1
[4.5]
8.0
7.2
6.0
5.3
14
[8.0]
[6.2]
[4.9]
[3.9]
13
8.2
7.3
6.5
5.7
[8.1]
8.2
[6.2]
7.3
[4.9]
6.5
[3.9]
5.9
4.9
11
9.8
[8.0]
8.4
[6.2]
7.4
[4.9]
6.6
[3.9]
5.9
[3.2]
5.3
10
[9.8]
10.2
[7.8]
8.7
[6.0]
7.5
[4.8]
6.6
[3.9]
5.9
[3.1]
5.3
4.5
8
13.2
[9.9]
10.7
[7.4]
8.9
[5.8]
7.7
[4.6]
6.7
[3.8]
5.9
[3.1]
5.2
[2.5]
4.6
7
[13.0]
14.2
[9.3]
11.2
[7.0]
9.2
[5.5]
7.8
[4.4]
6.8
[3.6]
5.9
[3.0]
5.2
[2.5]
4.5
[17.9] [11.8]
9.5 14.9
[8.6]
11.6
[6.6]
9.4
[5.2]
7.9
[4.2]
6.8
[3.5]
5.9
[2.9]
5.1
[2.4]
4.4
[9.5] [10.4]
3.9 11.7
[7.8]
11.6
[6.1]
9.4
[4.9]
7.9
[4.0]
6.7
[3.3]
5.8
[2.8]
4.9
[2.3]
4.2
[3.9] [9.3]
7.4
3.4
[7.1]
11.3
[5.6]
9.2
[4.5]
7.7
[3.8]
6.5
[3.1]
5.5
[2.7]
4.7
[2.3]
3.9
[3.4] [7.4]
3.8 6.5
[6.5]
10.5
[5.2]
8.6
[4.3]
7.2
[3.6]
6.1
[3.0]
5.2
[2.6]
4.3
[2.2]
3.4
-1
[3.8] [6.5]
6.5
[6.2]
9.2
[5.0]
7.8
[4.1]
6.6
[3.4]
5.5
[2.9]
4.6
[2.5]
3.7
[2.2]
-2
[6.5]
[6.0]
7.6
[4.8]
6.6
[3.9]
5.6
[3.3]
4.7
[2.8]
3.8
[2.5]
[6.0]
[4.7]
[3.9]
[3.3]
[2.8]
19.5
Machine shown
mirror image
18
16
15
12
9
6
5
4
3
2
1
0
-3
-4
-5
-6
-7
-8
I.24072008101522
[I.24072008130847]
0
6OEFSDBSSJBHF
MP41E
1
2
3
4
5
6
7
$PNQBDUCPPN
10,1 m
-PBEJOHTUJDL 7,9 m
8
9
10
11
Cab
12
13
14
15
16
17
18
19
-9
-10
20 m
maXcab E270,
hydraulically elevating
"MMMPBESBUJOHTBSFTQFDJŻFEJOUPOTU
BOEBQQMZBUUIFFOEPGUIFTUJDLXJUIPVUBUUBDINFOUPOBTPMJEMFWFMTVCTUSBUF"UUBDINFOUTTVDIBTHSBQQMFNBHOFUMPBE
IPPLFUDFUFSBBSFQBSUPGUIFTQFDJŻFEMPBESBUJOHT5IFTQFDJŻFEWBMVFTBSFPGUIFTUBUJDUJQQJOHMPBEPSPGUIFIZESBVMJDMJGUJOHGPSDFJOBDDPSEBODFXJUI*40
10567. In accordance with the EU standard, EN 474-5, material handling machines in hoist operation must be equipped with pipe fracture safety devices on the hoist
DZMJOEFSTBOEBOPWFSMPBEXBSOJOHEFWJDF5IFTQFDJŻFEMPBESBUJOHTBQQMZGPSUIFNBDIJOFTVQQPSUFEXJUIQPJOUDMBXTVQQPSUBOETMFXBCMFo5IFTQFDJŻFEMPBE
ratings in square brackets [ ] apply with blocked pendulum axle, unsupported, free standing, slewable 360°.
14
Technical data and dimension information subject to change.
-JGUDBQBDJUJFT
22
7,0
21
K18
7,1
6,6
7,9
7,1
6,8
7,8
7,0
6,0
8,1
7,2
6,4
5,7
8,2
7,2
6,4
5,8
4,9
9,7
8,3
7,3
6,5
5,8
5,2
10 ,0
8,5
7,4
6,5
5,8
5,2
4,3
12 ,8 10 ,5
8,8
7,6
6,6
5,8
5,1
4,5
13 ,9 1 1 ,0
9,1
7,7
6,7
5,8
5,1
4,4
14 ,6 1 1 ,4
9,3
7,8
6,7
5,8
5,0
4,3
14 ,3 1 1 ,5
9,3
7,7
6,6
5,7
4,9
4,1
7 ,8
1 1 ,2
9,1
7,6
6,4
5,5
4,6
3,8
6,5
10 ,5
8,6
7,2
6,1
5,1
4,3
3,4
6,4
9,3
7,8
6,6
5,5
4,6
3,7
7,8
6,7
5,7
4,7
3,9
Kinemat. Position I
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2,5 m
3
2
1
Machine shown
mirror image
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
20140416072456
0
6OEFSDBSSJBHF
Pylon
MP42E
2,5 m
1
2
3
4
5
6
7
$PNQBDUCPPN
10,1 m
-PBEJOHTUJDL 7,9 m
8
9
10
11
Cab
12
13 14
-7
-8
15 16 17 18 19 20 m
maXcab E270,
hydraulisch hochfahrbar
"MMMPBESBUJOHTBSFTQFDJŻFEJOUPOTU
BOEBQQMZBUUIFFOEPGUIFTUJDLXJUIPVUBUUBDINFOUPOBTPMJEMFWFMTVCTUSBUF"UUBDINFOUTTVDIBTHSBQQMFNBHOFUMPBE
IPPLFUDFUFSBBSFQBSUPGUIFTQFDJŻFEMPBESBUJOHT5IFTQFDJŻFEWBMVFTBSFPGUIFTUBUJDUJQQJOHMPBEPSPGUIFIZESBVMJDMJGUJOHGPSDFJOBDDPSEBODFXJUI*40
10567. In accordance with the EU standard, EN 474-5, material handling machines in hoist operation must be equipped with pipe fracture safety devices on the hoist
DZMJOEFSTBOEBOPWFSMPBEXBSOJOHEFWJDF5IFTQFDJŻFEMPBESBUJOHTBQQMZGPSUIFNBDIJOFTVQQPSUFEXJUIQPJOUDMBXTVQQPSUBOETMFXBCMFo5IFTQFDJŻFEMPBE
ratings in square brackets [ ] apply with blocked pendulum axle, unsupported, free standing, slewable 360°.
Technical data and dimension information subject to change.
15
-JGUDBQBDJUJFT
20
19
B18
Kinemat. Position I
17
5.2
5.2
[5.6]
[4.3]
5.8
5.2
[5.8]
6.1
[4.4]
5.5
4.6
14
[6.1]
6.1
[5.0]
5.5
[4.0]
5.0
13
7.0
[6.1]
6.2
[5.0]
5.5
[4.0]
5.0
4.6
[7.0]
7.2
[6.2]
6.3
[5.0]
5.6
[4.0]
5.1
[3.2]
4.6
4.0
8.7
[7.2]
7.4
[6.1]
6.5
[4.8]
5.7
[3.9]
5.1
[3.1]
4.6
[2.5]
4.2
[8.7]
9.3
[7.4]
7.8
[5.8]
6.7
[4.6]
5.8
[3.7]
5.2
[3.0]
4.7
[2.5]
4.2
[15.5] [11.6]
12.6
17.6
[9.2]
9.8
[6.9]
8.1
[5.4]
6.9
[4.4]
6.0
[3.5]
5.3
[2.9]
4.7
[2.4]
4.2
[16.7] [11.3]
13.4
5.3
[8.3]
10.3
[6.4]
8.3
[5.1]
7.0
[4.1]
6.0
[3.3]
5.3
[2.8]
4.7
[2.3]
4.1
[5.3]
3.3
[9.7]
8.0
[7.4]
10.5
[5.8]
8.5
[4.6]
7.1
[3.8]
6.1
[3.1]
5.3
[2.6]
4.6
[2.2]
4.1
[3.3]
3.3
[8.0]
6.1
[6.6]
10.4
[5.2]
8.5
[4.3]
7.1
[3.5]
6.0
[2.9]
5.2
[2.5]
4.5
[2.1]
3.9
[3.3]
[6.1]
5.7
[6.0]
9.6
[4.8]
8.2
[4.0]
6.9
[3.3]
5.9
[2.8]
5.1
[2.4]
4.4
[2.0]
3.7
[5.7]
5.7
[5.6]
8.7
[4.5]
7.8
[3.7]
6.6
[3.1]
5.6
[2.6]
4.8
[2.2]
4.1
[1.9]
3.4
[5.7]
6.0
[5.4]
8.3
[4.3]
7.1
[3.5]
6.0
[3.0]
5.2
[2.5]
4.4
[2.2]
3.7
[1.9]
[6.0]
[5.3]
[4.2]
6.1
[3.5]
5.3
[2.9]
4.5
[2.5]
3.8
[2.1]
[4.2]
[3.4]
[2.9]
[2.5]
6.8
[6.8]
15.5
Machine shown
mirror image
18
3.7
[3.7]
11.6
16
15
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
I.25072008075300 1
[I.25072008071330]
0
6OEFSDBSSJBHF
MP41E
1
2
3
4
$PNQBDUCPPN
-PBEJOHTUJDL
5
6
7
8
9
10,8 m Banana
7,9 m
10
11
Cab
12
13
14
15
16
17
18
19
-9
-10
20 m
maXcab E300/260, hydraulic elevating and forward moving (Option)
"MMMPBESBUJOHTBSFTQFDJŻFEJOUPOTU
BOEBQQMZBUUIFFOEPGUIFTUJDLXJUIPVUBUUBDINFOUPOBTPMJEMFWFMTVCTUSBUF"UUBDINFOUTTVDIBTHSBQQMFNBHOFUMPBE
IPPLFUDFUFSBBSFQBSUPGUIFTQFDJŻFEMPBESBUJOHT5IFTQFDJŻFEWBMVFTBSFPGUIFTUBUJDUJQQJOHMPBEPSPGUIFIZESBVMJDMJGUJOHGPSDFJOBDDPSEBODFXJUI*40
10567. In accordance with the EU standard, EN 474-5, material handling machines in hoist operation must be equipped with pipe fracture safety devices on the hoist
DZMJOEFSTBOEBOPWFSMPBEXBSOJOHEFWJDF5IFTQFDJŻFEMPBESBUJOHTBQQMZGPSUIFNBDIJOFTVQQPSUFEXJUIQPJOUDMBXTVQQPSUBOETMFXBCMFo5IFTQFDJŻFEMPBE
ratings in square brackets [ ] apply with blocked pendulum axle, unsupported, free standing, slewable 360°.
16
Technical data and dimension information subject to change.
-JGUDBQBDJUJFT
22
B18
6,0
Kinemat. Position I
6,5
6,0
5,0
6,1
5,4
4,8
6,0
5,4
4,9
6,9
6,1
5,5
4,9
4,5
7,0
6,2
5,5
5,0
4,5
8,6
7,3
6,3
5,6
5,0
4,5
4,1
11,3
9,1
7,6
6,5
5,7
5,1
4,5
4,1
12,2
9,6
7,9
6,7
5,8
5,1
4,6
4,1
13,0
10,0
8,2
6,9
5,9
5,2
4,6
4,0
9,0
10,3
8,3
6,9
5,9
5,2
4,5
4,0
6,3
10,2
8,3
6,9
5,9
5,1
4,4
3,9
5,7
9,9
8,1
6,8
5,8
5,0
4,3
3,7
5,7
8,8
7,7
6,5
5,5
4,7
4,0
3,4
5,9
8,3
7,0
6,0
5,1
4,3
3,6
7,1
6,2
5,3
4,5
3,8
3,3
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Machine schown
mirror image
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
20140415153121
0
6OEFSDBSSJBHF
Pylon
MP42E
2,5 m
1
2
3
4
$PNQBDUCPPN
-PBEJOHTUJDL
5
6
7
8
9
10,8 m Banana
7,9 m
10
11
Cab
12
13 14
-7
-8
15 16 17 18 19 20 m
maXcab E270, hydraulisch
hochfahrbar (Option)
"MMMPBESBUJOHTBSFTQFDJŻFEJOUPOTU
BOEBQQMZBUUIFFOEPGUIFTUJDLXJUIPVUBUUBDINFOUPOBTPMJEMFWFMTVCTUSBUF"UUBDINFOUTTVDIBTHSBQQMFNBHOFUMPBE
IPPLFUDFUFSBBSFQBSUPGUIFTQFDJŻFEMPBESBUJOHT5IFTQFDJŻFEWBMVFTBSFPGUIFTUBUJDUJQQJOHMPBEPSPGUIFIZESBVMJDMJGUJOHGPSDFJOBDDPSEBODFXJUI*40
10567. In accordance with the EU standard, EN 474-5, material handling machines in hoist operation must be equipped with pipe fracture safety devices on the hoist
DZMJOEFSTBOEBOPWFSMPBEXBSOJOHEFWJDF5IFTQFDJŻFEMPBESBUJOHTBQQMZGPSUIFNBDIJOFTVQQPSUFEXJUIQPJOUDMBXTVQQPSUBOETMFXBCMFo5IFTQFDJŻFEMPBE
ratings in square brackets [ ] apply with blocked pendulum axle, unsupported, free standing, slewable 360°.
Technical data and dimension information subject to change.
17
(SBCSFDPNNFOEBUJPO
Multi-shell grab SGM (4 shells)
%FTJHOTJ[F
Weight1
(SBCDPOUFOU
HO
G
SGM
l
kg
kg
400.40-4
400
1570
1720
600.40-4
600
1600
1790
800.40-4
800
1685
1930
1000.40-4
1000
1755
2085
1250.40-4
1250
1850
2200
%FTJHOTJ[F
(SBCDPOUFOU
Multi-shell grab SGM (5 shells)
.BHOFUJDQMBUFT
t
Weight1
max.
MPBEDBQBDJUZ
Shell shape 2
HO
Double shell grab SGZ
max.
MPBEDBQBDJUZ
Shell shape2
G
SGM
l
kg
kg
400.40
400
1820
1920
600.40
600
1910
2035
t
800.40
800
1960
2140
1000.40
1000
2040
2290
1250.40
1250
2180
2415
%FTJHOTJ[F
(SBCDPOUFOU
Weight1
NBYQBZMPBE
SGZ
l
kg
t
1500.50
1500
1989
2000.50
2000
2246
2500.50
2500
2345
3000.50
3000
2532
4000.50
4000
2880
3000.50 L
3000
2140
3500.50 L
3500
2260
4000.50 L
4000
2480
4500.50 L
4500
2600
1500.50 HD
1500
2240
2000.50 HD
2000
2535
5ZQFTFSJFTNPEFM
Power
Deadweight
#SFBLBXBZ
GPSDF
WOKO
kW
kg
kN
S-RSL 15
1950
360
1800
S-RSL 17
2500
460
2300
43-#
1700
300
15000
S-RLB 15
2400
380
19000
3300
640
32000
S-RLB 17
Load-bearing
in kg
Bramme
(TBGFUZGBDUPS
3FDPNNFOEFENBHOFUJDHFOFSBUPSL8L8
*) On request
18
1
) Weight information without grab
suspension, stick bolts, hose system
Detailed information concerning the grabs, as well as log grabs, quick-release systems, and
other attachments is provided in the "Attachments" brochure
) Half-open shells: Shell sheet steel 400 mm wide,
from content 1250 l shell sheet steel 500 mm wide
2
Dimension information in [mm]
3000
Dimensions
300
2,5 m
2,5 m
195
315
4150
5400
6500
6160
9140
5050
3000
3480
5065
5590
3600
6825
3675
3000
3295
120 290
3450
1490
1250
2740
6100
675
2650
.XJUIVOEFSDBSSJBHF.1
BOEIZESBVMJDFMFWBUJOHBOEGPSXBSENPWJOHDBCUZQF&
410
3200
5500
6025
265
3000
4465
4880
Transport width
3000 mm
3000
.XJUIVOEFSDBSSJBHF.1BOEIZESBVMJDFMFWBUJOHDBCUZQF&
3495
6495
3295
2600
.XJUIVOEFSDBSSJBHF.1
BOEIZESBVMJDFMFWBUJOHBOEGPSXBSENPWJOHDBCUZQF&
Technical data and dimension information subject to change.
19
L
H
5SBOTQPSUEJNFOTJPOT.XJUIVOEFSDBSSJBHFUZQF.1&
K16
K18
B18
K16 ULM
Loading boom
(SBCTUJDL
9,1 m
10,1 m
10,8 m Banana
9,1 m
6,9 m
7,9 m
7,9 m
6,6 m
Transport length (L) Transport heigth (H)
13,5 m
14,5 m
15,0 m
13,5 m
3,45 m
3,45 m
3,45 m
3,45 m
SENNEBOGEN
Maschinenfabrik GmbH
Sennebogenstraße 10
94315 Straubing, Germany
Tel. +49 9421 540-144/146
Fax +49 9421 43 882
[email protected]
BestellNr. / Item No. 179545
835M-E-0914w
5IJTDBUBMPHEFTDSJCFTNBDIJOFNPEFMTUIFTDPQFPGFRVJQNFOUPGJOEJWJEVBMNPEFMTBOEDPOŻHVSBUJPOQPTTJCJMJUJFTTUBOEBSEFRVJQNFOUBOEPQUJPOBMFRVJQNFOU
PGUIFNBDIJOFT
delivered by SENNEBOGEN Maschinenfabrik. Machine illustrations can contain optional equipment and supplemental equipment. Depending on the country in which the machines are
delivered, deviations from the equipment are possible, particularly with regard to standard equipment and optional equipment.
All product designations used can be trademarks of SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, or trademarks of other supplying companies, the use of these trademarks by third parties
for purposes of the third party can violate the rights of the owners.
1MFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM4&//&#0(&/TBMFTQBSUOFSGPSJOGPSNBUJPODPODFSOJOHUIFFRVJQNFOUWBSJBOUTPƋFSFE%FTJSFEQFSGPSNBODFDIBSBDUFSJTUJDTBSFPOMZCJOEJOHJGUIFZBSF
expressly agreed when the contract is concluded. Delivery possibilities and technical features are subject to change. All information is provided without guarantee. We reserve the right
to make equipment changes and further developments.
© SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, Straubing/Germany. Reproduction, even in part, only with written permission of SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, Straubing/Germany.
www.sennebogen.de