E""
Outstanding technology captivates the world!
Superior Qua까ty satisfies our customers!
Contents
6''''''1-''''''''‘f~rtII1I'
훨흩
3
4
“~~‘ 이
8
9
羅
·효
흔-
듀메
j혈
18
(웰누흘쓸편
:__.. ..
‘‘,C
...
~
11
26
n:N
---‘==--=-=.-=.--
28
===--=--= ~;;:=-
31
--..._..--==':'.:...-===:;.;;--::
33
-
딪즉'-~
등:=:~.===:-.:.='-==-
::.=-..=.~:...-:.=--~--==.
~==-==:::=:
02 I Auto뼈 lic Transfer Swilches
Inlormalion 10 Order
@훌 -6 口 -0- 口 p- 口
A B C
;) R.led Cu"enl
Ø Type
~ TN : TN-Type
.. TBN : TBN-Type
1 I 뀐←4T6
R
g11 1 100\ 1 a:뻐 1 4:뻐 1 &뻐
e
0
n 뻐i뼈익F
Number 0' Po'e•
.. 2: 2P
.. 3: 3P
.. 4: 4P
.. A1:AC11QV
- A2, AC 220V
-01 OCll0V
’ 02 OC 125V
,,
{@훌-6 및-[궁-낸F· L￡-￡〕
’
‘
10
BI때
101때
e
12
1250A
16
~
~
~
~
16뼈
2뼈A
2500A
잉OOA
4000A
Op ...11빼 V미!애 8
-Al ,ACll0V
.. A2 : AC 220\1
.. 01 :DC11QV
- 02 ,OC125V
Numbør 01 POl81
’ 3 ,3P
.. PC: PC-Type
.. PCN: PCN-Type
.. PSO : PSQ-Type
.. PSU : PSU-Type
.. CITS: CITS-Ty야
@
.. 4: 4P
~
없
5000A
6300A
ι
”
ø 깨po
뻐
빼뼈빼
R.lod C m.nt
여
06
400A
630A
”rn
”
@훌·빼 -6 및-[밑-냥p- 밑-끝
‘
)
Rltld Current
06
630A
400A
,
_ PSU PSU-T" ,
.. CTTS: GTTS-Type
800A
10
l 000A
e Num뻐!이 POIII
’ 3 ,3P
.. 4: 4P
12
16
20
1 잉OA
16αlA
~OOA
IJ Opo..ting Volt.g’
-Al ,ACll0V
- A2, AC220V
-01 ,OCll0V
- 02 ,OC125V
@
25
2500A
빼 샤nω
ø 깨po
애
뼈뼈빼
여
32
3200A
ALlknTlll ic Tran :lflr Swi\c hA
’ 03
Features
• EIl:llllnI Bl'lUlng Cl plclty
In casø 에th the unlntørru이 ød powør systøm , It Is recommendød 10 stop at the
아 F posilion s찌이 Iripping mechanism 101 Ihe stable pow
.000p빼 lon
IIDp mllhl찌
In caS9 wlth thø unlnterru이쩌 powlr systøπ 1I Is recommønda삐 10 stop at the
아F posilion set 야 Iripping mechanism for Ihe stable powν 1씨삐 aneOU5
Iransfer wilhoul slop αln bt! also per ormed by op '.ling signal
A='I Off ='l B‘ B =t Qff =t A ， an띠 A =t Off ='l A, B='I Off ='l B
An d a150. Instantanøous tran씨91 can bø pørformød 이 oparatlng s씨，，'
’
’
…
• o..-coll Appllcatløn
is em이 oyed for the Iranι，fer 10
power sourcl
One-c께iI
norm히
power source and emer야""
.ConsbU빼’n lÐrSaflly
For 5a얘 operation , molded con51ruction is empl이ed on breaking parts
a150 , lalc에 ng In띠 calor i5 prepared 10 indicate Ihe opera!i ng condilion
• eon.ad 1. Llghlwtlght Dllløn
Compact & 씨 htweighl design makes Ihe minimind mounling
convenie 이 insllllalion
빼미i뼈.tion
’
lIIinlllhe rem ning power IllURe
In case 에th tha u깨 tørru이 ød pow얘"삐삐 It 15 recommended 10 stop at tha
OFF position s아 by tripping mechanism 101 the stable power
• prote빼on I
s띠 ce
and
and Selection
‘
• Ap pllcabll StlInda빼
IEC 60947-6-1 • JEM 1038 • UL 1008 • KSC 4504 • KSC 0703
ForTNiypeAT s.매 uence 5히 tin매 is required 50 thal closing or 1얘pin\l order
should nol supply in Ihe same direc!i on.
• Co ntrol CIπu.
ATS 15 de빼빼 50 Ihal 0ψIsratlon currenl 5hould 뼈 .ff 이 Inlernal 5wltch afler
oom띠어띠 n oloperalion
If opera!i on curre야 @ 이’ wilh auxiliary swilch 01 Ihe unit , it may cause a
m. ωInclion
.Coo빼IOrdlr
11 is recommended 10 give more than 0.5 sec lor operatioι Ihough Iransler lime
is compleled ilhin 0.3 sec
.Inllrlock
'"'ωockinc
reQuired lor contr，이 Ci n: uil $0 Ihal conlrol or야r $hould n씨
suppy 10 b삐 Apower source slde ar띠 Bpower source 5•da 51mu 생 naou51y
’
‘
Specification
1I011-1N,1IN
1I1-1N,1I11
TYPE
W뼈 Opøralion찌 V이taae
u.
k뼈 Current
ι
AC &'IN
200A
200A
Double Throw
6OA, 10OA
Ki nd 01 Throw
Conneclion
w잉 ghl
7kg
RaI해 Short-TilT엉삐thstand Curre씨 (1'1<)
m
Short.“CircuitM써king 않띠히W
Icm
%
빼
2p
뼈뻐
Number 이 poles
S얘tchlna (깅paclly
S삐tching
pea
띠
I Automati cT때에 . .에삐l
Wilho이 미rrenl
’
매
μ
때
"8" PDWER
Cauticns
Fron삐N). 없짧TBN)
2p
3p
4p
2p
3P
4P
9씨
밍잉
10kg
12때
1뼈
1뼈
22써
10ιA
12kA
17kA
24kA
Hour
7A
8A
7A
8A
8A
8A
8A
"55 ..
DC 11 0V _3A, AC 11M ., 3A, AC 22OV ., 3A
::;; 55ms
"OOms
20 ..
::;; 20ms
효 25ms
::;; BOms
20 ...
"80ms
::;; 20ms
효 25ms
띠
Operatlng Tlme
c，κg
&XIA
7A
7A
DC 11 0V -125V
AC 101lV -11 1lV
AC 200V - 24 0V
Tr ip C이
'A' POWER
Number 이 O야@떠때
뻐OA
4p
뻐Time I
뼈뼈뻐뼈
‘
40 0A "뼈
AC -33B (61e r뼈king 1610 br없king cos ., 0.5)
Frequency
Operating Current
114-111, 1BII
1II-111 , 1BII
빼'-111 ， T빼
6OA, 10OA
NeutralP벼5e Cun때l
’빼
효
효
"90ms
10，αm
5.1XXl
w hCurrenl
1. For complele ap’ 에!i an. Be sure 10 providø conlrol sou n:e fcr marø Ihan 0.5søc
2. When conlrol source will bø prcvided 10 시빼 and Bside simultanecusly. C삐 may be damag뼈
3. Ccnlr이 Relay should be selecllld consldarlng sull 삐ønl conlacl capaclty 10 써Ihstand a애써 Inst mcra Ih떠n conlrol currønl
Outline Oimension
/
,
60A 100A
A
"
。
。
tj 휩
。
L“
g
디
。
휩t
。
[
l
c
」+f텔컨난껴
g
*
~、~
;1
‘
I ~
g
’‘
，。
-
Pole
A
8
2p
204
100
3p
234
130
4'
264
160
。
。
，~
Dimension (mm)
l
‘’ 니.U.I
」연L
110.5
200A
‘
뿌답
!
‘
‘
1
‘
.
~\
Dimension (mm)
Pole
A
8
2p
224
120
3p
264
160
4'
304
200
3
400A, 600A
i
k
’
,.
g
3
• "'"이:111(:0
g
‘
,
PoI
:
밸j
for main çirçuit
30mm for AC 220V
- 60mm for AC 660V
Dimension (mm)
2p
283
8
165
3'
343
22s
4'
403
285
!
A
,.‘
ALIIolÆl ic Translllr Swi\chøs
’ 05
Oulline Oimension
"-，며f경
i
때내
01 캡
ζ즙
ζ즙
ζ를
@즙
z
z
z
z
내。내멘
더
W
κ
미
. ~꾀
~!i'
+
1
F
wl
”
~
‘ Arc sDace for main eircuit
- 30mm f“IrAC2ι!OV
- 60mm f Ir AC 660V
“
‘
/
z
l
z
u
z
z
s
v
z
•
z
z
T
w
z
‘
~I 야
z
z
T
z
•‘
”
w
‘
io:j
$한않 I62-TBN 64-TBN 166-TBN
15
25
40
U
OAD
PANEL CVTn NG
Ø10.5
Ø8.5
4
1
5
s
4
I
5
7
lERMINAL THI야N않S
unit:mm
MODEL
2p
606-TBN
64-T1! N
66-TBN
06 I Automati cT때에 . .에삐l
8
206
10'
3p
236
131
4'
266
162
2p
226
122
3p
266
162
4'
306
20'
61-TBN
62-TBN
A
2p
285
167
3p
345
227
4'
405
287
c
D
E
F
G
110.5
δ2.5
H
j
K
L
M
P
9
11
19
Ø6.5
9
11
19
Ø6.5
13
12
18
Ø8.5
82
152
30
29
87.5
112
142
102
152
40
34
110.5
63
87.5
142
182
142
200
60
45
130.5
80.5
110
202
262
Wiring Diagram
Closing Terminal
B-Power Closing Terminal
A-""빼r Tripping Terminal
，-""ψer Tripping Terminal
A-~빼er
Al ,A2.
B1
B2
‘
AT1 , AT2
BT1 , BT2
AUX
찌 icon
Rectifier
<
Using a changeover switch
11 ~
11 ~
’
홍$
.<.'"
. .11 m
~-~
--
mι~
1
1M
Using a timer
1..
ξ
μ
μν ιψ
"1
훌 융
ψιιι
ι
g
s
w g
i
w a
l
홍$
Using a condensor tripping device
’
ι@’
"
111
IMl
gsg
irsa
--a
L
E <E
E g-
’
뎌
Typica l Dperaling Circuil
Standard
:11
TC
AX , BX
ATS1.AT52
"α Switch
잉
(1∞inc Coil
Selective Coil
Tripping C이|
Control Switch
Trio Control Swi tch
Selecti뺑 Switch
c
sc
Ir,
"•
EE-
11>
ALIIolÆl ic Translllr Swi\c høs
’ 07
Fealures
‘
• OnI oollm’‘ 11101l1li
• QuIl*1IP 11 ImlntofATS
Qne c찌iI mechanism is applied
• Tralllflr IndlGllor pruvlded
Tran fer indicalor is fitted 10 indicate the Irans야 r slalu
‘
’‘’
• Ellilrb..
1I Ihe ATS
arranged
‘
’
Irra. . . .
inslalled wilh the ACB in swilchgear, Busbars can be easily
’
• FlDd trPe • Drawolll typ anlllbll
Flxed tyP! and Drawout type are a삐
appllcalon.
’
.b내
‘
1I mllfωmcticn 0ι'"'‘ 이awoul type 01 ATS can be changed wilhin 5 minulll
• Pa rlecl tralllflr m.chanlllll
By spring Iransfer mechanisrn , ATS can be complelely and per 야""
1.' ferred. There will be ND unattached posili띠 n in any case
• Suftlcllnt CUll'lnt capadly
Sufficient currenl carrying con ιct’ ‘“re designed 10
currlnl
"'" """"
뼈.nI phase
ClmIII
112-PC
AC ftI1I
1_
1_
1앙띠
1&α
1잉M
1600.\
""ι
...
...
...
"
"
11 11-PC
@삐여"""
""‘
2IIIIM
D.애에.Throw
Cαn뼈m
'"
.
""
3p
...... ∞‘s
F.찌
*뼈i
。_1
...잉
Icw
앙'OI!-Circuil MiIk빼 C혹훌. .
m
-앤-"
3p
4p
3p
~
55에
..때
..애
951얘
뻐~
95때
%에
1115때
52.5kA
63"
저."
r
WlI1 ct
m
""""
야 L-靈
삐빼"'. .
뻐I삐빠~C_
:s;:
:s;:
“>..
n>- PC
AC ftI1I
25(α
에애이""..
@α~
에101씨
"""
빼10"'
...
없Jble
Cα.....，
‘!아"'.∞‘’
F.찌
*써1
....ιt
. .벼앓"OO-TIrIe'll빼빼여 c ...야 (13llc) Icw
..
m
허뼈t-Circuit 싸*빼 '"홉
3p
4p
3p
4p
3p
잊써
110kg
100‘ 9
，.뼈
1뻐~
110뼈
1찌~
125~
'''''
220뼈
잉‘A
51>씨
1115"
105IA
Sri11i1g ~ty
κ
.
야’"'''' ""'"
야...매 TIπ
3p
4p
3p
'275kg
21",
185얘
2빼
200~
，.，얘
~
’1'ib:U Cu rl'fll'll
야A
5띠A
150ms
120 ms
5,000
ji W*
띠예
3뼈
1. For complete OP i! rllion ‘ BI! $ure 10 provide conlrol $ourcl! j，α more Ihan 0.558C
’
2. When cont 01
08 I Automati cT때에 . .에삐l
.""""
3Il5씨
-3:Ð (6 lerllli뼈 161e breaki매 cosø=o겐
:s;:
source 써 11 b써 m야Id뼈 toAs띠alndBs띠a
,C삐 m‘,y ba damagad
slmultanaously
630"'
630"'
4p
''''''
:s;:
"양%
Th row
65A
야""뼈 TIIIe
앤. . . 여 α-얘
......
500"'
500"'
10Time/H때r
DCl1 1P1 -1 25V
AC l 00Y -l1W
AC 'J!JN - 211N
GhIrige-(HIr TknI!
"'"
150m!
120m!
5,000
3,000
뻐뻐없
，...뼈 F......，
%‘
없A
65A
:s;: 120ms
:s;: 90 rns
10,!XXI
5.000
1 Fmcomp8@ 매eratlon. Be sure 10 이빼!떼I source for morl than O.5sec
2 뻐얘 n control “'"'∞ wlll be pr에d뼈 toAs띠eandBs띠e ‘ multaneousι Co lI may be damag 때
πPE
....... "..
IOTime I Hour
“ rt
뼈빼 야...빼벌 빼뻐.
4p
11뼈
AC -3iÐ ~ι ...매 161ebr빼매 cosø~o외
...
야Jen iIg Ti lIe
" . . . c씨 1m:
110kg
52.5kA
.. T빼
!!<mI‘여야...얘
11D빼
35~
.，..，.깅
l:)CIeS
...
30~
DCl1 !P1 -1 25V
AC l 00v _11111
AC 'J!JN -2.‘ ’v
이"'"매 T. .
'"
25~
60Ti me I Hour
...
95때
3p
75~
~
gμ
Sri11i1g FI삐”’‘1
야"'"때 C"""
.
3p
‘“p
7이잉
뼈뻐떼뻐
. .삐5I'OO-TIne'll빠빼삐 CLmIII (1홉:)
:ZL
OV에r
• Mlnlml Zl d oplnl빼 ClDl lng Impl lõI
Dpenlng anc 이 oslng Impa Is mlnlmlzed
뻐 L--렀c
πPE
againsl
‘…
’
for custom u's convenlant
Speci icalion
삐빼 야，.."벼 V얘혹뻐
with$lan띠
',1XXl
1,500
，.，~
'"
""영
.""""
""얘
Fealures
In addition 10 every fun이 10" 이 OSS-PC Type ATS , OSS-PSO Type ATS has
additional function 01 Overlap미 ng Ne뼈 I Conta이
Function of Dverlapping Neulral Conlact
--
---’l •
-
When general ATS 써 11 be Iransferred , Arc will 야 generated between fixed
conlacls and movina conla띠 S. Thus , currenl flows between contacts and arc
에 11 be eli 에 naled when currenl 써 11 뼈 at zero leve l. Eliminaling time 이 arc is
10-12 msec. Ther이ore ， varlous devlcB 이 load slde can be prolected when
neulral contacts should be ollened 10-12 msec laler than oth에 3-phases
contacts. Load s띠e devices 이 general ATS cann미 be sufficiently protected
because opening time gap belween neulral contacts and other 3-pase contacts
is less Ihanl 10 msec. in order 10 solve this problem , Overlapping 야 tween
neulral contacts 01 A-power (Normal) and B-power (Em얘 rge매cy) during
transler 01 s에 Ich lunctions 10 prote이 various devices 01 load side more
salely
In addilion , Non-lin 없 r load increases Ihe earth polenlial and polenlional
difference is occurred belween earth and neulralli 야
When general ATS will be Irans erred , Neulralline is separated Irom load and
relerence pOle께녀 1 difference cannot be eslablished. Thus , Floating
occurred and eleclronic devices can be malfunclioned. When ATS 에 Ih
oyer 녀 pplng nautral conlacl 삐 11 be applleι Floallng can ba prolecled
t::•
’
‘
Localion needed lor overlapping ne빠ral contact
... Broadcasting syslem and telecommu 미 cation syslem
... Pelrochemical planl
... Arc furnace
N-phase Transler
Li mils 이 4PTransler
수/~ ~ι ~k
되
되
띠
띠
N-phaø
‘”“”
띠
Tr
•
~o;o，
~
;O?~
o
띠 띠
며
띠
다U
N-DI'IIII 。’‘""，ng
1nI1'1‘’
N
...
...‘·‘’‘“....
N
한
L→
i' 4ms' i
il 2ms i
야m'때"'찌찌 !π ιfa. 얘 m
• The neut때‘\he comrnon re!=ren잉 "~p 에"'.
~
~
---
•
바
r
되
•
꺼
r
... Bank and comp띠 er center
... Mililary communicalion system and radar lacilities
... Large harmonic load (Elevator & Escalal이， etc.)
[ . )l、
,
• 1I N-phasø wlll be opened‘ Ph/P hvoltage 이n go up 10 -4 00V
For Iransfer 이-4 P.Over 내 pplng 이 N-phase Is neces‘ ..
-
---、;
&표 했
Auto rÆlic Translllr Swi\cha
’ 09
Specificalioß
멘.PIO
I ...PlO
m‘ PI。
πPE
. .뻐얘뼈 V야age rlÞC)
11 11-1"10
야
. .벼
num VOIçe ~N;)
κed
krpJ læ 빼Iα얘 V예. . α찌
...
UJ
뼈
배'"
κ￠얘"". .
애삐
κ￠얘 _C매""
애1M
..ι
..ι
"'"^
"'"^
Kind I1ll'1rOw
11‘1'10
125M
125M
1얘띠A
16애A
&
……
…
，.얘
α_1
FIDd Short-TI rr.얘"""얘띠I'I1'II (ls에
'"
"""갱"".뼈깨띠dy
""
뼈뼈빼뼈
，，~
"，찌
W앵i
뼈빼
뼈뼈
*
. .애1 이@씨S
25"
52.5kA
m
AC -338 (618 maklng 16 써 brøaklng COS Ø= O. 이
DC -31B(1.5Is making /1 .5 ls bl'fl8kin께
'"엉i얘잉-
'"엉i얘 F찌"""
OOTime/H OI.I f
2OTIme/Hour
'"
gι
DCl1 0Y -1 25V
AC l 00v _l1α
이""'"' """"
%‘
C에앤8깅. . "
aι
""
"'"
AC nN -211N
야'""'매 T...
..
....
:s: 120ms
야""뼈미t
:S:
!Kl ms
10，'αm
얘"'Cι""
“아*이이. . .얘
..
5，αm
얘.""
1. For ccmplete operalicln , 89 sure 10 provide conlrol source f，α more than O.5sec
2. When control source 써 11 be pro에 ded 10 Aslde and Bslde slmultaneα)Usly， Cr씨 may be damaged
cø"",
...삐 DPJ뼈.. y，얘혹~rJÞC)
배 L펀’ PID
...삐 뼈뻐빼.y，얘빼B rJÞC)
UJ
lYPE
빠l삐 ""~ ’빼훌，"， y，빼빼 ~"')
..
1"'"
1""씨
여.....'"
.......
&3 Z.PIO
배@
써..，，，‘’1
_.흩
.12-PlO
600
600
2500A
@αι
4αα
2500A
@αι
'"α
'"'"
'"'"
""매
220~
""빼
155얘
낀'5~
""얘
αllIble Throw
n닝이-
"'"
""혀1'"
샤"ψ. 여 ..빠S
4p
'bod
W얘i
11뼈
α. .ιt
뼈I뼈 5hort-TIrne Witt힐m
앙""-<l뼈iI Maki1g
g삐’‘n
Cl.r rn (1 1eC)
GIøaClY
S삐삐얘않α..，
1 쩌얘
t‘
애U
""
. .이
어..
야"'"얘"'"
‘!이. . . 이....얘
cø" ,
1D I AutomaticT얘I뼈$삐뼈빼
%μ
50"
105‘ A
' " 강생8
(619 mlki때 16 kI D'빼".'여 Ø~O.5)
DC -318 (1.5Ie 빼kl때 1 1.51eb때kl때)
S삐삐얘"빼..，
이...JJ얘""’‘
"3k'
10Tlmø/Hα"
"'"
'"
'"'
DCl1CN-l옮Y
'"빼 -11 !W
AC 2f1N - 21Di
Cho때&<M!II' TimI!I
아버"매 n.톨
뻐A
150m!
효 120m!
효
CiJ' rllt
”
”
”
"""^
3，이l
5.000
3.000
V빼아""，때1
V에11
I I3.PIO
8000
200M
200M
C띠"'"
....
".1'10
”
12. FWmh8
erboe1 ospoeu
mn,118be8，U「e tod8pdrO 끼dAgScmon o1ds8ouSmm;e, fS이i m1olraer lhan O5C
‘ goc
Whanmrcmmp
conlrol
sourrIaUo
C8 will ba providad 10 Asida !nd Bside simultaneously, Coil mly be damaged
''''
63띠M
63띠M
..
잉뼈
~
Outline Oimension
-.:lI ll !!i 1 이 1111，1:ππi_
unlt:mm
양S
디
,,d
~
BP""""
많뿔
뿔훨끊
Panel cuttlnc
(Fixing
h이 e)
-'J..'i..~;'!I}:e:ul!l:l':"
R
S
T
RST
N (4P)
(3P)
，~
、
갤펴왜 왜기
짧
ιs
'M
-·없”“·
'"
1쁘
S
T
N(4P)
RST
(3P)
Flxi1 g 11이·….
4띤L
團지
웹자 λ
휘
R
-'J.."i:'염''''“·
R
S
T
RST
안하」서~니객
'"
N (4P)
(3P)
'"
ALIIolÆl ic Translllr Swi\chøs
’ 11
Outline Oimension
-~11 !le;씨 1111，' :fπ;'!i_
U에t:mm
口
명
。
。，
g
lt 문
IFix'뼈.，
I'Inel cutting
@'" 1
斷
A며慶
L
I IJ.."+..'fIf.:'!’‘”’ó1III:ì.,.'f'.
뮤購짧뽑
。
·[ll‘&~i'1’!’ !!!":u’R “.:t• •
g
。
훌=
。
。
1깅-k←←갱P
매메매니I꺼
r=a→{윌과L
l' J...'i..-ei1~J.:!πrô!l~‘:i • •
I'ì..~톰”’~;Y.‘’~낸;!g
훈p짧짧캘쩌
。
• •• “i!!"ôYl’!!.、ι1’“-
g
。
。
。
l'h.~"!I;Y..{I:!’앤‘
1깅
..
讓콸
，빼
·"J.:-“!!",",Yl!!! :.1_“.:1:1 .
8히
.,
.,
'23
12 I AutomaticT때에 . .에삐l
'"
m
-.t'lflGJ암-
••• ι'"‘ YA!I:.l_“.:i l_
醫뀔
Outline Oimension
-_111111 !!,! *IIII /， I :tππi_
unlt: rrvn
/
。
뼈
~
o
1
"
Hn L없D
디
U 뼈배e&L
·13
u
”
’
뻐삐‘찌씨3P: OSSR
1.0햄
9빼4p
16
Fixina halø 뼈>>
。.
。
앵a""
l.
1.098141'
’Iì..'i..~’’‘ .μ . . μ，:.{.-
~þ?짧짧평」l3Pl 敵
~
그
‘
•
。
,
-_'l..'i..'e"i"ι'1를"-
암1 ~
l때l
•••…‘..
，ι!1 !!I:l .ν.:-t: 1.
l.~‘~，‘iIoll!:!':“”‘~:l"“‘11
g
13메짧
0
-ι$’3’ 1
。
14에
79J381
1.:“ ’‘”’l!!’;J!:r::..“‘'"
Panel cutting (Fixing hole)
I:1
g
Fm.
8
ALIIolÆl ic Translllr Swi\chøs
’ 13
·.;!I
Outline Oimension
JI!!!!i I 이Ii 1/"
1fT.‘f!J lm.
unil: mm
"
디
매。
에§
"’‘’
g
피l
/
0
‘잉
·.'ì..~를
S
T
N(4P)
RST
(3P)
웹
ι
돼
R
. m:e,’1I!!1:l"
~~OO‘ g
i
.., ”
-.뼈"A!!II:.I._
s
s
R
R
T
T
N (4P)
(3P)
'" '"
.• a
/
11
11
의썩
\
뼈111 hcla 뼈
團겼
Z얘
‘
-·없 r:!!l:l_
효얻
N(4P)
(3P)
R
S
T
RST
1• S
뻐뺑튿응응
""
으'"
명4
141 AutomaticT때에 er Switchas
•
• •"
~~OO“‘
1어
•
1• S
魔눴
Outline Oimension
·1I' 1 1i 1~ 써Ii 1/"
1fT.‘f!J lm.
unlt: rrvn
口
。
。
。
엠
F띠 111
001. bUI
i피
『購옳뽑
。
。
。
·_1 1.'t.~.，’!’!':í'l II !!I씨.-
".
원i
•••“!’ “ !":u’ ‘~.-
I'" ‘~"'J’!!";Y.‘~
히8
。
。
띠驚
斷
A 〕購
ι강
-.I..，"~"Iι '!"J'"r . ~…-
i미
…
•.
。
1:’!’“~"'Jo1!B._
•..“‘’”이'''' ’‘sι..ν，:;:，.
뿔E士크맘
靈뭘
~I
을1
。
f빼버g 어 g
B훌훌훌
웅1
‘’
띠擊
•..‘~'I!!“‘PJ!II:，[":t.."I.'.
E짧렐활피
ALIIolÆl ic Translllr Swi\chøs
’ 15
·rc 111111 !!II!ò1: 11! 11,. IlTI':'I lm.
Outline Oimension
unil: mm
태。
。
。
。
UlAD
Il!I
口
Fi xing hole 야g
0"
맨
뺀
빼
렴
'"
띠購
•••~‘、g“~~I~ “..“‘,.
원)
!z!
뿌뚫웰휩
。
。
rJ때
11m휩따펙.
。
쩔「→f←깅g
[울기~되 「효기
Rxing hole bIII a
0"
2Sl
...L
100
J3떼
''
I훨원양훌훨겐
I. }，....，..~.，.ll!:.!ôI“g “_~1-'J
256
]l
윈F
떠떼
。
。
。
m렐휠첼a
醫월?
Rxin띠 hole 벼. .
0"
E렐필첼훌E미
161
AutomaticT때에 . .에삐l
''''
r
Wiring Diagram
AC 110V, AC 220V
., •• ., ••
DC 110V, DC 125V
.,.." ..
「추f
「 fF
α
L
빼
빼
..‘ “
M
@
∞
1α빼i' coß
""
Ic 뼈a‘ C에 ·ι.te awitch
」
…며
끼
」
’없 빼
L
“ “ “ “
ι좋勳薰흙$@
".면프견U낸f연~ι1x Switch
까pica l Operating Circuit
[
Using a changeover switch
Standard
[
>l
DC Dpøratlng and Control
i
I1
æ-~
-πw
,•
“
i
￡ 웅
l
’
P
,
n
El ￡
Using a timer
Wiring Diagram
AC Dpøratlng and Control
I1
‘1'-_""'''
“
‘ -。
” "
i
κ ~
~~
“
N
s"π:e-A
Ope l'il ting Re lay
27T
27X OperatinQ De 해
AUTO , MANU I Autom찌ic. Manu 해
'" 해
…쁜
27X
%
)g
s"π~B 。야rating
Reli! y
""'。야 rating 0티때"""
Control SWi tcn
Cau lion : More Ihan 2.5fnm2 pOWllr cable u잉여 for less Ihan 1.600A ATS
More Ihan 4.!mn2 pOWllr cable us영 for more than 2.00011 ATS
ALIIolÆl ic Translllr Swi\c høs
’ 17
Features
• Neulral posilion i$ funClionød 10 cul Off b메 hpo’t1r $0ψm
In caS9 UPS Is applled, 1I Is avall뼈 810 trans얘’ to 애아 ral posltlon by trlpplng mechanlsm 삐er checklng
clrcult stablllty and saμty Instaneous t띠 nsfer a‘ follows. A 킹 Dff ~ 8, B • 011 ~AandA • 011 ~A，
B~ Off =} B inslaneous Iraα.fer can be avaiable 히'" 야 oper ling signal
• Sufficienl conlacl capacity againsl aceident이 C띠rent. (20 times 이 operaling curre에
• On-Io빼 braak and makelype
• Easy busbar arrangemenl
• Prevent I야 simullaneous closing by complete mechaniclland eleclricallripping mechanism
• Current carrying capacily 이이 N-phase is 100
mιas olher phases
• ιphaS9 1$ closad earllar ar띠 opanad I .ter
‘
’‘ ..
‘
Specilication
...후tii
11PE
삐ll!G ~lllIIcnal
VC_ f'lN.끼
""0삐삐 VOIIage('l쩌
‘ ..
"''''m"'-’
i
~llIIrIIl
l 띠어，
...
써ψ
‘@씨
‘
Cur~ri
‘..
'"‘
WllhCUmlnl
-，에u
“‘
s
5
4이
‘ OO~
<， ~π
<OO~
10.000
'.000
1. FOI ∞m 이에 01>8111110ι .. IUr8 to prc ‘’ contr이$OurC8 fcr mcr8 than O.ð
2. Wblß C。이때 uωrcl .ill ba provid쩌."띠land B sidl airnu띠m뻐IISly. C이
’
"ι
~
뼈
“，.씨 l ’‘，nnd Vll~f'I，샤l
t
"'"‘
2001
ι1 ro.' _11OY
‘u
0I 0_nl
Qκ ..
""씨~
18 I AutomaticT때에 ..에삐l
앙$gq
•. - 앙$gq
w’mCUmlnl
WilhCurrent
뼈뼈
야
6IJA
l 얘*
'01이
w
g
뻐
,..
50ι
ι잉8'띠‘，.얘/1 011 。“ lCOOS Ø- O삐
DC11OY~125V
AC2ro.' ~2，‘N
Opn'빼，.‘
‘야A
m씨
*
""
‘ '00π
<00π
‘ '00π
<00π
10.000
5αm
‘”’
‘
....
sαm
1. For 0011"이’이 ol>8ra1loι ..
tc prc 8 contr이$Ourcl !cr mcrl than 0.5s10
2. When con 에 80Urclψ ， .αn“”에 10 A Ide “‘ 8 이 de slmu삐m’”이 ιC에
,
,æ‘p,‘
‘
2101
...
M삐
뼈
..
”
”‘
2OTirn= /Hour
앉. .매-.，
Opll1lli~Curn!에
@
뼈빼
잉에ml~ eap.:1ti
'001이
이d
빼
‘”‘
~애
......
Ooubk꽤I빼
샤
α-，이
Short.T111'11 WI~‘tand Ctmnt{l.이
9xJ rt.Cln:U lt Mlklng cap
뻐IMG
빼빼
.""
F"
*
‘p
%“
,.,
3p
&32-PCII
빼빼
Cπ，，"，00
NU lIOr of JX)115
••
...
,...
,...
‘에
Wl iglrl
....
......
...
~，.이""
&2 5.PCN
u
“!d In.미lIim VIl‘~"‘1
Kh찌이，
’”
&l 6- PCII
써“이i뼈 cIllllVll.f'lN.끼
'"‘,-,
...
S이
<'"π
11PE
써""'m
‘
'"
‘
51
""써이‘
뼈뼈
’‘ 19 oos ø. 0.35)
$$g9
W1ØKU: CUmlnl
…………
IÐTlmI! fHoor
!얘* 잉$g9
NumlllrolO야때inl
%
AC-33B (1 0 II! maklrcl/1011 b
AC1 ro.' _11OY
AC 2ro.'_2'tN
f 애g
뼈뼈
~~
DC11OY~125V
OpDl~TImI
빼뼈
~，씨
SI1ttII~ Freip뼈
Opni~Curn!이
에. .
”t
@
mt
""
2C~
""
‘에'"얘""'.
@
，.α
빼뼈
아 C 삐.'"얘
..
...
%
빼뼈
-‘
RIIBG Short-T1 rrw WlhtIn~ Clmn t (1S1&)
뼈뼈
.
F"
α’.，이
%
,"'"
,,-
‘1M>’
&빼
쩌
&뼈
씨
%
쩌빼
”
t
Dout
”t
112-Péi
11D-pÇi
..."'"
뼈뼈
CtI1I1l1!:11 cn
~UrrQr of pola
weighl
-
U
"αJllflwill1r‘"'".ι••'이
.......
...-Péi
I5OI- PCN
냉
'"
이."애"，
Outline Oimension
on
:fIT:'I'i_
-~ I III !!li I~ 1I1I,I
얘l 용
n‘:- jJ
o
다J]!I
I! :
g
Pa n떼
cuttinll
(FlXing h이터
-ι염”‘'!'!:'ô1W'''1“-
m
←jιjι
R
R
s
s
T
T
N (4에
(3에
광려 A A 왜너
醫쿄
. .pk‘삐..
I
….'}"""'''I!"., •
R
S
T
N(4PI
R
S
T
(3에
曉
A
.e :'II~_
혈罷쾌
,.
,.
•“
R
R
s
s
…
•.
1:‘!’ ''"μ
T
T
N (4에
....-
(3에
필:3j 꽤꽤 굵
l
l
魔겼
m
，.를
ALIIolÆl ic Translllr Swi\chøs
’ 19
l I ’Ii'!!'!i I 이1i， '!.I In':'I lm.
Outline Dimension
!•
1
口
1
「것
unil: mm
t
뇨 M
71
。
바 에
。매
。
""" ,.,
‘(써
I
I
II
1 늬。
。
I I
1311
。
lUi 'gilolll
I
, ..‘
...,
Z~
’@
••• ‘ "'!!:;:I~~.'II!!‘·‘-
…
•.
“-e:"~A!I :':II .:o_
“
o
0
。
켜씬뿜
"
양-a:바바키
녀진쉰민
딱
購겼
핸-L←←천앤
。
o
.‘엄"，U.'!I찌，-
R
R
。
처멘윤
i앤
빼
I Automati cT때에 . .에삐l
斷
ι
.
S
S
T
T
N(4에
(3머
- . .J 11 11 1!!'!o;씨 1111， .:π:r..
Outline Dimension
unil: mm
口
‘-
。
O
。
。
연
。
~I 톨
αn
딩
...‘
。
。
.
,
품캠
i뻐 1111 ••
。
안L.I
"
‘。
니
]캠!
많펼
Panel cutting
(Fixing hole)
·.'J..'!..'i!'iYJ’!’‘'"ιII~-
R
。
bni t=i
I Þb 륙」
mL - l
때?:
빼
1
S
T
NI4에
R
S
T 13PI
‘”‘
m
'15
11
m
醫떻
gεFl'El 편 :한
l。 l11 . . 커
|훨최，
찌.....
닥한그검
i 鍵 i깅i
…
•.
J......'i!'κ."μ""-
‘
1
R
S
R
T
S
NI4PI
TI3PI
團겼
1걷
ALIIolÆl ic Translllr Swi\chøs
’ 21
-~!III !!'!i 1 이 111ι1mπi_
Outline Dimension
unil: mm
^'..,
口
。
。
。
。
""
。
.,
I1ooi1 gholo t -
때패」
.앤 g
혼!인
g맨깐
g
.....
。
R빼.‘빼.
."
념F좋
••• “'!:i'I.í’"’‘ò!I:,[t!‘i겐
III
。
。
o
h 네페
i앤k씨i··
_L
S
'"
품그戶흉1 戶좌1
I
T 13PI
m
야꾀 팩등μ
‘"~- !
體없
1.......'e''''-Y.lIμ. ‘-
ITI
「、
。
R빼." 뻐l
111
i •3
22 I Automati cT때에 . .에삐l
R
N 14PI
…
•.
。
g
T
11l1J
.
1
S
11 1 니 F
•..
,,
얻1
←1
m
。
R
,.
R
1 1
.,
셰패
1• S
s
T
R
s
m
N 14에
T 13에
•"
.1。
1
J
매inl hOIO벼-
體녔
Wiring Diagram
AC 11DV, AC 22DV
‘ -
DC 11DV, DC 125V
-
’
’-
”
i
.
”시
’.-
.‘
."
••
ι
댐움품
>l
까[1 1$1'1) 1m {II'IIIMB IBiII!
<
AC Dperating and Control
DC Dperating and Control
r
「혀언
」
」
•
nJ
!랙r 다 t납
L
’
a1
~
‘싸썩
」
!’ !l
,
‘:ti:
Ð4
」
•
ff4rfr 바
L
L웹’
>
Ð
1 1
Souræ-홈 opørating 매''''
AIf
A-Powa r closing push bu tttJ n
27 O~훌rating delaytimer
BPF
B-Powar closing push bu tttJ n
I Souro용B op9ratinll 매''''
'0
A.O-뻐war trip
-.
~
Ð
I I
push button
840~훌rating delaytimer
ALIIolÆl ic Translllr Swi\cha
’ 23
탠한쁘톨훌
’
OSS-PSU Type is a UPS-class uninterrupt삐 e transler switch. Differenl Irom the
ATS 이 이her products , swltchlng Is done wlthln 8m~ 삐h synchronlzatlon a띠d the
posslble accldents caused by contact durlng S'에!이↑매 In open state may be basιally
praven!ad
Switching speed : within 8ms
The leature 01 sensitive load by voltage sag
“
s.. al suppllers and organlzatlons conducted the tests on the features 이 yolt애e sag
the devlces uslng slgnal generat이 510 야 nerate voltane s애 wlth varlous voltages
and dura!ion !ima. Such laa!ψR 이 !he YOI!aga sag 이 susce이 ble davicas are 여ad as
tha industrial slandards
이
•
•
@
i드
Uses
p0W81ωlisn… iced in ad쩌"" 이 1M Nomal POWfU
’ When Ihere has blMl n no n이 '00 이 pO W8r cut by Ihe Nomal PO W8 r but momantary power
fall Ufl ls IX~κ.，
• When Nomal Power recovered 1ι lunctlon and swllchlng Is requlred from Ihe gene alor
10 Nomal Power
.Whιn there has been no n어'" 이 power cul by Ihe Nomal Power bul il i5 reQuired 10
lesll generalor or olher equipmenl
• 빼len
’
‘lIE Patenl
No. 10-0730045
Patenl No. 10-0804505
.CBEMA Curve
CBEMA (Computer Buslnass Eq비 pment Manuf야.turers Ass야 latlon) curve Is sugge잉뼈 In ANSI/IEEE Standard 446-1987 , 'IEEE Recomm얘"'떼
Pra，이때 for Emergency and Slandby Power Syslems for Induslr 히 a쩌 Commercial Appli떼 0"' ’ and Ih curve is applied in Ihe manufacturi매
induslry 이 comp 이 ørs suscepl삐 ø 10 vollagø changa
‘
Advantages
250
•
ASS'에 tchl 얘 Is done In the state that the power qualltles 이
both sources are stablllzed , the genarator m이y be protected
wilh extan 0" 이 its lifelime
(Momentary inrush currenl may dama야 Ihe gene미 ato r.)
‘
""
(t
빼}
g@’’
1때
Motor : 6times Itransformer : 20 times I
other loads : 5 tlmes
m
잉
• Tha duralion of lime 10 use UPS and batleries is reductld
「잉 ulling in Iroubla raduclion and Ii얘limø øxlension
→~
-'00
지*시깅{앓)
‘If 야wer failure is made wilhin 8.33ms. Ihe PC does not recognize Ihe power lailuα
24 I Automati cT때에.，에삐l
Specilication
*
‘
뼈... 야--. . . ."1
메...
00 yobge ('IAC)
‘....
U
U
멘빼 . .야l 빠률빼_.""
"'"
에. . -
m
DC11ι.1'‘，1 !iA， ACl 00-11 DV-l !iA, AC20ιaι"N.7A
" 120 ~’
t
<00π
‘ 1æπ
‘ mπ
,..
10αn
2
Wb..，~뻐에 .~.세1 야 αovid.d
‘
"'"
에. . -
양DI-야""""빼 -
‘_.이
‘
...
W
.. -
..... c‘ ...
. . . . . .이
g
f
3p
1~빼
..
1æo
210kll
， .ι
“
.‘ι
".이
..
......
1M빼
.. 0"1
'''''''
1 1l1im'/ Ha띠
2Il1i m'/ Ha ur
DCl1 0Y -1 25V
AC 1OO'o' -1 1OY
ι 1!11i - "'"
'A' I'cwIr
M
ea-.
”‘
1M•I
y
ι3잉B {1 0 1l!rIIiι 얘/1 0lebreakinl ∞
T~'"
이-'"
π얘
1.야
..
......
빼빼
뻐뼈 앙IOrI-TII'IIl WII뿔얘 . . .야 (1.:)
f
... ’‘”
빼빼
..
*얘t
3p
빼빼
‘_.πl
b. dalQ gttL
125.PIU
Do ub ll!lII row
때빼
- -....
‘
2000
2"'"
1.
애피이-
，;씨.iI1u1'-'1fOusltι C씨 에JY
".πu
'''''‘
i
. . . . 에--
10 Alid •• n에
""'U
U
U
. .빠*삐 _ . " "
‘
1. FOI ∞m 이. . . 찌"내ι Be sure 10 provlde conlr미 source for more thln 0.551
뼈 뼈뼈
...
‘
æTi1Ie /Hwr
M
”‘ ‘
멘
... 야-m‘
R.'"
뭘뻐 없. .. . 빼빠gt ('lAC)
R
뼈빼
60Ti me fHour
rnE
짧‘
뼈빼
Aι-33B{lC ‘ makll'Cl/1 01. 에뼈ng l:OSø- O~
ι 'JlJN -211N
“’-
이_
W
30아
....,,-
--....
”r
，.’이
ιl CØi _l1~
이-π1
뼈l삐 _
*
52 .511A
∞ l1W_12SV
‘'A" po.er
e a-.
1"'
빼빼
R
”…
@I
뼈뼈
cb
‘
""ι
빼뼈
‘
‘
'"
".'"
..
...
， .α
뼈
이_c‘
뼈에
앙DI-않α'''''빼 -
.‘ ...
W
빼빼
--. - ‘‘_.- ‘CiINrt(1 _1
”…
뼈뼈
..
...
α
뻐뼈 앙lOIt-ln 'MI빠I삐
,...
O 뼈.n.야
@I
뼈뼈
.‘
. . . . 이 α..
112-P1U
11 D- PIU
'"
'"
""
"'"
"'"
50ι
뼈빼
- 애피.-
빼I-PIU
PSU
...
‘'"
‘'"
‘
. . . . 에_cι...
‘@‘
“
,.‘PIIJ
1YPE
T1IA
TOOA
Kι
1뻐
πu
마110냐 25v.-1 M. ACl 00-11 ov.-1M. AC2aμ써'1MA
“...
’·빼
“-.
...
<1 æπ
‘ mπ
<1 æπ
<ro~
10，0∞
''''
,.'"
‘
‘‘'"
1. FOI ∞m 이et'ODer‘11 ，ι Be sure 10 provlde conlr미 SOUI ClI for more thln 0.551
2 Wb ll1 CO뻐찌
.~.세 I~α D'o'id.d
10 A d.lnd B sidlsil1u1l1n.ausllι C찌
..， b. 이m，od
ALIIolÆl ic Translllr Swi\c ha
’ 25
Closed Transition Transfer Switch (ATS)
Features
•
•
•
뻐
Application
•
•
•
'<"
.p，ιnt
’
‘
E"
l
‘
.. CTTS permlts the transfer 이 에 ectrlcalloads unde미 over써 pplng condltlon Ithln
50ms wlthout P얘 er • nterruptlon. The swltch transfers •n a make-before-break
mode r b이 h sources are wlthln acceptable parameters
.. When norm히 power 써 I b. 써때. s삐 tch 에 11 be 쩌 nsferred as conventlonal
non-ov이 apping mode
... Functioned 10 Ihsland the inrush overvoltage
~r
.. Transfer withoul 띠wer interruψlion against previous nolice 01 power failure .
• T이 nsfer ithoul 뼈wer interruption against expected instanlaneous po
failure.
.. Retransfer 110m emιrgency pow source 10 normal po 'er source
• T,“ting 01 야 neralor withoul power interruptio
’
‘"
’
Applicalion #2띠07-0074372
’
1131홉‘er 01 Conve빼ional ATS 1rans erolCTTS
’
1rans erolCTTS
50 msec
2IHIIImsII c
OV8IIIIiI'갱ma
예→Ime
E댈l
월뭘뀔삐
26 I AutomaticT때에.，에삐l
‘
‘
I릅톨
뭘뀔뀔삐
Specilication
*
1YPE
‘
뼈... 야--. . . . ."1
메...
00 yobge ('IAC)
‘....
U'"
‘
애피.-
..ι
...
...
,...
" 120 rns
<00.
" 120 rns
‘
<m~
1. For com이’t. operallon, l1li
2, Whln
"'"
".cm
,""
,""
양DI-야""""빼 -
DCl1 0Y -1 25V
AC 1OO'o' -1 1OY
ι 1!11i - "'"
，~'"
'A' I'cwIr
.. -
..... c‘ ...
. . . . . .이
......
3p
f
π얘
”‘
I
'M.
，.야
εμ
73 .5kA
...
y
W
버*
，~빼
'M빼
“
‘:-MB (10
,æ...
210kll
gμ
， æμ
.‘ι
Ie mak~fl0 le brealii얘 g‘
..
띠잉
2Il1i ml/Hour
ll!TI ml/ lbJ r
Rι
1뻐
..
g
f
3p
빼빼
뻐뼈 앙IOrI-TII'IIl WII뿔얘 . . .야 (1.:)
‘,-cm
5.cm
빼빼
..
*얘t
&2
'"'"
'"'"
Dout‘ ...
빼빼
‘_.πl
''''‘
'''''
때빼
- -....
애피이-
‘
I.cm
,
mlY b dlmlged ,
@
i
. . . . 에--
‘_.이
ψ0 매 e conlr미 SOUIM lor more Ihan O.~‘’‘
co께에 sourl:l w세 I btpr에a.d 10 Asldlana Bsld. slmu ‘.~"’ιC이 I
뼈뼈
‘
"'"
5,'"
“ ’ 10
U
U
에. . -
M
ea-.
20TIrne/HαI
DC11ι.125V-l !iA， ACl 00-11 DV-l !iA, AC20ιaι"""
I1
-.R .'"
이-'"
,.‘
oos ø- 0.35)
삐뻐 뻐
lìOT ime { Hoor
t
. .빠*삐 _ . " "
‘
빼빼
Aι-33B{lC ‘ makl~ /1 01. 에ωng
”‘ ‘
멘
... 야-m‘
뭘뻐 없. .. . 빼빠gt ('lAC)
R
a
，.’이
52 .511A
rnE
짧‘
"‘
3p
m빼
ι 'JlJN -211N
“’-
이_
*
30아
....,,-
--....
”…
@I
뼈뼈
...
ιl CØi _l1~
이-π1
뼈l삐 _
，.잉ι
，~에
∞ 11"'_12SV
‘'A" po.er
e a-.
， .α
，"'ι
빼뼈
W
뼈에
‘
'"
".'"
cb
.‘ ...
112-trTI
Doubl8 T1mr
빼빼
--. - ‘‘_.- ‘앙DI-않α'''''빼 -
”…
뼈뼈
α
@I
뼈뼈
..
...
뻐뼈 앙lOIt-ln 'MI빠I삐 CiINrt(1 _1
‘
‘‘aa
.‘
. . . . 이 α..
R
11D-CTII
뼈빼
- . . . . 에_cι...
..
‘o-crrl
U
에. . -
이_c‘
"‘cm
U
멘빼 . .야l 빠률빼_.""
‘@‘
.......
...
·μm‘
,""
T1IA
DGl1D냐25'f..l~AGl따1 에v-.l~AG 때，.，""파
“...
’·빼
“-.
...
::s: 120 l1li
<m~
::s: 120 l1li
<m~
10,000
5αn
,"'
3αn
5
‘
1. FOI ∞m 이et.Ol)e1‘110ι Be sure 10 provlde conlr미 source for more than O.ð
’‘
2 Wb ll1 CO뻐찌 .~.세 I~α D'o'idld 10 A dllnd Bsidlsil1u1l1n.ausllι C찌 ..， b. 이mood
ALIIolÆl ic Translllr Swi\c ha
’ 27
Oulline Oimension
-~!III !!'!o;써 111ι1mπi_
unil: mm
.-
。
。
。 ~
g
。
口
’-,
。
...
F버매에‘-
g
ωg
Ð
~빼~ • •
。."
‘명11M
515131,‘””
D권
용 ~
Panal c따ting
(Fixing hola)
。
g
@
A
A
•
lo ~ 1
、
S
S
I ~c
T
T
N
(.뼈
l·“~íH~!'!!ιi'U.'!!I~싸’.MIII~’
(3에
훌컸
。뼈
.~‘ ·
l'J..'!..~;，\ I~~’ 11. 씨’ ."III w..'t
옆뿔꿇꿇
,.
I'J..'!..~.'’:J!!'"r;"llll:í..'l I. 1II1II‘·
團컸
I'J..'!..'f’”이，，. ’‘'"ν.:i l.‘，.~
。
T
NI4에
S
T
13에
團컸
녁」
。
i
S
뇌배애'1서
g
。
R
R
“‘
n
]
진깐
·.'J..""，!!"iî;~이!!I:J.:‘’I’“‘R
R
m -,--r
。
g
。
l 며후」
매터]
。
“ ‘。 -’ I
,. J
28 I Automati cT때에 . .에삐l
-
b
s
s
1
1
N
14에
‘ dj:rJ;L
團겼
· I ’Ii 1!!'!o;I'J Ii 11,. I lTI':'I lm.
Oulline Oimension
un Tt: mm
,~
D
0
~
D
11
口
/
!I
’“
-띠"앤
~"써
R
R
S
S
T
T
N(4떼
βP)
여=내f끄L니L니"-1
。
D
냉 •.브
。
l'J..""~i'!’~!!!，’
딱
".“’."“’
4=F』L나L냐.，
한뺀투，
"_1_
aa
_1_'.
나판!
I 1f.."\.'I"':ôC’‘ ~.Uô"'l“’ ••"“’
귀
I ，1..'1.:'、.， ‘J!!'，'n;'!I냥i •• ,‘ l
‘1
훌펴
醫설
II J..""，!";VJI~’~"μ”’
’!
。
R
S
T
AST
。
(3P)
ffF?서
。
나앤드
••““’
N{4떼
귀
團컸
힌언날븐
."
•
낸F
i
。
·.'J..'t..'i!'i ‘’!l!!!~'1’I“‘’·
‘
。
R
R
S
S
T
T
NI4에
13에
魔뀔
。
“ ‘."
•
g
'"
ALIIolÆl ic Translllr Swi\chøs
’ 29
Wiring Diagram
띠C끼 IOV.AC22OVJ
:{} ß 짧$짧많짧
m
후二똥二===후후二훈:二휴二종홉二후=풍 1鐵
(DC11OV. DC12 5V)
따많짧많엠많밟
""
핑띤==
Al ,r.:J.
81.BZ
AÇ
A"삐I!Ir Clo.il매 여l
BC
8뀌JWIIr Cl~i빙 . .
MG1.M ß2
30 I Automati cT때에 . .에삐l
A_,
--,
,
MIlJlllli:: cα|
AX.BX
"빼며SWitch
11-22
31-42
B뻐~，Aw< 빼뼈"뼈
m
51
.-，뻐，Sw빼I 예o
Tripping çcil
Sl [:o n RIIc해"'
Features
‘
‘
.. The bypass and i olation fealure 미 By-Pass ATS allows switch 10
lested and maintained withoul any interruption 이 power 10 the load
轉
야 m‘야cled ，
" . .뻐
’
Emergenc
[F듭 j
””· - -·
r
「기
n그다::J i
l융며퍼l
“ Palenl Reg‘Iralion 12006-0075750
책똘첼rIι 灣
fP딴말J 「{~ ~』혈
‘
Malntanan 1 " Chlcldng 01 cm
조낸난;j 숨닐흔
it파피 j
•
듀텀뚫
By-Paa
S삐κh
!a%*
g
CIOBld
k 애-
__
it:t난
1.펴릴젠
/짧
l-____
it파파;J L메앓@
Comp삐IIy dmm
P뻐1I
cm wilhout
Intanuptlon
철뜰A첼텅뿜
「 tLU」」fJJ
///FR훌r
Mainlønan∞ &dleckin~ 이 CTTSwHh。이 ..... ，에erruption
undøl ∞mpletely dr뻐 CTIS by manual By-Pass Switch.
‘ ‘
Aψ 씨뼈cTræsI!Ir S .h
’ 31
Outline Oimension
unil:mm
,.
•m
‘"",,
。
。
에d
。
-,
8
←1 용
"",,",
00
00
벤판권
벤펜
1
밴띤핀F앤
-,
..
,.
e
응
A
젠핸꾀F쁘
A
%
)%
)mi
..,
T
••
η「
「
RatBd Current
400A-160OA
2ooOA-2500A
3200A
g
벼d
•
%
)m
뿜'-----jL，
F녁
+1
Terminal
꽤빨빨짧빨'"T
~I~
s
「」
h
l3Pfii2 h
g
+1
g
‘
+1
§
멀낀발효만벤a←←
앤맺-1000ι
32 I Automati cT때에 . .에삐l
깅i쁘느걷원맺)
끄Q믿L
External View
o B-power source indicating lED for Emergency
49 A-power source indicating lED for 마1 깨
ti) ATS A-power transfer status indicating LED
ø SYC(l n-phase Monitor) indicating LED
o Sel 9Ction s에 Ich 01 A-power source
o Sel 9Cllon s에 Ich 01 B-power source
• ATS B-power transfer stalus indicating LED
o Selection s에 Ich 01 automatic or manu히
@
@
--
Specilicalion
• RalBcl oparall뼈 voltage: 22JJVAC
• Fraquancy : 50 160Hz
.αX1tadl1 ca뻐cltyfl이 ATS ∞ntrol:
AC2 5OV, 10A
(No 빼d ∞뻐"')
• Contac:ts ca뻐clty for Abnorm허 power sourc:e : AC250V 10A (No-Ioad ∞뻐"')
I
Basic Funclion
.Autom때 cor manu비 ATS control
• Indicaling I애뼈 for A-power (내 illy)， ß.야IW8f (Emergency) and ATS 뼈nsfer status
.Power source 꺼 power (Green LE미， B-pc 뻐 (Red LE미
(Displayed when voltage is 때 ove 85%)
-Tran잉 er status : A-pov뼈 r (Gr lMl n lE이， B-powe (R때 LE미
.Manu머 O뼈빼이1 buttons
-For A-power(미 ili 씨 Green
For 8-po 삐 (EmergBn에 R.d
-N야:8 : Bulll-ln LED Is on for selecllve butlon
.81잉tir얘 for auIom atic Iransfer 1ime
- Tlme s이I1 ng at rear sld벼 10 avold unnBcBssary sBtl lnll cha띠"
VarlablB 11mB sBtl lng떠 (0-30s,,)
• While timer is wo얘ng， indicating lamp far Iransferable ATS iI에 ckeri때
.[농tection ~어。야 n phase of Ulilily power 90uræ
(For 3Ø4W, 22(쩌t!iNM:. an 에
.[농tecting Ihe αrwer 찌uπ， low voltage ar얘 abnormal ∞ndilion of Utility souræ，에leACDsend 뼈1e engine
starting signal to the Generator
’
In-phase MonilOrØ뼈
Monitor can be SE뼈햇dby 뼈edion 뼈Idr
- When In-Phase Monilor is sele띠ted ， Tra띠sfer is made manually or aulomι，Iically when synchronized
When In-phase Monilor is not selected, synchronizing indic찌 ion lamp is nol on .
• Wh en synchronized, Yt혀Iow LED is flickered
• Wh en synchronized more I 뻐n 3 cycI es, Tran erwill bema뼈
• Under Ihe manu 에 m여e， when Ihe se 야tion button is SeIeCt뼈 for Utilily or GenerιDI"，lUtilLED 에 be
n얘æring until synchronized
.On&Off이 In-Ph에e
’
’
Ordering In ormalion
.M:.D21
(ATS ∞m이 d.씨에 : Basic Funclion
.A않D (ATS ∞ntrol synchronizi얘 빼”아f) : Bui~-in In껴101 Monitor
‘-....:: Trnw SWl:aIS ’ s
I'W'j hl ， lllfIil빼
[
30 4W 380/220V
30 4W 220/127V
LOAD
R
30 3W220V
LOAD
B-POWER
A-POWER
s
R
R
I
N
T
N
s
I
”
þLOAD
B-POWER
A-POWER
s
R m8-PO
R
s
g
T
ATS
”
ATS
OSS - TN, TBN Type
ATS
MODEL
OSS-PCType
ATS
A-p뼈er
0삐 ating sign찌
of ATS A-power side
of ATS B-power sicle
때，a2
Au x acontacts 01 ATS A-power sidø
b1 , b2
Aμa conta없이 ATS B-power side
SSl ， SS띠
Starting signal of Generator
AOJ1
야빼ed time settin~ 이때 litys띠e under Au to (ι-30sθ이
AOJ2
마layed time setting of Eme띠ency side under A이0 따3Osec)
SYC , SfrN
ON/O FF selection 미 In-phase Monilor (Qpt 。이
'* Auxco뻐;，(.1 a2， b1 b2) 01 ATS shooJ d야r.onnected.lf n이 conno:빼 aulomatic transferring
fur때ion will NOT wo이
Controller
輔뀔
<
때깅"'
sDurce
B-power source
cJl-G~
G_R, G_N
AP1 , AP2
BP1 , BP2
0야~rating sign에
llffi ULïill )j 1Ir:tJ뼈['IiJ
'"
>
'"
g
§
‘@
Front view
Ap plication model : ACSD , ACD21 , ACD [
34' Auto뼈 lic Transfer Swilches
Sideview
핸맨낸밴!lliL
Specificalion
•• Rated operatlng
vo뻐Q8: 2'lfJVAC
• Frequency: 50 160Hz
Contacls ∞POCiIY for ATS ∞빼d ‘ AC2SJV.1OA
• (No-load ∞ntacIs)
Con1ad잉∞pacily for Abnorm띠 αlW8fsour∞: AC2SJV. 10A
• (No-load ∞ntacIs)
Frtment: Front Type
OSS-PC 매pe
뤘
1 C1 1
야 1.11.21.11821811 앙 1M
R21~1~1 A1 1~1~1~1~læIGAI~I~
Controller
Basic Funclion
• AuIom alic or n‘lJlual ATS oon1r미
• BuiH-in indicator for A-power 뼈 1i1y). B-야rwef (Emer야n에
and ATS Iransfer status
- Powar SOUrC9: A-po뼈r (Green LE이 .8키power (Re d LE이
(Dis이ayed \빼어 voltage is above85%)
- Transfer status : A-power (Green LED), 8애 ower{Red lf미
• Manual operation b띠lons
- For A-powe빼1i빼，) : Green
ForB키powe때merg뻐때.): Red
-Note:B미 II-in LED is on 에"Ie뎌 ive buHon
• Setting for aulornaö야'"빼 rtirne
- Trans 에 ring time setting is available at rear side 10 avoid
unnecessary to씨Ich ，
- Variable time 었 ings (，ι-30sec)
_Whileti 빼If is working , i찌C빼얘 lamp for tran빼IrableATS
OSS-TN, TBN 껴pe
A.TS
IAT2 1AT1 1821 81 1@I @I @ 1(j) 18T2 18T1 1~ 1A1
B2181 1~ 1A1 1.2 1.1 1~ 1.1 1G8 1GA 1KB 1~
Conlroller
”’ b잉ring
• Detaction for open phase of 삐 ity power SDUrcø
(For 3 ø 4W ，22(뼈8I1VAC only)
• Monitering for pawerfailura, and low vottage of A 야...r
and Bpower
lø2W1220V
LOAD
M
‘’WER
B- POWER
R
N
ATS
‘A 뼈
GA,0l
•
ι
B따삐삐rsourcll
뻐. . -앙 afATSA-pDWl rsi dl!
af ATS 8-pDwIr si dl!
signal of ATS A-p.-- sidll
81.82 야lllralingsigr흩I Df ATS B1뼈IIIII" sidll
POWERTM 0뼈’ d ti lTll!l setlina 이l.IIi li\y si dl!l undllr Auto (O-311s1c)
•
잉
A1.A2
’.
A-paMJ srurce
뻐. . ~삐cts
야Illra1ing
닝i념월il::며τ;:며 ~I ‘ -1
쩨애껄t-
二퓨극
$따「릎~-
룹즙
o ACO 11
ATS CONTROL DEVICE
l\
‘-....:: TrnIIr SWl:aIS I 톨
Catalog No. ATS-1205