2015 U.S. World Open Taekwondo Championships
Portland, Oregon USA www.usworldopen.com
POOMSAE:
-Color Belts: All ages (individual)
-Black Belt 7 and Under: 6-7 years old (Individual)
-Black Belt 9 and Under: 8-9 years old (Individual)
-Black Belt 9 and Under Division: 6 - 9 years old (individual, pairs, team)
-Black Belt 11 years old and under 10-11 years old (individual, pairs, team)
-Black Belt Cadet Division: 12-14 years old (individual, pairs, team)
-Black Belt Junior Division: 15-17 years old (individual, pairs, team)
-Black Belt Under 30 Division: 18-30 years old (individual, pairs, team)
-Black Belt Under 40 Division: 31-40 years old (individual)
-Black Belt Under 50 Division: 41-50 years old (individual)
-Black Belt Under 60 Division: 51-60 years old (individual)
-Black Belt Under 65 Division: 61-65 years old (individual)
-Black Belt Over 65 Division: 66+ years old (Individual)
-Black Belt Over 30 Division: 31+ years old (pairs, team)
ORGANIZER:
U.S. World Class Taekwondo Association
CEO, Mr. Rick W. Shin
8001 SE Powell Blvd. Suite O Portland, Oregon 97206
DIRECT: 503.970.8928 Office: 503.772.8000 FAX: 503.777.7071
E-mail: [email protected]
Website: www.usworldopen.com
Facebook: US World Open Taekwondo Championships
PROMOTED BY:
USA Taekwondo Oregon Foundation
LOCATION AND DATE OF EVENT:
Oregon Convention Center
777 NE Martin Luther King Blvd. Portland, Oregon 97232 USA
Phone: (503) 235-7575 Website: www.oregoncc.org
Dates: May 8-9, 2015
BOARD BREAKING: Open to all Ages and Belt Levels.
DEMONSTRATION TEAM: Open to all Ages and Belt Levels.
WEAPONS: Open to all Ages and Belt Levels.
OBSTACLE COURSE: Open to 3 to 6 years old and All Belt Levels.
ELIGIBILITY:
This is an “Open” event, open to all Taekwondo participants ages 4 and above.
COMPETITION REGULATIONS:
The competition regulations will be based on those established by the
WTF and USA Taekwondo, and the organizing committee/Referee
chairman.
OFFICIAL EVENTS:
*Olympic Style Kyorugi Competition
*WTF Poomsae Competition (Individual, Pairs, Team Competition)
*Distance Breaking - Flying Side Kick
*Weapon Demonstrations
*Demonstration Team
AWARDS:
1st Place: Gold Medal (1) and Participation Certificate
2nd Place: Silver Medal (1) and Participation Certificate
3rd Place: Bronze Medal (2) and Participation Certificate
-Best Competitor Trophy (Male & Female)
-Best Referee Trophy (Male & Female)
-Best Coach Trophy (Male & Female)
ENTRY FEES, TERMS & CONDITIONS OF PARTICIPATION:
1. Round trip airfares and room and board expenses shall be borne by all
participants.
2. Competition Entry fee for COLOR BELTS - $80.00 USD for one event.
$40.00 for each additional event before April 27, 2015.
3. Competition Entry fee for BLACK BELTS - $100.00 USD for one event.
$50.00 for each additional event before April 27, 2015.
4. Demonstration Team - $300.00 USD. (up to 10 people per team)
5. Coach & Media Pass fee - $100.00 USD before April 27, 2015.
6. Late registration fee of $50 will be added to all registration from April
27 – May 3, 2015 with no exceptions.
7. Spectator admission - $15.00 Day. 5 years and under $7.00 Day.
Infants free. Pay at the venue on admission date.
Absolutely NO REFUNDS
SPECIAL CLUB AWARDS:
Top 5 Clubs with most athletes participating will receive a “2015 Best
School” Awards. All clubs must register by the April 27, 2015 deadline to be eligible for Best School awards.
COMPETITION RULES:
Current modified WTF Kyorugi and Poomsae Competition Rules will
govern this Championships. 6 to 11-year-old Black Belt divisions will
use USAT approved junior safety rules for sparring.
ENTRY FORMS & CLOSING DATES FOR ENTRIES:
All entry forms must reach the Organizing Committee by May 3, 2015.
Late fee applies to entry forms submitted April 27 through May 3,
2015. Strict compliance with this ruling is expected.
Absolutely no registration accepted after May 3, 2015.
SPARRING:
-Youth & Youngsters: 6-11 years old
-Cadets : 12-14 years old
-Juniors: 15-17 years old
-Seniors: 17+ years old (anyone 17 and older can compete in the
Senior Division
-Ultra: 33+ years old
2
2015 U.S. World Open Taekwondo Championships
Portland, Oregon USA www.usworldopen.com
PROTECTIVE CUP:
All male athletes are REQUIRED to wear a protective cup inside the
pants during competition. Groin protection is optional for female athletes; and must be worn inside the uniform pants.
OFFICIAL UNIFORMS:
All Black Belt Sparring contestants must wear WTF Approved Black vneck uniform (Dobok) in good condition. Color belt sparring contestants
are required to wear, WTF White V-neck uniform. For all other color belt
contestants, colored uniforms are allowed for all events exception of
Sparring. Patches, embroidery, logos, team names, country names,
athlete names, and stripes are permitted on uniforms. NO TAPE WILL
BE ALLOWED ON ANY PART OF THE UNIFORM. (Exception: Taping
the pant leg when using Protector and Scoring System sensor socks,
with no more than 2 layers of tape.
SHIN & INSTEP PROTECTION:
Shin and instep protectors are REQUIRED, and they must be made of
foam, cloth or vinyl. When available, Daedo sensor socks with built-in
instep padding will also be allowed. If an athlete chooses to wear foam
padding, it must be taped on and it must cover the area from the base
of the toes, over the top of the instep to the side of the foot, with no
more than two layers of tape. Additional shin or instep protection must
be approved and stamped by the Sports Medicine Department for the
purpose of protecting an injury.
SPARRING EQUIPMENT:
Organizer will be using Daedo Electronic Body Protectors for all Black
Belts. All black belt athletes can rent Daedo Chest protectors for
$20.00 for the duration of the sparring event. All Black Belt competitors
are REQUIRED to purchase and use their own Daedo sensor socks for
the sparring event(s). Daedo sensor socks can be purchased by visiting
the Daedo sales booth at the event. All athletes will be responsible for
supplying their own headgear, gloves, foot pads, arm and shin guards,
and mouth guards.
FOREARM GUARDS:
Forearm guards are REQUIRED and it is mandatory that athletes wear
only foam, cloth, or vinyl products. Any color forearm guard will be
allowed.
Please Note: Organizer reserves the right to disallow any uniform or
equipment if it is found to be offensive or degrading in any fashion.
PROTECTIVE EQUIPMENT:
Contestants shall wear an approved trunk protector, headgear (white,
or red for Hong and blue for Chung), groin guard (optional for female
competitors), gloves (see below), forearm protector, shin-instep protectors, sensing socks (if using an electronic Protector and Scoring System), and mouth guard before entering the contest area. No eye glasses or goggles, prescription or nonprescription allowed.
WTF INTERNATIONAL REREREES:
- Organizer will appoint the required number of WTF International Referees. Referees who are interested in officiating for this event must
apply through contacting Mr. Chuong Pham [email protected] by
April 1, 2015.
- Roundtrip Airfare shall be borne by each participating International
Referee.
- The Organizing Committee shall cover (2) nights room and board
expenses (check-in in early afternoon of May 8; checkout before
Noon of May 10, 2015). Please note, referee meeting and training
will be held in the late afternoon on May 8, 2015. International Referees must arrive and be available before 3pm on May 8, 2015.
- The Organizing Committee shall provide each participating W T F
International Referee with honorarium of US$200.00 for the event.
PROTECTIVE GLOVES:
All Black Belts are required to wear WTF-approved Taekwondo gloves.
Gloves may be red, blue, or white while white is preferred. Competitors
who choose to wear red or blue gloves must correspond with the
color of the chest protector. Gloves must be open finger style. For all
other divisions, gloves are optional and must comply with the above rule.
KNEE & ELBOW PADS:
The use of kneepads and/or elbow pads is OPTIONAL. Kneepads or
elbow pads, if worn, must be foam, cloth, or vinyl, and must be worn
under the Taekwondo uniform. Any colors are allowed.
WEIGH-IN:
- Weigh-in for All Black Belt athletes shall be completed one day before
the sparring event date.
- At weigh-in, male contestants must wear a m i n i m a l o f underpants and female athletes must wear a minimal of underpants &
brassieres.
-Two weigh in attempts will be allowed.
MOUTH GUARD:
All athletes are REQUIRED to wear mouth guards. A mouth cover
may be used for those with braces if an orthodontist’s note is provided prior to the beginning of competition. Clear or White mouth guards
only.
INDEMNITIES:
Participant’s without proper participation entry forms and valid medical insurance coverage will not be allowed to compete at the US
World Open Championships. Liability waivers must be signed by participants (or by parent or legal guardian for athletes ages 18 and under)
prior to the release of credentials at check-in.
HEADGEAR:
All sparring participants must provide their own white or red AND blue
headgear with no markings other than corporate logos. If the competitor
chooses to wear red or blue headgear, it must correspond with the color
of the chest protector. Competitors will not be permitted to wear headgears with cracks or defects. There is no exception to this policy.
3
2015 U.S. World Open Taekwondo Championships
Portland, Oregon USA www.usworldopen.com
ACCOMMODATION:
DOUBLE TREE HOTEL BY HILTON PORTLAND - Headquarter Hotel
1000 NE Multnomah St. Portland, Oregon 97232 Tel: (503)281-6111
Reservation - 1-855-610-TREE www.DoubleTree.com
Mention or Use Code “TKD” for special rates.
GROUND TRANSPORTATION:
Ground transportation is the responsibility of the individual participants.
The organizing Committee will be providing ground transportation to/
from venue to WTF/PATU Delegates and WTF International Referees.
6-7 YEARS
Male / Female
Black Belts
8-9 YEARS
Male / Female
Black Belts
10 - 11 YEARS
Male / Female
Black Belts
FIN -19KG
FIN -21KG
FIN -30KG
LIGHT -23KG
LIGHT -25KG
LIGHT -35KG
MIDDLE -27KG
MIDDLE -30KG
MIDDLE -40KG
HEAVY +27KG
HEAVY +30KG
HEAVY +40KG
VISA ENTRY:
•All participants are responsible for their own visas.
•An invitation letter will be available upon request. Please contact Mr.
Rick Shin, Tournament Director ([email protected]) with applicable
information of the participant(s) who is/are in needed of personalized
document(s).
•Athletes who are not team member of the national federation must register for the tournament and be paid in full prior to requesting for a VISA
assistance.
*Refund of registration fees will NOT be granted due to VISA or travel
arrangement issues.
*Please do NOT call for VISA request. Please include competitors/
coache’s full name, country of representation, date of birth, passport
number and attach online registration confirmation in all VISA email request.
12-14 YEARS
CADET
MEN’S
12-14 YEARS
CADET
WOMEN’S
15-17 YEARS
JUNIOR
MEN’S
15-17 YEARS
JUNIOR
WOMEN’S
-37KG
-33KG
-48KG
-44KG
-45KG
-41KG
-55KG
-49KG
-53KG
-47KG
-63KG
-55KG
-61KG
-55KG
-73KG
-63KG
+65KG
+55KG
+73KG
+63KG
18-32 YEARS
SENIOR
MEN’S
Black Belts
18-32 YEARS
SENIOR
WOMEN’S
Black Belts
33+
ULTRA
MEN’S
Black Belts
33+
ULTRA
WOMEN’S
Black Belt
Black Belt Sparring Weight Divisions
and Competition Format
-58KG (-127.9 lbs)
-49KG (-108 lbs)
-58KG
-49KG
-68KG (-149.9 lbs)
-57KG (-125.7 lbs)
-68 KG
-57KG
-80KG (-176.4 lbs)
-67KG (-147.7 lbs)
-80 KG
-67KG
+80KG (+176.4 lbs) +67KG (+147.7 lbs)
+80KG
+67KG
Organizing committee has the right to change, modify the duration of
rounds, divisions and make official decisions without prior notices.
KYORUGI COMPETITION:
All Ages & All Color Belts:
Single elimination bracket, 2 Rounds, 1 minute round with 30 second rest period.
6‐7 and 8-9 Year Old Black Belt:
Single elimination bracket, 2 Rounds, 1 minute round with 30 second rest period.
10-11 Year Old and Cadet Division (12-14 Year Olds) Black Belt:
Single elimination bracket, 2 Rounds, 90 second round with 30 second rest period.
JUNIOR DIVISIONS (15‐17 Year Olds) BLACK BELTS:
Single elimination bracket, 2 Rounds, 90 second round with 30 second rest period.
SENIOR DIVISIONS (18 & Over) BLACK BELTS:
Single elimination bracket, 3 Rounds, 2 minute round with 1 minute rest period.
ULTRA DIVISIONS (33+ Years Old) BLACK BELTS:
Single elimination bracket, 2 Rounds, 90 second round with 30 second rest period.
*Athletes are not permitted to enter more than one weight category, per age
division. **Athletes must compete in their age divisions that they fall in. An Athlete
cannot compete “Up or Down” in age & weight divisions with the exception of 17 year
old black belt competitors who will be permitted to spar in the senior (18-32 yo) division.
4
2015 U.S. World Open Taekwondo Championships
Portland, Oregon USA www.usworldopen.com
Poomsae Guidelines
COMPETITION RULES:
Current WTF and Modified Poomsae Competition Rules will apply.
METHOD OF COMPETITION:
All Color Belt Poomsae competitors will compete in 1 Round of Compulsory Poomsae of their choice. Contestants shall perform one(1)
compulsory Poomsae, and the top four contestants/pairs/team shall be
awarded prizes based on their points. Please see compulsory
Poomsae list for further information.
Belt Rank
Compulsory Poomsae
Yellow
Taeguek 1 or 2
Green
Taeguek 3 or 4
Blue
Taeguek 5 or 6
Red
Taeguek 7 or 8
Board Breaking Guidelines
Cut-off system for Black Belts Only:
The cut-off system shall comprise the Preliminary, Semi-Final, and
Final rounds.
1) Preliminaries: When 20 or more competitors are participating; competition shall start from the Preliminary round with division of groups at
different rings. Competitors shall perform one(1) designated compulsory Poomsae, and half of each group shall advance to Semi-Final based
on the highest score. In the Preliminary round, each group may be
judged by different group of judges. If the number of competitors is
odd, the number of competitors will be rounded to an even number.
Ex) If there are 23 competitors in the division, it will be considered as
24 competitors and 12 shall advance to Semi-Final.
Male and Female Age Groups
Belt Groups
4 - 5 year olds and 6‐7 year olds
Yellow
8‐9 year olds
Green
10‐11 year olds
Blue
12‐13 year olds
Red
14‐17 year olds and 18 year & Over
Black
Distance (Flying Side Kick) Breaking: Winner will be the participant
who jumps the farthest while breaking one regulation sized board.
*The Organizing Committee will provide the demo boards to be used by
all competitors in the competitions. Absolutely NO personal boards will
be allowed. All referees will be holding the boards for athletes. Coaches will not be allowed in the competition area during the execution of
the FSK.
2) Semi-Final selection: When 9 to 19 competitors are participating;
competition shall start from the Semi-Final round. Competitors shall
perform one(1) designated compulsory Poomsae, and 8 of them shall
be advanced to Final based on the highest scores.
3) Final: When 8 or fewer competitors are participating, competition
shall start from the Final Round. Competitors shall perform two(2)
designated compulsory Poomsae, and the top four individual competitors/pairs/team shall be awarded prizes based on their total points in
the final round. In the case of a tie, competitor with the higher total
presentation points win. 3rd and 4th places are awarded with bronze
medals.
DEMONSTRATION TEAM COMPETITION: Registration Fee /
$300.00 USD per Team
1. Maximum set up time is 1 minute & clean up time is 1 minute.
2. The maximum time to complete the demonstration is 8 Minutes.
3. The demonstration should be done in the area governed by the size of WTF
8m x 8m.
4. Minimum of three members and no more than 10 members, including board
holders.
5. Music and the reproductive system to be provided by the demonstration
team.
6. No pyrotechnics, fireworks or rockets.
7. Weapons, official tables or other accessories shall be provided by the
demonstration team.
8. WTF approved uniforms must be worn by the entire team including board
holders.
The score of the demonstration will be based on the following order of superiority in ascending order:
1. Synchronization technique (20%).
2. Excitement on the performance (20%).
3. Successful completion of Taekwondo techniques (20%).
4. Entertainment generated (20%).
5. Display of Precision, Speed and Power (20%).
Contestants may compete in more than one category of competition unless it is
limited by gender.
5
2015 U.S. World Open Taekwondo Championships
Portland, Oregon USA www.usworldopen.com
2015 US WORLD OPEN REQUIRED POOMSAE
Individual Black Belt Division
Compulsory Poomsae
9 Years & Under
Taegeuk 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Jang, Koryo
11 Years & Under
Taeguek 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Jang, Koryo
12 Years to 14 Years
Taeguek 3, 4, 5, 6, 7, 8 Jang, Koryo, Keumgang
15 Years to 17 Years
Taegeuk 4, 5, 6, 7, 8 Jang, Koryo, Keumgang, Taebaek
18 Years to 30 Years
Taeguek 6, 7, 8 Jang, Koryo, Keumgang, Taebaek, Pyonwon, Shipjin
31 Years to 40 Years
Taegeuk 6, 7, 8 Jang, Koryo, Keumgang, Taebaek, Pyongwon, Shipjin
41 Years to 50 Years
Taegeuk 8 Jang, Koryo, Keumgang, Taebaek, Pyongwon, Shipjin, Jitae, Chonkwon
51 Years to 60 Years
Koryo, Keumgang, Taebaek, Pyongwon, Shipjin, Jitae,Chonkwon, Hansu
61 Years to 65 Years
Koryo, Keumgang, Taebaek, Pyongwon, Shipjin, Jitae,Chonkwon, Hansu
66+ Years Old
Koryo, Keumgang, Taebaek, Pyongwon, Shipjin, Jitae,Chonkwon, Hansu
Black Belt Pairs (Co-ed)
Compulsory Poomsae
9 Years & Under
Taegeuk 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Jang, Koryo
11 Years & Under
Taegeuk 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Jang, Koryo
12 Years to 14 Years
Taegeuk 3, 4, 5, 6, 7, 8 Jang, Koryo, Keumgang
15 Years to 17 Years
Taegeuk 4, 5, 6, 7, 8 Jang, Koryo, Keumgang, Taebaek
18 Years to 30 Years
Taegeuk 6, 7, 8 Jang, Koryo, Keumgang, Teaback, Pyongwon, Shipjin
31+ Years Old
Taegeuk 8 Jang, Koryo, Keumgang, Taebaek, Pyongwon, Shipjin, Jitae, Chonkwon
Black Belt Team (Co-ed)
Compulsory Poomsae
9 Years & Under
Taegeuk 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Jang, Koryo
11 Years & Under
Taegeuk 2, 3, 4, 5, 6 , 7, 8 Jang, Koryo
12 Years to 14 Years
Taegeuk 3, 4, 5, 6, 7, 8 Jang, Koryo, Keumgang
15 Years to 17 Years
Taegeuk 4, 5, 6, 7, 8 Jang, Koryo, Keumgang, Taebaek
18 Years to 30 Years
Taegeuk 6, 7, 8 Jang, Koryo, Keumgang, Taebaek, Pyongwon, Shipjin
31+ Years Old
Taegeuk 8 Jang, Koryo, Keumgang, Taebaek, Pyongwon, Shipjin, Jitae, Chonkwon
Designated Poomsae will be announced on May 4, 2015.
Please visit www.usworldopen.com or US World Open Taekwondo Championships Facebook page for all event updates.
2015 U.S. World Open Taekwondo Championships
Portland, Oregon USA www.usworldopen.com
Application Form
*Please send the Individual Application Form or The Team Competition Entry Form by email to the address below:
Email: [email protected] on or before May 3, 2015.
PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION FOR EACH PARTICIPANT.
Copy of Individual Application Form (1 form for each competitor, officials, and coach alike).
Proof of age (Copy of passport, birth certificate or valid ID) - BLACK BELTS ONLY
Copy of Black Belt Certification (when applicable). - BLACK BELTS ONLY
Copy of Signed Consent for Medical Treatment and Liability Waiver (available when checking in)
For payment, Wire Transfer confirmation or Credit Card Information/Receipt will be required.
Mail Application to:
US World Open Championships
8001 SE Powell Blvd. Suite O
Portland, Oregon 97206 USA
Phone: (503) 772-8000
OR
Email: [email protected]
2015 U.S. World Open Taekwondo Championships
Portland, Oregon USA www.usworldopen.com
DEMONSTRATION TEAM COMPETITION
ENTRY FORM
Team Name:
State or Country:
Address:
Contact Name & Phone:
EARLY BIRD REGISTRATION $300.00 PER TEAM - BY APRIL 27, 2015.
LATE REGISTRATION $350.00 PER TEAM - APRIL 27 TO MAY 3, 2015
ENTRY DEADLINE: MAY 3, 2015
Payment Type:
□CASHIER’S CHECK □MONEY ORDER □VISA □MASTERCARD □AMERICAN EXPRESS
CREDIT CARD #:
EXP. DATE:
/
SECURITY CODE:
NAME ON CARD:
SIGNATURE OF CARD HOLDER:
ZIP CODE:
Send to: US World Open 8001 SE Powell Blvd. Suite O Portland, Oregon 97206 USA or Fax to 503.777.7071
No.
Name
Age
Minimum 3 Competitors.
Maximum of 10 Competitors.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
On behalf of my Team, I hereby submit this application to
participate at the 2015 US World Open Taekwondo Championships to be held on May 9, 2015 in Portland, Oregon
USA. As participating Team, we will compete under the
competition rules and regulations of the WTF to the best
of our ability. We will also respect and accept all decisions
made by the international referees of this event. Entry fee
is non refundable.
Name of Coach or Master:
Signature:
Date:
2015 U.S. World Open Taekwondo Championships
Portland, Oregon USA www.usworldopen.com
2015 US World Open International Taekwondo Championships
Portland, Oregon USA
INTERNTIONAL TEAM & WTF INTERNATIONAL REFEREE
FLIGHT INFORMATION
*MUST BE SUMITTED BY MAY 1, 2015*
Country:
NAME:
Number of People:
Email:
Tel:
Arrival
Arrival Date:
Time of Arrival:
Airline:
Flight Number:
Departure:
Departure Date:
Time of Departure:
Airline:
Flight Number:
Organizing committee will provide ground transportation from PDX (Portland International Airport) to/from tournament
headquarter hotel only. Please complete this flight information form and send it by FAX (503)777-7071 or by
email to [email protected], on or before May 1, 2015.
Ground Transportation will not be guaranteed for failure to comply
with the aforementioned deadline.
2015 U.S. World Open Taekwondo Championships
Portland, Oregon USA www.usworldopen.com
Tentative Schedule - Final Schedule will be released on May 1, 2015
Registration link can be found at www.usworldopen.com
For latest updates, please visit official Facebook Page: US World Open Taekwondo Championships
DATE
TIME
Thursday
May 7, 2015
All Day
Friday
May 8, 2015
All Day
Saturday
May 9, 2015
Sunday / Monday
May 10 - 11, 2015
EVENTS
PLACE
Officials & National Teams Arrivals
Official Hotel
Double Tree Portland
Hilton
Officials & National Teams Arrival
1:30pm - 9:00pm
Registration and Check In for all Competitors & Participants
4:00pm - 7:00pm
International Referee Meeting
2:00pm - 9:00pm
Black Belt Sparring Competitor Weigh - In.
7:15am
Registration and Check-In.
8:00am - 8:30am
Coach Meeting
8:30am - 12:00pm
Color & Black Belt Poomsae - All Ages
Color & Black Belt Board Breaking - All Ages
Demonstration Team - All Ages
11:00am
Opening Ceremony
12:00pm
Sparring Competition
All Day
Oregon Convention
Center
Oregon Convention
Center
Departure of Teams and Individual
*This is tentative schedule. Final schedule will be released on MAY 1, 2015.
*Black Belt Designated Poomsae will be announced on May 4, 2015.
Final schedule with detailed competition time and announcement of various venues will be available
online at www.usworldopen.com, or on US World Open Taekwodo Championships Facebook Page
on May 1, 2015 and will be distributed upon arrival of teams and participants.
For questions, please do not hesitate to contact us at [email protected]