Charles Pateman
Sound Designer/Dialogue Editor/Dialogue Supervisor
104 Crosslet Vale, London, SE10 8DL, United Kingdom
mobile: +44 (0) 7748154540 / email: [email protected] / skype: charles.pateman
http://uk.linkedin.com/in/charlespateman
http://www.imdb.com/name/nm5328624/
Nationality: Dual British/American
Age: 28
Driving Licence: Full, Clean
PERSONAL STATEMENT:
I am a Sound Designer based in London who specialises in dialogue for feature film and video games.
While I am capable and comfortable in a variety of audio engineering roles, my passion is crafting
vibrant, engaging dialogue recordings that support the story and enrich its characters. Professional,
high fidelity dialogue requires a great deal of patience, love and attention to detail, and I take
immense pride in my work.
I have my own project studio running Pro Tools 10 & 11, RX4 Advanced, ReVoice Pro, Sound Miner
HD+, Sound Forge 11, FMOD, and Wwise. I carry dual British and American citizenship, and am
legally allowed to work in both countries.
COMPETANCIES:
Specialities:
Dialogue Editing
Sound Design
Studio Recording
Voice Direction
Project Management
Other Skills:
Implementation
ADR Recording
Pre-Mixing & Mixing
Sound Effects Editing
Field Recording
Composition
Video Editing
Software:
Pro Tools 11, Wwise, FMOD,
Sound Forge, Sound Miner,
iZotope RX4 Advanced,
ReVoice Pro 3, Zynaptiq
Unveil, Melodyne, Altiverb 7,
Final Cut Pro, Adobe
Premiere, Perforce, Microsoft
Office
EXPERIENCE:
Apr 2012 – Present
Freelance Sound Designer & Dialogue Editor
Freelance Sound Design, Dialogue Editing, and other Sound Editing work on 8 Feature Films, 16 Short
Films and a number of trailers, promos, animations, and other media projects, including Rob
Paulsen’s “Talkin’ Toons” Podcast.
Responsibilities:
·
Dialogue Editorial, ADR Lists & Cue Sheet Assembly
·
ADR Recording & Direction
·
Voice Over Recording & Direction
·
Various Sound Effects Editing, Music Editing, Mixing, and Audio Restoration
Jul 2014 – Present
Freelance Dialogue Supervisor @ Royal Hand Studios
End-to-end production and implementation of dialogue assets for a story driven 2D platform/puzzle
game.
Responsibilities:
·
Script Analysis & Dialogue Asset List Assembly
·
Casting & Auditioning Voice Actors
·
Engineering & Directing Recording Sessions
·
Dialogue Editing & Mastering
·
Implementation of Dialogue Assets using FMOD
Page 1 of 2
Charles Pateman
Sound Designer/Dialogue Editor/Dialogue Supervisor
continued…
Feb 2014 – Present
Freelance Sound Designer @ Warp Drive Media Ltd
End-to-end production and implementation of audio assets for a mobile strategy game and a physics
based mobile puzzler.
Responsibilities:
·
Sound Design for two mobile games (1 strategy, 1 physics based)
·
Casting, Engineering & Directing VO Recording Sessions
·
Location FX Recording, Sound Editing & Mastering
·
Implementation of Dialogue, SFX, & Music Assets using Wwise
Apr 2012 – Present
Producer, Passenger Announcements @ Global Eagle Entertainment
End-to-end production and localization of pre-recorded public announcements and video
announcements for the airline industry.
Responsibilities:
·
Project management
·
Casting voice-over talent for multiple language productions with language directors and clients
·
Script preparation and arranging translation and proof reading
·
Voice Over direction and recording
·
Sound editing, mastering, encoding, and implementation for onboard systems
Aug 2010 – Apr 2012 Audio Dubbing Supervisor @ Inflight Productions Ltd
Supervising Inflight Productions’ Audio Dubbing operation and studio facilities, ensuring effective
delivery of cycle based and ad-hoc content to clients using legacy reproducer systems.
Nov 2004 – Aug 2012 Audio Engineer @ Inflight Productions Ltd
Audio engineer mastering and encoding content for use with legacy reproducer systems onboard
aircraft for in-flight entertainment and public address, and running voice over studio sessions.
EDUCATION:
Godalming College (2002-2004) - Music Technology (B), Business Studies (C), Media Studies (D)
Royal Grammar School Guildford (1997-2002) - Mathematics (A), Religious Studies (A), French (B),
English Language (B), Double Science (B x2), History (B), English Literature (C), Geography (C)
INTERESTS:
Gaming, Film, Animation, Music, Double Bass, Rugby, Linguistics, Science & Technology
REFERENCES:
Oliver Murray
Passenger Announcements Manager @ Global Eagle Entertainment
[email protected]
Anthony Woodley
Creative Director @ Megatopia Films (Outpost 11/Artificial Horizon)
[email protected]
Maxim Mildenberg
Producer @ Royal Hand Studios
[email protected]
Page 2 of 2