SPECULUM UNIVERSALIS « Dialogue with Reality : a neo-classical observation