charge personnes par le médicale