Sommaire Vol. 26 No 32 | 29 mai 2015 p 12 p 22 René Simard Il vient de lancer son 51e album en 45 ans de carrière! Le «p’tit Simard» en a fait, du chemin! Il revoit avec nous les 10 plus grands moments de sa vie. p 28 Normand D’Amour Tendre comme William dans Yamaska, impatient comme Phil Walker dans Mensonges, l’acteur nous dévoile ses différentes facettes. Pile ou face? p 34 Abeille et Mitsou À la veille d’accoucher de son premier enfant, qui sera le premier garçon de la famille Gélinas, Abeille nous parle de sa grossesse et de son futur rôle de mère en compagnie de sa grande complice, Mitsou. Herby Moreau Le reporter a eu l’honneur de faire l’entrevue promotionnelle en vue de l’événement Une soirée avec Al Pacino, à la PDA. Une rencontre inespérée! Sommaire Vol. 26 Vice-présidente, éditrice en chef Lucie Dumas Éditrice en chef Marie-Claude Bonneau Rédactrice en chef, secteur artistique Hélène Bretaudeau Rédactrice en chef, secteur culturel et art de vivre Élisabeth St-Gelais Adjoints à la rédaction Lyne Bédard, Christian Belleau, Louise Bouchard, Cassandre Caron, Marie-Christine Lebel Directeur de la création Jonathan Denis Directeur artistique, secteur artistique Jérôme Gagnon Concepteur graphique Marylène Gingras Directeur, service de la révision Alain Bénard Coordonnatrice à la révision Véronique L’Heureux Réviseurs-correcteurs P. Arscott, D. Arsenault, H. Barraud, G. Caro, C. Chevrier, É. Desdouets, J. Dufour, C. Gagnon, M.-É. Gervais, M.-R. Lahouaoui, F. Le Grand, S. Mantha, C. Nadeau, L. Pollet, M.-É. Pouliot, M. Ricard, A. Simard, M. Therrien, L. Villemur No 32 | 29 mai 2015 Cahiers télé, divertissement et vie de star Présidente et chef de la direction de Groupe Média et Groupe TVA inc. Julie Tremblay C:100 M: 87 J:0 N: 2 C:70 M: 15 J:0 N:0 C:0 M: 100 J:65 N:28 OPÉRATIONS Directeur Sylvain Coutu Secteur atelier Chef d’équipe Steeve Tremblay Adjointe à la production Josée Blais Infographie et conception M. Audet, D. Auger, P. Bazinet, J. Bouchard, P. Cholette, H. Dallaire, K. Diamond, S. Girouard, M. Leblanc, M. Lefebvre, S. Tourigny Scannéristes C. Bernier, R. Charbonneau, M. Choinière, P. Forgues, M. Lavigne, É. Lépine Secteur médiathèque et ressources matérielles Chef de service des archives et des ressources matérielles Line Bouffard Chef des acquisitions et de la négociation des droits d’auteurs Mélanie Turcotte Chef des affectations et de la photographie Domenica Rendina Recherchiste au contenu visuel Emmanuelle Neault Secteur photographie p 47 p 63 Photographes Frédéric Auclair, Guy Beaupré, Jean Langevin, Bruno Petrozza, Marco Weber p 71 Secteur technologies de l’information Chef d’équipe Serge Mercier Techniciens Alexandre Dion, Stéphane Leduc, Pascal Schwarz, Simon St-Pierre PRODUCTION Directeur Claude Gagnon Adjointe à la production Martine Lalonde p 88 COORDINATION PUBLICITAIRE Chef d’équipe Chantal Fortin Coordonnatrices Mélina Delorme, Ingrid Martinez, Monique Ribes MARKETING ET DIFFUSION Directeur, diffusion et partenariats bannières Michel Nivischiuk Conseillère, recherche stratégique et mise en marché Marie-Andrée Picotte Directrice, marketing Sarah Châtelain Chefs, marketing Stéphanie Blanchette, Audrée Marois Chargées de projets, marketing Gabrielle Poirier, Marie-Josée Smith Coordonnatrice, marketing Laurie Théberge (par intérim) Directrice, Abonnements et Diffusion Stéphanie Perrier Conseiller, diffusion et opérations Ghislain Lavery Chef, acquisition et renouvellement Mélanie Langlois Coordonnatrice, abonnements Anaelle Castelbou L’actrice en vedette dans le film Mad Max: La route du chaos affirme haut et fort que Sean Penn, qu’elle fréquente depuis 2013, est l’homme de sa vie. Elle nous parle de son bonheur. ADMINISTRATION charlize theron Courrier des lecteurs p 5 Nouvelles d’ici p 6 Céline Dion aux Billboard Music Awards p 20 josée boudreault p 40 stars internationales p 84 horoscope p 93 jeux p 94 La dernière fois... p 98 PHOTOS DE LA PAGE COUVERTURE: abeille et mitsou: heidi hollinger / la voix iii: frédéric auclair / céline dion: getty images PHOTOS DU SOMMAIRE: abeille et mitsou: heidi hollinger / rené simard: marco weber / Normand d’amour: guy beaupré / herby moreau: éric carrière / charlize theron: getty images Directrice, information financière et contrôle Anick Dubois Chef comptable Lynn Tougas Comptable Chrystine Laforest Conseillère, ressources humaines Laurence Beauchamp-Dugré VENTES PUBLICITAIRES MONTRÉAL 514 598-2880 ([email protected]) Directrice, ventes et développement Christine Ducharme ([email protected]) Adjointe Andrée Veilleux Conseillères ventes locales Vickie Bouthillier, Brigitte Fortier, Francine Lanthier, Natalia Tavares Directrice, ventes nationales, solutions convergentes, province de Québec Caroline Gagnon ([email protected]) 514 598-3976 QUÉBEC ET RÉGIONS 418 688-0530 Téléc.: 418 688-0413 Chef de produits Sylvie Bruneau TORONTO 416 947-2397 Téléc.: 416 947-2152 Directeur, solutions d’affaires Bryan Hamberg CRÉATIVITÉ MÉDIA Conseiller Steven Scott TVA STUDIO / TVA ACCÈS Directeur général Robert Renaud Directrices de comptes Julie Tremblay ([email protected]), Sophie Dionne ([email protected]) SERVICE DES ABONNEMENTS Pour vous abonner, faites parvenir vos nom, adresse et chèque ou mandat-poste à: Magazine 7 Jours, C.P. 240, succ. Saint-Laurent, Saint-Laurent (Québec) H4L 4V5. Pour vous abonner ou renouveler votre abonnement: 1 888 535-8634 (sans frais) Télécopieur: 450 445-6656 Courriel: [email protected] Prix de l’abonnement (52 numéros): 184,95 $ + 14,95 $ pour frais de port = 199,90 $ (taxes en sus). Occasionnellement, il nous arrive d’utiliser la liste de nos abonnés à des fins de prospection commerciale ou de la mettre à la disposition d’entreprises soigneusement sélectionnées dont les produits pourraient vous intéresser. Si vous désirez que votre nom n’apparaisse pas sur cette liste, nous vous demandons de nous en aviser par écrit. PELLICULAGE ET IMPRESSION TC Imprimeries Transcontinental, 1603, boul. de Montarville, Boucherville (Québec) J4B 5Y2 DISTRIBUTION Messageries Dynamiques, 900, boul. Saint-Martin Ouest, Laval (Québec) H7S 2K9 Téléphone: 450 663-9000 Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de Patrimoine canadien. Toute reproduction de textes, d’illustrations et de photographies provenant de ce magazine est interdite. Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer la rigueur des renseignements contenus dans 7 Jours, il est entendu que le magazine ne peut être tenu responsable des erreurs ou des négligences commises dans l’utilisation de ces renseignements, pas plus que de leur réalisation. Les articles qui paraissent dans ce magazine sont publiés sous la responsabilité exclusive des auteurs. Les prix indiqués sont mo di fia bles sans pré avis. La marque de commerce 7 Jours, enregistrée sous le numéro 363644, est détenue par TVA Publications inc. Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec et Bibliothèque nationale du Canada. ISSN 0847-0952. Le contenu de ce magazine est produit sur serveur vocal par l’Audiothèque pour personnes handicapées de l’imprimé du Québec. Tél. (Québec): 418 627-8882 Tél. (Montréal): 514 393-0103. Le magazine 7 Jours est publié 52 fois l’an par TVA Publications inc., dont le siège social est situé au 1600, boul. de Maisonneuve Est, Montréal (Québec) H2L 4P2. Les bureaux d’affaires de TVA Publications inc. sont situés au 1010, rue de Sérigny, 4e étage, Longueuil (Québec) J4K 5G7. Téléphone: 514 848-7000 Télécopieur: 514 848-7070 [email protected] Pour tout commentaire, veuillez composer le 514 848-1926. © Tous droits réservés textes et photos 2015