Le Tremblay Football Club et la Ville de Tremblay-en-France présentent le tournoi 13 ème ÉDITION Challenge Jean-Marc Guirbal 16 équipes participantes Ville de Tremblay-en-France 2015 PRESTIGE CUP INTERNATIONAL ÉDITO DU PRÉSIDENT DU TREMBLAY FOOTBALL CLUB En premier lieu, nous rappelons que le tournoi «Prestige Cup International U11» porte le nom de Jean-Marc Guirbal, président du Tremblay FC entre 1997 et 2000. Nous avons une pensée émue pour Nasser Kassa, décédé il y a 11 ans maintenant et qui fut, entre autres, le responsable de l’école de football du TFC. Au revoir aux nombreux bénévoles présents en 2014, année riche de belles images de convivialité entre les participants, avec les spectateurs, les parents. Nous avons pu assister encore une fois, à de belles rencontres grâce à un plateau fantastique : Inter Milan, Benfica, Anderlecht, Feyenoord Rotterdam, PSG, Olympique Lyonnais, Fc Nantes, Fc Metz (pour ne citer qu’eux) parmi les 24 équipes invitées et un beau vainqueur francilien le Paris FC lors de cette 12ème édition. Saint-Ouen-l’Aumone, Franconville et Bagneux. Les clubs régionaux fidèles et prometteurs seront aussi de la partie : US Torcy et Paris FC. Également une nouvelle configuration avec 16 équipes invitées et une compétition sur une seule journée complète. La curiosité sera grande de voir s’entremêler des cultures footballistiques très différentes : rigueur anglo-saxonne d’Everton ou néerlandophone de Rotterdam et d’Anderlecht ou germanophone du Borussia Dortmund ou à l’esprit latin des clubs français comme PSG, Lyon, Metz, Nantes. Quel honneur, enfin, pour le Tremblay FC de vous recevoir. Nous vous remercions tous pour votre confiance. Mais maintenant, assez parlé, place au jeu et à la compétition ! Ola 2015 ! Cette 13ème édition se fera sous Bon tournoi à tous, la signe de la découverte, avec pour la première fois depuis la création de notre tournoi international à Tremblayen-France, les venues du club allemand Borussia Dortmund, du club anglais FC Everton et de nouveaux clubs franciliens tels que Salah Belhadrouf Président du TFC Édito de François Asensi Du sport et des valeurs L a « Prestige Cup International » est devenue une initiative incontournable à Tremblay et rayonne dans le monde. Des centaines de jeunes footballeurs, venus de clubs professionnels et amateurs, mettent toute leur énergie pour des échanges sportifs sans frontière. Cette belle initiative est le fruit d’une étroite collaboration entre la ville de Tremblay-en-France et le Tremblay Football Club. Ce travail partagé va bien au-delà de l’organisation de l’événement. Nous avons en commun les valeurs humanistes qui, pour nous, doivent toujours prévaloir dans le sport. Si les centaines de jeunes joueurs vont bien s’affronter sur le terrain, ils vont en revanche se rapprocher une fois les crampons rangés au vestiaire. Apprendre à se connaître et se comprendre, au-delà de son niveau de pratique ou de son club, au-delà des différences linguistiques ou culturelles, au-delà de son pays d’origine ou de sa couleur de peau est au cœur de la « Prestige Cup International ». Cette compétition est la preuve que nos villes, nos jeunes, sont aptes au meilleur. Et je remercie chaleureusement les dirigeants du TFC, ses éducateurs et ses licenciés, qui s’emploient chaque jour à faire vivre ce message et ces valeurs à travers leur activité sportive. Bienvenue à tous les clubs qui vont venir disputer cette coupe. Que le meilleur gagne, bien sûr, mais aussi que leur séjour à Tremblay-en-France soit placé sous le signe de la fraternité, de l’ouverture aux autres et de l’amitié entre les peuples. François Asensi Maire de Tremblay-en-France Président de Terres de France Député de Seine-Saint-Denis 2015 PRESTIGE CUP INTERNATIONAL ANDERLECHT AS SAINT-OUEN-L’AUMÔNE BAGNEUX BORUSSIA DORTMUND FC FRANCONVILLE EVERTON FC FC NANTES FC METZ 2015 PRESTIGE CUP INTERNATIONAL FEYENOORD ROTTERDAM INTER MILAN OLYMPIQUE LYONNAIS PARIS FC TREMBLAY FC1 PSG US TORCY TREMBLAY FC2 2015 PRESTIGE CUP INTERNATIONAL PHASE 1 Samedi 25 avril 2015 poule A Horaire 08:00 08:15 08:30 08:45 09:00 09:15 09:30 09:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 Terrain 1 PSG ANDERLECHT OLYMPIQUE LYONNAIS SAINT-OUEN-L’AUMÔNE PSG INTER MILAN FC NANTES SAINT-OUEN-L’AUMÔNE PSG INTER MILAN ANDERLECHT PARIS FC PSG INTER MILAN ANDERLECHT OLYMPIQUE LYONNAIS PAUSE INTER MILAN ANDERLECHT OLYMPIQUE LYONNAIS PSG INTER MILAN ANDERLECHT FC NANTES PSG INTER MILAN OLYMPIQUE LYONNAIS FC NANTES PSG INTER MILAN FC NANTES PARIS FC TREMBLAY FC 1 ANDERLECHT OLYMPIQUE LYONNAIS TREMBLAY FC 1 PARIS FC OLYMPIQUE LYONNAIS FC NANTES SAINT-OUEN-L’AUMÔNE TREMBLAY FC 1 FC NANTES SAINT-OUEN-L’AUMÔNE PARIS FC TREMBLAY FC 1 PARIS FC TREMBLAY FC 1 FC NANTES PARIS FC TREMBLAY FC 1 OLYMPIQUE LYONNAIS SAINT-OUEN-L’AUMÔNE TREMBLAY FC 1 ANDERLECHT SAINT-OUEN-L’AUMÔNE PARIS FC SAINT-OUEN-L’AUMÔNE PHASE 1 Samedi 25 avril 2015 poule B Horaire 08:00 08:15 08:30 08:45 09:00 09:15 09:30 09:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 Terrain 2 BAGNEUX FEYENOORD ROTTERDAM BORUSSIA DORTMUND FRANCONVILLE BAGNEUX EVERTON FC FC METZ FRANCONVILLE BAGNEUX EVERTON FC FEYENOORD ROTTERDAM US TORCY BAGNEUX EVERTON FC FEYENOORD ROTTERDAM BORUSSIA DORTMUND PAUSE EVERTON FC FEYENOORD ROTTERDAM BORUSSIA DORTMUND BAGNEUX EVERTON FC FEYENOORD ROTTERDAM FC METZ BAGNEUX EVERTON FC BORUSSIA DORTMUND FC METZ BAGNEUX EVERTON FC FC METZ US TORCY TREMBLAY FC 2 FEYENOORD ROTTERDAM BORUSSIA DORTMUND TREMBLAY FC 2 US TORCY BORUSSIA DORTMUND FC METZ FRANCONVILLE TREMBLAY FC 2 FC METZ FRANCONVILLE US TORCY TREMBLAY FC 2 US TORCY TREMBLAY FC 2 FC METZ US TORCY TREMBLAY FC 2 BORUSSIA DORTMUND FRANCONVILLE TREMBLAY FC 2 FEYENOORD ROTTERDAM FRANCONVILLE US TORCY FRANCONVILLE 2015 PRESTIGE CUP INTERNATIONAL Samedi 25 avril 2015 poule A Classement Résultats Pts J G N P F/D P C Diff Clt N P F/D P C Diff Clt PSG INTER MILAN ANDERLECHT OLYMPIQUE LYONNAIS FC NANTES SAINT-OUEN-L’AUMÔNE PARIS FC TREMBLAY FC 1 Samedi 25 avril 2015 poule B Classement Résultats Pts J G BAGNEUX EVERTON FC FEYENOORD ROTTERDAM BORUSSIA DORTMUND FC METZ FRANCONVILLE US TORCY TREMBLAY FC 2 REGLEMENT INTÉRIEUR DU TOURNOI: MATCH GAGNE: 3 POINTS MATCH NUL: 1 POINT MATCH PERDU: 0 POINT En cas d'égalité à l'issue des matchs de poule, pour se départager: LA DIFFERENCE DE BUTS GENERALE LE GOAL-AVERAGE PARTICULIER/ Dernier critère: MEILLEURE ATTAQUE EN CAS D'EGALITE SUR TOUS LES CRITERES, UNE SERIE DE TIRS AUX BUTS 3 TIRS AUX BUTS AVEC 3 JOUEURS DE CHAQUE EQUIPE En cas d’égalité à l’issue de cette série, les autres joueurs continuent les tirs au but jusqu’à ce qu’une équipe totalise davantage de buts marqués, à égalité de tentatives. MATCH POUR LES 15ÈME & 16ÈME PLACES 16:00 1 Penalties Penalties MATCH POUR LES 13 16:00 ÈME & 14 ÈME PLACES 2 Penalties Penalties MATCH POUR LES 11ÈME & 12ÈME PLACES 16:15 1 Penalties MATCH POUR LES 9 16:15 Penalties ÈME ÈME & 10 PLACES 2 Penalties Penalties MATCH POUR LES 7ÈME & 8ÈME PLACES 16:30 1 Penalties Penalties MATCH POUR LES 5ÈME & 6ÈME PLACES 16:30 2 Penalties Penalties MATCH POUR LES 3ÈME & 4ÈME PLACES 16:45 1 Penalties Penalties ÈRE MATCH POUR LA 1 17:00 &2 ÈME PLACE 2 Penalties Penalties 2015 PRESTIGE CUP INTERNATIONAL Classement général 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PRESTIGE CUP 2015 2015 PRESTIGE CUP INTERNATIONAL 2015 PRESTIGE CUP INTERNATIONAL Ville de Tremblay-en-France 2015 PRESTIGE CUP INTERNATIONAL Conclusion du COMITÉ D’ORGANISATION Il est un rendez-vous annuel incontournable qui devrait offrir encore un plateau à la hauteur du dévouement des bénévoles et des personnes œuvrant pour la réussite de cette manifestation sportive. L’an passé, l’équipe francilienne regorgeant de talents décrochait le titre suprême et ceux pour la 2ème fois depuis la création du tournoi international, un exploit pour un club amateur. Les nouveaux clubs invités tels que le Borussia Dortmund et Everton FC décrocheront-ils le trophée en 2015 ? Favoris naturels pour cette 13ème édition, les allemands, italiens et anglais auront forts à faire avec une opposition belge, hollandaise et des clubs français de qualité. Les pronostics vont bon train et nul doute que la Prestige Cup 2015 sera tout aussi passionnante que les précédentes. Mais l’essentiel estil vraiment là ? L’essentiel étant le jeu avant l’enjeu. Comme tous les ans la Prestige Cup va mobiliser une ville par l’entremise des employés et élus municipaux, une cinquantaine de bénévoles du Tremblay FC afin d’accueillir dignement les clubs invités, les visiteurs et de donner le meilleur de nous-mêmes. Nos remerciements vont à la municipalité de Tremblay-en-France et à François Asensi, notre député-maire et ses élus qui soutiennent cette manifestation sportive depuis sa création. Une pensée aux éducateurs, aux bénévoles garants de l’hospitalité, de la bonne image du Tremblay FC et tous nos partenaires privés et institutionnels qui nous accompagnent et œuvrent à la réussite de cette manifestation sportive. Accueillir 160 enfants de moins de 11 ans durant plusieurs jours est un challenge qui tous les ans demande un énorme investissement de chacun mais qui nous offre l’opportunité de donner et recevoir à travers le jeu le plus populaire au monde du bonheur, du rêve et du voyage. Pour peu que cette année le soleil soit avec nous, croyez bien que la PRESTIGE CUP 13ème du nom sera encore plus belle que les précédentes. Jeunes joueurs, c’est à vous de jouer dans les valeurs de fairplay et d’amitié… Bonne Prestige Cup 2015 à tous ! Partageons ensemble l’amitié, le respect du jeu et le fair-play. Le Comité d’organisation du tournoi «Prestige Cup International U11» Karym Djaadaoui et Salim Moumen Palmarès des vainqueurs de la "Prestige Cup international u11": 2003 : Le Raincy - France 2005 : Stade Malherbe de Caen - France 2007 : Feyenoord Rotterdam - Hollande 2009 : Stade Malherbe de Caen - France 2011 : Paris Saint-Germain - France 2013 : Inter Milan - Italie 2004 : Les Lilas - France 2006 : Royal sporting club Anderlecht - Belgique 2008 : Royal sporting club Anderlecht - Belgique 2010 : Paris football club - France 2012 : Feyenoord Rotterdam - Hollande 2014 : Paris Football Club - France A 104 Plan d’accès par Bus et RER RER B : Station « Vert-Galant », prendre le bus n°619 descendre à l'arrêt « école Jules-Ferry » en voiture Par la RN 3 : prendre la sortie Vaujours. Tourner à gauche rue Alexandre-Boucher. Prendre à droite rue de Meaux sur 450 m. Ensuite à gauche rue du Général-de-Gaulle sur 1.2 km. À Tremblay-en-France, au rondpoint, prendre à droite l’avenue Gilbert-Berger sur 700 m. Au feu, tout droit avenue du Parc sur 700 m. À l'intersection, rester à droite avenue de la Station sur 150 m. Avenue Henri-Barbusse arrivée au club. Par l’autoroute A1, A3 : suivre la direction Soissons. Rejoindre ensuite l’A104 et prendre la sortie Tremblay-en-France / Villepinte. Au rond-point prendre sur la gauche (3/4 du rond-point). Prendre la route des PetitsPonts direction Mitry-Mory. Au 4ème feu, prendre à droite la rue HenriBarbusse sur environ 1 km, arrivée au club. numéros utiles TS P AR C DES SPOR Mairie de Tremblay-en-France : 01.49.63.71.00 Service des sports : 01.49.63.76.00 Parc des sports Georges Prudhomme : 01.48.61.87.74 Hôpital Robert Ballanger (Aulnay-Sous-Bois) : 01.49.36.71.23 Pompiers premier secours : 18 Contact service des Sports : D’HENRY Olivier : 06.15.91.24.67 MONTEIL Sébastien : 06.19.23.10.18 Membres du Tremblay F.C : RER B DJAADAOUI Karym : 06.95.55.43.16 MOUMEN Salim : 06.52.85.84.34 EMICA Edouard: 06.19.66.48.74 LOUAHAB Bachir : 07.62.44.19.62 Salah Belhadrouf: 06.62.53.35.85 Ville de Tremblay-en-France